Summary — Telugu
AI-generated · not yet verified
The Telugu meaning of each verse is shown below the verse.
जय सर्व गते देवि काल रात्रि नमोऽस्तुते॥1॥
jaya sarva gate devi kāla rātri namo'stute||1||
ఓ దేవీ! చాముండీ! నీకు జయము కలుగుగాక; భూతములను హరించే దేవీ! నీకు జయము. సర్వగతురాలవైన దేవీ! కాలరాత్రీ! నీకు నమస్కారము. AI
ॐ जयन्ती मङ्गला काली भद्रकाली कपालिनी ॥2॥
oṃ jayantī maṅgalā kālī bhadrakālī kapālinī ||2||
మధు కైటభులను పారద్రోలినదీ, విధాతకు వరములిచ్చినదీ అయిన దేవీ! నీకు నమస్కారము. ఓం జయంతీ, మంగళా, కాళీ, భద్రకాళీ, కపాలినీ! AI
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥3॥
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi ||3||
దుర్గా, శివా, క్షమా, ధాత్రీ, స్వాహా, స్వధా అనే నామములతో నున్న దేవీ! నీకు నమస్కారము. నాకు రూపమును ఇవ్వుము, జయమును ఇవ్వుము, కీర్తిని ఇవ్వుము, శత్రువులను సంహరించుము. AI
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि॥4॥
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi||4||
మహిషాసురుని నాశనము చేసినదీ, భక్తులకు సుఖమును ఇచ్చేదీ అయిన దేవీ! నీకు నమస్కారము. నాకు రూపమును ఇవ్వుము, జయమును ఇవ్వుము, కీర్తిని ఇవ్వుము, శత్రువులను సంహరించుము. AI
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि॥5॥
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi||5||
ఓ దేవీ! ధూమ్రనేత్రుని వధించినదీ, ధర్మ కామార్థములను ఇచ్చేదీ అయిన నీకు నమస్కారము. నాకు రూపమును ఇవ్వుము, జయమును ఇవ్వుము, కీర్తిని ఇవ్వుము, శత్రువులను సంహరించుము. AI
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि॥6॥
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi||6||
ఓ దేవీ! రక్తబీజుని వధించినదీ, చండముండులను నాశనము చేసినదీ అయిన నీకు నమస్కారము. నాకు రూపమును ఇవ్వుము, జయమును ఇవ్వుము, కీర్తిని ఇవ్వుము, శత్రువులను సంహరించుము. AI
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि॥7॥
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi||7||
నిశుంభ శుంభులను నాశనము చేసినదీ, ముల్లోకములకు శుభమును ఇచ్చేదీ అయిన దేవీ! నీకు నమస్కారము. నాకు రూపమును ఇవ్వుము, జయమును ఇవ్వుము, కీర్తిని ఇవ్వుము, శత్రువులను సంహరించుము. AI
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि॥8॥
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi||8||
ఓ దేవీ! వందనము చేయబడిన పాదయుగ్మము కలదీ, సర్వ సౌభాగ్యములను ఇచ్చేదీ అయిన నీకు నమస్కారము. నాకు రూపమును ఇవ్వుము, జయమును ఇవ్వుము, కీర్తిని ఇవ్వుము, శత్రువులను సంహరించుము. AI
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि॥9॥
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi||9||
ఓ దేవీ! నీ రూపము మరియు చరిత్రము ఆలోచించుటకు అలవి కానివి; సమస్త శత్రువులను నాశనము చేయువదా! నాకు రూపమును ప్రసాదించుము, విజయమును ప్రసాదించుము, కీర్తిని ప్రసాదించుము, శత్రువులను సంహరించుము. AI
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि॥10॥
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi||10||
ఓ అపర్ణా! పాపములను పోగొట్టువదా! భక్తితో సదా నిన్ను నమస్కరించువారి యొక్క దురితములను హరించువదా! నాకు రూపమును ప్రసాదించుము, విజయమును ప్రసాదించుము, కీర్తిని ప్రసాదించుము, శత్రువులను సంహరించుము. AI
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि॥11॥
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi||11||
ఓ చండికా! వ్యాధిని నాశనము చేయువదా! భక్తితో నిన్ను స్తుతించువారికి నీవు తోడ్పడుము. నాకు రూపమును ప్రసాదించుము, విజయమును ప్రసాదించుము, కీర్తిని ప్రసాదించుము, శత్రువులను సంహరించుము. AI
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि॥12॥
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi||12||
ఓ చండికా! పాపములను నాశనము చేయువదా! యుద్ధమునందు సదా జయించువదా! నాకు రూపమును ప్రసాదించుము, విజయమును ప్రసాదించుము, కీర్తిని ప్రసాదించుము, శత్రువులను సంహరించుము. AI
रूपं धेहि जयं देहि यशो धेहि द्विषो जहि॥13॥
rūpaṃ dhehi jayaṃ dehi yaśo dhehi dviṣo jahi||13||
ఓ దేవీ! నాకు సౌభాగ్యమును, ఆరోగ్యమును ప్రసాదించుము; శ్రేష్ఠమైన సుఖమును ప్రసాదించుము. నాకు రూపమును ప్రసాదించుము, విజయమును ప్రసాదించుము, కీర్తిని ప్రసాదించుము, శత్రువులను సంహరించుము. AI
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि॥14॥
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi||14||
ఓ దేవీ! నాకు కల్యాణమును కలిగించుము; విపులమైన సంపదను కలిగించుము. నాకు రూపమును ప్రసాదించుము, విజయమును ప్రసాదించుము, కీర్తిని ప్రసాదించుము, శత్రువులను సంహరించుము. AI
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि॥15॥
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi||15||
శత్రువులకు నాశనమును కలిగించుము; మిక్కిలి బలమును కలిగించుము. నాకు రూపమును ప్రసాదించుము, విజయమును ప్రసాదించుము, కీర్తిని ప్రసాదించుము, శత్రువులను సంహరించుము. AI
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि॥16॥
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi||16||
ఓ అంబికా! దేవతల మరియు అసురుల శిరోమణులచే ఘర్షింపబడిన పాదములు కలిగినదా! నాకు రూపమును ప్రసాదించుము, విజయమును ప్రసాదించుము, కీర్తిని ప్రసాదించుము, శత్రువులను సంహరించుము. AI
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि॥17॥
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi||17||
ఓ అంబికా! నన్ను విద్యావంతుడిని, కీర్తివంతుడిని, లక్ష్మీవంతుడిని చేయుము. నాకు రూపమును ప్రసాదించుము, విజయమును ప్రసాదించుము, కీర్తిని ప్రసాదించుము, శత్రువులను సంహరించుము. AI
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि॥18॥
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi||18||
ఓ దేవీ! ప్రచండమైన బాహుదండములతో దైత్యుల గర్వమును నశింపజేయు తల్లీ! నాకు రూపమును ప్రసాదించుము, విజయమును ప్రసాదించుము, కీర్తిని ప్రసాదించుము, శత్రువులను సంహరించుము. AI
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि॥19॥
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi||19||
ఓ చండికా! ప్రచండ దైత్యుల గర్వమును నశింపజేయు తల్లీ! నమస్కరించిన నాపై అనుగ్రహము చూపుము. నాకు రూపమును ప్రసాదించుము, విజయమును ప్రసాదించుము, కీర్తిని ప్రసాదించుము, శత్రువులను సంహరించుము. AI
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि॥20॥
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi||20||
ఓ పరమేశ్వరీ! నాలుగు భుజములు కలదానా, నాలుగు ముఖములతో స్తుతింపబడిన దేవీ! నాకు రూపమును ప్రసాదించుము, విజయమును ప్రసాదించుము, కీర్తిని ప్రసాదించుము, శత్రువులను సంహరించుము. AI
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि॥21॥
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi||21||
ఓ దేవీ! ఓ అంబికా! కృష్ణుడు ఎల్లప్పుడు భక్తితో స్తుతించిన తల్లీ! నాకు రూపమును ప్రసాదించుము, విజయమును ప్రసాదించుము, కీర్తిని ప్రసాదించుము, శత్రువులను సంహరించుము. AI
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि॥22॥
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi||22||
ఓ పరమేశ్వరీ! హిమాచల పుత్రికయైన పార్వతి భర్త (శివుడు) చే స్తుతింపబడిన తల్లీ! నాకు రూపమును ప్రసాదించుము, విజయమును ప్రసాదించుము, కీర్తిని ప్రసాదించుము, శత్రువులను సంహరించుము. AI
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥23॥
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi ||23||
ఓ పరమేశ్వరీ! ఇంద్రాణి భర్త (ఇంద్రుడు) యొక్క సద్భావముతో పూజింపబడిన తల్లీ! నాకు రూపమును ప్రసాదించుము, విజయమును ప్రసాదించుము, కీర్తిని ప్రసాదించుము, శత్రువులను సంహరించుము. AI
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥24॥
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi ||24||
ఓ దేవీ! ఓ అంబికా! భక్తజనులకు అపారమైన ఆనందమును కలిగించు తల్లీ! నాకు రూపమును ప్రసాదించుము, విజయమును ప్రసాదించుము, కీర్తిని ప్రసాదించుము, శత్రువులను సంహరించుము. AI
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि॥25॥
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi||25||
మనస్సు యొక్క వృత్తికి అనుసారంగా నడుచుకునే మనోహరమైన భార్యను ప్రసాదించుము. రూపమును ప్రసాదించుము, విజయమును ప్రసాదించుము, కీర్తిని ప్రసాదించుము, శత్రువులను సంహరించుము. AI
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥26॥
rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi ||26||
ఓ దుర్గా, సంసార సాగరమును దాటించే తారిణీ! పర్వతమున పుట్టిన దేవీ! రూపమును ప్రసాదించుము, విజయమును ప్రసాదించుము, కీర్తిని ప్రసాదించుము, శత్రువులను సంహరించుము. AI
सप्तशतीं समाराध्य वरमाप्नोति दुर्लभं ॥27॥
saptaśatīṃ samārādhya varamāpnoti durlabhaṃ ||27||
ఈ స్తోత్రమును చదివి, మనుష్యుడు మహాస్తోత్రమును (దేవీ మాహాత్మ్యమును) చదువవలెను. సప్తశతిని సమారాధన చేసి దుర్లభమైన వరమును పొందును. AI