Summary — Hindi
AI-generated · not yet verified
The Hindi meaning of each verse is shown below the verse.
ಸಾ ಮಾಂ ಪಾತು ಸರಸ್ವತೀ ಭಗವತೀ ನಿಶ್ಶೇಷಜಾಡ್ಯಾಪಹಾ ॥ 1 ॥
sā māṃ pātu sarasvatī bhagavatī niśśeṣajāḍyāpahā || 1 ||
जो ब्रह्मा, विष्णु और शंकर आदि देवताओं द्वारा सदा पूजित हैं, वे भगवती सरस्वती, जो सम्पूर्ण जड़ता को हरने वाली हैं, मेरी रक्षा करें ॥ 1 ॥ AI
ಹಸ್ತೇನೈಕೇನ ಪದ್ಮಂ ಸಿತಮಪಿಚ ಶುಕಂ ಪುಸ್ತಕಂ ಚಾಪರೇಣ ।
ಭಾಸಾ ಕುನ್ದೇನ್ದುಶಙ್ಖಸ್ಫಟಿಕಮಣಿನಿಭಾ ಭಾಸಮಾನಾzಸಮಾನಾ
ಸಾ ಮೇ ವಾಗ್ದೇವತೇಯಂ ನಿವಸತು ವದನೇ ಸರ್ವದಾ ಸುಪ್ರಸನ್ನಾ ॥ 2 ॥
hastenaikena padmaṃ sitamapica śukaṃ pustakaṃ cāpareṇa |
bhāsā kundenduśaṅkhasphaṭikamaṇinibhā bhāsamānāzsamānā
sā me vāgdevateyaṃ nivasatu vadane sarvadā suprasannā || 2 ||
जो स्फटिक मणि के समान चार भुजाओं से युक्त हैं, जो रक्षासूत्र की माला धारण करती हैं, एक हाथ में श्वेत कमल और दूसरे हाथ में शुक तथा पुस्तक लिए हुए हैं, जो कुंद पुष्प, चंद्रमा, शंख और स्फटिक मणि के समान कांति से प्रकाशमान हैं, वे मेरी वाग्देवी सदा अत्यंत प्रसन्न होकर मेरे मुख में निवास करें ॥ 2 ॥ AI
ವಿರಿಞ್ಚಿಪತ್ನೀ ಕಮಲಾಸನಸ್ಥಿತಾ ಸರಸ್ವತೀ ನೃತ್ಯತು ವಾಚಿ ಮೇ ಸದಾ ॥ 3 ॥
viriñcipatnī kamalāsanasthitā sarasvatī nṛtyatu vāci me sadā || 3 ||
जिनके चरण-कमलों की देवता और असुर सेवा करते हैं, जिनके हाथ में सुंदर पुस्तक विराजमान है, जो ब्रह्मा की पत्नी हैं और कमल के आसन पर विराजमान हैं, वे सरस्वती सदा मेरी वाणी में नृत्य करें ॥ 3 ॥ AI
ಘನಸ್ತನೀ ಕಮಲವಿಲೋಲಲೋಚನಾ ಮನಸ್ವಿನೀ ಭವತು ವರಪ್ರಸಾದಿನೀ ॥ 4 ॥
ghanastanī kamalavilolalocanā manasvinī bhavatu varaprasādinī || 4 ||
जो सरस्वती कमल के केसर के समान कांति वाली हैं, तपस्विनी हैं, श्वेत कमल के आसन से प्रेम करने वाली हैं, जिनके स्तन घने हैं, जिनके नेत्र कमल में विचरण करने वाले हैं, वे मनस्विनी सरस्वती मुझे वरदान देने वाली हों ॥ 4 ॥ AI
ವಿದ್ಯಾರಮ್ಭಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಸಿದ್ಧಿರ್ಭವತು ಮೇ ಸದಾ ॥ 5 ॥
vidyārambhaṃ kariṣyāmi siddhirbhavatu me sadā || 5 ||
हे सरस्वती, आपको नमस्कार है, हे वरदायिनी, हे कामरूपिणी। मैं विद्या का आरम्भ करता हूँ, मुझे सदा सिद्धि प्राप्त हो ॥ 5 ॥ AI
ಶಾನ್ತರೂಪೇ ಶಶಿಧರೇ ಸರ್ವಯೋಗೇ ನಮೋ ನಮಃ ॥ 6 ॥
śāntarūpe śaśidhare sarvayoge namo namaḥ || 6 ||
हे सरस्वती, आपको नमस्कार है, हे सर्वदेवी, आपको बार-बार नमस्कार है। हे शांत रूप वाली, हे चंद्रमा को धारण करने वाली, हे सर्वयोग स्वरूपिणी, आपको बार-बार नमस्कार है ॥ 6 ॥ AI
ವಿದ್ಯಾಧರೇ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಿ ಶುದ್ಧಜ್ಞಾನೇ ನಮೋ ನಮಃ ॥ 7 ॥
vidyādhare viśālākṣi śuddhajñāne namo namaḥ || 7 ||
हे नित्य आनंद स्वरूपिणी, हे निराधार, हे निष्कल, आपको बार-बार नमस्कार है। हे विद्याधारिणी, हे विशाल नेत्रों वाली, हे शुद्ध ज्ञान स्वरूपिणी, आपको बार-बार नमस्कार है ॥ 7 ॥ AI
ಶಬ್ದಬ್ರಹ್ಮಿ ಚತುರ್ಹಸ್ತೇ ಸರ್ವಸಿದ್ಧ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ ॥ 8 ॥
śabdabrahmi caturhaste sarvasiddhyai namo namaḥ || 8 ||
हे शुद्ध स्फटिक के समान रूप वाली, हे सूक्ष्म रूपिणी, आपको बार-बार नमस्कार है। हे शब्दब्रह्म स्वरूपिणी, हे चतुर्भुजा, हे सर्वसिद्धि स्वरूपिणी, आपको बार-बार नमस्कार है ॥ 8 ॥ AI
ಮೂಲಮನ್ತ್ರಸ್ವರೂಪಾಯೈ ಮೂಲಶಕ್ತ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ ॥ 9 ॥
mūlamantrasvarūpāyai mūlaśaktyai namo namaḥ || 9 ||
हे मोतियों से सुसज्जित सम्पूर्ण अंगों वाली देवी, मूलाधार में आपको नमस्कार है, नमस्कार है। हे मूल मंत्र के स्वरूप वाली देवी, हे मूल शक्ति, आपको नमस्कार है, नमस्कार है। AI
ವಾಗ್ಮ್ಯೈ ವರದಹಸ್ತಾಯೈ ವರದಾಯೈ ನಮೋ ನಮಃ ॥ 10 ॥
vāgmyai varadahastāyai varadāyai namo namaḥ || 10 ||
हे मनोन्मनि, हे महाभोग वाली देवी, हे वागीश्वरी, आपको नमस्कार है, नमस्कार है। हे वाक्-स्वरूपा, हे वरद हस्त वाली देवी, हे वरदायिनी, आपको नमस्कार है, नमस्कार है। AI
ಗುಣದೋಷವಿವರ್ಜಿನ್ಯೈ ಗುಣದೀಪ್ತ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ ॥ 11 ॥
guṇadoṣavivarjinyai guṇadīptyai namo namaḥ || 11 ||
हे वेद-स्वरूपा देवी, हे वेदरूपा, हे वेदांत-स्वरूपा, आपको नमस्कार है, नमस्कार है। हे गुण और दोष से रहित देवी, हे गुणों से प्रकाशित होने वाली देवी, आपको नमस्कार है, नमस्कार है। AI
ಸಮ್ಪನ್ನಾಯೈ ಕುಮಾರ್ಯೈ ಚ ಸರ್ವಜ್ಞೇ ತೇ ನಮೋ ನಮಃ ॥ 12 ॥
sampannāyai kumāryai ca sarvajñe te namo namaḥ || 12 ||
हे सर्वज्ञान-स्वरूपा, हे सदानंद-स्वरूपा, हे सर्वरूपा, आपको नमस्कार है, नमस्कार है। हे सम्पन्ना देवी, हे कुमारी, हे सर्वज्ञा, आपको नमस्कार है, नमस्कार है। AI
ದಿವ್ಯಜ್ಞಾನ ತ್ರಿನೇತ್ರಾಯೈ ದಿವ್ಯಮೂರ್ತ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ ॥ 13 ॥
divyajñāna trinetrāyai divyamūrtyai namo namaḥ || 13 ||
हे योगानार्य, हे उमादेवी, हे योगानंद-स्वरूपा, आपको नमस्कार है, नमस्कार है। हे दिव्य ज्ञान वाली त्रिनेत्रा देवी, हे दिव्य मूर्ति, आपको नमस्कार है, नमस्कार है। AI
ಚನ್ದ್ರಾದಿತ್ಯಜಟಾಧಾರಿ ಚನ್ದ್ರಬಿಮ್ಬೇ ನಮೋ ನಮಃ ॥ 14 ॥
candrādityajaṭādhāri candrabimbe namo namaḥ || 14 ||
हे अर्धचंद्र को जटा में धारण करने वाली देवी, हे चंद्रबिंब-स्वरूपा, आपको नमस्कार है, नमस्कार है। हे चंद्र और सूर्य को जटा में धारण करने वाली देवी, हे चंद्रबिंब-स्वरूपा, आपको नमस्कार है, नमस्कार है। AI
ಅಣಿಮಾದ್ಯಷ್ಟಸಿದ್ಧಾಯೈ ಆನನ್ದಾಯೈ ನಮೋ ನಮಃ ॥ 15 ॥
aṇimādyaṣṭasiddhāyai ānandāyai namo namaḥ || 15 ||
हे अणुरूपा, हे महारूपा, हे विश्वरूपा, आपको नमस्कार है, नमस्कार है। हे अणिमा आदि आठ सिद्धियों वाली देवी, हे आनंद-स्वरूपा, आपको नमस्कार है, नमस्कार है। AI
ನಾನಾಶಾಸ್ತ್ರ ಸ್ವರೂಪಾಯೈ ನಾನಾರೂಪೇ ನಮೋ ನಮಃ ॥ 16 ॥
nānāśāstra svarūpāyai nānārūpe namo namaḥ || 16 ||
हे ज्ञान और विज्ञान के स्वरूप वाली देवी, हे ज्ञानमूर्ति, आपको नमस्कार है, नमस्कार है। हे नाना शास्त्रों के स्वरूप वाली देवी, हे नानारूपा, आपको नमस्कार है, नमस्कार है। AI
ಪರಮೇಷ್ಠ್ಯೈ ಪರಾಮೂರ್ತ್ಯೈ ನಮಸ್ತೇ ಪಾಪನಾಶಿನೀ ॥ 17 ॥
parameṣṭhyai parāmūrtyai namaste pāpanāśinī || 17 ||
हे पद्म से उत्पन्न होने वाली, हे पद्मवंश में उत्पन्न होने वाली, हे कमल के समान रूप वाली, आपको नमस्कार है, नमस्कार है। हे परमेष्ठी (ब्रह्मा) की अधिष्ठात्री, हे परम मूर्ति वाली, हे पापों का नाश करने वाली, आपको नमस्कार है। AI
ಬ್ರಹ್ಮವಿಷ್ಣುಶಿವಾಯೈ ಚ ಬ್ರಹ್ಮನಾರ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ ॥ 18 ॥
brahmaviṣṇuśivāyai ca brahmanāryai namo namaḥ || 18 ||
हे महादेवी, हे महाकाली, हे महालक्ष्मी, आपको नमस्कार है, नमस्कार है। हे ब्रह्मा, विष्णु और शिव की स्वरूपा, तथा हे ब्रह्मनारी (ब्रह्मा की शक्ति), आपको नमस्कार है, नमस्कार है। AI
ಕಪಾಲಿಕರ್ಮದೀಪ್ತಾಯೈ ಕರ್ಮದಾಯೈ ನಮೋ ನಮಃ ॥ 19 ॥
kapālikarmadīptāyai karmadāyai namo namaḥ || 19 ||
हे कमलाकर (कमल-समूह) के पुष्पों से युक्त, हे कामरूप वाली, आपको नमस्कार है, नमस्कार है। हे कपालिक कर्म में दीप्त होने वाली, हे कर्म देने वाली, आपको नमस्कार है, नमस्कार है। AI
ಚೋರವ್ಯಾಘ್ರಭಯಂ ನಾಸ್ತಿ ಪಠತಾಂ ಶೃಣ್ವತಾಮಪಿ ॥ 20 ॥
coravyāghrabhayaṃ nāsti paṭhatāṃ śṛṇvatāmapi || 20 ||
जो प्रतिदिन सायंकाल और प्रातःकाल इसका पाठ करता है, छह महीनों में उसे सिद्धि प्राप्त होती है, ऐसा कहा जाता है। पाठ करने वालों और सुनने वालों को चोर तथा व्याघ्र का भय नहीं होता। AI
ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿಕರಂ ನೄಣಾಂ ಸರ್ವಪಾಪಪ್ರಣಾಶನಮ್ ॥ 21 ॥
sarvasiddhikaraṃ nṝṇāṃ sarvapāpapraṇāśanam || 21 ||
इस प्रकार अगस्त्य मुनि द्वारा कहे गए इस सरस्वती स्तोत्र को, जो मनुष्यों को सब सिद्धियाँ देने वाला और सब पापों का नाश करने वाला है। AI