Maha Ganapati Mantravigraha Kavacham — Kannada Script

⚠️ AI-generated translation — the Telugu meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Telugu

మహా గణపతి మంత్రవిగ్రహ కవచం అనే ఈ గ్రంథం గణేశుని కవచం. ఇందులో వివిధ బీజాక్షరాలు శరీరంలోని వివిధ భాగాలను రక్షించాలని, వివిధ దిక్కులలోని దేవతలు మంత్రాక్షరాలతో రక్షించాలని కోరుతూ పేర్కొనబడింది. ఈ కవచాన్ని గోప్యంగా ఉంచాలని, అష్టమి, చతుర్దశి, సంక్రాంతి, గ్రహణ కాలాలలో పఠించాలని చెప్పబడింది. పఠన ఆవృత్తుల సంఖ్యను బట్టి వివిధ ఫలితాలు వివరించబడ్డాయి. ఈ కవచాన్ని తెలియకుండా గణేశుని భజించినా మంత్రసిద్ధి కలుగదని, భక్తి లేని కుమారులకు ఇవ్వకూడదని ఈ గ్రంథం తెలియజేస్తుంది.

AI-generated · not yet verified

The Telugu meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

ಓಂ ಅಸ್ಯ ಶ್ರೀಮಹಾಗಣಪತಿ ಮನ್ತ್ರವಿಗ್ರಹ ಕವಚಸ್ಯ । ಶ್ರೀಶಿವ ಋಷಿಃ । ದೇವೀಗಾಯತ್ರೀ ಛನ್ದಃ । ಶ್ರೀ ಮಹಾಗಣಪತಿರ್ದೇವತಾ । ಓಂ ಶ್ರೀಂ ಹ್ರೀಂ ಕ್ಲೀಂ ಗ್ಲೌಂ ಗಂ ಬೀಜಾನಿ । ಗಣಪತಯೇ ವರವರದೇತಿ ಶಕ್ತಿಃ । ಸರ್ವಜನಂ ಮೇ ವಶಮಾನಯ ಸ್ವಾಹಾ ಕೀಲಕಮ್ । ಶ್ರೀ ಮಹಾಗಣಪತಿಪ್ರಸಾದಸಿದ್ಧ್ಯರ್ಥೇ ಜಪೇ ವಿನಿಯೋಗಃ ।

ಕರನ್ಯಾಸಃ ।

ಓಂ ಶ್ರೀಂ ಹ್ರೀಂ ಕ್ಲೀಂ – ಅಙ್ಗುಷ್ಠಾಭ್ಯಾಂ ನಮಃ ।

ಗ್ಲೌಂ ಗಂ ಗಣಪತಯೇ – ತರ್ಜನೀಭ್ಯಾಂ ನಮಃ ।

ವರವರದ – ಮಧ್ಯಮಾಭ್ಯಾಂ ನಮಃ ।

ಸರ್ವಜನಂ ಮೇ – ಅನಾಮಿಕಾಭ್ಯಾಂ ನಮಃ ।

ವಶಮಾನಯ – ಕನಿಷ್ಠಿಕಾಭ್ಯಾಂ ನಮಃ ।

ಸ್ವಾಹಾ – ಕರತಲ ಕರಪೃಷ್ಠಾಭ್ಯಾಂ ನಮಃ ।

ನ್ಯಾಸಃ ।

ಓಂ ಶ್ರೀಂ ಹ್ರೀಂ ಕ್ಲೀಂ – ಹೃದಯಾಯ ನಮಃ ।

ಗ್ಲೌಂ ಗಂ ಗಣಪತಯೇ – ಶಿರಸೇ ಸ್ವಾಹಾ ।

ವರವರದ – ಶಿಖಾಯೈ ವಷಟ್ ।

ಸರ್ವಜನಂ ಮೇ – ಕವಚಾಯ ಹುಮ್ ।

ವಶಮಾನಯ – ನೇತ್ರತ್ರಯಾಯ ವೌಷಟ್ ।

ಸ್ವಾಹಾ – ಅಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ ।

ಧ್ಯಾನಮ್ –

ಬೀಜಾಪೂರಗದೇಕ್ಷುಕಾರ್ಮುಕ ಋಜಾ ಚಕ್ರಾಬ್ಜಪಾಶೋತ್ಪಲ

ವ್ರೀಹ್ಯಗ್ರಸ್ವವಿಷಾಣರತ್ನಕಲಶಪ್ರೋದ್ಯತ್ಕರಾಮ್ಭೋರುಹಃ ।

ಧ್ಯೇಯೋ ವಲ್ಲಭಯಾ ಸಪದ್ಮಕರಯಾ ಶ್ಲಿಷ್ಟೋಜ್ವಲದ್ಭೂಷಯಾ

ವಿಶ್ವೋತ್ಪತ್ತಿವಿಪತ್ತಿಸಂಸ್ಥಿತಿಕರೋ ವಿಘ್ನೇಶ ಇಷ್ಟಾರ್ಥದಃ ।

ಇತಿ ಧ್ಯಾತ್ವಾ । ಲಂ ಇತ್ಯಾದಿ ಮಾನಸೋಪಚಾರೈಃ ಸಮ್ಪೂಜ್ಯ ಕವಚಂ ಪಠೇತ್ ।
ಓಙ್ಕಾರೋ ಮೇ ಶಿರಃ ಪಾತು ಶ್ರೀಙ್ಕಾರಃ ಪಾತು ಫಾಲಕಮ್ ।
ಹ್ರೀಂ ಬೀಜಂ ಮೇ ಲಲಾಟೇಽವ್ಯಾತ್ ಕ್ಲೀಂ ಬೀಜಂ ಭ್ರೂಯುಗಂ ಮಮ ॥ 1 ॥

Verse 2

ಗ್ಲೌಂ ಬೀಜಂ ನೇತ್ರಯೋಃ ಪಾತು ಗಂ ಬೀಜಂ ಪಾತು ನಾಸಿಕಾಮ್ ।
ಗಂ ಬೀಜಂ ಮುಖಪದ್ಮೇಽವ್ಯಾದ್ಮಹಾಸಿದ್ಧಿಫಲಪ್ರದಮ್ ॥ 2 ॥

glauṃ bījaṃ netrayoḥ pātu gaṃ bījaṃ pātu nāsikām |
gaṃ bījaṃ mukhapadme'vyādmahāsiddhiphalapradam || 2 ||

గ్లౌం అనే బీజాక్షరం నా రెండు కళ్లను రక్షించుగాక; గం అనే బీజాక్షరం నా ముక్కును రక్షించుగాక; గం అనే బీజాక్షరం మహాసిద్ధుల ఫలాన్ని ప్రసాదించేది, నా ముఖపద్మాన్ని రక్షించుగాక. ^AI

Verse 3

ಣಕಾರೋ ದನ್ತಯೋಃ ಪಾತು ಪಕಾರೋ ಲಮ್ಬಿಕಾಂ ಮಮ ।
ತಕಾರಃ ಪಾತು ಮೇ ತಾಲ್ವೋರ್ಯೇಕಾರ ಓಷ್ಠಯೋರ್ಮಮ ॥ 3 ॥

ṇakāro dantayoḥ pātu pakāro lambikāṃ mama |
takāraḥ pātu me tālvoryekāra oṣṭhayormama || 3 ||

ణకారం నా దంతాలను రక్షించుగాక; పకారం నా లంబికను (చిరునాలుకను) రక్షించుగాక; తకారం నా తాలువులను (అంగిలిని) రక్షించుగాక; యేకారం నా పెదవులను రక్షించుగాక. ^AI

Verse 4

ವಕಾರಃ ಕಣ್ಠದೇಶೇಽವ್ಯಾದ್ರಕಾರಶ್ಚೋಪಕಣ್ಠಕೇ ।
ದ್ವಿತೀಯಸ್ತು ವಕಾರೋ ಮೇ ಹೃದಯಂ ಪಾತು ಸರ್ವದಾ ॥ 4 ॥

vakāraḥ kaṇṭhadeśe'vyādrakāraścopakaṇṭhake |
dvitīyastu vakāro me hṛdayaṃ pātu sarvadā || 4 ||

వకారం నా కంఠదేశాన్ని రక్షించుగాక; రకారం నా కంఠానికి సమీప భాగాన్ని రక్షించుగాక; రెండవ వకారం ఎల్లప్పుడూ నా హృదయాన్ని రక్షించుగాక. ^AI

Verse 5

ರಕಾರಸ್ತು ದ್ವಿತೀಯೋ ವೈ ಉಭೌ ಪಾರ್ಶ್ವೌ ಸದಾ ಮಮ ।
ದಕಾರ ಉದರೇ ಪಾತು ಸಕಾರೋ ನಾಭಿಮಣ್ಡಲೇ ॥ 5 ॥

rakārastu dvitīyo vai ubhau pārśvau sadā mama |
dakāra udare pātu sakāro nābhimaṇḍale || 5 ||

రెండవ రకారం ఎల్లప్పుడూ నా రెండు పార్శ్వాలను (ప్రక్కలను) రక్షించుగాక; దకారం నా ఉదరాన్ని రక్షించుగాక; సకారం నా నాభిమండలాన్ని రక్షించుగాక. ^AI

Verse 6

ರ್ವಕಾರಃ ಪಾತು ಮೇ ಲಿಙ್ಗಂ ಜಕಾರಃ ಪಾತು ಗುಹ್ಯಕೇ ।
ನಕಾರಃ ಪಾತು ಮೇ ಜಙ್ಘೇ ಮೇಕಾರೋ ಜಾನುನೋರ್ದ್ವಯೋಃ ॥ 6 ॥

rvakāraḥ pātu me liṅgaṃ jakāraḥ pātu guhyake |
nakāraḥ pātu me jaṅghe mekāro jānunordvayoḥ || 6 ||

ర్వకారం (ర్+వకారం) నా లింగాన్ని రక్షించుగాక; జకారం నా గుహ్యభాగాన్ని రక్షించుగాక; నకారం నా రెండు పిక్కలను (జంఘలను) రక్షించుగాక; మేకారం నా రెండు మోకాళ్లను రక్షించుగాక. ^AI

Verse 7

ವಕಾರಃ ಪಾತು ಮೇ ಗುಲ್ಫೌ ಶಕಾರಃ ಪಾದಯೋರ್ದ್ವಯೋಃ ।
ಮಾಕಾರಸ್ತು ಸದಾ ಪಾತು ದಕ್ಷಪಾದಾಙ್ಗುಲೀಷು ಚ ॥ 7 ॥

vakāraḥ pātu me gulphau śakāraḥ pādayordvayoḥ |
mākārastu sadā pātu dakṣapādāṅgulīṣu ca || 7 ||

వకారం నా రెండు చీలమండలను రక్షించుగాక; శకారం నా రెండు పాదాలను రక్షించుగాక; మాకారం ఎల్లప్పుడూ నా కుడి పాద వేళ్లను రక్షించుగాక. ^AI

Verse 8

ನಕಾರಸ್ತು ಸದಾ ಪಾತು ವಾಮಪಾದಾಙ್ಗುಲೀಷು ಚ ।
ಯಕಾರೋ ಮೇ ಸದಾ ಪಾತು ದಕ್ಷಪಾದತಲೇ ತಥಾ ॥ 8 ॥

nakārastu sadā pātu vāmapādāṅgulīṣu ca |
yakāro me sadā pātu dakṣapādatale tathā || 8 ||

నకారం ఎల్లప్పుడూ నా ఎడమ పాద వేళ్లను రక్షించుగాక; యకారం ఎల్లప్పుడూ నా కుడి పాద తలాన్ని రక్షించుగాక. ^AI

Verse 9

ಸ್ವಾಕಾರೋ ಬ್ರಹ್ಮರೂಪಾಖ್ಯೋ ವಾಮಪಾದತಲೇ ತಥಾ ।
ಹಾಕಾರಃ ಸರ್ವದಾ ಪಾತು ಸರ್ವಾಙ್ಗೇ ಗಣಪಃ ಪ್ರಭುಃ ॥ 9 ॥

svākāro brahmarūpākhyo vāmapādatale tathā |
hākāraḥ sarvadā pātu sarvāṅge gaṇapaḥ prabhuḥ || 9 ||

బ్రహ్మస్వరూపుడని పేరొందిన స్వాకారం నా ఎడమ పాద తలాన్ని రక్షించుగాక; హాకారం ఎల్లప్పుడూ నా సర్వాంగాలను రక్షించుగాక — ప్రభువైన గణపతి. ^AI

Verse 10

ಪೂರ್ವೇ ಮಾಂ ಪಾತು ಶ್ರೀರುದ್ರಃ ಶ್ರೀಂ ಹ್ರೀಂ ಕ್ಲೀಂ ಫಟ್ ಕಲಾಧರಃ ।
ಆಗ್ನೇಯ್ಯಾಂ ಮೇ ಸದಾ ಪಾತು ಹ್ರೀಂ ಶ್ರೀಂ ಕ್ಲೀಂ ಲೋಕಮೋಹನಃ ॥ 10 ॥

pūrve māṃ pātu śrīrudraḥ śrīṃ hrīṃ klīṃ phaṭ kalādharaḥ |
āgneyyāṃ me sadā pātu hrīṃ śrīṃ klīṃ lokamohanaḥ || 10 ||

తూర్పు దిక్కున శ్రీరుద్రుడు నన్ను రక్షించుగాక; శ్రీం హ్రీం క్లీం ఫట్ అను మంత్రాక్షరాలతో కూడిన కలాధరుడు (చంద్రధరుడు) రక్షించుగాక. ఆగ్నేయ దిక్కున హ్రీం శ్రీం క్లీం అను మంత్రాక్షరాలతో కూడిన లోకమోహనుడు నన్ను ఎల్లప్పుడూ రక్షించుగాక. ^AI

Verse 11

ದಕ್ಷಿಣೇ ಶ್ರೀಯಮಃ ಪಾತು ಕ್ರೀಂ ಹ್ರಂ ಐಂ ಹ್ರೀಂ ಹ್ಸ್ರೌಂ ನಮಃ ।
ನೈರೃತ್ಯೇ ನಿರೃತಿಃ ಪಾತು ಆಂ ಹ್ರೀಂ ಕ್ರೋಂ ಕ್ರೋಂ ನಮೋ ನಮಃ ॥ 11 ॥

dakṣiṇe śrīyamaḥ pātu krīṃ hraṃ aiṃ hrīṃ hsrauṃ namaḥ |
nairṛtye nirṛtiḥ pātu āṃ hrīṃ kroṃ kroṃ namo namaḥ || 11 ||

దక్షిణ దిక్కున శ్రీయముడు క్రీం హ్రం ఐం హ్రీం హ్స్రౌం నమః అను మంత్రాక్షరాలతో నన్ను రక్షించుగాక. నైరృతి దిక్కున నిరృతి ఆం హ్రీం క్రోం క్రోం నమో నమః అను మంత్రాక్షరాలతో నన్ను రక్షించుగాక. ^AI

Verse 12

ಪಶ್ಚಿಮೇ ವರುಣಃ ಪಾತು ಶ್ರೀಂ ಹ್ರೀಂ ಕ್ಲೀಂ ಫಟ್ ಹ್ಸ್ರೌಂ ನಮಃ ।
ವಾಯುರ್ಮೇ ಪಾತು ವಾಯವ್ಯೇ ಹ್ರೂಂ ಹ್ರೀಂ ಶ್ರೀಂ ಹ್ಸ್ಫ್ರೇಂ ನಮೋ ನಮಃ ॥ 12 ॥

paścime varuṇaḥ pātu śrīṃ hrīṃ klīṃ phaṭ hsrauṃ namaḥ |
vāyurme pātu vāyavye hrūṃ hrīṃ śrīṃ hsphreṃ namo namaḥ || 12 ||

పశ్చిమ దిక్కున వరుణుడు శ్రీం హ్రీం క్లీం ఫట్ హ్స్రౌం నమః అను మంత్రాక్షరాలతో నన్ను రక్షించుగాక. వాయువ్య దిక్కున వాయుదేవుడు హ్రూం హ్రీం శ్రీం హ్స్ఫ్రేం నమో నమః అను మంత్రాక్షరాలతో నన్ను రక్షించుగాక. ^AI

Verse 13

ಉತ್ತರೇ ಧನದಃ ಪಾತು ಶ್ರೀಂ ಹ್ರೀಂ ಶ್ರೀಂ ಹ್ರೀಂ ಧನೇಶ್ವರಃ ।
ಈಶಾನ್ಯೇ ಪಾತು ಮಾಂ ದೇವೋ ಹ್ರೌಂ ಹ್ರೀಂ ಜೂಂ ಸಃ ಸದಾಶಿವಃ ॥ 13 ॥

uttare dhanadaḥ pātu śrīṃ hrīṃ śrīṃ hrīṃ dhaneśvaraḥ |
īśānye pātu māṃ devo hrauṃ hrīṃ jūṃ saḥ sadāśivaḥ || 13 ||

ఉత్తర దిక్కున ధనదుడు (కుబేరుడు) శ్రీం హ్రీం శ్రీం హ్రీం అను మంత్రాక్షరాలతో నన్ను రక్షించుగాక; ధనేశ్వరుడు రక్షించుగాక. ఈశాన్య దిక్కున హ్రౌం హ్రీం జూం సః అను మంత్రాక్షరాలతో కూడిన సదాశివుడు అను దేవుడు నన్ను రక్షించుగాక. ^AI

Verse 14

ಪ್ರಪನ್ನಪಾರಿಜಾತಾಯ ಸ್ವಾಹಾ ಮಾಂ ಪಾತು ಈಶ್ವರಃ ।
ಊರ್ಧ್ವಂ ಮೇ ಸರ್ವದಾ ಪಾತು ಗಂ ಗ್ಲೌಂ ಕ್ಲೀಂ ಹ್ಸ್ರೌಂ ನಮೋ ನಮಃ ॥ 14 ॥

prapannapārijātāya svāhā māṃ pātu īśvaraḥ |
ūrdhvaṃ me sarvadā pātu gaṃ glauṃ klīṃ hsrauṃ namo namaḥ || 14 ||

శరణు జొచ్చినవారికి కల్పవృక్షమైన ఈశ్వరుడు స్వాహా అను మంత్రాక్షరంతో నన్ను రక్షించుగాక. పై దిక్కున గం గ్లౌం క్లీం హ్స్రౌం నమో నమః అను మంత్రాక్షరాలతో ఆయన నన్ను ఎల్లప్పుడూ రక్షించుగాక. ^AI

Verse 15

ಅನನ್ತಾಯ ನಮಃ ಸ್ವಾಹಾ ಅಧಸ್ತಾದ್ದಿಶಿ ರಕ್ಷತು ।
ಪೂರ್ವೇ ಮಾಂ ಗಣಪಃ ಪಾತು ದಕ್ಷಿಣೇ ಕ್ಷೇತ್ರಪಾಲಕಃ ॥ 15 ॥

anantāya namaḥ svāhā adhastāddiśi rakṣatu |
pūrve māṃ gaṇapaḥ pātu dakṣiṇe kṣetrapālakaḥ || 15 ||

అనంతాయ నమః స్వాహా అను మంత్రాక్షరాలతో అనంతుడు క్రింది దిక్కున నన్ను రక్షించుగాక. తూర్పు దిక్కున గణపతి నన్ను రక్షించుగాక; దక్షిణ దిక్కున క్షేత్రపాలకుడు రక్షించుగాక. ^AI

Verse 16

ಪಶ್ಚಿಮೇ ಪಾತು ಮಾಂ ದುರ್ಗಾ ಐಂ ಹ್ರೀಂ ಕ್ಲೀಂ ಚಣ್ಡಿಕಾ ಶಿವಾ ।
ಉತ್ತರೇ ವಟುಕಃ ಪಾತು ಹ್ರೀಂ ವಂ ವಂ ವಟುಕಃ ಶಿವಃ ॥ 16 ॥

paścime pātu māṃ durgā aiṃ hrīṃ klīṃ caṇḍikā śivā |
uttare vaṭukaḥ pātu hrīṃ vaṃ vaṃ vaṭukaḥ śivaḥ || 16 ||

పశ్చిమ దిక్కున దుర్గ ఐం హ్రీం క్లీం అను మంత్రాక్షరాలతో నన్ను రక్షించుగాక; చండికయు శివయు రక్షించుగాక. ఉత్తర దిక్కున హ్రీం వం వం అను మంత్రాక్షరాలతో కూడిన వటుకుడు, శివుడు రక్షించుగాక. ^AI

Verse 17

ಸ್ವಾಹಾ ಸರ್ವಾರ್ಥಸಿದ್ಧೇಶ್ಚ ದಾಯಕೋ ವಿಶ್ವನಾಯಕಃ ।
ಪುನಃ ಪೂರ್ವೇ ಚ ಮಾಂ ಪಾತು ಶ್ರೀಮಾನಸಿತಭೈರವಃ ॥ 17 ॥

svāhā sarvārthasiddheśca dāyako viśvanāyakaḥ |
punaḥ pūrve ca māṃ pātu śrīmānasitabhairavaḥ || 17 ||

స్వాహా అను మంత్రాక్షరంతో సమస్త పురుషార్థాలను ప్రసాదించే విశ్వనాయకుడు రక్షించుగాక. మరల తూర్పు దిక్కున శ్రీమంతుడైన అసితభైరవుడు నన్ను రక్షించుగాక. ^AI

Verse 18

ಆಗ್ನೇಯ್ಯಾಂ ಪಾತು ನೋ ಹ್ರೀಂ ಹ್ರೀಂ ಹ್ರುಂ ಕ್ರೋಂ ಕ್ರೋಂ ರುರುಭೈರವಃ ।
ದಕ್ಷಿಣೇ ಪಾತು ಮಾಂ ಕ್ರೌಂ ಕ್ರೋಂ ಹ್ರೈಂ ಹ್ರೈಂ ಮೇ ಚಣ್ಡಭೈರವಃ ॥ 18 ॥

āgneyyāṃ pātu no hrīṃ hrīṃ hruṃ kroṃ kroṃ rurubhairavaḥ |
dakṣiṇe pātu māṃ krauṃ kroṃ hraiṃ hraiṃ me caṇḍabhairavaḥ || 18 ||

అగ్ని దిక్కున (ఆగ్నేయమున) హ్రీం హ్రీం హ్రుం క్రోం క్రోం అను మంత్రాక్షరములతో రురుభైరవుడు మమ్ము రక్షించుగాక. దక్షిణ దిక్కున క్రౌం క్రోం హ్రైం హ్రైం అను మంత్రాక్షరములతో చండభైరవుడు నన్ను రక్షించుగాక. ^AI

Verse 19

ನೈರೃತ್ಯೇ ಪಾತು ಮಾಂ ಹ್ರೀಂ ಹ್ರೂಂ ಹ್ರೌಂ ಹ್ರೌಂ ಹ್ರೀಂ ಹ್ಸ್ರೈಂ ನಮೋ ನಮಃ ।
ಸ್ವಾಹಾ ಮೇ ಸರ್ವಭೂತಾತ್ಮಾ ಪಾತು ಮಾಂ ಕ್ರೋಧಭೈರವಃ ॥ 19 ॥

nairṛtye pātu māṃ hrīṃ hrūṃ hrauṃ hrauṃ hrīṃ hsraiṃ namo namaḥ |
svāhā me sarvabhūtātmā pātu māṃ krodhabhairavaḥ || 19 ||

నైరృతి దిక్కున హ్రీం హ్రూం హ్రౌం హ్రౌం హ్రీం హ్స్రైం నమో నమః అను మంత్రాక్షరములతో నన్ను రక్షించుగాక. స్వాహా అను మంత్రాక్షరముతో సర్వభూతాత్ముడు నన్ను రక్షించుగాక; క్రోధభైరవుడు నన్ను రక్షించుగాక. ^AI

Verse 20

ಪಶ್ಚಿಮೇ ಈಶ್ವರಃ ಪಾತು ಕ್ರೀಂ ಕ್ಲೀಂ ಉನ್ಮತ್ತಭೈರವಃ ।
ವಾಯವ್ಯೇ ಪಾತು ಮಾಂ ಹ್ರೀಂ ಕ್ಲೀಂ ಕಪಾಲೀ ಕಮಲೇಕ್ಷಣಃ ॥ 20 ॥

paścime īśvaraḥ pātu krīṃ klīṃ unmattabhairavaḥ |
vāyavye pātu māṃ hrīṃ klīṃ kapālī kamalekṣaṇaḥ || 20 ||

పశ్చిమ దిక్కున క్రీం క్లీం అను మంత్రాక్షరములతో ఈశ్వరుడు రక్షించుగాక; ఉన్మత్తభైరవుడు రక్షించుగాక. వాయువ్య దిక్కున హ్రీం క్లీం అను మంత్రాక్షరములతో కపాలి అను పేరుగల కమలేక్షణుడు నన్ను రక్షించుగాక. ^AI

Verse 21

ಉತ್ತರೇ ಪಾತು ಮಾಂ ದೇವೋ ಹ್ರೀಂ ಹ್ರೀಂ ಭೀಷಣಭೈರವಃ ।
ಈಶಾನ್ಯೇ ಪಾತು ಮಾಂ ದೇವಃ ಕ್ಲೀಂ ಹ್ರೀಂ ಸಂಹಾರಭೈರವಃ ॥ 21 ॥

uttare pātu māṃ devo hrīṃ hrīṃ bhīṣaṇabhairavaḥ |
īśānye pātu māṃ devaḥ klīṃ hrīṃ saṃhārabhairavaḥ || 21 ||

ఉత్తర దిక్కున హ్రీం హ్రీం అను మంత్రాక్షరములతో భీషణభైరవుడు అను దేవుడు నన్ను రక్షించుగాక. ఈశాన్య దిక్కున క్లీం హ్రీం అను మంత్రాక్షరములతో సంహారభైరవుడు అను దేవుడు నన్ను రక్షించుగాక. ^AI

Verse 22

ಊರ್ಧ್ವಂ ಮೇ ಪಾತು ದೇವೇಶಃ ಶ್ರೀಸಮ್ಮೋಹನಭೈರವಃ ।
ಅಧಸ್ತಾದ್ವಟುಕಃ ಪಾತು ಸರ್ವತಃ ಕಾಲಭೈರವಃ ॥ 22 ॥

ūrdhvaṃ me pātu deveśaḥ śrīsammohanabhairavaḥ |
adhastādvaṭukaḥ pātu sarvataḥ kālabhairavaḥ || 22 ||

పైన దేవేశుడు అగు శ్రీసమ్మోహనభైరవుడు నన్ను రక్షించుగాక. క్రింద వటుకుడు రక్షించుగాక; సర్వత్ర కాలభైరవుడు రక్షించుగాక. ^AI

Verse 23

ಇತೀದಂ ಕವಚಂ ದಿವ್ಯಂ ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯಾಕಲೇವರಮ್ ।
ಗೋಪನೀಯಂ ಪ್ರಯತ್ನೇನ ಯದೀಚ್ಛೇದಾತ್ಮನಃ ಸುಖಮ್ ॥ 23 ॥

itīdaṃ kavacaṃ divyaṃ brahmavidyākalevaram |
gopanīyaṃ prayatnena yadīcchedātmanaḥ sukham || 23 ||

ఇది బ్రహ్మవిద్యయే శరీరముగా గల దివ్యమైన ఈ కవచము. తనకు సుఖము కావాలని కోరువాడు దీనిని ప్రయత్నపూర్వకముగా గోప్యముగా ఉంచవలెను. ^AI

Verse 24

ಜನನೀಜಾರವದ್ಗೋಪ್ಯಾ ವಿದ್ಯೈಷೇತ್ಯಾಗಮಾ ಜಗುಃ ।
ಅಷ್ಟಮ್ಯಾಂ ಚ ಚತುರ್ದಶ್ಯಾಂ ಸಙ್ಕ್ರಾನ್ತೌ ಗ್ರಹಣೇಷ್ವಪಿ ॥ 24 ॥

jananījāravadgopyā vidyaiṣetyāgamā jaguḥ |
aṣṭamyāṃ ca caturdaśyāṃ saṅkrāntau grahaṇeṣvapi || 24 ||

ఈ విద్యను జనని తన కుమారుని (జారుని) వలె గోప్యముగా ఉంచవలెనని ఆగమములు చెప్పినవి. అష్టమి, చతుర్దశి, సంక్రాంతి మరియు గ్రహణ కాలములలో కూడా దీనిని పఠించవలెను. ^AI

Verse 25

ಭೌಮೇಽವಶ್ಯಂ ಪಠೇದ್ಧೀರೋ ಮೋಹಯತ್ಯಖಿಲಂ ಜಗತ್ ।
ಏಕಾವೃತ್ಯಾ ಭವೇದ್ವಿದ್ಯಾ ದ್ವಿರಾವೃತ್ಯಾ ಧನಂ ಲಭೇತ್ ॥ 25 ॥

bhaume'vaśyaṃ paṭheddhīro mohayatyakhilaṃ jagat |
ekāvṛtyā bhavedvidyā dvirāvṛtyā dhanaṃ labhet || 25 ||

అంగారకవారమున ధీరుడు తప్పక దీనిని పఠించవలెను; అది సమస్త జగత్తును మోహపరచును. ఒకసారి ఆవృత్తి చేయుటచే విద్య సిద్ధించును; రెండుసార్లు ఆవృత్తి చేయుటచే ధనము లభించును. ^AI

Verse 26

ತ್ರಿರಾವೃತ್ಯಾ ರಾಜವಶ್ಯಂ ತುರ್ಯಾವೃತ್ಯಾಽಖಿಲಾಃ ಪ್ರಜಾಃ ।
ಪಞ್ಚಾವೃತ್ಯಾ ಗ್ರಾಮವಶ್ಯಂ ಷಡಾವೃತ್ಯಾ ಚ ಮನ್ತ್ರಿಣಃ ॥ 26 ॥

trirāvṛtyā rājavaśyaṃ turyāvṛtyā'khilāḥ prajāḥ |
pañcāvṛtyā grāmavaśyaṃ ṣaḍāvṛtyā ca mantriṇaḥ || 26 ||

మూడు ఆవృత్తులతో పఠిస్తే రాజు వశమవుతాడు; నాలుగు ఆవృత్తులతో సమస్త ప్రజలు వశమవుతారు. ఐదు ఆవృత్తులతో గ్రామం వశమవుతుంది; ఆరు ఆవృత్తులతో మంత్రులు వశమవుతారు. ^AI

Verse 27

ಸಪ್ತಾವೃತ್ಯಾ ಸಭಾವಶ್ಯಾ ಅಷ್ಟಾವೃತ್ಯಾ ಭುವಃ ಶ್ರಿಯಮ್ ।
ನವಾವೃತ್ಯಾ ಚ ನಾರೀಣಾಂ ಸರ್ವಾಕರ್ಷಣಕಾರಕಮ್ ॥ 27 ॥

saptāvṛtyā sabhāvaśyā aṣṭāvṛtyā bhuvaḥ śriyam |
navāvṛtyā ca nārīṇāṃ sarvākarṣaṇakārakam || 27 ||

ఏడు ఆవృత్తులతో సభలు వశమవుతాయి; ఎనిమిది ఆవృత్తులతో భూమి యొక్క సంపద లభిస్తుంది. తొమ్మిది ఆవృత్తులతో స్త్రీలందరినీ ఆకర్షించే శక్తి కలుగుతుంది. ^AI

Verse 28

ದಶಾವೃತ್ತೀಃ ಪಠೇನ್ನಿತ್ಯಂ ಷಣ್ಮಾಸಾಭ್ಯಾಸಯೋಗತಃ ।
ದೇವತಾ ವಶಮಾಯಾತಿ ಕಿಂ ಪುನರ್ಮಾನವಾ ಭುವಿ ॥ 28 ॥

daśāvṛttīḥ paṭhennityaṃ ṣaṇmāsābhyāsayogataḥ |
devatā vaśamāyāti kiṃ punarmānavā bhuvi || 28 ||

పది ఆవృత్తులను ప్రతిదినం పఠించి, ఆరు నెలల పాటు అభ్యాసం చేస్తే దేవత వశమవుతుంది; ఇక భూమిపై మానవుల విషయం చెప్పేదేమున్నది? ^AI

Verse 29

ಕವಚಸ್ಯ ಚ ದಿವ್ಯಸ್ಯ ಸಹಸ್ರಾವರ್ತನಾನ್ನರಃ ।
ದೇವತಾದರ್ಶನಂ ಸದ್ಯೋ ನಾತ್ರಕಾರ್ಯಾ ವಿಚಾರಣಾ ॥ 29 ॥

kavacasya ca divyasya sahasrāvartanānnaraḥ |
devatādarśanaṃ sadyo nātrakāryā vicāraṇā || 29 ||

ఈ దివ్యమైన కవచాన్ని వెయ్యి సార్లు ఆవృత్తి చేసి పఠిస్తే మనిషికి వెంటనే దేవతా దర్శనం కలుగుతుంది; ఇందులో సందేహం లేదు. ^AI

Verse 30

ಅರ್ಧರಾತ್ರೇ ಸಮುತ್ಥಾಯ ಚತುರ್ಥ್ಯಾಂ ಭೃಗುವಾಸರೇ ।
ರಕ್ತಮಾಲಾಮ್ಬರಧರೋ ರಕ್ತಗನ್ಧಾನುಲೇಪನಃ ॥ 30 ॥

ardharātre samutthāya caturthyāṃ bhṛguvāsare |
raktamālāmbaradharo raktagandhānulepanaḥ || 30 ||

అర్ధరాత్రి లేచి, చతుర్థి తిథి శుక్రవారం రోజున, ఎరుపు పూల మాలను, ఎరుపు వస్త్రాలను ధరించి, ఎరుపు గంధాన్ని పూసుకుని, ^AI

Verse 31

ಸಾವಧಾನೇನ ಮನಸಾ ಪಠೇದೇಕೋತ್ತರಂ ಶತಮ್ ।
ಸ್ವಪ್ನೇ ಮೂರ್ತಿಮಯಂ ದೇವಂ ಪಶ್ಯತ್ಯೇವ ನ ಸಂಶಯಃ ॥ 31 ॥

sāvadhānena manasā paṭhedekottaraṃ śatam |
svapne mūrtimayaṃ devaṃ paśyatyeva na saṃśayaḥ || 31 ||

జాగ్రత్తగా మనస్సు నిలిపి నూటొక్క సార్లు పఠిస్తే, కలలో మూర్తిమంతుడైన దేవుడిని తప్పక చూస్తాడు; సందేహం లేదు. ^AI

Verse 32

ಇದಂ ಕವಚಮಜ್ಞಾತ್ವಾ ಗಣೇಶಂ ಭಜತೇ ನರಃ ।
ಕೋಟಿಲಕ್ಷಂ ಪ್ರಜಪ್ತ್ವಾಪಿ ನ ಮನ್ತ್ರಂ ಸಿದ್ಧಿದೋ ಭವೇತ್ ॥ 32 ॥

idaṃ kavacamajñātvā gaṇeśaṃ bhajate naraḥ |
koṭilakṣaṃ prajaptvāpi na mantraṃ siddhido bhavet || 32 ||

ఈ కవచాన్ని తెలియకుండా మనిషి గణేశుడిని భజించినా, కోటి లక్షల సార్లు మంత్రాన్ని జపించినా అతనికి మంత్రం సిద్ధిని ఇచ్చేది కాదు. ^AI

Verse 33

ಪುಷ್ಪಾಞ್ಜಲ್ಯಷ್ಟಕಂ ದತ್ವಾ ಮೂಲೇನೈವ ಸಕೃತ್ ಪಠೇತ್ ।
ಅಪಿವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಾಂ ಪೂಜಾಯಾಃ ಫಲಮಾಪ್ನುಯಾತ್ ॥ 33 ॥

puṣpāñjalyaṣṭakaṃ datvā mūlenaiva sakṛt paṭhet |
apivarṣasahasrāṇāṃ pūjāyāḥ phalamāpnuyāt || 33 ||

పుష్పాంజలిని ఎనిమిది సార్లు సమర్పించి, మూల మంత్రంతో ఒక్కసారి పఠిస్తే, వేయి సంవత్సరాల పూజ చేసిన ఫలాన్ని పొందుతాడు. ^AI

Verse 34

ಭೂರ್ಜೇ ಲಿಖಿತ್ವಾ ಸ್ವರ್ಣಸ್ತಾಂ ಗುಟಿಕಾಂ ಧಾರಯೇದ್ಯದಿ ।
ಕಣ್ಠೇ ವಾ ದಕ್ಷಿಣೇ ಬಾಹೌ ಸಕುರ್ಯಾದ್ದಾಸವಜ್ಜಗತ್ ॥ 34 ॥

bhūrje likhitvā svarṇastāṃ guṭikāṃ dhārayedyadi |
kaṇṭhe vā dakṣiṇe bāhau sakuryāddāsavajjagat || 34 ||

భూర్జపత్రంపై లిఖించి, దానిని బంగారు గుళికలో ఉంచి, కంఠంలో గానీ కుడి బాహువులో గానీ ధరించిన యెడల, అది ప్రపంచాన్ని దాసునివలె చేసుకుంటుంది. ^AI

Verse 35

ನ ದೇಯಂ ಪರಶಿಷ್ಯೇಭ್ಯೋ ದೇಯಂ ಶಿಷ್ಯೇಭ್ಯ ಏವ ಚ ।
ಅಭಕ್ತೇಭ್ಯೋಪಿ ಪುತ್ರೇಭ್ಯೋ ದತ್ವಾ ನರಕಮಾಪ್ನುಯಾತ್ ॥ 35 ॥

na deyaṃ paraśiṣyebhyo deyaṃ śiṣyebhya eva ca |
abhaktebhyopi putrebhyo datvā narakamāpnuyāt || 35 ||

ఇది ఇతర శిష్యులకు ఇవ్వకూడదు; తన శిష్యులకే ఇవ్వాలి. భక్తి లేని కుమారులకు ఇచ్చినా నరకాన్ని పొందుతాడు. ^AI

Verse 36

ಗಣೇಶಭಕ್ತಿಯುಕ್ತಾಯ ಸಾಧವೇ ಚ ಪ್ರಯತ್ನತಃ ।
ದಾತವ್ಯಂ ತೇನ ವಿಘ್ನೇಶಃ ಸುಪ್ರಸನ್ನೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ 36 ॥

gaṇeśabhaktiyuktāya sādhave ca prayatnataḥ |
dātavyaṃ tena vighneśaḥ suprasanno bhaviṣyati || 36 ||

గణేశునిపై భక్తి కలిగిన సాధువునకు ప్రయత్నపూర్వకంగా ఇవ్వాలి; అలా ఇచ్చినవాడికి విఘ్నేశుడు బాగుగా ప్రసన్నుడవుతాడు. ^AI

ಇತಿ ಶ್ರೀದೇವೀರಹಸ್ಯೇ ಶ್ರೀಮಹಾಗಣಪತಿ ಮನ್ತ್ರವಿಗ್ರಹಕವಚಂ ಸಮ್ಪೂರ್ಣಮ್ ।

Sanskrit — Devanagari (original)

ॐ अस्य श्रीमहागणपति मन्त्रविग्रह कवचस्य । श्रीशिव ऋषिः । देवीगायत्री छन्दः । श्री महागणपतिर्देवता । ॐ श्रीं ह्रीं क्लीं ग्लौं गं बीजानि । गणपतये वरवरदेति शक्तिः । सर्वजनं मे वशमानय स्वाहा कीलकम् । श्री महागणपतिप्रसादसिद्ध्यर्थे जपे विनियोगः ।

करन्यासः ।

ॐ श्रीं ह्रीं क्लीं – अङ्गुष्ठाभ्यां नमः ।

ग्लौं गं गणपतये – तर्जनीभ्यां नमः ।

वरवरद – मध्यमाभ्यां नमः ।

सर्वजनं मे – अनामिकाभ्यां नमः ।

वशमानय – कनिष्ठिकाभ्यां नमः ।

स्वाहा – करतल करपृष्ठाभ्यां नमः ।

न्यासः ।

ॐ श्रीं ह्रीं क्लीं – हृदयाय नमः ।

ग्लौं गं गणपतये – शिरसे स्वाहा ।

वरवरद – शिखायै वषट् ।

सर्वजनं मे – कवचाय हुम् ।

वशमानय – नेत्रत्रयाय वौषट् ।

स्वाहा – अस्त्राय फट् ।

ध्यानम् –

बीजापूरगदेक्षुकार्मुक ऋजा चक्राब्जपाशोत्पल

व्रीह्यग्रस्वविषाणरत्नकलशप्रोद्यत्कराम्भोरुहः ।

ध्येयो वल्लभया सपद्मकरया श्लिष्टोज्वलद्भूषया

विश्वोत्पत्तिविपत्तिसंस्थितिकरो विघ्नेश इष्टार्थदः ।

इति ध्यात्वा । लं इत्यादि मानसोपचारैः सम्पूज्य कवचं पठेत् ।

ओङ्कारो मे शिरः पातु श्रीङ्कारः पातु फालकम् ।

ह्रीं बीजं मे ललाटेऽव्यात् क्लीं बीजं भ्रूयुगं मम ॥ 1 ॥

ग्लौं बीजं नेत्रयोः पातु गं बीजं पातु नासिकाम् ।

गं बीजं मुखपद्मेऽव्याद्महासिद्धिफलप्रदम् ॥ 2 ॥

णकारो दन्तयोः पातु पकारो लम्बिकां मम ।

तकारः पातु मे ताल्वोर्येकार ओष्ठयोर्मम ॥ 3 ॥

वकारः कण्ठदेशेऽव्याद्रकारश्चोपकण्ठके ।

द्वितीयस्तु वकारो मे हृदयं पातु सर्वदा ॥ 4 ॥

रकारस्तु द्वितीयो वै उभौ पार्श्वौ सदा मम ।

दकार उदरे पातु सकारो नाभिमण्डले ॥ 5 ॥

र्वकारः पातु मे लिङ्गं जकारः पातु गुह्यके ।

नकारः पातु मे जङ्घे मेकारो जानुनोर्द्वयोः ॥ 6 ॥

वकारः पातु मे गुल्फौ शकारः पादयोर्द्वयोः ।

माकारस्तु सदा पातु दक्षपादाङ्गुलीषु च ॥ 7 ॥

नकारस्तु सदा पातु वामपादाङ्गुलीषु च ।

यकारो मे सदा पातु दक्षपादतले तथा ॥ 8 ॥

स्वाकारो ब्रह्मरूपाख्यो वामपादतले तथा ।

हाकारः सर्वदा पातु सर्वाङ्गे गणपः प्रभुः ॥ 9 ॥

पूर्वे मां पातु श्रीरुद्रः श्रीं ह्रीं क्लीं फट् कलाधरः ।

आग्नेय्यां मे सदा पातु ह्रीं श्रीं क्लीं लोकमोहनः ॥ 10 ॥

दक्षिणे श्रीयमः पातु क्रीं ह्रं ऐं ह्रीं ह्स्रौं नमः ।

नैरृत्ये निरृतिः पातु आं ह्रीं क्रों क्रों नमो नमः ॥ 11 ॥

पश्चिमे वरुणः पातु श्रीं ह्रीं क्लीं फट् ह्स्रौं नमः ।

वायुर्मे पातु वायव्ये ह्रूं ह्रीं श्रीं ह्स्फ्रें नमो नमः ॥ 12 ॥

उत्तरे धनदः पातु श्रीं ह्रीं श्रीं ह्रीं धनेश्वरः ।

ईशान्ये पातु मां देवो ह्रौं ह्रीं जूं सः सदाशिवः ॥ 13 ॥

प्रपन्नपारिजाताय स्वाहा मां पातु ईश्वरः ।

ऊर्ध्वं मे सर्वदा पातु गं ग्लौं क्लीं ह्स्रौं नमो नमः ॥ 14 ॥

अनन्ताय नमः स्वाहा अधस्ताद्दिशि रक्षतु ।

पूर्वे मां गणपः पातु दक्षिणे क्षेत्रपालकः ॥ 15 ॥

पश्चिमे पातु मां दुर्गा ऐं ह्रीं क्लीं चण्डिका शिवा ।

उत्तरे वटुकः पातु ह्रीं वं वं वटुकः शिवः ॥ 16 ॥

स्वाहा सर्वार्थसिद्धेश्च दायको विश्वनायकः ।

पुनः पूर्वे च मां पातु श्रीमानसितभैरवः ॥ 17 ॥

आग्नेय्यां पातु नो ह्रीं ह्रीं ह्रुं क्रों क्रों रुरुभैरवः ।

दक्षिणे पातु मां क्रौं क्रों ह्रैं ह्रैं मे चण्डभैरवः ॥ 18 ॥

नैरृत्ये पातु मां ह्रीं ह्रूं ह्रौं ह्रौं ह्रीं ह्स्रैं नमो नमः ।

स्वाहा मे सर्वभूतात्मा पातु मां क्रोधभैरवः ॥ 19 ॥

पश्चिमे ईश्वरः पातु क्रीं क्लीं उन्मत्तभैरवः ।

वायव्ये पातु मां ह्रीं क्लीं कपाली कमलेक्षणः ॥ 20 ॥

उत्तरे पातु मां देवो ह्रीं ह्रीं भीषणभैरवः ।

ईशान्ये पातु मां देवः क्लीं ह्रीं संहारभैरवः ॥ 21 ॥

ऊर्ध्वं मे पातु देवेशः श्रीसम्मोहनभैरवः ।

अधस्ताद्वटुकः पातु सर्वतः कालभैरवः ॥ 22 ॥

इतीदं कवचं दिव्यं ब्रह्मविद्याकलेवरम् ।

गोपनीयं प्रयत्नेन यदीच्छेदात्मनः सुखम् ॥ 23 ॥

जननीजारवद्गोप्या विद्यैषेत्यागमा जगुः ।

अष्टम्यां च चतुर्दश्यां सङ्क्रान्तौ ग्रहणेष्वपि ॥ 24 ॥

भौमेऽवश्यं पठेद्धीरो मोहयत्यखिलं जगत् ।

एकावृत्या भवेद्विद्या द्विरावृत्या धनं लभेत् ॥ 25 ॥

त्रिरावृत्या राजवश्यं तुर्यावृत्याऽखिलाः प्रजाः ।

पञ्चावृत्या ग्रामवश्यं षडावृत्या च मन्त्रिणः ॥ 26 ॥

सप्तावृत्या सभावश्या अष्टावृत्या भुवः श्रियम् ।

नवावृत्या च नारीणां सर्वाकर्षणकारकम् ॥ 27 ॥

दशावृत्तीः पठेन्नित्यं षण्मासाभ्यासयोगतः ।

देवता वशमायाति किं पुनर्मानवा भुवि ॥ 28 ॥

कवचस्य च दिव्यस्य सहस्रावर्तनान्नरः ।

देवतादर्शनं सद्यो नात्रकार्या विचारणा ॥ 29 ॥

अर्धरात्रे समुत्थाय चतुर्थ्यां भृगुवासरे ।

रक्तमालाम्बरधरो रक्तगन्धानुलेपनः ॥ 30 ॥

सावधानेन मनसा पठेदेकोत्तरं शतम् ।

स्वप्ने मूर्तिमयं देवं पश्यत्येव न संशयः ॥ 31 ॥

इदं कवचमज्ञात्वा गणेशं भजते नरः ।

कोटिलक्षं प्रजप्त्वापि न मन्त्रं सिद्धिदो भवेत् ॥ 32 ॥

पुष्पाञ्जल्यष्टकं दत्वा मूलेनैव सकृत् पठेत् ।

अपिवर्षसहस्राणां पूजायाः फलमाप्नुयात् ॥ 33 ॥

भूर्जे लिखित्वा स्वर्णस्तां गुटिकां धारयेद्यदि ।

कण्ठे वा दक्षिणे बाहौ सकुर्याद्दासवज्जगत् ॥ 34 ॥

न देयं परशिष्येभ्यो देयं शिष्येभ्य एव च ।

अभक्तेभ्योपि पुत्रेभ्यो दत्वा नरकमाप्नुयात् ॥ 35 ॥

गणेशभक्तियुक्ताय साधवे च प्रयत्नतः ।

दातव्यं तेन विघ्नेशः सुप्रसन्नो भविष्यति ॥ 36 ॥

इति श्रीदेवीरहस्ये श्रीमहागणपति मन्त्रविग्रहकवचं सम्पूर्णम् ।

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Kannada script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

ಮಹಾ ಗಣಪತಿ ಮನ್ತ್ರವಿಗ್ರಹ ಕವಚಮ್