Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
𑌰𑌾𑌜𑌸𑌭, 𑌰𑌘𑍁 𑌰𑌾𑌮𑌸𑌭
rājasabha, raghu rāmasabha
𑌸𑍀𑌤𑌾 𑌕𑌾𑌨𑍍𑌤 𑌕𑌲𑍍𑌯𑌾𑌣 𑌸𑌭 ।
sītā kānta kalyāṇa sabha |
𑌅𑌰𑌿𑌷𑌡𑍍𑌵𑌰𑍍𑌗𑌮𑍁𑌲𑌰𑌯𑍁 𑌸𑌭
ariṣaḍvargamularayu sabha
𑌪𑌰𑌮𑌪𑌦𑌮𑍍𑌬𑍁𑌨𑍁 𑌓𑌀𑌸𑌗𑍁 𑌸𑌭 ॥
paramapadambunu òsagu sabha ||
𑌵𑍇𑌦𑌾𑌨𑍍𑌤𑍁𑌲𑌕𑍇 𑌜𑍍𑌞𑌾𑌨 𑌸𑌭
vedāntulake jñāna sabha
𑌵𑌿𑌪𑍍𑌰𑌵𑌰𑍁𑌲𑌕𑍇 𑌦𑌾𑌨 𑌸𑌭 ।
vipravarulake dāna sabha |
𑌦𑍁𑌰𑍍𑌜𑌨𑍁𑌲𑌕𑍁 𑌵𑌿𑌰𑍋𑌧𑌿 𑌸𑌭
durjanulaku virodhi sabha
𑌸𑌜𑍍𑌜𑌨𑍁𑌲𑌕𑍁 𑌸𑌨𑍍𑌤𑍋𑌷 𑌸𑌭 ॥
sajjanulaku santoṣa sabha ||
𑌰𑌾𑌜𑌸𑌭, 𑌰𑌘𑍁 𑌰𑌾𑌮𑌸𑌭
rājasabha, raghu rāmasabha
𑌸𑍀𑌤𑌾 𑌕𑌾𑌨𑍍𑌤 𑌕𑌲𑍍𑌯𑌾𑌣 𑌸𑌭 ।
sītā kānta kalyāṇa sabha |
𑌸𑍁𑌰𑌲𑍁, 𑌅𑌸𑍁𑌰𑍁𑌲𑍁 𑌕𑍋𑌀𑌲𑌚𑍁 𑌸𑌭
suralu, asurulu kòlacu sabha
𑌅𑌮𑌰𑍁𑌲𑍁, 𑌰𑍁𑌦𑍍𑌰𑍁𑌲𑍁 𑌪𑍋𑌀𑌗𑌡𑍁 𑌸𑌭 ।
amarulu, rudrulu pògaḍu sabha |
𑌵𑍇𑌀𑌰𑍁𑌵𑌕 𑌹𑌰𑌿𑌵𑌿𑌲𑍍𑌲𑍁 𑌵𑌿𑌰𑌚𑍁 𑌸𑌭
vèruvaka harivillu viracu sabha
𑌜𑌨𑌕𑍁𑌨𑌿 𑌮𑌦𑌿 𑌮𑍇𑌀𑌪𑍍𑌪𑌿𑌞𑍍𑌚𑍁 𑌸𑌭 ॥
janakuni madi mèppiñcu sabha ||
𑌰𑌾𑌜𑌸𑌭, 𑌰𑌘𑍁 𑌰𑌾𑌮𑌸𑌭
rājasabha, raghu rāmasabha
𑌸𑍀𑌤𑌾 𑌕𑌾𑌨𑍍𑌤 𑌕𑌲𑍍𑌯𑌾𑌣 𑌸𑌭 ।
sītā kānta kalyāṇa sabha |
𑌭𑌕𑍍𑌤𑌿 𑌜𑍍𑌞𑌾𑌨𑌮𑍁𑌲𑍋𑌀𑌸𑌗𑍁 𑌸𑌭
bhakti jñānamulòsagu sabha
𑌸𑍃𑌷𑍍𑌟𑌿 𑌰𑌹𑌿𑌤𑍁𑌲𑍈 𑌨𑌿𑌲𑌚𑍁 𑌸𑌭 ।
sṛṣṭi rahitulai nilacu sabha |
𑌉𑌤𑍍𑌤𑌮 𑌪𑍁𑌰𑍁𑌷𑍁𑌲 𑌮𑍁𑌕𑍍𑌤𑌿 𑌸𑌭
uttama puruṣula mukti sabha
𑌚𑌿𑌤𑍍𑌤 𑌵𑌿𑌶𑍍𑌰𑌾𑌨𑍍𑌤𑌿𑌨𑍋𑌀𑌸𑌗𑍁 𑌸𑌭 ॥
citta viśrāntinòsagu sabha ||
𑌰𑌾𑌜𑌸𑌭, 𑌰𑌘𑍁 𑌰𑌾𑌮𑌸𑌭
rājasabha, raghu rāmasabha
𑌸𑍀𑌤𑌾 𑌕𑌾𑌨𑍍𑌤 𑌕𑌲𑍍𑌯𑌾𑌣 𑌸𑌭 ।
sītā kānta kalyāṇa sabha |
𑌗𑌂-𑌧𑌰𑍍𑌵𑍁𑌲𑍁 𑌗𑌾𑌨𑌮𑍁 𑌚𑍇𑌯𑍁 𑌸𑌭
gaṃ-dharvulu gānamu ceyu sabha
𑌰𑌂-𑌭𑌾𑌦𑍁𑌲𑍁 𑌨𑌾𑌟𑍍𑌯𑌮𑍁𑌲𑌾𑌡𑍁 𑌸𑌭 ।
raṃ-bhādulu nāṭyamulāḍu sabha |
𑌪𑍁𑌷𑍍𑌪 𑌵𑌰𑍍𑌷𑌮𑍁𑌲𑍁 𑌕𑍁𑌰𑌿𑌯𑍁 𑌸𑌭
puṣpa varṣamulu kuriyu sabha
𑌪𑍂𑌜𑍍𑌯𑍁𑌲𑍈𑌨 𑌮𑍁𑌨𑍁𑌲𑍁𑌣𑍍𑌡𑍁 𑌸𑌭 ॥
pūjyulaina munuluṇḍu sabha ||
𑌰𑌾𑌜𑌸𑌭, 𑌰𑌘𑍁 𑌰𑌾𑌮𑌸𑌭
rājasabha, raghu rāmasabha
𑌸𑍀𑌤𑌾 𑌕𑌾𑌨𑍍𑌤 𑌕𑌲𑍍𑌯𑌾𑌣 𑌸𑌭 ।
sītā kānta kalyāṇa sabha |
𑌅𑌰𑌿𑌷𑌡𑍍𑌵𑌰𑍍𑌗𑌮𑍁𑌲𑌰𑌯𑍁 𑌸𑌭
ariṣaḍvargamularayu sabha
𑌅𑌰𑌿𑌷𑌡𑍍𑌵𑌰𑍍𑌗𑌮𑍁𑌲𑌰𑌯𑍁 𑌸𑌭
ariṣaḍvargamularayu sabha
Sanskrit — Devanagari (original)
राजसभ, रघु रामसभ
सीता कान्त कल्याण सभ ।
अरिषड्वर्गमुलरयु सभ
परमपदम्बुनु ऒसगु सभ ॥
वेदान्तुलके ज्ञान सभ
विप्रवरुलके दान सभ ।
दुर्जनुलकु विरोधि सभ
सज्जनुलकु सन्तोष सभ ॥
राजसभ, रघु रामसभ
सीता कान्त कल्याण सभ ।
सुरलु, असुरुलु कॊलचु सभ
अमरुलु, रुद्रुलु पॊगडु सभ ।
वॆरुवक हरिविल्लु विरचु सभ
जनकुनि मदि मॆप्पिञ्चु सभ ॥
राजसभ, रघु रामसभ
सीता कान्त कल्याण सभ ।
भक्ति ज्ञानमुलॊसगु सभ
सृष्टि रहितुलै निलचु सभ ।
उत्तम पुरुषुल मुक्ति सभ
चित्त विश्रान्तिनॊसगु सभ ॥
राजसभ, रघु रामसभ
सीता कान्त कल्याण सभ ।
गं-धर्वुलु गानमु चेयु सभ
रं-भादुलु नाट्यमुलाडु सभ ।
पुष्प वर्षमुलु कुरियु सभ
पूज्युलैन मुनुलुण्डु सभ ॥
राजसभ, रघु रामसभ
सीता कान्त कल्याण सभ ।
अरिषड्वर्गमुलरयु सभ
अरिषड्वर्गमुलरयु सभ
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Grantha script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.