Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
Verse 1
প্রাতঃ স্মরামি ললিতা বদনারবিন্দং
বিম্বাধরং পৃথুল মৌক্তিক শোভিনাসম্ ।
আকর্ণদীর্ঘনযনং মণিকুণ্ডলাঢ্যং
মন্দস্মিতং মৃগমদোজ্জ্বল ফালদেশম্ ॥ 1 ॥
বিম্বাধরং পৃথুল মৌক্তিক শোভিনাসম্ ।
আকর্ণদীর্ঘনযনং মণিকুণ্ডলাঢ্যং
মন্দস্মিতং মৃগমদোজ্জ্বল ফালদেশম্ ॥ 1 ॥
prātaḥ smarāmi lalitā vadanāravindaṃ
bimbādharaṃ pṛthula mauktika śobhināsam |
ākarṇadīrghanayanaṃ maṇikuṇḍalāḍhyaṃ
mandasmitaṃ mṛgamadojjvala phāladeśam || 1 ||
bimbādharaṃ pṛthula mauktika śobhināsam |
ākarṇadīrghanayanaṃ maṇikuṇḍalāḍhyaṃ
mandasmitaṃ mṛgamadojjvala phāladeśam || 1 ||
Verse 2
প্রাতর্ভজামি ললিতা ভুজকল্পবল্লীং
রক্তাঙ্গুলীয লসদঙ্গুলি পল্লবাঢ্যাম্ ।
মাণিক্য হেমবলযাঙ্গদ শোভমানাং
পুণ্ড্রেক্ষুচাপ কুসুমেষু সৃণীর্দধানাম্ ॥ 2 ॥
রক্তাঙ্গুলীয লসদঙ্গুলি পল্লবাঢ্যাম্ ।
মাণিক্য হেমবলযাঙ্গদ শোভমানাং
পুণ্ড্রেক্ষুচাপ কুসুমেষু সৃণীর্দধানাম্ ॥ 2 ॥
prātarbhajāmi lalitā bhujakalpavallīṃ
raktāṅgulīya lasadaṅguli pallavāḍhyām |
māṇikya hemavalayāṅgada śobhamānāṃ
puṇḍrekṣucāpa kusumeṣu sṛṇīrdadhānām || 2 ||
raktāṅgulīya lasadaṅguli pallavāḍhyām |
māṇikya hemavalayāṅgada śobhamānāṃ
puṇḍrekṣucāpa kusumeṣu sṛṇīrdadhānām || 2 ||
Verse 3
প্রাতর্নমামি ললিতা চরণারবিন্দং
ভক্তেষ্ট দাননিরতং ভবসিন্ধুপোতম্ ।
পদ্মাসনাদি সুরনাযক পূজনীযং
পদ্মাঙ্কুশধ্বজ সুদর্শন লাঞ্ছনাঢ্যম্ ॥ 3 ॥
ভক্তেষ্ট দাননিরতং ভবসিন্ধুপোতম্ ।
পদ্মাসনাদি সুরনাযক পূজনীযং
পদ্মাঙ্কুশধ্বজ সুদর্শন লাঞ্ছনাঢ্যম্ ॥ 3 ॥
prātarnamāmi lalitā caraṇāravindaṃ
bhakteṣṭa dānanirataṃ bhavasindhupotam |
padmāsanādi suranāyaka pūjanīyaṃ
padmāṅkuśadhvaja sudarśana lāñchanāḍhyam || 3 ||
bhakteṣṭa dānanirataṃ bhavasindhupotam |
padmāsanādi suranāyaka pūjanīyaṃ
padmāṅkuśadhvaja sudarśana lāñchanāḍhyam || 3 ||
Verse 4
প্রাতঃ স্তুবে পরশিবাং ললিতাং ভবানীং
ত্রয্যন্তবেদ্য বিভবাং করুণানবদ্যাম্ ।
বিশ্বস্য সৃষ্টবিলয স্থিতিহেতুভূতাং
বিদ্যেশ্বরীং নিগমবাঙ্মমনসাতিদূরাম্ ॥ 4 ॥
ত্রয্যন্তবেদ্য বিভবাং করুণানবদ্যাম্ ।
বিশ্বস্য সৃষ্টবিলয স্থিতিহেতুভূতাং
বিদ্যেশ্বরীং নিগমবাঙ্মমনসাতিদূরাম্ ॥ 4 ॥
prātaḥ stuve paraśivāṃ lalitāṃ bhavānīṃ
trayyantavedya vibhavāṃ karuṇānavadyām |
viśvasya sṛṣṭavilaya sthitihetubhūtāṃ
vidyeśvarīṃ nigamavāṅmamanasātidūrām || 4 ||
trayyantavedya vibhavāṃ karuṇānavadyām |
viśvasya sṛṣṭavilaya sthitihetubhūtāṃ
vidyeśvarīṃ nigamavāṅmamanasātidūrām || 4 ||
Verse 5
প্রাতর্বদামি ললিতে তব পুণ্যনাম
কামেশ্বরীতি কমলেতি মহেশ্বরীতি ।
শ্রীশাম্ভবীতি জগতাং জননী পরেতি
বাগ্দেবতেতি বচসা ত্রিপুরেশ্বরীতি ॥ 5 ॥
কামেশ্বরীতি কমলেতি মহেশ্বরীতি ।
শ্রীশাম্ভবীতি জগতাং জননী পরেতি
বাগ্দেবতেতি বচসা ত্রিপুরেশ্বরীতি ॥ 5 ॥
prātarvadāmi lalite tava puṇyanāma
kāmeśvarīti kamaleti maheśvarīti |
śrīśāmbhavīti jagatāṃ jananī pareti
vāgdevateti vacasā tripureśvarīti || 5 ||
kāmeśvarīti kamaleti maheśvarīti |
śrīśāmbhavīti jagatāṃ jananī pareti
vāgdevateti vacasā tripureśvarīti || 5 ||
যঃ শ্লোকপঞ্চকমিদং ললিতাম্বিকাযাঃ
সৌভাগ্যদং সুললিতং পঠতি প্রভাতে ।
তস্মৈ দদাতি ললিতা ঝটিতি প্রসন্না
বিদ্যাং শ্রিযং বিমলসৌখ্যমনন্তকীর্তিম্ ॥
সৌভাগ্যদং সুললিতং পঠতি প্রভাতে ।
তস্মৈ দদাতি ললিতা ঝটিতি প্রসন্না
বিদ্যাং শ্রিযং বিমলসৌখ্যমনন্তকীর্তিম্ ॥
yaḥ ślokapañcakamidaṃ lalitāmbikāyāḥ
saubhāgyadaṃ sulalitaṃ paṭhati prabhāte |
tasmai dadāti lalitā jhaṭiti prasannā
vidyāṃ śriyaṃ vimalasaukhyamanantakīrtim ||
saubhāgyadaṃ sulalitaṃ paṭhati prabhāte |
tasmai dadāti lalitā jhaṭiti prasannā
vidyāṃ śriyaṃ vimalasaukhyamanantakīrtim ||
Sanskrit — Devanagari (original)
प्रातः स्मरामि ललिता वदनारविन्दं
बिम्बाधरं पृथुल मौक्तिक शोभिनासम् ।
आकर्णदीर्घनयनं मणिकुण्डलाढ्यं
मन्दस्मितं मृगमदोज्ज्वल फालदेशम् ॥ 1 ॥
प्रातर्भजामि ललिता भुजकल्पवल्लीं
रक्ताङ्गुलीय लसदङ्गुलि पल्लवाढ्याम् ।
माणिक्य हेमवलयाङ्गद शोभमानां
पुण्ड्रेक्षुचाप कुसुमेषु सृणीर्दधानाम् ॥ 2 ॥
प्रातर्नमामि ललिता चरणारविन्दं
भक्तेष्ट दाननिरतं भवसिन्धुपोतम् ।
पद्मासनादि सुरनायक पूजनीयं
पद्माङ्कुशध्वज सुदर्शन लाञ्छनाढ्यम् ॥ 3 ॥
प्रातः स्तुवे परशिवां ललितां भवानीं
त्रय्यन्तवेद्य विभवां करुणानवद्याम् ।
विश्वस्य सृष्टविलय स्थितिहेतुभूतां
विद्येश्वरीं निगमवाङ्ममनसातिदूराम् ॥ 4 ॥
प्रातर्वदामि ललिते तव पुण्यनाम
कामेश्वरीति कमलेति महेश्वरीति ।
श्रीशाम्भवीति जगतां जननी परेति
वाग्देवतेति वचसा त्रिपुरेश्वरीति ॥ 5 ॥
यः श्लोकपञ्चकमिदं ललिताम्बिकायाः
सौभाग्यदं सुललितं पठति प्रभाते ।
तस्मै ददाति ललिता झटिति प्रसन्ना
विद्यां श्रियं विमलसौख्यमनन्तकीर्तिम् ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.