Summary — Malayalam
AI-generated · not yet verified
The Malayalam meaning of each verse is shown below the verse.
Summary — Hindi
AI-generated · not yet verified
The Hindi meaning of each verse is shown below the verse.
ॐ ह्रौं क्ष्रौं ग्लौं हुं ह्सौं — ॐ, पाँच मुखों वाले भगवान हनुमान को नमस्कार, जो प्रकट पराक्रम से सम्पूर्ण दिशाओं के मण्डल को आक्रान्त करते हैं, जो अपनी कीर्ति की स्फूर्ति से श्वेत वितान (चँवर) के समान तीनों लोकों में व्याप्त हैं, जो अतुल बल और ऐश्वर्य वाले रुद्रावतार हैं, जो मैरावण के मदरूपी हाथी के गर्व को दूर करने के लिए उत्कण्ठित सिंह हैं, जो ब्रह्मास्त्र के गर्व को सर्वथा नष्ट करने वाले हैं, जिनका शरीर वज्र के समान है, जो लंका के अलंकार (गर्व) को हरने वाले हैं, जिन्होंने समुद्र को तिनके के समान लाँघा, जो अक्षकुमार को शिक्षा देने में कुशल हैं, जो दशग्रीव (रावण) के गर्वरूपी पर्वत को उखाड़ने वाले हैं, जो लक्ष्मण के प्राणदाता हैं, जो सीता के मन को आनन्दित करने वाले हैं, जो राम के मनरूपी चकोर के लिए अमृत की किरणें देने वाले हैं, जो मणिकुण्डलों से मण्डित गण्डस्थल (कपोल) वाले हैं, जो मन्द हास्य से प्रकाशित कमल-मुख वाले हैं, जो मौञ्जी और कौपीन से विराजमान कटिप्रदेश वाले हैं, जो स्वर्ण का यज्ञोपवीत धारण करते हैं, जो दुर्दम शत्रुओं को वश में करने वाले लम्बे शिखा-समूह वाले हैं, जो करोड़ों बिजलियों के समान उज्ज्वल पीताम्बर से अलंकृत हैं, जो तप्त स्वर्ण (जाम्बूनद) के समान कान्ति से प्रकाशित और मनोहर दिव्य मंगल विग्रह वाले हैं, जो मणिमय ग्रैवेयक, अंगद, हार, किंकिणी और किरीट से उदार मूर्ति वाले हैं, जो लाल कमल के समान नेत्रों वाले हैं, जो तेरह नेत्रों से स्फुरित पाँच मुखों वाले हैं, जो खट्वांग, त्रिशूल, खड्ग, उग्र पाश, अंकुश, पर्वत, वृक्ष, कौमोदकी (गदा), कपाल और हल धारण करने वाले दस भुजाओं के आटोप-प्रतापरूपी भूषणों से युक्त हैं, जो वानर, नृसिंह, गरुड़, वराह और हयग्रीव के मुख धारण करते हैं, जो निरंकुश वाणी-वैभव प्रदान करते हैं, जो तत्त्वज्ञान देने वाले हैं, जो सर्वोत्कृष्ट फल देने वाले हैं, जो सुकुमार ब्रह्मचारी हैं, जो भरत के प्राणों की रक्षा करने वाले हैं, जो गम्भीर शब्द से युक्त हैं, जो सब पापों का नाश करने वाले हैं, जो राम और सुग्रीव के मेल कराने की चतुरता के प्रभाव वाले हैं, जो सुग्रीव को आनन्द देने वाले हैं, जो वालि के विनाश का कारण हैं, जो रुद्र के समान तेजस्वी और वायु के पुत्र हैं, जो अंजना के गर्भरूपी रत्नाकर के लिए अमृत की किरणें देने वाले हैं, जो निरन्तर रामचन्द्र के चरणकमलों के मकरन्द से मत्त होकर मधुर करने वाले मन वाले हैं, जो अपनी पूँछ से वानर सेना को परकोटे के समान घेरने वाले हैं, जो सम्पूर्ण जगत् को आनन्द देने वाले उत्कृष्ट कार्यों को निभाने वाले हैं, जो केसरी के नन्दन हैं, जो कपियों में श्रेष्ठ हैं, जो भविष्य के ब्रह्मा हैं — ॐ, पाँच मुखों वाले भगवान हनुमान को नमस्कार, हे तेजोराशि, आओ, आओ; देवभय, असुरभय, गन्धर्वभय, यक्षभय, ब्रह्मराक्षसभय, भूतभय, प्रेतभय और पिशाचभय को भगाओ, भगाओ; राजभय, चोरभय, शत्रुभय, सर्पभय, वृश्चिकभय, मृगभय, पक्षिभय, कृमिभय और कीटकभय को खाओ, खाओ — ॐ, पाँच मुखों वाले भगवान हनुमान को नमस्कार, जो जगत् को आश्चर्यचकित करने वाले और शौर्यशाली हैं, आओ, आओ; कान से उत्पन्न भूतों, दृष्टि से उत्पन्न भूतों, शाकिनी, ढाकिनी, कामिनी और मोहिनियों, भेताल, ब्रह्मराक्षस और सम्पूर्ण कूष्माण्डों, विषय में दुष्टों और विषम विशेषज्ञों का भय हरो, हरो; मथो, मथो; भेदो, भेदो; छेदो, छेदो; मारो, मारो; शोषो, शोषो; प्रहार करो, प्रहार करो — ठठठठ खखखख खेखे — ॐ, पाँच मुखों वाले भगवान हनुमान को नमस्कार, जो शृंखला-बन्धन से मुक्ति देने वाले हैं, जो उमा-महेश्वर के तेज और महिमा के अवतार हैं, जो सब विषों को भेदने वाले, सब भयों को उखाड़ने वाले, सब ज्वरों को छेदने वाले और सब भयों को नष्ट करने वाले हैं — ॐ, पाँच मुखों वाले भगवान हनुमान को नमस्कार, जो सूर्यमण्डल को कबल (निगल) करने वाले हैं, भूतमण्डल, प्रेतमण्डल और पिशाचमण्डल को निकालो, निकालो; भूतज्वर, प्रेतज्वर, पिशाचज्वर, माहेश्वरज्वर, भेतालज्वर, ब्रह्मराक्षसज्वर, एक दिन का ज्वर, दो दिन का ज्वर, तीन दिन का ज्वर, चौथे दिन का ज्वर, पाँच रात का ज्वर, विषमज्वर, दोषज्वर और ब्रह्मराक्षसज्वर को; भेताल के पाश और महानाग कुल के विष को निर्विष करो, करो; झट झट दहो, दहो — ॐ, पाँच मुखों वाले भगवान हनुमान को नमस्कार, जो कालरुद्र के रौद्र अवतार हैं, सब ग्रहों को उच्चाटित करो, उच्चाटित करो; आह आह, आओ, आओ; दसों दिशाओं को बाँधो, बाँधो; सब ओर से रक्षा करो, रक्षा करो; सब शत्रुओं को कम्पित करो, कम्पित करो; मारो, मारो; जलाओ, जलाओ; निगलो, निगलो; सब जनों को आवेशित करो, आवेशित करो; मोहित करो, मोहित करो; आकर्षित करो, आकर्षित करो — ॐ, पाँच मुखों वाले भगवान हनुमान को नमस्कार, जिनकी कीर्ति जगत् में गाई जाती है, जो प्रतिपक्षी के दर्प को दलने वाले हैं, जो परमन्त्र के दर्प को दलने वाले हैं, जो परमन्त्र के प्राणों का नाश करने वाले हैं, जो अपने मन्त्र की रक्षा करने वाले हैं, परबल को खाओ, खाओ; क्षोभित करो, क्षोभित करो; हरो, हरो; अपने भक्तों के मनोरथ पूर्ण करो, पूर्ण करो; हे सम्पूर्ण संजीवनी के नायक, मुझे वर दो, वर दो — ॐ, पाँच मुखों वाले भगवान हनुमान को नमस्कार — ॐ ह्रौं क्ष्रौं ग्लौं हुं ह्सौं श्रीं भ्रीं घ्रीं ॐ न्रूं क्लीं ह्रां ह्रीं ह्रूं ह्रैं ह्रौं ह्रः हुं फट् खे खे हुं फट् स्वाहा। AI
ഓം ഹ്രൗം ക്ഷ്രൗം ഗ്ലൗം ഹും ഹ്സൗം ഓം അഞ്ചുമുഖനായ ഹനുമാനായ ഭഗവാന് നമസ്കാരം. പ്രകടമായ പരാക്രമത്താൽ എല്ലാ ദിക്കുകളെയും ആക്രമിച്ചവനും, സ്വന്തം കീർത്തിയുടെ ഉത്സാഹത്താൽ വെളുത്ത വിതാനം പോലെ മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും വ്യാപിപ്പിച്ചവനും, അതുല്യമായ ബലത്തോടും ഐശ്വര്യത്തോടും കൂടിയ രുദ്രാവതാരവും, മൈരാവണന്റെ മദം എന്ന ആനയുടെ ഗർവ്വം ഇല്ലാതാക്കാൻ ഉത്സുകനായ സിംഹവും, ബ്രഹ്മാസ്ത്രത്തിന്റെ ഗർവ്വിനെ പൂർണ്ണമായി നശിപ്പിക്കുന്നവനും, വജ്രം പോലെ ശരീരമുള്ളവനും, ലങ്കയുടെ അലങ്കാരത്തെ ഹരിക്കുന്നവനും, സമുദ്രത്തെ പുല്ലായി കണക്കാക്കി ലംഘിച്ചവനും, അക്ഷകുമാരനെ ശിക്ഷിക്കുന്നതിൽ വിചക്ഷണനും, ദശഗ്രീവന്റെ ഗർവ്വം എന്ന പർവ്വതത്തെ പിഴുതെറിയുന്നവനും, ലക്ഷ്മണന് പ്രാണദാനം ചെയ്തവനും, സീതയുടെ മനസ്സിന് ഉല്ലാസം നൽകുന്നവനും, രാമന്റെ മനസ്സാകുന്ന ചകോരപക്ഷിക്ക് അമൃത് നൽകുന്ന ചന്ദ്രനും, മണികുണ്ഡലങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട കവിൾത്തടമുള്ളവനും, മന്ദഹാസത്താൽ ശോഭിക്കുന്ന മുഖകമലമുള്ളവനും, മൗഞ്ജി കൗപീനങ്ങളാൽ വിരാജിക്കുന്ന അരക്കെട്ടുള്ളവനും, സ്വർണ്ണ യജ്ഞോപവീതമുള്ളവനും, അടക്കാനാവാത്ത വാരകീലിത ലംബശിഖയുള്ളവനും, കോടി മിന്നൽപ്പിണരുകൾ പോലെ ശോഭിക്കുന്ന പീതാംബരം അലങ്കരിച്ചവനും, ചൂടുള്ള ജാംബൂനദത്തിന്റെ പ്രഭയാൽ ശോഭിക്കുന്ന മനോഹരമായ ദിവ്യമംഗള വിഗ്രഹമുള്ളവനും, മണിമയമായ ഗ്രൈവേയം, അംഗദം, ഹാരം, കിങ്കിണി, കിരീടം എന്നിവയാൽ ഉദാരമായ മൂർത്തിയുള്ളവനും, ചെന്താമരപോലെ കണ്ണുള്ളവനും, മൂന്നും അഞ്ചും കണ്ണുകളോടെ ശോഭിക്കുന്ന അഞ്ചുമുഖങ്ങളോടും ഖട്വാംഗം, ത്രിശൂലം, ഖഡ്ഗം, ഉഗ്രമായ പാശം, അങ്കുശം, കൊടുമുടി, വൃക്ഷം, കൗമോദകി, കപാലം, കലപ്പ എന്നിവ ധരിച്ച പത്തു ഭുജങ്ങളുടെ ആധിക്യത്താലും പ്രതാപത്താലും ഭൂഷിതനായവനും, വാനരൻ, നരസിംഹൻ, ഗരുഡൻ, വരാഹൻ, ഹയഗ്രീവൻ എന്നീ മുഖങ്ങൾ ധരിച്ചവനും, നിരങ്കുശമായ വാഗ്വൈഭവം നൽകുന്നവനും, തത്ത്വജ്ഞാനം നൽകുന്നവനും, എല്ലാറ്റിലും ഉത്കൃഷ്ടമായ ഫലം നൽകുന്നവനും, സുകുമാരനായ ബ്രഹ്മചാരിയും, ഭരതന്റെ പ്രാണങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നവനും, ഗംഭീരമായ ശബ്ദത്തോടു കൂടിയവനും, എല്ലാ പാപങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കുന്നവനും, രാമ-സുഗ്രീവ സന്ധാനത്തിന്റെ ചാതുര്യത്തിന്റെ പ്രഭാവമുള്ളവനും, സുഗ്രീവന് ആഹ്ലാദം നൽകുന്നവനും, വാലിയുടെ വിനാശത്തിന് കാരണമായവനും, രുദ്രതേജസ്സുള്ളവനും വായുനന്ദനനും, അഞ്ജനയുടെ ഗർഭമാകുന്ന രത്നാകരത്തിൽ നിന്നുള്ള അമൃത് നൽകുന്ന ചന്ദ്രനും, നിരന്തരം രാമചന്ദ്രന്റെ പാദാരവിന്ദങ്ങളാകുന്ന മകരന്ദത്താൽ മത്തനായി മധുരം ചെയ്യുന്ന മനസ്സുള്ളവനും, സ്വന്തം വാലാൽ വലയം ചെയ്യപ്പെട്ട കപിസൈന്യമാകുന്ന പ്രാകാരമുള്ളവനും, എല്ലാ ലോകത്തെയും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന ഉത്കൃഷ്ടമായ കാര്യങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കുന്നവനും, കേസരിയുടെ പുത്രനും, കപികുഞ്ജരനും, ഭാവിബ്രഹ്മാവും ആയുള്ളവന് ഓം അഞ്ചുമുഖനായ ഹനുമാനായ ഭഗവാന് നമസ്കാരം. തേജോരാശേ, ഇവിടെ വരിക, വരിക. ദേവഭയം, അസുരഭയം, ഗന്ധർവ്വഭയം, യക്ഷഭയം, ബ്രഹ്മരാക്ഷസഭയം, ഭൂതഭയം, പ്രേതഭയം, പിശാചഭയം എന്നിവയെ ഓടിച്ചുകളയൂ, ഓടിച്ചുകളയൂ. രാജഭയം, കള്ളഭയം, ശത്രുഭയം, സർപ്പഭയം, തേൾഭയം, മൃഗഭയം, പക്ഷിഭയം, കൃമിഭയം, കീടഭയം എന്നിവയെ തിന്നുകളയൂ, തിന്നുകളയൂ. ഓം അഞ്ചുമുഖനായ ഹനുമാനായ ഭഗവാന് നമസ്കാരം. ലോകാശ്ചര്യകരനും ശൗര്യശാലിയുമായുള്ളവനേ, ഇവിടെ വരിക, വരിക. കേൾവിയിൽ നിന്നുണ്ടാകുന്ന ഭൂതങ്ങൾ, കാഴ്ചയിൽ നിന്നുണ്ടാകുന്ന ഭൂതങ്ങൾ, ശാകിനി, ഢാകിനി, കാമിനി, മോഹിനി എന്നിവരുടെയും, ഭേതാല, ബ്രഹ്മരാക്ഷസ, സകല കൂശ്മാണ്ഡങ്ങളുടെയും, വിഷയദുഷ്ടരുടെയും, വിഷമവിശേഷജരുടെയും ഭയത്തെ ഹരിക്കൂ, ഹരിക്കൂ. മഥിക്കൂ, മഥിക്കൂ. ഭേദിക്കൂ, ഭേദിക്കൂ. ഛേദിക്കൂ, ഛേദിക്കൂ. കൊല്ലൂ, കൊല്ലൂ. ഉണക്കൂ, ഉണക്കൂ. പ്രഹരിക്കൂ, പ്രഹരിക്കൂ. ഠഠഠഠ ഖഖഖഖ ഖേഖേ. ഓം അഞ്ചുമുഖനായ ഹനുമാനായ ഭഗവാന് നമസ്കാരം. ശൃംഖലാബന്ധത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നവനേ, ഉമാമഹേശ്വര തേജസ്സിന്റെ മാഹിമ്യാവതാരമേ, എല്ലാ വിഷത്തെയും ഭേദിക്കുന്നവനേ, എല്ലാ ഭയത്തെയും പിഴുതെറിയുന്നവനേ, എല്ലാ ജ്വരത്തെയും ഛേദിക്കുന്നവനേ, എല്ലാ ഭയത്തെയും ഭഞ്ജിക്കുന്നവനേ, ഓം അഞ്ചുമുഖനായ ഹനുമാനായ ഭഗവാന് നമസ്കാരം. സൂര്യമണ്ഡലത്തെയും ഭൂതമണ്ഡലത്തെയും പ്രേതമണ്ഡലത്തെയും പിശാചമണ്ഡലത്തെയും വിഴുങ്ങിയവനേ, അവയെ നിർഘാടനം ചെയ്യൂ, നിർഘാടനം ചെയ്യൂ. ഭൂതജ്വരം, പ്രേതജ്വരം, പിശാചജ്വരം, മാഹേശ്വരജ്വരം, ഭേതാലജ്വരം, ബ്രഹ്മരാക്ഷസജ്വരം, ഒരു ദിവസത്തെ ജ്വരം, രണ്ടു ദിവസത്തെ ജ്വരം, മൂന്നു ദിവസത്തെ ജ്വരം, നാലു ദിവസത്തെ ജ്വരം, അഞ്ചു രാത്രിയിലെ ജ്വരം, വിഷമജ്വരം, ദോഷജ്വരം, ബ്രഹ്മരാക്ഷസജ്വരം, ഭേതാലപാശം, മഹാനാഗകുലവിഷം എന്നിവയെ നിർവിഷമാക്കൂ, നിർവിഷമാക്കൂ. ഝട ഝട ദഹിപ്പിക്കൂ, ദഹിപ്പിക്കൂ. ഓം അഞ്ചുമുഖനായ ഹനുമാനായ ഭഗവാന് നമസ്കാരം. കാലരുദ്രരൗദ്രാവതാരമേ, എല്ലാ ഗ്രഹങ്ങളെയും ഉച്ചാടനം ചെയ്യൂ, ഉച്ചാടനം ചെയ്യൂ. ആഹ ആഹ, ഇവിടെ വരിക, വരിക. പത്തു ദിക്കുകളെയും ബന്ധിക്കൂ, ബന്ധിക്കൂ. എല്ലായിടത്തും രക്ഷിക്കൂ, രക്ഷിക്കൂ. എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും വിറപ്പിക്കൂ, വിറപ്പിക്കൂ. കൊല്ലൂ, കൊല്ലൂ. ദഹിപ്പിക്കൂ, ദഹിപ്പിക്കൂ. വിഴുങ്ങൂ, വിഴുങ്ങൂ. എല്ലാ ജനങ്ങളെയും ആവേശിപ്പിക്കൂ, ആവേശിപ്പിക്കൂ. മോഹിപ്പിക്കൂ, മോഹിപ്പിക്കൂ. ആകർഷിക്കൂ, ആകർഷിക്കൂ. ഓം അഞ്ചുമുഖനായ ഹനുമാനായ ഭഗവാന് നമസ്കാരം. ലോകത്താൽ ഗീതകീർത്തിയുള്ളവനേ, എതിർവാദികളുടെ ദർപ്പത്തെ ദലനം ചെയ്യുന്നവനേ, പരമന്ത്രങ്ങളുടെ ദർപ്പത്തെ ദലനം ചെയ്യുന്നവനേ, പരമന്ത്രങ്ങളുടെ പ്രാണനെ നശിപ്പിക്കുന്നവനേ, സ്വന്തം മന്ത്രത്തെ പരിരക്ഷിക്കുന്നവനേ, പരബലത്തെ തിന്നുകളയൂ, തിന്നുകളയൂ. ക്ഷോഭിപ്പിക്കൂ, ക്ഷോഭിപ്പിക്കൂ. നശിപ്പിക്കൂ, നശിപ്പിക്കൂ. നിന്റെ ഭക്തരുടെ മനോരഥങ്ങളെ പൂർത്തീകരിക്കൂ, പൂർത്തീകരിക്കൂ. സകലസഞ്ജീവിനിയുടെ നായകനേ, എനിക്ക് വരം നൽകൂ, നൽകൂ. ഓം അഞ്ചുമുഖനായ ഹനുമാനായ ഭഗവാന് നമസ്കാരം. ഓം ഹ്രൗം ക്ഷ്രൗം ഗ്ലൗം ഹും ഹ്സൗം ശ്രീം ഭ്രീം ഘ്രീം ഓം ന്രൂം ക്ലീം ഹ്രാം ഹ്രീം ഹ്രൂം ഹ്രൈം ഹ്രൗം ഹ്രഃ ഹും ഫട് ഖേ ഖേ ഹും ഫട് സ്വാഹാ. AI