Sumati Shatakam (telugu) — Tamil Script

ஶ்ரீ ராமுநி தயசேதநு

நாரூடிக ஸகல ஜநுலு நௌரா யநகா

தாராலமைந நீதுலு

நோரூரக ஜவுலு புட்ட நுடிவெத ஸுமதீ ॥ 1 ॥

அக்கரகு ராநி சுட்டமு,

ம்ரொக்கிந வரமீநி வேல்பு, மொஹரமுந தா

நெக்கிந பாரநி குர்ரமு

க்ரக்குந விடவங்கவலயு கதரா ஸுமதீ ॥ 2 ॥

அடிகிந ஜீதம்பிய்யநி

மிடிமேலபு தொரநு கொல்சி மிடுகுட கண்டெந்

வடிகல யெத்துல கட்டுக

மடி துந்நுகு ப்ரதுக வச்சு மஹிலோ ஸுமதீ ॥ 3 ॥

அடியாஸ கொலுவு கொலுவகு,

குடி மணியமு ஸேயபோகு, குஜநுல தோடந்

விடுவக கூரிமி ஸேயகு,

மடவிநி தோடரகொண்டி நருககு ஸுமதீ ॥ 4 ॥

அதரமு கதலியு, கதலக

மதுரமுலகு பாஷ லுடுகி மௌந வ்ரதுடௌ

அதிகார ரோக பூரித

பதிராந்தக ஶவமு ஜூட பாபமு ஸுமதீ ॥ 5 ॥

அப்பு கொநி சேயு விபவமு,

முப்புந ப்ரு'ஆயம்புடாலு, மூர்குநி தபமுந்,

தப்பரயநி ந்ரு'பு ராஜ்யமு

தெப்பரமை மீத கீடு தெச்சுர ஸுமதீ ॥ 6 ॥

அப்பிச்சுவாடு, வைத்யுடு

நெப்புடு நெடதெகக பாரு நேருநு, த்விஜுடுந்

ஜொப்படிந யூர நுண்டுமு

சொப்படகுந்நட்டி யூரு சொரகுமு ஸுமதீ ॥ 7 ॥

அல்லுநி மஞ்சிதநம்பு,

கொல்லநி ஸாஹித்ய வித்ய, கோமலி நிஜமுந்,

பொல்லுந தஞ்சிந பிய்யமு,

தெல்லநி காகுலுநு லேவு தெலியுமு ஸுமதீ ॥ 8 ॥

ஆகொந்ந கூடெ யம்ரு'தமு,

தாகொஞ்சக நிச்சுவாங்டெ தாத தரித்ரிந்,

ஸோகோர்சுவாடெ மநுஜுடு,

தேகுவ கலவாடெ வம்ஶ திலகுடு ஸுமதீ ॥ 9 ॥

ஆகலி யுடுகநி கடுபுநு,

வேகடியகு லஞ்ஜ படுபு விடுவநி ப்ரதுகுந்,

ப்ராகொந்ந நூதி யுதகமு,

மேகல பாடியுநு ரோத மேதிநி ஸுமதீ ॥ 10 ॥

இச்சுநதே வித்ய, ரணமுந

ஜொச்சுநதே மகதநம்பு, ஸுகவீஶ்வருலுந்

மெச்சுநதே நேர்சு, வதுகு

வச்சுநதே கீடு ஸும்மு வஸுதநு ஸுமதீ ॥ 11 ॥

இம்முக ஜதுவநி நோருநு,

நம்மா யநி பிலிசி யந்ந மடுகநி நோருந்,

தம்முல பிலுவநி நோருநு

கும்மரி மநு த்ரவ்விநட்டி குண்டர ஸுமதீ ॥ 12 ॥

உடுமுண்டதெ நூரேண்ட்லுநு,

படியுண்டதெ பேர்மி பாமு பதிநூரேண்ட்லுந்,

மடுவுந கொக்கெர யுண்டதெ,

கடு நில புருஷார்த பருடு காவலெ ஸுமதீ ॥ 13 ॥

உத்தமகுணமுலு நீசுந

கெத்தெறகுந கலுக நேர்சு; நெய்யெடலம் தா

நெத்திச்சி கரகி போஸிந

நித்தடி பங்காரமகுநெ யிலலோ ஸுமதீ? ॥ 14 ॥

உதகமு த்ராவெடு ஹயமுநு,

மதமுந நுப்பொங்குசுண்டு மத்தேபம்புந்,

மொதவு கட நுந்ந வ்ரு'ஷபமு,

ஜதுவநி யாநீசு கடகு ஜநகுர ஸுமதீ ॥ 15 ॥

உபகாரிகி நுபகாரமு

விபரீதமு காது ஸேய விவரிம்பங்கா;

நபகாரிகி நுபகாரமு

நெபமெந்நக ஸேயுவாடு நேர்பரி ஸுமதீ ॥ 16 ॥

உபமிம்ப மொதலு திய்யந

கபடம் பெடநெடநு ஜெறகு கை வடிநே போ

நெபமுலு வெதகுநு கடபட

கபடபு துர்ஜாதி பொந்து கதரா ஸுமதீ ॥ 17 ॥

எப்படி கெய்யதி ப்ரஸ்துத

மப்படிகா மாடலாடி, யந்யுல மநமுல்

நொப்பிஞ்சக, தா நொவ்வக,

தப்பிஞ்சுக திருகுவாடு தந்யுடு ஸுமதீ ॥ 18 ॥

எப்புடு தப்புலு வெதகெடு

நப்புருஷுநி கொல்வகூட ததி யெட்லந்நந்

ஸர்பம்பு படக நீடநு

கப்ப வஸிஞ்சிந விதம்பு கதரா ஸுமதீ ॥ 19 ॥

எப்புடு ஸம்பத கலிகிந

நப்புடு பந்துவுலு வத்து ரதி யெட்லந்நந்

தெப்பலுக ஜெறுவு நிண்டிந

கப்பலு பதிவேலு சேரு கதரா ஸுமதீ ॥ 20 ॥

ஏறகுமீ கஸுகாயலு,

தூறகுமீ பந்துஜநுல தோஷமு ஸும்மீ,

பாறகுமீ ரணமந்துந,

மீறகுமீ குருவு நாஜ்ஞ மேதிநி ஸுமதீ ॥ 21 ॥

ஒக யூரிகி நொக கரணமு,

நொக தீர்பரியைந காக, நொகி தறுசைநந்,

ககவிகலு காக யுண்டுநெ

ஸகலம்புநு கொட்டுவடக ஸஹஜமு ஸுமதீ ॥ 22 ॥

ஒரு நாத்ம தலசு ஸதி விடு,

மறுமாடலு பலுகு ஸதுல மந்நிம்பகுமீ,

வெற பெறுகநி படுநேலகு,

தறசுக ஸதி கவய போகு, தகதுர ஸுமதீ ॥ 23 ॥

ஒல்லநி ஸதி நொல்லநி பதி,

நொல்லநி செலிகாநி விடுவ நொல்லநி வாடே

கொல்லண்டு, காக தரலோ

கொல்லண்டுநு கொல்லடௌநெ குணமுந ஸுமதீ ॥ 24 ॥

ஓடல பண்ட்லுநு வச்சுநு,

ஓடலு நாபண்ட்லமீத நொப்புக வச்சுந்,

ஓடலு பண்ட்லுநு வலநே

வாடம்படு கலிமி லேமி வஸுதநு ஸுமதீ ॥ 25 ॥

கடு பலவந்துடைநநு

புடமிநி ப்ராயம்புடாலி புட்டிந யிண்டந்

தடவுண்ட நிச்செநேநியு

படுபுக நங்கடிகி தாநெ பம்புட ஸுமதீ ॥ 26 ॥

கநகபு ஸிம்ஹாஸநமுந

ஶுநகமு கூர்சுண்டபெட்டி ஶுப லக்நமுநம்

தொநரக பட்டமு கட்டிந

வெநுகடி குணமேல மாநு விநரா ஸுமதீ ॥ 27 ॥

கப்பகு நொரகாலைநநு,

ஸர்பமுநகு ரோகமைந, ஸதி துலுவைநந்,

முப்புந தரித்ருடைநநு,

தப்பது மறி துஃக மகுட தத்யமு ஸுமதீ ॥ 28 ॥

கமலமுலு நீட பாஸிந

கமலாப்துநி ரஶ்மி ஸோகி கமலிந பங்கிந்

தம தம நெலவுலு தப்பிந

தம மித்ருலு ஶத்ருலௌட தத்யமு ஸுமதீ ॥ 29 ॥

கரணமு கரணமு நம்மிந

மரணாந்தக மௌநு காநி மநலேடு ஸுமீ,

கரணமு தந ஸரி கரணமு

மறி நம்மக மர்ம மீக மநவலெ ஸுமதீ ॥ 30 ॥

கரணமுல நநுஸரிம்பக

விரஸம்புந திந்ந திண்டி விகடிஞ்சு ஜுமீ

யிருஸுந கந்தெந பெட்டக

பரமேஶ்வரு பண்டி யைந பாரது ஸுமதீ ॥ 31 ॥

கரணமு ஸாதையுந்நநு,

கரி மத முடிகிநநு, பாமு கறவக யுந்நந்,

தர தேலு மீடகுந்நநு,

கர மருதுக லெக்க கொநரு கதரா ஸுமதீ ॥ 32 ॥

கஸுகாய கறசி சூசிந

மஸலக பஸ யொகரு ராக மதுரம்பகுநா,

பஸ கலுகு யுவதுலுண்டக

பஸி பாலல பொந்துவாடு பஶுவுர ஸுமதீ ॥ 33 ॥

கவி காநி வாநி வ்ராதயு,

நவரஸ பாவமுலு லேநி நாதுல வலபுந்,

தவிலி சநு பந்தி நேயநி

விவிதாயுத கௌஶலம்பு வ்ரு'தரா ஸுமதீ ॥ 34 ॥

காது ஸுமீ துஸ்ஸங்கதி,

போதுஸுமீ "கீர்தி" காந்த பொந்திந பிதபந்,

வாது ஸுமீ யப்பிச்சுட,

லேது ஸுமீ ஸதுல வலபு லேஶமு ஸுமதீ ॥ 35 ॥

காமுகுடு தநிஸி விடிசிந

கோமலி பரவிடுடு கவய கோருட யெல்லந்

ப்ரேமமுந ஜெறகு பிப்பிகி

சீமலு வெஸ மூகிநட்லு ஸித்தமு ஸுமதீ ॥ 36 ॥

காரணமு லேநி நகவுநு,

பேரணமு லேநி லேம, ப்ரு'திவீ ஸ்தலிலோ

பூரணமு லேநி பூரெயு,

வீரணமு லேநி பெண்ட்லி வ்ரு'தரா ஸுமதீ ॥ 37 ॥

குலகாந்த தோட நெப்புடு

கலஹிம்பகு, வட்டி தப்பு கடியிம்பகுமீ,

கலகண்டி கண்ட கந்நீ

ரொலிகிந ஸிரி யிண்ட நுண்ட நொல்லது ஸுமதீ ॥ 38 ॥

கூரிமி கல திநமுலலோ

நேரமு லெந்நடுநு கலுக நேரவு மறி யா

கூரிமி விரஸம்பைநநு

நேரமுலே தோசு சுண்டு நிக்கமு ஸுமதீ ॥ 39 ॥

கொஞ்செபு நரு ஸங்கதிசே

நஞ்சிதமுக கீடு வச்சு நதி யெட்லந்நந்

கிஞ்சித்து நல்லி குட்டிந

மஞ்சமுநகு ஜேடு வச்சு மஹிலோ ஸுமதீ ॥ 40 ॥

கொக்கோகமெல்ல ஜதிவிந,

சக்கநிவாடைந, ராஜ சந்த்ருண்டைநந்,

மிக்கிலி ரொக்கமு லிய்யக,

சிக்கதுரா வாரகாந்த ஸித்தமு ஸுமதீ ॥ 41 ॥

கொற காநி கொடுகு புட்டிந

கொற காமியெ காது, தண்ட்ரி குணமுல ஜெறசுந்

செறகு துத வெந்நு புட்டிந

ஜெறகுந தீபெல்ல ஜெறசு ஸித்தமு ஸுமதீ ॥ 42 ॥

கோமலி விஶ்வாஸம்புநு,

பாமுலதோ ஜெலிமி, யந்ய பாமல வலபுந்,

வேமுல திய்யதநம்புநு,

பூமீஶுல நம்மிகலுநு பொங்குர ஸுமதீ ॥ 43 ॥

கடந கல மகநி ஜூசிந

நடுகடுகுந மடுகு லிடுது ரதிவலு தமலோ,

கட நுடுகு மகநி ஜூசிந

நட பீநுகு வச்செ நஞ்சு நகுதுரு ஸுமதீ ॥ 44 ॥

சிந்திம்பகு கடசிந பநி,

கிந்துலு வலதுரநி நம்ம கெந்தயு மதிலோ,

நந்தஃபுர காந்தலதோ

மந்தநமுல மாநு மிதியெ மதமுர ஸுமதீ ॥ 45 ॥

சீமலு பெட்டிந புட்டலு

பாமுல கிரவைநயட்லு பாமருடு தகந்

ஹேமம்பு கூட பெட்டிந

பூமீஶுல பால ஜேரு புவிலோ ஸுமதீ ॥ 46 ॥

சுட்டமுலு காநி வாரலு

சுட்டமுலமு நீகடஞ்சு ஸொம்பு தலிர்பந்

நெட்டுகொநி யாஶ்ரயிந்துரு

கட்டிக த்ரவ்யம்பு கலுக கதரா ஸுமதீ ॥ 47 ॥

சேதுலகு தொடவு தாநமு,

பூதலநாதுலகு தொடவு பொங்கமி தரலோ,

நீதியெ தொடவெவ்வாரிகி,

நாதிகி மாநம்பு தொடவு நயமுக ஸுமதீ ॥ 48 ॥

தட வோர்வக, யொட லோர்வக,

கடு வேகம் படிசி படிந கார்யம் பகுநே,

தட வோர்சிந, நொட லோர்சிந,

ஜெடிபோயிந கார்யமெல்ல ஜேகுறு ஸுமதீ ॥ 49 ॥

தந கோபமெ தந ஶத்ருவு,

தந ஶாந்தமெ தநகு ரக்ஷ, தய சுட்டம்பௌ

தந ஸந்தோஷமெ ஸ்வர்கமு,

தந துஃகமெ நரக மண்ட்ரு தத்யமு ஸுமதீ ॥ 50 ॥

தந யூரி தபஸி தபமுநு,

தந புத்ருநி வித்ய பெம்பு, தந ஸதி ரூபுந்,

தந பெரடி செட்டு மந்துநு,

மநஸுந வர்ணிம்பரெட்டி மநுஜுலு ஸுமதீ ॥ 51 ॥

தந கலிமி யிந்த்ர போகமு,

தந லேமியெ ஸ்வர்கலோக தாரித்ர்யம்புந்,

தந சாவு ஜல ப்ரலயமு,

தநு வலசிந யதியெ ரம்ப தத்யமு ஸுமதீ ॥ 52 ॥

தந வாரு லேநி சோடநு,

ஜநமிஞ்சுக லேநி சோட, ஜகடமு சோடந்,

அநுமாநமைந சோடநு,

மநுஜுநகுநு நிலுவ தகது மஹிலோ ஸுமதீ ॥ 53 ॥

தமலமு வேயநி நோருநு,

விமதுலதோ செலிமி சேஸி வெதபடு தெலிவிந்,

கமலமுலு லேநி கொலகுநு,

ஹிமதாமுடு லேநி ராத்ரி ஹீநமு ஸுமதீ ॥ 54 ॥

தலநுண்டு விஷமு பணிகிநி,

வெலயங்கா தோக நுண்டு வ்ரு'ஶ்சிகமுநகுந்,

தல தோக யநக யுண்டுநு

கலுநகு நிலுவெல்ல விஷமு கதரா ஸுமதீ ॥ 55 ॥

தலபொடுகு தநமு போஸிந

வெலயாலிகி நிஜமு லேது விவரிம்பங்கா

தல தடிவி பாஸ ஜேஸிந

வெலயாலிநி நம்மராது விநரா ஸுமதீ ॥ 56 ॥

தல மாஸிந, நொலு மாஸிந,

வலுவலு மாஸிநநு ப்ராண வல்லபுநைநந்

குலகாந்தலைந ரோதுரு

திலகிம்பக பூமிலோந திரமுக ஸுமதீ ॥ 57 ॥

தாநு புஜிம்பநி யர்தமு

மாநவ பதி ஜேரு கொந்த மறி பூகதமௌ

காநல நீகலு கூர்சிந

தேநிய யொரு ஜேருநட்லு திரமுக ஸுமதீ ॥ 58 ॥

தக்கற கொண்டெமு ஸெப்பெடு

ப்ரெக்கட பலுகுலகு ராஜு ப்ரியுடை மறி தா

நெக்கு ப்ரஜ காசரிஞ்சுட

பொக்குலகை கல்பதருவு பொடுசுட ஸுமதீ ॥ 59 ॥

தநபதி ஸகுடை யுண்டிந

நெநயங்கா ஶிவுடு பிக்ஷமெத்தக வலஸெந்,

தந வாரி கெந்த கலிகிந

தந பாக்யமெ தநகு காக தத்யமு ஸுமதீ ॥ 60 ॥

தீருலகு ஜேயு மேலதி

ஸாரம்பகு நாரிகேல ஸலிலமு பங்கிந்

கௌரவமுநு மறி மீதட

பூரி ஸுகாவஹமு நகுநு புவிலோ ஸுமதீ ॥ 61 ॥

நடுவகுமீ தெருவொக்கட,

குடுவகுமீ ஶத்ரு நிண்ட கூரிமி தோடந்,

முடுவகுமீ பரதநமுல,

நுடுவகுமீ யொருல மநஸு நொவ்வக ஸுமதீ ॥ 62 ॥

நம்மகு ஸுங்கரி, ஜூதரி,

நம்மகு மொகஸால வாநி, நடு வெலயாலிந்,

நம்மகு மங்கடி வாநிநி,

நம்மகு மீ வாம ஹஸ்து நவநிநி ஸுமதீ ॥ 63 ॥

நயமுந பாலும் த்ராவரு,

பயமுநநு விஷம்முநைந பக்ஷிந்துருகா,

நயமெந்த தோஷகாரியொ,

பயமே ஜூபங்க வலயு பாகுக ஸுமதீ ॥ 64 ॥

நரபதுலு மேற தப்பிந,

திரமொப்பக விதவ யிண்ட தீர்பரி யைநந்,

கரணமு வைதிகுடைநநு,

மரணாந்தக மௌநுகாநி மாநது ஸுமதீ ॥ 65 ॥

நவரஸ பாவாலங்க்ரு'த

கவிதா கோஷ்டியுநு, மதுர காநம்புநு தா

நவிவேகி கெந்த ஜெப்பிந

ஜெவிடிகி ஶங்கூதிநட்லு ஸித்தமு ஸுமதீ ॥ 66 ॥

நவ்வகுமீ ஸப லோபல,

நவ்வகுமீ தல்லி, தண்ட்ரி, நாதுல தோடந்,

நவ்வகுமீ பரஸதிதோ,

நவ்வகுமீ விப்ரவருல நயமிதி ஸுமதீ ॥ 67 ॥

நீரே ப்ராணாதாரமு

நோரே ரஸபரிதமைந நுடுவுல கெல்லந்

நாரியெ நருலகு ரத்நமு

சீரயெ ஶ்ரு'ங்காரமண்ட்ரு ஸித்தமு ஸுமதீ ॥ 68 ॥

பகவல தெவ்வரி தோடநு,

வகவங்கா வலது லேமி வச்சிந பிதபந்,

தெக நாட வலது ஸபலநு

மகுவகு மநஸிய்ய வலது மஹிலோ ஸுமதீ ॥ 69 ॥

பதிகடகு, தந்நு கூரிந

ஸதிகடகுநு, வேல்பு கடகு, ஸத்குரு கடகுந்,

ஸுதுகடகு ரித்தசேதுல

மதிமந்துலு சநரு நீதி மார்கமு ஸுமதீ ॥ 70 ॥

பநிசேயுநெடல தாஸியு,

நநுபவமுந ரம்ப, மந்த்ரி யாலோசநலந்,

தநபுக்தி யெடல தல்லியு,

நந் தந குலகாந்த யுண்டு நகுரா ஸுமதீ ॥ 71 ॥

பரநாரீ ஸோதருடை,

பரதநமுல காஸபடக, பருலகு ஹிதுடை,

பருலு தநு பொகட நெகடக,

பரு லலிகிந நலுக நதடு பரமுடு ஸுமதீ ॥ 72 ॥

பரஸதி கூடமி கோரகு,

பரதநமுல காஸபடகு, பருநெஞ்சகுமீ,

ஸரிகாநி கோஷ்டி ஸேயகு,

ஸிரிசெடி சுட்டம்பு கடகு ஜேரகு ஸுமதீ ॥ 73 ॥

பரஸதுல கோஷ்டி நுண்டிந

புருஷுடு காங்கேயுடைந புவி நிந்த படுந்,

பரஸதி ஸுஶீலயைநநு

பருஸங்கதி நுந்ந நிந்த பாலகு ஸுமதீ ॥ 74 ॥

பருலகு நிஷ்டமு ஸெப்பகு,

பொருகிண்ட்லகு பநுலு லேக போவகு மெபுடுந்,

பரு கதிஸிந ஸதி கவயகு,

மெறிகியு பிருஸைந ஹயமு லெக்ககு ஸுமதீ ॥ 75 ॥

பர்வமுல ஸதுல கவயகு,

முர்வீஶ்வரு கருண நம்மி யுப்பகு மதிலோ,

கர்விம்ப நாலி பெம்பகு,

நிர்வஹணமு லேநி சோட நிலுவகு ஸுமதீ ॥ 76 ॥

பலு தோமி ஸேயு விடியமு,

தலகடிகிந நாடி நித்ர, தருணுலயெடலந்

பொல யலுக நாடி கூடமி

வெல யிந்தநி செப்பராது விநரா ஸுமதீ ॥ 77 ॥

பாடெறுகநி பதி கொலுவுநு,

கூடம்புந கெறுகபடநி கோமலி ரதியுந்,

பேடெத்த ஜேயு செலிமியு,

நேடிகி நெதுரீதிநட்டு லெந்நக ஸுமதீ ॥ 78 ॥

பாலநு கலஸிந ஜலமுநு

பால விதம்புநநெ யுண்டு பரிகிம்பங்கா

பால சவி ஜெறசு காவுந

பாலஸுடகு வாநி பொந்து வலதுர ஸுமதீ ॥ 79 ॥

பாலஸுநகைந யாபத

ஜாலிம்படி தீர்ப தகது ஸர்வஜ்ஞுநகுந்

தேலக்நி படக பட்டிந

மேலெறுகுநெ மீடு காக மேதிநி ஸுமதீ ॥ 80 ॥

பிலுவநி பநுலகு போவுட,

கலயநி ஸதி கதியு, ராஜு காநநி கொலுவும்,

பிலுவநி பேரண்டம்புநு,

வலுவநி செலிமியுநு ஜேய வலதுர ஸுமதீ ॥ 81 ॥

புத்ரோத்ஸாஹமு தண்ட்ரிகி

புத்ருடு ஜந்மிஞ்சிநபுடெ புட்டது, ஜநுலா

புத்ருநி கநுகொநி பொகடக

புத்ரோத்ஸாஹம்பு நாடு பொந்துர ஸுமதீ ॥ 82 ॥

புரிகிநி ப்ராணமு கோமடி,

வரிகிநி ப்ராணம்பு நீரு வஸுமதி லோநந்,

கரிகிநி ப்ராணமு தொண்டமு,

ஸிரிகிநி ப்ராணம்பு மகுவ ஸித்தமு ஸுமதீ ॥ 83 ॥

புலி பாலு தெச்சி யிச்சிந,

நலவடகா குண்டெ கோஸி யறசே நிடிநந்,

தலபொடுகு தநமு போஸிந,

வெலயாலிகி கூர்மி லேது விநரா ஸுமதீ ॥ 84 ॥

பெட்டிந திநமுல லோபல

நட்டடவுலநைந வச்சு நாநார்தமுலுந்,

பெட்டநி திநமுல கநகபு

கட்டெக்கிந நேமி லேது கதரா ஸுமதீ ॥ 85 ॥

பொருகுந பகவாடுண்டிந,

நிரவொந்தக வ்ராதகாடெ யேலிக யைநந்,

தர காபு கொண்டெமாடிந,

கரணாலகு ப்ரதுகு லேது கதரா ஸுமதீ ॥ 86 ॥

பங்காரு குதுவ பெட்டகு,

ஸங்கரமுந பாறிபோகு ஸரஸுடவைதே,

நங்கடி வெச்சமு வாடகு,

வெங்கலிதோ ஜெலிமி வலது விநரா ஸுமதீ ॥ 87 ॥

பலவந்துட நாகேமநி

பலுவுரதோ நிக்ரஹிஞ்சி பலுகுட மேலா,

பலவந்த மைந ஸர்பமு

சலி சீமல சேத ஜிக்கி சாவதெ ஸுமதீ ॥ 88 ॥

மதிநொகநி வலசி யுண்டக

மதிசெடி யொக க்ரூர விடுடு மாநக திருகுந்

பதி சிலுக பில்லி பட்டிந

ஜதுவுநெ யாபஞ்ஜரமுந ஜகதிநி ஸுமதீ ॥ 89 ॥

மண்டல பதி ஸமுகம்புந

மெண்டைந ப்ரதாநி லேக மெலகுட யெல்லந்

கொண்டந்த மதபு டேநுகு

தொண்டமு லேகுண்டிநட்லு தோசுர ஸுமதீ ॥ 90 ॥

மந்த்ரிகலவாநி ராஜ்யமு

தந்த்ரமு ஸெடகுண்ட நிலுசு தறசுக தரலோ

மந்த்ரி விஹீநுநி ராஜ்யமு

ஜந்த்ரபு கீலூடிநட்லு ஜருகது ஸுமதீ ॥ 91 ॥

மாடகு ப்ராணமு ஸத்யமு,

கோடகு ப்ராணம்பு ஸுபட கோடி, தரித்ரிந்

போடிகி ப்ராணமு மாநமு,

சீடிகி ப்ராணம்பு வ்ராலு ஸித்தமு ஸுமதீ ॥ 92 ॥

மாநதநு டாத்மத்ரு'தி செடி

ஹீநுண்டகு வாநி நாஶ்ரயிஞ்சுட யெல்லந்

மாநெடு ஜலமுல லோபல

நேநுகு மெயி தாசிநட்டு லெறுகுமு ஸுமதீ ॥ 93 ॥

மேலெஞ்சநி மாலிந்யுநி,

மாலநு, மொகஸாலெவாநி, மங்கலி ஹிதுகா

நேலிந நரபதி ராஜ்யமு

நேல கலஸி போவுகாநி நெகடது ஸுமதீ ॥ 94 ॥

ராபொம்மநி பிலுவநி யா

பூபாலுநி கொல்வ புக்தி முக்துலு கலவே

தீபம்பு லேநி யிண்டநு

ஜேபுந கீல்லாடிநட்லு ஸித்தமு ஸுமதீ ॥ 95 ॥

ரூபிஞ்சி பலிகி பொங்ககு,

ப்ராபகு சுட்டம்பு நெக்கு பலுககு மதிலோ,

கோபிஞ்சு ராஜு கொல்வகு,

பாபபு தேஶம்பு ஸொறகு பதிலமு ஸுமதீ ॥ 96 ॥

லாவிகலவாநி கண்டெநு

பாவிம்பக நீதிபருடு பலவந்துண்டௌ

க்ராநம்பந்த கஜம்புநு

மாவடிவாடெக்கிநட்லு மஹிலோ ஸுமதீ ॥ 97 ॥

வறதைந சேநு துந்நகு,

கறவைநநு பந்துஜநுல கட கேககுமீ,

பருலகு மர்மமு செப்பகு,

பிரிகிகி தலவாயி தநமு பெட்டகு ஸுமதீ ॥ 98 ॥

வரிபண்ட லேநி யூருநு,

தொர யுண்டநி யூரு, தோடு தொரகநி தெருவுந்,

தரநு பதி லேநி க்ரு'ஹமுநு

நரயங்கா ருத்ரபூமி யநதகு ஸுமதீ ॥ 99 ॥

விநதகு நெவ்வரு ஜெப்பிந

விநிநந்தநெ வேக படக விவரிம்ப தகுந்

கநி கல்ல நிஜமு தெலிஸிந

மநுஜுடெ போ நீதி பருடு மஹிலோ ஸுமதீ ॥ 100 ॥

வீடெமு ஸேயநி நோருநு,

ஜேடெல யதராம்ரு'தம்பு ஸேயநி நோருந்,

பாடங்கராநி நோருநு

பூடித கிரவைந பாடு பொந்தர ஸுமதீ ॥ 101 ॥

வெலயாலி வலந கூரிமி

கலகது, மறி கலிகெநேநி கடதேறதுகா,

பலுவுரு நடசெடு தெருவுந

மொலவது புவு, மொலிசெநேநி பொதலது ஸுமதீ ॥ 102 ॥

வெலயாலு சேயு பாஸலு,

வெலயக மொகஸால பொந்து வெலமல செலிமிந்,

கலலோந கந்ந கலிமியு

விலஸிதமுக நம்மராது விநரா ஸுமதீ ॥ 103 ॥

வேஸரபு ஜாதி காநீ,

வீஸமு தா ஜேயநட்டி வீரிடி காநீ,

தாஸி கொடுகைந காநீ,

காஸுலு கல வாடெ ராஜு கதரா ஸுமதீ ॥ 104 ॥

ஶுபமுல பொந்தநி சதுவுநு,

நபிநயமுக ராகரஸமு நந்தநி பாடல்,

குப குபலு லேநி கூடமி,

ஸப மெச்சநி மாடலெல்ல ஜப்பந ஸுமதீ ॥ 105 ॥

ஸரஸமு விரஸமு கொறகே,

பரிபூர்ண ஸுகம்பு லதிக பாதல கொறகே,

பெருகுட விருகுட கொறகே,

தர தக்குட ஹெச்சு கொறகெ தத்யமு ஸுமதீ ॥ 106 ॥

ஸிரி தா வச்சிந வச்சுநு

ஸலலிதமுக நாரிகேல ஸலிலமு பங்கிந்,

ஸிரி தா போயிந போவுநு

கரி ம்ரிங்கிந வெலக பண்டு கரணிநி ஸுமதீ ॥ 107 ॥

ஸ்த்ரீல யெட வாதுலாடகு,

பாலுரதோ ஜெலிமிசேஸி பாஷிம்பகுமீ,

மேலைந குணமு விடுவகு,

மேலிந பதி நிந்த ஸேய கெந்நடு ஸுமதீ ॥ 108 ॥

Roman (IAST) Transliteration

śrī rāmuni dayacetanu

nārūḍhiga sakala janulu naurā yanagā

dhārālamaina nītulu

norūraga javulu puṭṭa nuḍivèda sumatī || 1 ||

akkaraku rāni cuṭṭamu,

mròkkina varamīni velpu, mòharamuna dā

nèkkina bārani gurramu

grakkuna viḍavaṅgavalayu gadarā sumatī || 2 ||

aḍigina jītambiyyani

miḍimelapu dòranu gòlci miḍukuṭa kaṇṭèn

vaḍigala yèddula gaṭṭuka

maḍi dunnuku bratuka vaccu mahilo sumatī || 3 ||

aḍiyāsa kòluvu gòluvaku,

guḍi maṇiyamu seyaboku, kujanula toḍan

viḍuvaka kūrimi seyaku,

maḍavini doḍarakòṇṭi narugaku sumatī || 4 ||

adharamu gadaliyu, gadalaka

madhuramulagu bhāṣa luḍugi mauna vratuḍau

adhikāra roga pūrita

badhirāndhaka śavamu jūḍa bāpamu sumatī || 5 ||

appu kòni ceyu vibhavamu,

muppuna bṛāyampuṭālu, mūrkhuni tapamun,

dapparayani nṛpu rājyamu

dèpparamai mīda gīḍu dèccura sumatī || 6 ||

appiccuvāḍu, vaidyuḍu

nèppuḍu nèḍatègaka pāru nerunu, dvijuḍun

jòppaḍina yūra nuṇḍumu

còppaḍakunnaṭṭi yūru còrakumu sumatī || 7 ||

alluni mañcitanambu,

gòllani sāhitya vidya, komali nijamun,

bòlluna dañcina biyyamu,

dèllani kākulunu levu tèliyumu sumatī || 8 ||

ākònna kūḍè yamṛtamu,

tākòñcaka niccuvāṅḍè dāta dharitrin,

sokorcuvāḍè manujuḍu,

tekuva galavāḍè vaṃśa tilakuḍu sumatī || 9 ||

ākali yuḍugani kaḍupunu,

vekaṭiyagu lañja paḍupu viḍuvani bratukun,

brākònna nūti yudakamu,

mekala pāḍiyunu rota medini sumatī || 10 ||

iccunade vidya, raṇamuna

jòccunade magatanambu, sukavīśvarulun

mèccunade nercu, vaduku

vaccunade kīḍu summu vasudhanu sumatī || 11 ||

immuga jaduvani norunu,

nammā yani bilici yanna maḍugani norun,

dammula biluvani norunu

gummari manu dravvinaṭṭi guṇṭara sumatī || 12 ||

uḍumuṇḍadè nūreṇḍlunu,

baḍiyuṇḍadè permi bāmu padinūreṇḍlun,

maḍuvuna gòkkèra yuṇḍadè,

kaḍu nila buruṣārtha paruḍu gāvalè sumatī || 13 ||

uttamaguṇamulu nīcuna

kèttèṟaguna galuga nercu; nèyyèḍalaṃ dā

nètticci karagi posina

nittaḍi baṅgāramagunè yilalo sumatī? || 14 ||

udakamu drāvèḍu hayamunu,

madamuna nuppòṅgucuṇḍu mattebhambun,

mòdavu kaḍa nunna vṛṣabhamu,

jaduvani yānīcu gaḍaku janakura sumatī || 15 ||

upakāriki nupakāramu

viparītamu gādu seya vivarimpaṅgā;

napakāriki nupakāramu

nèpamènnaka seyuvāḍu nerpari sumatī || 16 ||

upamimpa mòdalu tiyyana

kapaṭaṃ bèḍanèḍanu jèṟaku kai vaḍine po

nèpamulu vèdakunu gaḍapaṭa

gapaṭapu durjāti pòndu gadarā sumatī || 17 ||

èppaṭi kèyyadi prastuta

mappaṭikā māṭalāḍi, yanyula manamul

nòppiñcaka, tā nòvvaka,

tappiñcuka tiruguvāḍu dhanyuḍu sumatī || 18 ||

èppuḍu dappulu vèdakèḍu

nappuruṣuni gòlvagūḍa dadi yèṭlannan

sarpambu paḍaga nīḍanu

gappa vasiñcina vidhambu gadarā sumatī || 19 ||

èppuḍu sampada kaligina

nappuḍu bandhuvulu vattu radi yèṭlannan

tèppaluga jèṟuvu niṇḍina

gappalu padivelu ceru gadarā sumatī || 20 ||

eṟakumī kasugāyalu,

dūṟakumī bandhujanula doṣamu summī,

pāṟakumī raṇamanduna,

mīṟakumī guruvu nājña medini sumatī || 21 ||

òka yūriki nòka karaṇamu,

nòka tīrpariyaina gāka, nògi daṟucainan,

gakavikalu gāka yuṇḍunè

sakalambunu gòṭṭuvaḍaka sahajamu sumatī || 22 ||

òru nātma dalacu sati viḍu,

maṟumāṭalu paluku satula mannimpakumī,

vèṟa pèṟugani bhaṭunelaku,

taṟacuga sati gavaya boku, tagadura sumatī || 23 ||

òllani sati nòllani pati,

nòllani cèlikāni viḍuva nòllani vāḍe

gòllaṇḍu, kāka dharalo

gòllaṇḍunu gòllaḍaunè guṇamuna sumatī || 24 ||

oḍala baṇḍlunu vaccunu,

oḍalu nābaṇḍlamīda nòppuga vaccun,

oḍalu baṇḍlunu valane

vāḍambaḍu galimi lemi vasudhanu sumatī || 25 ||

kaḍu balavantuḍainanu

buḍamini brāyampuṭāli buṭṭina yiṇṭan

daḍavuṇḍa niccèneniyu

baḍupuga naṅgaḍiki dānè bampuṭa sumatī || 26 ||

kanakapu siṃhāsanamuna

śunakamu gūrcuṇḍabèṭṭi śubha lagnamunaṃ

dònaraga baṭṭamu gaṭṭina

vènukaṭi guṇamela mānu vinarā sumatī || 27 ||

kappaku nòragālainanu,

sarpamunaku rogamaina, sati tuluvainan,

muppuna daridruḍainanu,

tappadu maṟi duḥkha maguṭa tathyamu sumatī || 28 ||

kamalamulu nīṭa bāsina

kamalāptuni raśmi soki kamalina bhaṅgin

tama tama nèlavulu dappina

tama mitrulu śatrulauṭa tathyamu sumatī || 29 ||

karaṇamu garaṇamu nammina

maraṇāntaka maunu gāni manaleḍu sumī,

karaṇamu dana sari karaṇamu

maṟi nammaka marma mīka manavalè sumatī || 30 ||

karaṇamula nanusarimpaka

virasambuna dinna tiṇḍi vikaṭiñcu jumī

yirusuna kandèna bèṭṭaka

parameśvaru baṇḍi yaina bāradu sumatī || 31 ||

karaṇamu sādaiyunnanu,

gari mada muḍiginanu, bāmu gaṟavaka yunnan,

dhara delu mīṭakunnanu,

gara maruduga lèkka gònaru gadarā sumatī || 32 ||

kasugāya gaṟaci cūcina

masalaka pasa yògaru rāka madhurambagunā,

pasa galugu yuvatuluṇḍaga

pasi bālala bònduvāḍu paśuvura sumatī || 33 ||

kavi kāni vāni vrātayu,

navarasa bhāvamulu leni nātula valapun,

davili canu pandi neyani

vividhāyudha kauśalambu vṛdharā sumatī || 34 ||

kādu sumī dussaṅgati,

podusumī "kīrti" kānta pòndina pidapan,

vādu sumī yappiccuṭa,

ledu sumī satula valapu leśamu sumatī || 35 ||

kāmukuḍu danisi viḍicina

komali baraviṭuḍu gavaya goruṭa yèllan

bremamuna jèṟaku pippiki

cīmalu vèsa mūginaṭlu siddhamu sumatī || 36 ||

kāraṇamu leni nagavunu,

beraṇamu leni lema, pṛthivī sthalilo

būraṇamu leni būrèyu,

vīraṇamu leni pèṇḍli vṛdharā sumatī || 37 ||

kulakānta toḍa nèppuḍu

galahimpaku, vaṭṭi tappu ghaṭiyimpakumī,

kalakaṇṭhi kaṇṭa kannī

ròlikina siri yiṇṭa nuṇḍa nòlladu sumatī || 38 ||

kūrimi gala dinamulalo

neramu lènnaḍunu galuga neravu maṟi yā

kūrimi virasambainanu

neramule tocu cuṇḍu nikkamu sumatī || 39 ||

kòñcèpu naru saṅgatice

nañcitamuga gīḍu vaccu nadi yèṭlannan

giñcittu nalli kuṭṭina

mañcamunaku jeṭu vaccu mahilo sumatī || 40 ||

kòkkokamèlla jadivina,

cakkanivāḍaina, rāja candruṇḍainan,

mikkili ròkkamu liyyaka,

cikkadurā vārakānta siddhamu sumatī || 41 ||

kòṟa gāni kòḍuku buṭṭina

kòṟa gāmiyè kādu, taṇḍri guṇamula jèṟacun

cèṟaku tuda vènnu buṭṭina

jèṟakuna tīpèlla jèṟacu siddhamu sumatī || 42 ||

komali viśvāsambunu,

bāmulato jèlimi, yanya bhāmala valapun,

vemula tiyyadanambunu,

bhūmīśula nammikalunu bòṅkura sumatī || 43 ||

gaḍana gala magani jūcina

naḍugaḍuguna maḍugu liḍudu rativalu damalo,

gaḍa nuḍugu magani jūcina

naḍa pīnugu vaccè nañcu naguduru sumatī || 44 ||

cintimpaku kaḍacina pani,

kintulu valaturani namma kèntayu madilo,

nantaḥpura kāntalato

mantanamula mānu midiyè matamura sumatī || 45 ||

cīmalu pèṭṭina puṭṭalu

pāmula kiravainayaṭlu pāmaruḍu dagan

hemambu gūḍa bèṭṭina

bhūmīśula pāla jeru bhuvilo sumatī || 46 ||

cuṭṭamulu gāni vāralu

cuṭṭamulamu nīkaṭañcu sòmpu dalirpan

nèṭṭukòni yāśrayinturu

gaṭṭiga dravyambu galuga gadarā sumatī || 47 ||

cetulaku dòḍavu dānamu,

bhūtalanāthulaku dòḍavu bòṅkami dharalo,

nītiyè tòḍavèvvāriki,

nātiki mānambu tòḍavu nayamuga sumatī || 48 ||

taḍa vorvaka, yòḍa lorvaka,

kaḍu vegaṃ baḍici paḍina gāryaṃ bagune,

taḍa vorcina, nòḍa lorcina,

jèḍipoyina kāryamèlla jekuṟu sumatī || 49 ||

tana kopamè tana śatruvu,

tana śāntamè tanaku rakṣa, daya cuṭṭambau

tana santoṣamè svargamu,

tana duḥkhamè naraka maṇḍru tathyamu sumatī || 50 ||

tana yūri tapasi tapamunu,

tana putruni vidya pèmpu, dana sati rūpun,

dana pèraṭi cèṭṭu mandunu,

manasuna varṇimparèṭṭi manujulu sumatī || 51 ||

tana kalimi yindra bhogamu,

tana lemiyè svargaloka dāridryambun,

dana cāvu jala pralayamu,

tanu valacina yadiyè rambha tathyamu sumatī || 52 ||

tana vāru leni coṭanu,

janamiñcuka leni coṭa, jagaḍamu coṭan,

anumānamaina coṭanu,

manujunakunu niluva dagadu mahilo sumatī || 53 ||

tamalamu veyani norunu,

vimatulato cèlimi cesi vètabaḍu tèlivin,

gamalamulu leni kòlakunu,

himadhāmuḍu leni rātri hīnamu sumatī || 54 ||

talanuṇḍu viṣamu phaṇikini,

vèlayaṅgā doka nuṇḍu vṛścikamunakun,

tala toka yanaka yuṇḍunu

khalunaku niluvèlla viṣamu gadarā sumatī || 55 ||

talapòḍugu dhanamu posina

vèlayāliki nijamu ledu vivarimpaṅgā

dala daḍivi bāsa jesina

vèlayālini nammarādu vinarā sumatī || 56 ||

tala māsina, nòlu māsina,

valuvalu māsinanu brāṇa vallabhunainan

gulakāntalaina roturu

tilakimpaga bhūmilona diramuga sumatī || 57 ||

tānu bhujimpani yarthamu

mānava pati jeru gònta maṟi bhūgatamau

gānala nīgalu gūrcina

teniya yòru jerunaṭlu tiramuga sumatī || 58 ||

daggaṟa kòṇḍèmu sèppèḍu

prèggaḍa palukulaku rāju priyuḍai maṟi dā

nèggu braja kācariñcuṭa

bòggulakai kalpataruvu bòḍucuṭa sumatī || 59 ||

dhanapati sakhuḍai yuṇḍina

nènayaṅgā śivuḍu bhikṣamèttaga valasèn,

dana vāri kènta galigina

dana bhāgyamè tanaku gāka tathyamu sumatī || 60 ||

dhīrulaku jeyu meladi

sārambagu nārikela salilamu bhaṅgin

gauravamunu maṟi mīdaṭa

bhūri sukhāvahamu nagunu bhuvilo sumatī || 61 ||

naḍuvakumī tèruvòkkaṭa,

guḍuvakumī śatru niṇṭa gūrimi toḍan,

muḍuvakumī paradhanamula,

nuḍuvakumī yòrula manasu nòvvaga sumatī || 62 ||

nammaku suṅkari, jūdari,

nammaku mògasāla vāni, naṭu vèlayālin,

nammaku maṅgaḍi vānini,

nammaku mī vāma hastu navanini sumatī || 63 ||

nayamuna bāluṃ drāvaru,

bhayamunanu viṣammunaina bhakṣinturugā,

nayamènta doṣakāriyò,

bhayame jūpaṅga valayu bāguga sumatī || 64 ||

narapatulu meṟa dappina,

diramòppaga vidhava yiṇṭa dīrpari yainan,

garaṇamu vaidikuḍainanu,

maraṇāntaka maunugāni mānadu sumatī || 65 ||

navarasa bhāvālaṅkṛta

kavitā goṣṭiyunu, madhura gānambunu dā

naviveki kènta jèppina

jèviṭiki śaṅkhūdinaṭlu siddhamu sumatī || 66 ||

navvakumī sabha lopala,

navvakumī talli, daṇḍri, nāthula toḍan,

navvakumī parasatito,

navvakumī vipravarula nayamidi sumatī || 67 ||

nīre prāṇādhāramu

nore rasabharitamaina nuḍuvula kèllan

nāriyè narulaku ratnamu

cīrayè śṛṅgāramaṇḍru siddhamu sumatī || 68 ||

pagavala dèvvari toḍanu,

vagavaṅgā valadu lemi vaccina pidapan,

dèga nāḍa valadu sabhalanu

maguvaku manasiyya valadu mahilo sumatī || 69 ||

patikaḍaku, dannu gūrina

satikaḍakunu, velpu kaḍaku, sadguru kaḍakun,

sutukaḍaku rittacetula

matimantulu canaru nīti mārgamu sumatī || 70 ||

paniceyunèḍala dāsiyu,

nanubhavamuna rambha, mantri yālocanalan,

danabhukti yèḍala dalliyu,

nan dana kulakānta yuṇḍu nagurā sumatī || 71 ||

paranārī sodaruḍai,

paradhanamula kāsapaḍaka, parulaku hituḍai,

parulu danu bògaḍa nègaḍaka,

paru laligina naluga nataḍu paramuḍu sumatī || 72 ||

parasati kūṭami goraku,

paradhanamula kāsapaḍaku, barunèñcakumī,

sarigāni goṣṭi seyaku,

siricèḍi cuṭṭambu kaḍaku jeraku sumatī || 73 ||

parasatula goṣṭhi nuṇḍina

puruṣuḍu gāṅgeyuḍaina bhuvi ninda paḍun,

barasati suśīlayainanu

barusaṅgati nunna ninda pālagu sumatī || 74 ||

parulaku niṣṭamu sèppaku,

pòrugiṇḍlaku banulu leka povaku mèpuḍun,

baru gadisina sati gavayaku,

mèṟigiyu birusaina hayamu lèkkaku sumatī || 75 ||

parvamula satula gavayaku,

murvīśvaru karuṇa nammi yubbaku madilo,

garvimpa nāli bèmpaku,

nirvahaṇamu leni coṭa niluvaku sumatī || 76 ||

palu domi seyu viḍiyamu,

talagaḍigina nāṭi nidra, taruṇulayèḍalan

bòla yaluka nāṭi kūṭami

vèla yintani cèpparādu vinarā sumatī || 77 ||

pāṭèṟugani pati kòluvunu,

gūṭambuna kèṟukapaḍani komali ratiyun,

beṭètta jeyu cèlimiyu,

neṭiki nèdurīdinaṭṭu lènnaga sumatī || 78 ||

pālanu galasina jalamunu

pāla vidhambunanè yuṇḍu barikimpaṅgā

pāla cavi jèṟacu gāvuna

pālasuḍagu vāni pòndu valadura sumatī || 79 ||

pālasunakaina yāpada

jālimbaḍi tīrpa dagadu sarvajñunakun

telagni baḍaga baṭṭina

melèṟugunè mīṭu gāka medini sumatī || 80 ||

piluvani panulaku bovuṭa,

galayani sati gatiyu, rāju gānani kòluvuṃ,

biluvani peraṇṭambunu,

valuvani cèlimiyunu jeya valadura sumatī || 81 ||

putrotsāhamu taṇḍriki

putruḍu janmiñcinapuḍè puṭṭadu, janulā

putruni kanugòni bògaḍaga

putrotsāhambu nāḍu pòndura sumatī || 82 ||

purikini prāṇamu gomaṭi,

varikini prāṇambu nīru vasumati lonan,

garikini prāṇamu tòṇḍamu,

sirikini prāṇambu maguva siddhamu sumatī || 83 ||

puli pālu dècci yiccina,

nalavaḍagā guṇḍè gosi yaṟace niḍinan,

dalapòḍugu dhanamu bosina,

vèlayāliki gūrmi ledu vinarā sumatī || 84 ||

pèṭṭina dinamula lopala

naṭṭaḍavulanaina vaccu nānārthamulun,

bèṭṭani dinamula ganakapu

gaṭṭèkkina nemi ledu gadarā sumatī || 85 ||

pòruguna bagavāḍuṇḍina,

niravòndaka vrātakāḍè yelika yainan,

dhara gāpu kòṇḍèmāḍina,

garaṇālaku braduku ledu gadarā sumatī || 86 ||

baṅgāru kuduva bèṭṭaku,

saṅgaramuna bāṟipoku sarasuḍavaite,

naṅgaḍi vèccamu vāḍaku,

vèṅgalito jèlimi valadu vinarā sumatī || 87 ||

balavantuḍa nākemani

paluvurato nigrahiñci palukuṭa melā,

balavanta maina sarpamu

cali cīmala ceta jikki cāvadè sumatī || 88 ||

madinòkani valaci yuṇḍaga

madicèḍi yòka krūra viṭuḍu mānaka tirugun

badi ciluka pilli paṭṭina

jaduvunè yāpañjaramuna jagatini sumatī || 89 ||

maṇḍala pati samukhambuna

mèṇḍaina pradhāni leka mèlaguṭa yèllan

gòṇḍanta madapu ṭenugu

tòṇḍamu lekuṇḍinaṭlu docura sumatī || 90 ||

mantrigalavāni rājyamu

tantramu sèḍakuṇḍa nilucu daṟacuga dharalo

mantri vihīnuni rājyamu

jantrapu gīlūḍinaṭlu jarugadu sumatī || 91 ||

māṭaku brāṇamu satyamu,

koṭaku brāṇambu subhaṭa koṭi, dharitrin

boṭiki brāṇamu mānamu,

cīṭiki brāṇambu vrālu siddhamu sumatī || 92 ||

mānadhanu ḍātmadhṛti cèḍi

hīnuṇḍagu vāni nāśrayiñcuṭa yèllan

mānèḍu jalamula lopala

nenugu mèyi dācinaṭṭu lèṟugumu sumatī || 93 ||

melèñcani mālinyuni,

mālanu, mògasālèvāni, maṅgali hitugā

nelina narapati rājyamu

nela galasi povugāni nègaḍadu sumatī || 94 ||

rāpòmmani piluvani yā

bhūpāluni gòlva bhukti muktulu galave

dīpambu leni yiṇṭanu

jepuna kīllāḍinaṭlu siddhamu sumatī || 95 ||

rūpiñci paliki bòṅkaku,

prāpagu cuṭṭambu nèggu palukaku madilo,

gopiñcu rāju gòlvaku,

pāpapu deśambu sòṟaku padilamu sumatī || 96 ||

lāvigalavāni kaṇṭènu

bhāvimpaga nītiparuḍu balavantuṇḍau

grānambanta gajambunu

māvaṭivāḍèkkinaṭlu mahilo sumatī || 97 ||

vaṟadaina cenu dunnaku,

kaṟavainanu bandhujanula kaḍa kegakumī,

parulaku marmamu cèppaku,

pirikiki dalavāyi tanamu pèṭṭaku sumatī || 98 ||

varipaṇṭa leni yūrunu,

dòra yuṇḍani yūru, toḍu dòrakani tèruvun,

dharanu pati leni gṛhamunu

narayaṅgā rudrabhūmi yanadagu sumatī || 99 ||

vinadagu nèvvaru jèppina

vininantanè vega paḍaka vivarimpa dagun

kani kalla nijamu dèlisina

manujuḍè po nīti paruḍu mahilo sumatī || 100 ||

vīḍèmu seyani norunu,

jeḍèla yadharāmṛtambu seyani norun,

pāḍaṅgarāni norunu

būḍida kiravaina pāḍu bòndara sumatī || 101 ||

vèlayāli valana gūrimi

galagadu, maṟi galigèneni kaḍateṟadugā,

baluvuru naḍacèḍu tèruvuna

mòlavadu puvu, mòlicèneni pòdaladu sumatī || 102 ||

vèlayālu ceyu bāsalu,

vèlayaga mògasāla bòndu vèlamala cèlimin,

galalona ganna kalimiyu

vilasitamuga nammarādu vinarā sumatī || 103 ||

vesarapu jāti gānī,

vīsamu dā jeyanaṭṭi vīriḍi gānī,

dāsi kòḍukaina gānī,

kāsulu gala vāḍè rāju gadarā sumatī || 104 ||

śubhamula pòndani caduvunu,

nabhinayamuga rāgarasamu nandani pāṭal,

gubha gubhalu leni kūṭami,

sabha mèccani māṭalèlla jappana sumatī || 105 ||

sarasamu virasamu kòṟake,

paripūrṇa sukhambu ladhika bādhala kòṟake,

pèruguṭa viruguṭa kòṟake,

dhara tagguṭa hèccu kòṟakè tathyamu sumatī || 106 ||

siri tā vaccina vaccunu

salalitamuga nārikela salilamu bhaṅgin,

siri tā boyina bovunu

kari mriṅgina vèlaga paṇḍu karaṇini sumatī || 107 ||

strīla yèḍa vādulāḍaku,

bālurato jèlimicesi bhāṣimpakumī,

melaina guṇamu viḍuvaku,

melina pati ninda seya kènnaḍu sumatī || 108 ||

Sanskrit — Devanagari (original)

श्री रामुनि दयचेतनु

नारूढिग सकल जनुलु नौरा यनगा

धारालमैन नीतुलु

नोरूरग जवुलु पुट्ट नुडिवॆद सुमती ॥ 1 ॥

अक्करकु रानि चुट्टमु,

म्रॊक्किन वरमीनि वेल्पु, मॊहरमुन दा

नॆक्किन बारनि गुर्रमु

ग्रक्कुन विडवङ्गवलयु गदरा सुमती ॥ 2 ॥

अडिगिन जीतम्बिय्यनि

मिडिमेलपु दॊरनु गॊल्चि मिडुकुट कण्टॆन्

वडिगल यॆद्दुल गट्टुक

मडि दुन्नुकु ब्रतुक वच्चु महिलो सुमती ॥ 3 ॥

अडियास कॊलुवु गॊलुवकु,

गुडि मणियमु सेयबोकु, कुजनुल तोडन्

विडुवक कूरिमि सेयकु,

मडविनि दोडरकॊण्टि नरुगकु सुमती ॥ 4 ॥

अधरमु गदलियु, गदलक

मधुरमुलगु भाष लुडुगि मौन व्रतुडौ

अधिकार रोग पूरित

बधिरान्धक शवमु जूड बापमु सुमती ॥ 5 ॥

अप्पु कॊनि चेयु विभवमु,

मुप्पुन बृआयम्पुटालु, मूर्खुनि तपमुन्,

दप्परयनि नृपु राज्यमु

दॆप्परमै मीद गीडु दॆच्चुर सुमती ॥ 6 ॥

अप्पिच्चुवाडु, वैद्युडु

नॆप्पुडु नॆडतॆगक पारु नेरुनु, द्विजुडुन्

जॊप्पडिन यूर नुण्डुमु

चॊप्पडकुन्नट्टि यूरु चॊरकुमु सुमती ॥ 7 ॥

अल्लुनि मञ्चितनम्बु,

गॊल्लनि साहित्य विद्य, कोमलि निजमुन्,

बॊल्लुन दञ्चिन बिय्यमु,

दॆल्लनि काकुलुनु लेवु तॆलियुमु सुमती ॥ 8 ॥

आकॊन्न कूडॆ यमृतमु,

ताकॊञ्चक निच्चुवाङ्डॆ दात धरित्रिन्,

सोकोर्चुवाडॆ मनुजुडु,

तेकुव गलवाडॆ वंश तिलकुडु सुमती ॥ 9 ॥

आकलि युडुगनि कडुपुनु,

वेकटियगु लञ्ज पडुपु विडुवनि ब्रतुकुन्,

ब्राकॊन्न नूति युदकमु,

मेकल पाडियुनु रोत मेदिनि सुमती ॥ 10 ॥

इच्चुनदे विद्य, रणमुन

जॊच्चुनदे मगतनम्बु, सुकवीश्वरुलुन्

मॆच्चुनदे नेर्चु, वदुकु

वच्चुनदे कीडु सुम्मु वसुधनु सुमती ॥ 11 ॥

इम्मुग जदुवनि नोरुनु,

नम्मा यनि बिलिचि यन्न मडुगनि नोरुन्,

दम्मुल बिलुवनि नोरुनु

गुम्मरि मनु द्रव्विनट्टि गुण्टर सुमती ॥ 12 ॥

उडुमुण्डदॆ नूरेण्ड्लुनु,

बडियुण्डदॆ पेर्मि बामु पदिनूरेण्ड्लुन्,

मडुवुन गॊक्कॆर युण्डदॆ,

कडु निल बुरुषार्थ परुडु गावलॆ सुमती ॥ 13 ॥

उत्तमगुणमुलु नीचुन

कॆत्तॆऱगुन गलुग नेर्चु; नॆय्यॆडलं दा

नॆत्तिच्चि करगि पोसिन

नित्तडि बङ्गारमगुनॆ यिललो सुमती? ॥ 14 ॥

उदकमु द्रावॆडु हयमुनु,

मदमुन नुप्पॊङ्गुचुण्डु मत्तेभम्बुन्,

मॊदवु कड नुन्न वृषभमु,

जदुवनि यानीचु गडकु जनकुर सुमती ॥ 15 ॥

उपकारिकि नुपकारमु

विपरीतमु गादु सेय विवरिम्पङ्गा;

नपकारिकि नुपकारमु

नॆपमॆन्नक सेयुवाडु नेर्परि सुमती ॥ 16 ॥

उपमिम्प मॊदलु तिय्यन

कपटं बॆडनॆडनु जॆऱकु कै वडिने पो

नॆपमुलु वॆदकुनु गडपट

गपटपु दुर्जाति पॊन्दु गदरा सुमती ॥ 17 ॥

ऎप्पटि कॆय्यदि प्रस्तुत

मप्पटिका माटलाडि, यन्युल मनमुल्

नॊप्पिञ्चक, ता नॊव्वक,

तप्पिञ्चुक तिरुगुवाडु धन्युडु सुमती ॥ 18 ॥

ऎप्पुडु दप्पुलु वॆदकॆडु

नप्पुरुषुनि गॊल्वगूड ददि यॆट्लन्नन्

सर्पम्बु पडग नीडनु

गप्प वसिञ्चिन विधम्बु गदरा सुमती ॥ 19 ॥

ऎप्पुडु सम्पद कलिगिन

नप्पुडु बन्धुवुलु वत्तु रदि यॆट्लन्नन्

तॆप्पलुग जॆऱुवु निण्डिन

गप्पलु पदिवेलु चेरु गदरा सुमती ॥ 20 ॥

एऱकुमी कसुगायलु,

दूऱकुमी बन्धुजनुल दोषमु सुम्मी,

पाऱकुमी रणमन्दुन,

मीऱकुमी गुरुवु नाज्ञ मेदिनि सुमती ॥ 21 ॥

ऒक यूरिकि नॊक करणमु,

नॊक तीर्परियैन गाक, नॊगि दऱुचैनन्,

गकविकलु गाक युण्डुनॆ

सकलम्बुनु गॊट्टुवडक सहजमु सुमती ॥ 22 ॥

ऒरु नात्म दलचु सति विडु,

मऱुमाटलु पलुकु सतुल मन्निम्पकुमी,

वॆऱ पॆऱुगनि भटुनेलकु,

तऱचुग सति गवय बोकु, तगदुर सुमती ॥ 23 ॥

ऒल्लनि सति नॊल्लनि पति,

नॊल्लनि चॆलिकानि विडुव नॊल्लनि वाडे

गॊल्लण्डु, काक धरलो

गॊल्लण्डुनु गॊल्लडौनॆ गुणमुन सुमती ॥ 24 ॥

ओडल बण्ड्लुनु वच्चुनु,

ओडलु नाबण्ड्लमीद नॊप्पुग वच्चुन्,

ओडलु बण्ड्लुनु वलने

वाडम्बडु गलिमि लेमि वसुधनु सुमती ॥ 25 ॥

कडु बलवन्तुडैननु

बुडमिनि ब्रायम्पुटालि बुट्टिन यिण्टन्

दडवुण्ड निच्चॆनेनियु

बडुपुग नङ्गडिकि दानॆ बम्पुट सुमती ॥ 26 ॥

कनकपु सिंहासनमुन

शुनकमु गूर्चुण्डबॆट्टि शुभ लग्नमुनं

दॊनरग बट्टमु गट्टिन

वॆनुकटि गुणमेल मानु विनरा सुमती ॥ 27 ॥

कप्पकु नॊरगालैननु,

सर्पमुनकु रोगमैन, सति तुलुवैनन्,

मुप्पुन दरिद्रुडैननु,

तप्पदु मऱि दुःख मगुट तथ्यमु सुमती ॥ 28 ॥

कमलमुलु नीट बासिन

कमलाप्तुनि रश्मि सोकि कमलिन भङ्गिन्

तम तम नॆलवुलु दप्पिन

तम मित्रुलु शत्रुलौट तथ्यमु सुमती ॥ 29 ॥

करणमु गरणमु नम्मिन

मरणान्तक मौनु गानि मनलेडु सुमी,

करणमु दन सरि करणमु

मऱि नम्मक मर्म मीक मनवलॆ सुमती ॥ 30 ॥

करणमुल ननुसरिम्पक

विरसम्बुन दिन्न तिण्डि विकटिञ्चु जुमी

यिरुसुन कन्दॆन बॆट्टक

परमेश्वरु बण्डि यैन बारदु सुमती ॥ 31 ॥

करणमु सादैयुन्ननु,

गरि मद मुडिगिननु, बामु गऱवक युन्नन्,

धर देलु मीटकुन्ननु,

गर मरुदुग लॆक्क गॊनरु गदरा सुमती ॥ 32 ॥

कसुगाय गऱचि चूचिन

मसलक पस यॊगरु राक मधुरम्बगुना,

पस गलुगु युवतुलुण्डग

पसि बालल बॊन्दुवाडु पशुवुर सुमती ॥ 33 ॥

कवि कानि वानि व्रातयु,

नवरस भावमुलु लेनि नातुल वलपुन्,

दविलि चनु पन्दि नेयनि

विविधायुध कौशलम्बु वृधरा सुमती ॥ 34 ॥

कादु सुमी दुस्सङ्गति,

पोदुसुमी "कीर्ति" कान्त पॊन्दिन पिदपन्,

वादु सुमी यप्पिच्चुट,

लेदु सुमी सतुल वलपु लेशमु सुमती ॥ 35 ॥

कामुकुडु दनिसि विडिचिन

कोमलि बरविटुडु गवय गोरुट यॆल्लन्

ब्रेममुन जॆऱकु पिप्पिकि

चीमलु वॆस मूगिनट्लु सिद्धमु सुमती ॥ 36 ॥

कारणमु लेनि नगवुनु,

बेरणमु लेनि लेम, पृथिवी स्थलिलो

बूरणमु लेनि बूरॆयु,

वीरणमु लेनि पॆण्ड्लि वृधरा सुमती ॥ 37 ॥

कुलकान्त तोड नॆप्पुडु

गलहिम्पकु, वट्टि तप्पु घटियिम्पकुमी,

कलकण्ठि कण्ट कन्नी

रॊलिकिन सिरि यिण्ट नुण्ड नॊल्लदु सुमती ॥ 38 ॥

कूरिमि गल दिनमुललो

नेरमु लॆन्नडुनु गलुग नेरवु मऱि या

कूरिमि विरसम्बैननु

नेरमुले तोचु चुण्डु निक्कमु सुमती ॥ 39 ॥

कॊञ्चॆपु नरु सङ्गतिचे

नञ्चितमुग गीडु वच्चु नदि यॆट्लन्नन्

गिञ्चित्तु नल्लि कुट्टिन

मञ्चमुनकु जेटु वच्चु महिलो सुमती ॥ 40 ॥

कॊक्कोकमॆल्ल जदिविन,

चक्कनिवाडैन, राज चन्द्रुण्डैनन्,

मिक्किलि रॊक्कमु लिय्यक,

चिक्कदुरा वारकान्त सिद्धमु सुमती ॥ 41 ॥

कॊऱ गानि कॊडुकु बुट्टिन

कॊऱ गामियॆ कादु, तण्ड्रि गुणमुल जॆऱचुन्

चॆऱकु तुद वॆन्नु बुट्टिन

जॆऱकुन तीपॆल्ल जॆऱचु सिद्धमु सुमती ॥ 42 ॥

कोमलि विश्वासम्बुनु,

बामुलतो जॆलिमि, यन्य भामल वलपुन्,

वेमुल तिय्यदनम्बुनु,

भूमीशुल नम्मिकलुनु बॊङ्कुर सुमती ॥ 43 ॥

गडन गल मगनि जूचिन

नडुगडुगुन मडुगु लिडुदु रतिवलु दमलो,

गड नुडुगु मगनि जूचिन

नड पीनुगु वच्चॆ नञ्चु नगुदुरु सुमती ॥ 44 ॥

चिन्तिम्पकु कडचिन पनि,

किन्तुलु वलतुरनि नम्म कॆन्तयु मदिलो,

नन्तःपुर कान्तलतो

मन्तनमुल मानु मिदियॆ मतमुर सुमती ॥ 45 ॥

चीमलु पॆट्टिन पुट्टलु

पामुल किरवैनयट्लु पामरुडु दगन्

हेमम्बु गूड बॆट्टिन

भूमीशुल पाल जेरु भुविलो सुमती ॥ 46 ॥

चुट्टमुलु गानि वारलु

चुट्टमुलमु नीकटञ्चु सॊम्पु दलिर्पन्

नॆट्टुकॊनि याश्रयिन्तुरु

गट्टिग द्रव्यम्बु गलुग गदरा सुमती ॥ 47 ॥

चेतुलकु दॊडवु दानमु,

भूतलनाथुलकु दॊडवु बॊङ्कमि धरलो,

नीतियॆ तॊडवॆव्वारिकि,

नातिकि मानम्बु तॊडवु नयमुग सुमती ॥ 48 ॥

तड वोर्वक, यॊड लोर्वक,

कडु वेगं बडिचि पडिन गार्यं बगुने,

तड वोर्चिन, नॊड लोर्चिन,

जॆडिपोयिन कार्यमॆल्ल जेकुऱु सुमती ॥ 49 ॥

तन कोपमॆ तन शत्रुवु,

तन शान्तमॆ तनकु रक्ष, दय चुट्टम्बौ

तन सन्तोषमॆ स्वर्गमु,

तन दुःखमॆ नरक मण्ड्रु तथ्यमु सुमती ॥ 50 ॥

तन यूरि तपसि तपमुनु,

तन पुत्रुनि विद्य पॆम्पु, दन सति रूपुन्,

दन पॆरटि चॆट्टु मन्दुनु,

मनसुन वर्णिम्परॆट्टि मनुजुलु सुमती ॥ 51 ॥

तन कलिमि यिन्द्र भोगमु,

तन लेमियॆ स्वर्गलोक दारिद्र्यम्बुन्,

दन चावु जल प्रलयमु,

तनु वलचिन यदियॆ रम्भ तथ्यमु सुमती ॥ 52 ॥

तन वारु लेनि चोटनु,

जनमिञ्चुक लेनि चोट, जगडमु चोटन्,

अनुमानमैन चोटनु,

मनुजुनकुनु निलुव दगदु महिलो सुमती ॥ 53 ॥

तमलमु वेयनि नोरुनु,

विमतुलतो चॆलिमि चेसि वॆतबडु तॆलिविन्,

गमलमुलु लेनि कॊलकुनु,

हिमधामुडु लेनि रात्रि हीनमु सुमती ॥ 54 ॥

तलनुण्डु विषमु फणिकिनि,

वॆलयङ्गा दोक नुण्डु वृश्चिकमुनकुन्,

तल तोक यनक युण्डुनु

खलुनकु निलुवॆल्ल विषमु गदरा सुमती ॥ 55 ॥

तलपॊडुगु धनमु पोसिन

वॆलयालिकि निजमु लेदु विवरिम्पङ्गा

दल दडिवि बास जेसिन

वॆलयालिनि नम्मरादु विनरा सुमती ॥ 56 ॥

तल मासिन, नॊलु मासिन,

वलुवलु मासिननु ब्राण वल्लभुनैनन्

गुलकान्तलैन रोतुरु

तिलकिम्पग भूमिलोन दिरमुग सुमती ॥ 57 ॥

तानु भुजिम्पनि यर्थमु

मानव पति जेरु गॊन्त मऱि भूगतमौ

गानल नीगलु गूर्चिन

तेनिय यॊरु जेरुनट्लु तिरमुग सुमती ॥ 58 ॥

दग्गऱ कॊण्डॆमु सॆप्पॆडु

प्रॆग्गड पलुकुलकु राजु प्रियुडै मऱि दा

नॆग्गु ब्रज काचरिञ्चुट

बॊग्गुलकै कल्पतरुवु बॊडुचुट सुमती ॥ 59 ॥

धनपति सखुडै युण्डिन

नॆनयङ्गा शिवुडु भिक्षमॆत्तग वलसॆन्,

दन वारि कॆन्त गलिगिन

दन भाग्यमॆ तनकु गाक तथ्यमु सुमती ॥ 60 ॥

धीरुलकु जेयु मेलदि

सारम्बगु नारिकेल सलिलमु भङ्गिन्

गौरवमुनु मऱि मीदट

भूरि सुखावहमु नगुनु भुविलो सुमती ॥ 61 ॥

नडुवकुमी तॆरुवॊक्कट,

गुडुवकुमी शत्रु निण्ट गूरिमि तोडन्,

मुडुवकुमी परधनमुल,

नुडुवकुमी यॊरुल मनसु नॊव्वग सुमती ॥ 62 ॥

नम्मकु सुङ्करि, जूदरि,

नम्मकु मॊगसाल वानि, नटु वॆलयालिन्,

नम्मकु मङ्गडि वानिनि,

नम्मकु मी वाम हस्तु नवनिनि सुमती ॥ 63 ॥

नयमुन बालुं द्रावरु,

भयमुननु विषम्मुनैन भक्षिन्तुरुगा,

नयमॆन्त दोषकारियॊ,

भयमे जूपङ्ग वलयु बागुग सुमती ॥ 64 ॥

नरपतुलु मेऱ दप्पिन,

दिरमॊप्पग विधव यिण्ट दीर्परि यैनन्,

गरणमु वैदिकुडैननु,

मरणान्तक मौनुगानि मानदु सुमती ॥ 65 ॥

नवरस भावालङ्कृत

कविता गोष्टियुनु, मधुर गानम्बुनु दा

नविवेकि कॆन्त जॆप्पिन

जॆविटिकि शङ्खूदिनट्लु सिद्धमु सुमती ॥ 66 ॥

नव्वकुमी सभ लोपल,

नव्वकुमी तल्लि, दण्ड्रि, नाथुल तोडन्,

नव्वकुमी परसतितो,

नव्वकुमी विप्रवरुल नयमिदि सुमती ॥ 67 ॥

नीरे प्राणाधारमु

नोरे रसभरितमैन नुडुवुल कॆल्लन्

नारियॆ नरुलकु रत्नमु

चीरयॆ शृङ्गारमण्ड्रु सिद्धमु सुमती ॥ 68 ॥

पगवल दॆव्वरि तोडनु,

वगवङ्गा वलदु लेमि वच्चिन पिदपन्,

दॆग नाड वलदु सभलनु

मगुवकु मनसिय्य वलदु महिलो सुमती ॥ 69 ॥

पतिकडकु, दन्नु गूरिन

सतिकडकुनु, वेल्पु कडकु, सद्गुरु कडकुन्,

सुतुकडकु रित्तचेतुल

मतिमन्तुलु चनरु नीति मार्गमु सुमती ॥ 70 ॥

पनिचेयुनॆडल दासियु,

ननुभवमुन रम्भ, मन्त्रि यालोचनलन्,

दनभुक्ति यॆडल दल्लियु,

नन् दन कुलकान्त युण्डु नगुरा सुमती ॥ 71 ॥

परनारी सोदरुडै,

परधनमुल कासपडक, परुलकु हितुडै,

परुलु दनु बॊगड नॆगडक,

परु ललिगिन नलुग नतडु परमुडु सुमती ॥ 72 ॥

परसति कूटमि गोरकु,

परधनमुल कासपडकु, बरुनॆञ्चकुमी,

सरिगानि गोष्टि सेयकु,

सिरिचॆडि चुट्टम्बु कडकु जेरकु सुमती ॥ 73 ॥

परसतुल गोष्ठि नुण्डिन

पुरुषुडु गाङ्गेयुडैन भुवि निन्द पडुन्,

बरसति सुशीलयैननु

बरुसङ्गति नुन्न निन्द पालगु सुमती ॥ 74 ॥

परुलकु निष्टमु सॆप्पकु,

पॊरुगिण्ड्लकु बनुलु लेक पोवकु मॆपुडुन्,

बरु गदिसिन सति गवयकु,

मॆऱिगियु बिरुसैन हयमु लॆक्ककु सुमती ॥ 75 ॥

पर्वमुल सतुल गवयकु,

मुर्वीश्वरु करुण नम्मि युब्बकु मदिलो,

गर्विम्प नालि बॆम्पकु,

निर्वहणमु लेनि चोट निलुवकु सुमती ॥ 76 ॥

पलु दोमि सेयु विडियमु,

तलगडिगिन नाटि निद्र, तरुणुलयॆडलन्

बॊल यलुक नाटि कूटमि

वॆल यिन्तनि चॆप्परादु विनरा सुमती ॥ 77 ॥

पाटॆऱुगनि पति कॊलुवुनु,

गूटम्बुन कॆऱुकपडनि कोमलि रतियुन्,

बेटॆत्त जेयु चॆलिमियु,

नेटिकि नॆदुरीदिनट्टु लॆन्नग सुमती ॥ 78 ॥

पालनु गलसिन जलमुनु

पाल विधम्बुननॆ युण्डु बरिकिम्पङ्गा

पाल चवि जॆऱचु गावुन

पालसुडगु वानि पॊन्दु वलदुर सुमती ॥ 79 ॥

पालसुनकैन यापद

जालिम्बडि तीर्प दगदु सर्वज्ञुनकुन्

तेलग्नि बडग बट्टिन

मेलॆऱुगुनॆ मीटु गाक मेदिनि सुमती ॥ 80 ॥

पिलुवनि पनुलकु बोवुट,

गलयनि सति गतियु, राजु गाननि कॊलुवुं,

बिलुवनि पेरण्टम्बुनु,

वलुवनि चॆलिमियुनु जेय वलदुर सुमती ॥ 81 ॥

पुत्रोत्साहमु तण्ड्रिकि

पुत्रुडु जन्मिञ्चिनपुडॆ पुट्टदु, जनुला

पुत्रुनि कनुगॊनि बॊगडग

पुत्रोत्साहम्बु नाडु पॊन्दुर सुमती ॥ 82 ॥

पुरिकिनि प्राणमु गोमटि,

वरिकिनि प्राणम्बु नीरु वसुमति लोनन्,

गरिकिनि प्राणमु तॊण्डमु,

सिरिकिनि प्राणम्बु मगुव सिद्धमु सुमती ॥ 83 ॥

पुलि पालु दॆच्चि यिच्चिन,

नलवडगा गुण्डॆ गोसि यऱचे निडिनन्,

दलपॊडुगु धनमु बोसिन,

वॆलयालिकि गूर्मि लेदु विनरा सुमती ॥ 84 ॥

पॆट्टिन दिनमुल लोपल

नट्टडवुलनैन वच्चु नानार्थमुलुन्,

बॆट्टनि दिनमुल गनकपु

गट्टॆक्किन नेमि लेदु गदरा सुमती ॥ 85 ॥

पॊरुगुन बगवाडुण्डिन,

निरवॊन्दक व्रातकाडॆ येलिक यैनन्,

धर गापु कॊण्डॆमाडिन,

गरणालकु ब्रदुकु लेदु गदरा सुमती ॥ 86 ॥

बङ्गारु कुदुव बॆट्टकु,

सङ्गरमुन बाऱिपोकु सरसुडवैते,

नङ्गडि वॆच्चमु वाडकु,

वॆङ्गलितो जॆलिमि वलदु विनरा सुमती ॥ 87 ॥

बलवन्तुड नाकेमनि

पलुवुरतो निग्रहिञ्चि पलुकुट मेला,

बलवन्त मैन सर्पमु

चलि चीमल चेत जिक्कि चावदॆ सुमती ॥ 88 ॥

मदिनॊकनि वलचि युण्डग

मदिचॆडि यॊक क्रूर विटुडु मानक तिरुगुन्

बदि चिलुक पिल्लि पट्टिन

जदुवुनॆ यापञ्जरमुन जगतिनि सुमती ॥ 89 ॥

मण्डल पति समुखम्बुन

मॆण्डैन प्रधानि लेक मॆलगुट यॆल्लन्

गॊण्डन्त मदपु टेनुगु

तॊण्डमु लेकुण्डिनट्लु दोचुर सुमती ॥ 90 ॥

मन्त्रिगलवानि राज्यमु

तन्त्रमु सॆडकुण्ड निलुचु दऱचुग धरलो

मन्त्रि विहीनुनि राज्यमु

जन्त्रपु गीलूडिनट्लु जरुगदु सुमती ॥ 91 ॥

माटकु ब्राणमु सत्यमु,

कोटकु ब्राणम्बु सुभट कोटि, धरित्रिन्

बोटिकि ब्राणमु मानमु,

चीटिकि ब्राणम्बु व्रालु सिद्धमु सुमती ॥ 92 ॥

मानधनु डात्मधृति चॆडि

हीनुण्डगु वानि नाश्रयिञ्चुट यॆल्लन्

मानॆडु जलमुल लोपल

नेनुगु मॆयि दाचिनट्टु लॆऱुगुमु सुमती ॥ 93 ॥

मेलॆञ्चनि मालिन्युनि,

मालनु, मॊगसालॆवानि, मङ्गलि हितुगा

नेलिन नरपति राज्यमु

नेल गलसि पोवुगानि नॆगडदु सुमती ॥ 94 ॥

रापॊम्मनि पिलुवनि या

भूपालुनि गॊल्व भुक्ति मुक्तुलु गलवे

दीपम्बु लेनि यिण्टनु

जेपुन कील्लाडिनट्लु सिद्धमु सुमती ॥ 95 ॥

रूपिञ्चि पलिकि बॊङ्ककु,

प्रापगु चुट्टम्बु नॆग्गु पलुककु मदिलो,

गोपिञ्चु राजु गॊल्वकु,

पापपु देशम्बु सॊऱकु पदिलमु सुमती ॥ 96 ॥

लाविगलवानि कण्टॆनु

भाविम्पग नीतिपरुडु बलवन्तुण्डौ

ग्रानम्बन्त गजम्बुनु

मावटिवाडॆक्किनट्लु महिलो सुमती ॥ 97 ॥

वऱदैन चेनु दुन्नकु,

कऱवैननु बन्धुजनुल कड केगकुमी,

परुलकु मर्ममु चॆप्पकु,

पिरिकिकि दलवायि तनमु पॆट्टकु सुमती ॥ 98 ॥

वरिपण्ट लेनि यूरुनु,

दॊर युण्डनि यूरु, तोडु दॊरकनि तॆरुवुन्,

धरनु पति लेनि गृहमुनु

नरयङ्गा रुद्रभूमि यनदगु सुमती ॥ 99 ॥

विनदगु नॆव्वरु जॆप्पिन

विनिनन्तनॆ वेग पडक विवरिम्प दगुन्

कनि कल्ल निजमु दॆलिसिन

मनुजुडॆ पो नीति परुडु महिलो सुमती ॥ 100 ॥

वीडॆमु सेयनि नोरुनु,

जेडॆल यधरामृतम्बु सेयनि नोरुन्,

पाडङ्गरानि नोरुनु

बूडिद किरवैन पाडु बॊन्दर सुमती ॥ 101 ॥

वॆलयालि वलन गूरिमि

गलगदु, मऱि गलिगॆनेनि कडतेऱदुगा,

बलुवुरु नडचॆडु तॆरुवुन

मॊलवदु पुवु, मॊलिचॆनेनि पॊदलदु सुमती ॥ 102 ॥

वॆलयालु चेयु बासलु,

वॆलयग मॊगसाल बॊन्दु वॆलमल चॆलिमिन्,

गललोन गन्न कलिमियु

विलसितमुग नम्मरादु विनरा सुमती ॥ 103 ॥

वेसरपु जाति गानी,

वीसमु दा जेयनट्टि वीरिडि गानी,

दासि कॊडुकैन गानी,

कासुलु गल वाडॆ राजु गदरा सुमती ॥ 104 ॥

शुभमुल पॊन्दनि चदुवुनु,

नभिनयमुग रागरसमु नन्दनि पाटल्,

गुभ गुभलु लेनि कूटमि,

सभ मॆच्चनि माटलॆल्ल जप्पन सुमती ॥ 105 ॥

सरसमु विरसमु कॊऱके,

परिपूर्ण सुखम्बु लधिक बाधल कॊऱके,

पॆरुगुट विरुगुट कॊऱके,

धर तग्गुट हॆच्चु कॊऱकॆ तथ्यमु सुमती ॥ 106 ॥

सिरि ता वच्चिन वच्चुनु

सललितमुग नारिकेल सलिलमु भङ्गिन्,

सिरि ता बोयिन बोवुनु

करि म्रिङ्गिन वॆलग पण्डु करणिनि सुमती ॥ 107 ॥

स्त्रील यॆड वादुलाडकु,

बालुरतो जॆलिमिचेसि भाषिम्पकुमी,

मेलैन गुणमु विडुवकु,

मेलिन पति निन्द सेय कॆन्नडु सुमती ॥ 108 ॥