Summary — Telugu
AI-generated · not yet verified
The Telugu meaning of each verse is shown below the verse.
Summary — Odia
AI-generated · not yet verified
The Odia meaning of each verse is shown below the verse.
ரு'ஷ்யாதி ந்யாஸஃ ।
ப்ரஹ்மர்ஷயே நமஃ ஶிரஸி ।
அநுஷ்டுப் சந்தஸே நமஃ முகே ।
ஸ்வர்ணாகர்ஷண பைரவாய நமஃ ஹ்ரு'தி ।
ஹ்ரீம் பீஜாய நமஃ குஹ்யே ।
க்லீம் ஶக்தயே நமஃ பாதயோஃ ।
ஸஃ கீலகாய நமஃ நாபௌ ।
விநியொகாய நமஃ ஸர்வாங்கே ।
ஹ்ராம் ஹ்ரீம் ஹ்ரூம் இதி கர ஷடங்கந்யாஸஃ ॥
த்யாநம் ।
பாரிஜாதத்ரும காந்தாரே ஸ்திதே மாணிக்யமண்டபே ।
ஸிம்ஹாஸநகதம் வந்தே பைரவம் ஸ்வர்ணதாயகம் ॥
காங்கேய பாத்ரம் டமரூம் த்ரிஶூலம்
வரம் கரஃ ஸந்தததம் த்ரிநேத்ரம் ।
தேவ்யாயுதம் தப்த ஸுவர்ணவர்ண
ஸ்வர்ணாகர்ஷணபைரவமாஶ்ரயாமி ॥
மந்த்ரஃ ।
ௐ ஐம் ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் ஐம் ஶ்ரீம் ஆபதுத்தாரணாய ஹ்ராம் ஹ்ரீம் ஹ்ரூம் அஜாமலவத்யாய லோகேஶ்வராய ஸ்வர்ணாகர்ஷணபைரவாய மம தாரித்ர்ய வித்வேஷணாய மஹாபைரவாய நமஃ ஶ்ரீம் ஹ்ரீம் ஐம் ।
ஸ்தோத்ரம் ।
நமஸ்தேऽஸ்து பைரவாய ப்ரஹ்மவிஷ்ணுஶிவாத்மநே ।
நமஸ்த்ரைலோக்யவந்த்யாய வரதாய பராத்மநே ॥ 1 ॥
ṛṣyādi nyāsaḥ |
brahmarṣaye namaḥ śirasi |
anuṣṭup chandase namaḥ mukhe |
svarṇākarṣaṇa bhairavāya namaḥ hṛdi |
hrīṃ bījāya namaḥ guhye |
klīṃ śaktaye namaḥ pādayoḥ |
saḥ kīlakāya namaḥ nābhau |
viniyògāya namaḥ sarvāṅge |
hrāṃ hrīṃ hrūṃ iti kara ṣaḍaṅganyāsaḥ ||
dhyānam |
pārijātadruma kāntāre sthite māṇikyamaṇḍape |
siṃhāsanagataṃ vande bhairavaṃ svarṇadāyakam ||
gāṅgeya pātraṃ ḍamarūṃ triśūlaṃ
varaṃ karaḥ sandadhataṃ trinetram |
devyāyutaṃ tapta suvarṇavarṇa
svarṇākarṣaṇabhairavamāśrayāmi ||
mantraḥ |
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ aiṃ śrīṃ āpaduddhāraṇāya hrāṃ hrīṃ hrūṃ ajāmalavadhyāya lokeśvarāya svarṇākarṣaṇabhairavāya mama dāridrya vidveṣaṇāya mahābhairavāya namaḥ śrīṃ hrīṃ aim |
stotram |
namaste'stu bhairavāya brahmaviṣṇuśivātmane |
namastrailokyavandyāya varadāya parātmane || 1 ||
ଓଁ, ଏହି ଶ୍ରୀ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣାକର୍ଷଣ ଭୈରବ ସ୍ତୋତ୍ର ମହାମନ୍ତ୍ରର ବ୍ରହ୍ମା ଋଷି, ଅନୁଷ୍ଟୁପ ଛନ୍ଦ, ଶ୍ରୀ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣାକର୍ଷଣ ଭୈରବ ଦେବତା, ହ୍ରୀଂ ବୀଜ, କ୍ଲୀଂ ଶକ୍ତି, ସଃ କୀଳକ, ମୋର ଦାରିଦ୍ର୍ୟ ନାଶ ପାଇଁ ପାଠରେ ବିନିୟୋଗ। ଋଷ୍ୟାଦି ନ୍ୟାସ। ବ୍ରହ୍ମର୍ଷିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ମସ୍ତକରେ। ଅନୁଷ୍ଟୁପ ଛନ୍ଦକୁ ନମସ୍କାର, ମୁଖରେ। ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣାକର୍ଷଣ ଭୈରବଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ହୃଦୟରେ। ହ୍ରୀଂ ବୀଜଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଗୁହ୍ୟରେ। କ୍ଲୀଂ ଶକ୍ତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଚରଣରେ। ସଃ କୀଳକଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ନାଭିରେ। ବିନିୟୋଗଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ସର୍ବାଙ୍ଗରେ। ହ୍ରାଂ ହ୍ରୀଂ ହ୍ରୂଂ ଏହି କର ଷଡଙ୍ଗ ନ୍ୟାସ। ଧ୍ୟାନ। ପାରିଜାତ ବୃକ୍ଷର କାନନରେ ଥିବା ମାଣିକ୍ୟ ମଣ୍ଡପରେ, ସିଂହାସନରେ ବିରାଜିତ ଶ୍ରୀ ଭୈରବଙ୍କୁ ବନ୍ଦନା କରୁଛି, ଯିଏ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି। ଗାଙ୍ଗେୟ ପାତ୍ର, ଡମରୁ, ତ୍ରିଶୂଳ, ବର ହସ୍ତ, ତ୍ରିନେତ୍ର ଧାରଣ କରିଥିବା, ଦେବୀମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୁକ୍ତ, ତପ୍ତ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ବର୍ଣ୍ଣ ବିଶିଷ୍ଟ, ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣାକର୍ଷଣ ଭୈରବଙ୍କୁ ଆଶ୍ରୟ କରୁଛି। ମନ୍ତ୍ର। ଓଁ ଐଂ ହ୍ରୀଂ ଶ୍ରୀଂ ଐଂ ଶ୍ରୀଂ ଆପଦ ଉଦ୍ଧାରଣ ପାଇଁ ହ୍ରାଂ ହ୍ରୀଂ ହ୍ରୂଂ ଅଜାମଳ ବଧ ପାଇଁ ଲୋକେଶ୍ୱରଙ୍କୁ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣାକର୍ଷଣ ଭୈରବଙ୍କୁ ମୋର ଦାରିଦ୍ର୍ୟ ବିଦ୍ୱେଷଣ ପାଇଁ ମହାଭୈରବଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଶ୍ରୀଂ ହ୍ରୀଂ ଐଂ। ସ୍ତୋତ୍ର। ଭୈରବଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ହେଉ, ଯିଏ ବ୍ରହ୍ମା, ବିଷ୍ଣୁ ଓ ଶିବଙ୍କ ସ୍ୱରୂପ। ତ୍ରିଲୋକ ବନ୍ଦିତ, ବରଦାୟକ ଓ ପରମାତ୍ମାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ॥ 1 ॥ AI
ఓం. ఈ శ్రీ స్వర్ణాకర్షణ భైరవ స్తోత్ర మహామంత్రానికి బ్రహ్మ ఋషి, అనుష్టుప్ ఛందస్సు, శ్రీ స్వర్ణాకర్షణ భైరవుడు దేవత, హ్రీం బీజం, క్లీం శక్తి, సః కీలకం, నా దారిద్ర్యం నశించడం కోసం పఠనంలో వినియోగం. ఋష్యాది న్యాసం: బ్రహ్మ ఋషికి నమస్కారం తలపై. అనుష్టుప్ ఛందస్సుకు నమస్కారం ముఖంపై. స్వర్ణాకర్షణ భైరవుడికి నమస్కారం హృదయంలో. హ్రీం బీజానికి నమస్కారం గుహ్యంలో. క్లీం శక్తికి నమస్కారం పాదాలలో. సః కీలకానికి నమస్కారం నాభిలో. వినియోగానికి నమస్కారం సర్వాంగంలో. హ్రాం హ్రీం హ్రూం అనే కర షడంగ న్యాసం. ధ్యానం: పారిజాత వృక్షాల అడవిలో ఉన్న మాణిక్య మండపంలో, సింహాసనంపై కూర్చున్న బంగారాన్ని ఇచ్చే భైరవుడిని వందిస్తున్నాను. గంగాజల పాత్ర, డమరుకం, త్రిశూలం, వరం ఇచ్చే చేయి, మూడు కళ్ళు కలిగిన, దేవతల సమూహంతో కూడిన, మండే బంగారు రంగు కలిగిన స్వర్ణాకర్షణ భైరవుడిని ఆశ్రయిస్తున్నాను. మంత్రం: ఓం ఐం హ్రీం శ్రీం ఐం శ్రీం ఆపదలను తొలగించడం కోసం హ్రాం హ్రీం హ్రూం అజామలుని వధించిన లోకేశ్వరుడికి స్వర్ణాకర్షణ భైరవుడికి నా దారిద్ర్యాన్ని ద్వేషించడం కోసం మహాభైరవుడికి నమస్కారం శ్రీం హ్రీం ఐం. స్తోత్రం: బ్రహ్మ, విష్ణు, శివుల స్వరూపుడైన భైరవుడికి నమస్కారం. ముల్లోకాలచే వందనీయుడు, వరాలను ఇచ్చేవాడు, పరమాత్ముడు అయిన ఆయనకు నమస్కారం. ॥ 1 ॥ AI
திவ்யமால்யவிபூஷாய நமஸ்தே திவ்யமூர்தயே ॥ 2 ॥
divyamālyavibhūṣāya namaste divyamūrtaye || 2 ||
ରତ୍ନମୟ ସିଂହାସନରେ ବିରାଜିତ, ଦିବ୍ୟ ଅଳଙ୍କାରରେ ଶୋଭିତ, ଦିବ୍ୟ ମାଲ୍ୟରେ ବିଭୂଷିତ, ହେ ଦିବ୍ୟ ମୂର୍ତ୍ତି, ତୁମକୁ ନମସ୍କାର ॥ 2 ॥ AI
రత్న సింహాసనంపై కూర్చున్నవాడు, దివ్య ఆభరణాలతో ప్రకాశించేవాడు, దివ్యమాలలతో అలంకరించబడినవాడు, దివ్యమూర్తి అయిన నీకు నమస్కారం. ॥ 2 ॥ AI
நமஸ்தேऽநேகநேத்ராய ஹ்யநேகவிபவே நமஃ ॥ 3 ॥
namaste'nekanetrāya hyanekavibhave namaḥ || 3 ||
ଅନେକ ହସ୍ତ ବିଶିଷ୍ଟ ତୁମକୁ ନମସ୍କାର, ଅନେକ ମସ୍ତକ ବିଶିଷ୍ଟ ତୁମକୁ ନମସ୍କାର। ଅନେକ ନେତ୍ର ବିଶିଷ୍ଟ ତୁମକୁ ନମସ୍କାର, ଅନେକ ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟ ବିଶିଷ୍ଟ ତୁମକୁ ନମସ୍କାର ॥ 3 ॥ AI
అనేక హస్తాలు కలిగిన నీకు నమస్కారం, అనేక శిరస్సులు కలిగిన నీకు నమస్కారం. అనేక నేత్రాలు కలిగిన నీకు నమస్కారం, అనేక వైభవాలు కలిగిన నీకు నమస్కారం. ॥ 3 ॥ AI
நமோஸ்த்வநேகைஶ்வர்யாய ஹ்யநேகதிவ்யதேஜஸே ॥ 4 ॥
namostvanekaiśvaryāya hyanekadivyatejase || 4 ||
ଅନେକ କଣ୍ଠ ବିଶିଷ୍ଟ ତୁମକୁ ନମସ୍କାର, ଅନେକ ଅଂଶ ବିଶିଷ୍ଟ ତୁମକୁ ନମସ୍କାର। ଅନେକ ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟ ବିଶିଷ୍ଟ ତୁମକୁ ନମସ୍କାର, ଅନେକ ଦିବ୍ୟ ତେଜ ବିଶିଷ୍ଟ ତୁମକୁ ନମସ୍କାର ॥ 4 ॥ AI
అనేక కంఠాలు కలిగిన నీకు నమస్కారం, అనేక అంశలు కలిగిన నీకు నమస్కారం. అనేక ఐశ్వర్యాలు కలిగిన నీకు నమస్కారం, అనేక దివ్య తేజస్సు కలిగిన నీకు నమస్కారం. ॥ 4 ॥ AI
அநேககுணயுக்தாய மஹாதேவாய தே நமஃ ॥ 5 ॥
anekaguṇayuktāya mahādevāya te namaḥ || 5 ||
ଅନେକ ଆୟୁଧରେ ଯୁକ୍ତ, ଅନେକ ଦେବତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେବିତ, ଅନେକ ଗୁଣରେ ଯୁକ୍ତ, ମହାଦେବଙ୍କୁ ତୁମକୁ ନମସ୍କାର ॥ 5 ॥ AI
అనేక ఆయుధాలతో కూడినవాడు, అనేక దేవతలచే సేవించబడేవాడు, అనేక గుణాలతో కూడినవాడు, మహాదేవుడు అయిన నీకు నమస్కారం. ॥ 5 ॥ AI
ஶ்ரீபைரவீப்ரயுக்தாய த்ரிலோகேஶாய தே நமஃ ॥ 6 ॥
śrībhairavīprayuktāya trilokeśāya te namaḥ || 6 ||
ଦାରିଦ୍ର୍ୟର କାଳ ସ୍ୱରୂପ ତୁମକୁ ନମସ୍କାର, ମହାସମ୍ପତ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରିବା ବାଲାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଶ୍ରୀ ଭୈରବୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରୟୁକ୍ତ, ତ୍ରିଲୋକେଶ୍ୱର ତୁମକୁ ନମସ୍କାର ॥ 6 ॥ AI
దారిద్ర్యాన్ని నశింపజేసేవాడు, గొప్ప సంపదను ఇచ్చేవాడు, శ్రీ భైరవి చేత ప్రయుక్తుడు, ముల్లోకాలకు ఈశ్వరుడు అయిన నీకు నమస్కారం. ॥ 6 ॥ AI
நமோऽஸ்து தைத்யகாலாய பாபகாலாய தே நமஃ ॥ 7 ॥
namo'stu daityakālāya pāpakālāya te namaḥ || 7 ||
ହେ ଦିଗମ୍ବର, ତୁମକୁ ନମସ୍କାର, ଦିଗପାଳଙ୍କ ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ନମସ୍କାର। ଦୈତ୍ୟଙ୍କ କାଳ ସ୍ୱରୂପ ତୁମକୁ ନମସ୍କାର, ପାପର କାଳ ସ୍ୱରୂପ ତୁମକୁ ନମସ୍କାର ॥ 7 ॥ AI
దిగంబరుడా, నీకు నమస్కారం, దిక్కులకు ఈశ్వరుడికి నమస్కారం నమస్కారం. దైత్యులకు కాలుడు, పాపాలకు కాలుడు అయిన నీకు నమస్కారం. ॥ 7 ॥ AI
அஜிதாய நமஸ்துப்யம் ஜிதாமித்ராய தே நமஃ ॥ 8 ॥
ajitāya namastubhyaṃ jitāmitrāya te namaḥ || 8 ||
ସର୍ବଜ୍ଞ ତୁମକୁ ନମସ୍କାର, ଦିବ୍ୟ ଚକ୍ଷୁ ବିଶିଷ୍ଟ ତୁମକୁ ନମସ୍କାର। ଅଜିତ ତୁମକୁ ନମସ୍କାର, ଜିତାମିତ୍ର ତୁମକୁ ନମସ୍କାର ॥ 8 ॥ AI
సర్వజ్ఞుడికి నీకు నమస్కారం, దివ్య చక్షువు కలిగిన నీకు నమస్కారం. అజితుడికి నీకు నమస్కారం, జితమిత్రుడు అయిన నీకు నమస్కారం. ॥ 8 ॥ AI
நமஸ்தே வீரவீராய மஹாவீராய தே நமஃ ॥ 9 ॥
namaste vīravīrāya mahāvīrāya te namaḥ || 9 ||
ହେ ରୁଦ୍ରପୁତ୍ର, ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ହେ ଗଣନାଥ, ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ହେ ବୀରବୀର, ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ହେ ମହାବୀର, ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। AI
రుద్రుని పుత్రుడైన గణనాథునకు నమస్కారము, నీకు నమస్కారము. వీరులలో వీరుడైన మహావీరునకు నమస్కారము, నీకు నమస్కారము. AI
நமஸ்தே கோரகோராய விஶ்வகோராய தே நமஃ ॥ 10 ॥
namaste ghoraghorāya viśvaghorāya te namaḥ || 10 ||
ହେ ଅନନ୍ତବୀର୍ଯ୍ୟ, ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ହେ ମହାଘୋର, ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ହେ ଘୋରଘୋର, ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ହେ ବିଶ୍ୱଘୋର, ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। AI
అనంత పరాక్రమము కలవాడా, నీకు నమస్కారము; మహాఘోరుడా, నీకు నమస్కారము. ఘోరమైన ఘోరుడా, నీకు నమస్కారము; విశ్వఘోరుడా, నీకు నమస్కారము. AI
குரவே ஸர்வலோகாநாம் நமஃ ப்ரணவ ரூபிணே ॥ 11 ॥
gurave sarvalokānāṃ namaḥ praṇava rūpiṇe || 11 ||
ହେ ଉଗ୍ର ଓ ଶାନ୍ତ, ଭକ୍ତମାନଙ୍କୁ ଶାନ୍ତି ଦାନ କରୁଥିବା ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କର ଗୁରୁ, ପ୍ରଣବ ରୂପଧାରୀ ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। AI
ఉగ్రుడా, శాంతుడా, భక్తులకు శాంతిని ప్రసాదించేవాడా, నీకు నమస్కారము. సర్వలోకాలకు గురువా, ఓంకార స్వరూపుడా, నీకు నమస్కారము. AI
நமஸ்தே காமராஜாய யோஷித்காமாய தே நமஃ ॥ 12 ॥
namaste kāmarājāya yoṣitkāmāya te namaḥ || 12 ||
ହେ ବାଗ୍ଭବ ନାମକ, ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ହେ ଦୀର୍ଘକାମ, ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ହେ କାମରାଜ, ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ହେ ଯୋଷିତ୍କାମ, ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। AI
వాగ్భవ అని పిలువబడేవాడా, నీకు నమస్కారము; దీర్ఘకాముడా, నీకు నమస్కారము. కామరాజుడా, నీకు నమస్కారము; స్త్రీల కాముడా, నీకు నమస్కారము. AI
ஸ்ரு'ஷ்டிமாயாஸ்வரூபாய விஸர்காய ஸம்யாயிநே ॥ 13 ॥
sṛṣṭimāyāsvarūpāya visargāya samyāyine || 13 ||
ହେ ଦୀର୍ଘମାୟା ସ୍ୱରୂପ, ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ହେ ମହାମାୟାପତି, ନମସ୍କାର। ହେ ସୃଷ୍ଟିମାୟା ସ୍ୱରୂପ, ହେ ବିସର୍ଗ, ହେ ସଂଯାମୀ, ନମସ୍କାର। AI
దీర్ఘమాయా స్వరూపుడా, మహామాయాపతీ, నీకు నమస్కారము. సృష్టిమాయా స్వరూపుడా, విసర్గుడా, సమ్యక్ స్వరూపుడా, నీకు నమస్కారము. AI
நமோऽஜாமலபத்தாய ஸுவர்ணாகர்ஷணாய தே ॥ 14 ॥
namo'jāmalabaddhāya suvarṇākarṣaṇāya te || 14 ||
ରୁଦ୍ରଲୋକର ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପୂଜିତ ଏବଂ ଆପଦରୁ ଉଦ୍ଧାର କରୁଥିବା ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ହେ ଅଜାମଳବଦ୍ଧ, ହେ ସୁବର୍ଣ୍ଣାକର୍ଷଣ, ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। AI
రుద్రలోకేశునిచే పూజింపబడేవాడా, ఆపదలను ఉద్ధరించేవాడా. అజామల బద్ధుడా, సువర్ణాకర్షణుడా, నీకు నమస్కారము. AI
உந்மூலநகர்மடாய ஹ்யலக்ஷ்ம்யா ஸர்வதா நமஃ ॥ 15 ॥
unmūlanakarmaṭhāya hyalakṣmyā sarvadā namaḥ || 15 ||
ହେ ଭୈରବ, ମହାଦାରିଦ୍ର୍ୟ ନାଶ କରୁଥିବା ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ନମସ୍କାର। ହେ ଉନ୍ମୂଳନ କର୍ମଠ, ହେ ଅଲକ୍ଷ୍ମୀ, ସର୍ବଦା ନମସ୍କାର। AI
మహాదారిద్ర్యాన్ని నాశనం చేసే భైరవునకు నమో నమః. ఉన్మూలన కర్మలో నిష్ణాతుడా, అలక్ష్మికి సర్వదా నమస్కారము. AI
நமஃ ஶ்ரீபீஜரூபாய ஸர்வகாமப்ரதாயிநே ॥ 16 ॥
namaḥ śrībījarūpāya sarvakāmapradāyine || 16 ||
ହେ ତ୍ରିଲୋକର ଈଶ୍ୱର, ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ହେ ସ୍ୱାନନ୍ଦରେ ନିହିତ, ନମସ୍କାର। ହେ ଶ୍ରୀବୀଜ ସ୍ୱରୂପ, ସମସ୍ତ କାମନା ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। AI
ముల్లోకాలకు ఈశుడా, స్వానందంలో నిహితుడా, నీకు నమస్కారము. శ్రీబీజ స్వరూపుడా, సర్వకామాలను ప్రసాదించేవాడా, నమస్కారము. AI
தநாத்யக்ஷ நமஸ்துப்யம் ஶரண்யாய நமோ நமஃ ॥ 17 ॥
dhanādhyakṣa namastubhyaṃ śaraṇyāya namo namaḥ || 17 ||
ମହାଭୈରବଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଶ୍ରୀରୂପଧାରୀଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ନମସ୍କାର। ଧନାଧ୍ୟକ୍ଷ, ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଶରଣାଗତଙ୍କ ଆଶ୍ରୟଦାତାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ନମସ୍କାର। AI
మహాభైరవునకు నమస్కారము, శ్రీరూపునకు నమో నమః. ధనాధ్యక్షా, నీకు నమస్కారము, శరణ్యునకు నమో నమః. AI
நமஸ்தே மந்த்ரரூபாய நமஸ்தே ரத்நரூபிணே ॥ 18 ॥
namaste mantrarūpāya namaste ratnarūpiṇe || 18 ||
ପ୍ରସନ୍ନ ରୂପଧାରୀଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଆଦିଦେବଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ମନ୍ତ୍ରରୂପୀଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ରତ୍ନରୂପଧାରୀଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। AI
ప్రసన్నరూపునకు నమస్కారము, ఆదిదేవునకు నీకు నమస్కారము. మంత్రరూపునకు నమస్కారము, రత్నరూపునకు నమస్కారము. AI
நமஃ ஸுவர்ணவர்ணாய மஹாபுண்யாய தே நமஃ ॥ 19 ॥
namaḥ suvarṇavarṇāya mahāpuṇyāya te namaḥ || 19 ||
ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣରୂପୀଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ସୁବର୍ଣ୍ଣସ୍ୱରୂପଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ନମସ୍କାର। ସୁବର୍ଣ୍ଣବର୍ଣ୍ଣଧାରୀଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ମହାପୁଣ୍ୟମୟଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। AI
స్వర్ణరూపునకు నమస్కారము, సువర్ణునకు నమో నమః. సువర్ణవర్ణునకు నమస్కారము, మహాపుణ్యునకు నీకు నమస్కారము. AI
நமோ தேவாய குஹ்யாய ப்ரபலாய நமோ நமஃ ॥ 20 ॥
namo devāya guhyāya prabalāya namo namaḥ || 20 ||
ଶୁଦ୍ଧଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ବୁଦ୍ଧିମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ସଂସାରରୁ ଉଦ୍ଧାର କରିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଦେବଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଗୁହ୍ୟଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ପ୍ରବଳଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ନମସ୍କାର। AI
శుద్ధునకు నమస్కారము, బుద్ధునకు నమస్కారము, సంసారతారిణికి నమస్కారము. దేవునకు నమస్కారము, గుహ్యునకు నమస్కారము, ప్రబలునకు నమో నమః. AI
நமஸ்தே ஸ்வர்கஸம்ஸ்தாய நமோ பூர்லோகவாஸிநே ॥ 21 ॥
namaste svargasaṃsthāya namo bhūrlokavāsine || 21 ||
ବଳରୂପୀଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ବଳ ନାଶ କରିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ସ୍ୱର୍ଗରେ ଅବସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଭୂଲୋକରେ ବାସ କରିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। AI
బలరూపునకు నమస్కారము, ఇతరుల బలమును నాశనము చేయువానికి నమస్కారము. స్వర్గమునందు నివసించువానికి నమస్కారము, భూలోకవాసికి నమస్కారము. AI
நமோ நமஃ ஸ்வதந்த்ராய ஹ்யநந்தாய நமோ நமஃ ॥ 22 ॥
namo namaḥ svatantrāya hyanantāya namo namaḥ || 22 ||
ପାତାଳରେ ବାସ କରିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ନିରାଧାରଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ନମସ୍କାର, ଅନନ୍ତଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ନମସ୍କାର। AI
పాతాళవాసునకు నమస్కారము, నిరాధారునకు నీకు నమస్కారము. స్వతంత్రునకు నమో నమః, అనంతునకు నమో నమః. AI
நமோऽணிமாதிஸித்தாய ஸ்வர்ணஹஸ்தாய தே நமஃ ॥ 23 ॥
namo'ṇimādisiddhāya svarṇahastāya te namaḥ || 23 ||
ଦ୍ୱିଭୁଜଧାରୀଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ତିନି ଭୁଜରେ ସୁଶୋଭିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଅଣିମା ଆଦି ସିଦ୍ଧିପ୍ରାପ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣହସ୍ତଧାରୀଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। AI
ద్విభుజునకు నీకు నమస్కారము, మూడు భుజములతో సుశోభిల్లువానికి నమస్కారము. అణిమాది సిద్ధులను కలిగినవానికి నమస్కారము, స్వర్ణహస్తునకు నీకు నమస్కారము. AI
நமஸ்தே ஸ்வர்ணரூபாய ஸ்வர்ணாலங்காரஶோபிநே ॥ 24 ॥
namaste svarṇarūpāya svarṇālaṅkāraśobhine || 24 ||
ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ପରି ପ୍ରକାଶମାନ ମୁଖକମଳରେ ଶୋଭିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣରୂପୀଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଅଳଙ୍କାରରେ ଶୋଭିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। AI
పూర్ణచంద్రుని వంటి ముఖపద్మముతో శోభిల్లువానికి నమస్కారము. స్వర్ణరూపునకు నీకు నమస్కారము, స్వర్ణాలంకారములతో శోభిల్లువానికి నమస్కారము. AI
நமஸ்தே ஸ்வர்ணகண்டாய ஸ்வர்ணாலங்காரதாரிணே ॥ 25 ॥
namaste svarṇakaṇṭhāya svarṇālaṅkāradhāriṇe || 25 ||
ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣାକର୍ଷଣସ୍ୱରୂପଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣବର୍ଣ୍ଣଧାରୀ ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର । ହେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣକଣ୍ଠଧାରୀ, ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଅଳଙ୍କାର ଧାରଣକାରୀ ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର । AI
స్వర్ణాకర్షణుడైన నీకు నమస్కారము; స్వర్ణాభుడవైన నీకు నమస్కారము. స్వర్ణకంఠుడవైన నీకు నమస్కారము; స్వర్ణాలంకారములను ధరించిన నీకు నమస్కారము. AI
நமஃ ஸ்வர்ணாபபாராய ஸ்வர்ணகாஞ்சீஸுஶோபிநே ॥ 26 ॥
namaḥ svarṇābhapārāya svarṇakāñcīsuśobhine || 26 ||
ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ସିଂହାସନରେ ବିରାଜମାନ ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ହେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣପାଦ । ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣବର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ କାଞ୍ଚୀରେ ସୁଶୋଭିତ ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର । AI
స్వర్ణ సింహాసనముపై కూర్చున్న నీకు నమస్కారము; స్వర్ణ పాదములు కలిగిన నీకు నమస్కారము. స్వర్ణాభ ప్రకాశము కలిగిన నీకు నమస్కారము; స్వర్ణ కాంచీ (మొలనూలు) చే అందముగా శోభిల్లుతున్న నీకు నమస్కారము. AI
நமஸ்தே ஸ்வர்ணபக்தாநாம் கல்பவ்ரு'க்ஷஸ்வரூபிணே ॥ 27 ॥
namaste svarṇabhaktānāṃ kalpavṛkṣasvarūpiṇe || 27 ||
ହେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଜଙ୍ଘାବିଶିଷ୍ଟ, ଭକ୍ତମାନଙ୍କର କାମଧେନୁ ସ୍ୱରୂପ ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର । ହେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣମୟ, ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ପାଇଁ କଳ୍ପବୃକ୍ଷ ସ୍ୱରୂପ ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର । AI
స్వర్ణ జంఘలు (పిక్కలు) కలిగిన నీకు నమస్కారము; భక్తుల కోరికలను తీర్చు కామధేనువు స్వరూపుడవైన నీకు నమస్కారము. స్వర్ణ భక్తులకు కల్పవృక్ష స్వరూపుడవైన నీకు నమస్కారము. AI
கல்பத்ருமாதஃஸம்ஸ்தாய பஹுஸ்வர்ணப்ரதாயிநே ॥ 28 ॥
kalpadrumādhaḥsaṃsthāya bahusvarṇapradāyine || 28 ||
ଚିନ୍ତାମଣି ସ୍ୱରୂପଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ବ୍ରହ୍ମା ଆଦିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେବିତ ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର । କଳ୍ପବୃକ୍ଷ ତଳେ ଅବସ୍ଥିତ, ବହୁ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର । AI
చింతామణి స్వరూపుడవైన నీకు నమస్కారము; బ్రహ్మ మొదలగువారిచే సేవింపబడువాడా, నీకు నమస్కారము. కల్పవృక్షము క్రింద నివసించువాడా, విస్తారమైన స్వర్ణమును ప్రసాదించువాడా, నీకు నమస్కారము. AI
ஸ்தவேநாநேந ஸந்துஷ்டோ பவ லோகேஶபைரவ ॥ 29 ॥
stavenānena santuṣṭo bhava lokeśabhairava || 29 ||
ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣାଦି ଆକର୍ଷଣକାରୀ ଭୈରବଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ନମସ୍କାର । ହେ ଲୋକେଶ ଭୈରବ, ଏହି ସ୍ତବ ଦ୍ୱାରା ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତୁ । AI
బంగారము మొదలగువాటిని ఆకర్షించువాడా, భైరవుడా, నీకు నమస్కారము, నమస్కారము. లోకేశ భైరవుడా, ఈ స్తోత్రముచే సంతుష్టుడవు కమ్ము. AI
ஶ்ரீபைரவ தநாத்யக்ஷ ஶரணம் த்வாம் பஜாம்யஹம் ।
ப்ரஸீத ஸகலாந் காமாந் ப்ரயச்ச மம ஸர்வதா ॥ 30 ॥
śrībhairava dhanādhyakṣa śaraṇaṃ tvāṃ bhajāmyaham |
prasīda sakalān kāmān prayaccha mama sarvadā || 30 ||
ହେ କରୁଣାରେ ଆବିଷ୍ଟ, ଶରଣାଗତ ଭକ୍ତଙ୍କ ପ୍ରତି ସ୍ନେହଶୀଳ, ମୋତେ ଦେଖନ୍ତୁ । ହେ ଶ୍ରୀଭୈରବ, ଧନାଧ୍ୟକ୍ଷ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଶରଣ ନେଇ ଭଜନା କରୁଛି । ପ୍ରସନ୍ନ ହୁଅନ୍ତୁ, ମୋତେ ସର୍ବଦା ସମସ୍ତ କାମନା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ । AI
కరుణతో నిండినవాడా, శరణాగతులపై వాత్సల్యము కలవాడా, నన్ను చూడుము. శ్రీ భైరవుడా, ధనాధ్యక్షుడా, నేను నిన్ను శరణు జొచ్చి భజించుచున్నాను. ప్రసన్నుడవు కమ్ము; నాకు సర్వదా సమస్త కోరికలను ప్రసాదించుము. AI
ஶ்ரீமஹாபைரவஸ்யேதம் ஸ்தோத்ரஸூக்தம் ஸுதுர்லபம் ।
மந்த்ராத்மகம் மஹாபுண்யம் ஸர்வைஶ்வர்யப்ரதாயகம் ॥ 31 ॥
śrīmahābhairavasyedaṃ stotrasūktaṃ sudurlabham |
mantrātmakaṃ mahāpuṇyaṃ sarvaiśvaryapradāyakam || 31 ||
ଫଳଶ୍ରୁତି: ଶ୍ରୀ ମହାଭୈରବଙ୍କର ଏହି ସ୍ତୋତ୍ରସୂକ୍ତ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁର୍ଲଭ, ମନ୍ତ୍ରାତ୍ମକ, ମହାପୁଣ୍ୟପ୍ରଦ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଦାନକାରୀ । AI
ఫలశ్రుతి: శ్రీ మహాభైరవుని యొక్క ఈ స్తోత్ర సూక్తము అత్యంత దుర్లభము. ఇది మంత్రాత్మకము, మహాపుణ్యము, సమస్త ఐశ్వర్యములను ప్రసాదించునది. AI
லபதே சாமலாலக்ஷ்மீமஷ்டைஶ்வர்யமவாப்நுயாத் ॥ 32 ॥
labhate cāmalālakṣmīmaṣṭaiśvaryamavāpnuyāt || 32 ||
ଯେ ଏହାକୁ ପ୍ରତିଦିନ ଏକାଗ୍ରତାର ସହିତ ପାଠ କରେ, ସେ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ ହୁଏ । ସେ ନିର୍ମଳ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ଲାଭ କରେ ଏବଂ ଅଷ୍ଟୈଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ । AI
ఎవరు ఏకాగ్రచిత్తముతో నిత్యము ఈ స్తోత్రమును పఠించునో, అతడు పాపముల నుండి విముక్తుడగును. నిర్మలమైన లక్ష్మిని పొందును; అష్టైశ్వర్యములను పొందును. AI
ஸ்வர்ணராஶிமவாப்நோதி ஸித்திமேவ ஸ மாநவஃ ॥ 33 ॥
svarṇarāśimavāpnoti siddhimeva sa mānavaḥ || 33 ||
ଚିନ୍ତାମଣି ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ, କାମଧେନୁ ଓ କଳ୍ପବୃକ୍ଷ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ। ସେହି ମାନବ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣରାଶି ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ ଏବଂ ସିଦ୍ଧି ମଧ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ। AI
చింతామణిని పొందుతాడు, కల్పవృక్షమును, కామధేనువును నిశ్చయంగా పొందుతాడు. బంగారు రాశిని పొందుతాడు, ఆ మానవుడు సిద్ధిని కూడా పొందుతాడు. AI
ஸ்வப்நே ஶ்ரீபைரவஸ்தஸ்ய ஸாக்ஷாத்பூத்வா ஜகத்குருஃ ॥ 34 ॥
svapne śrībhairavastasya sākṣādbhūtvā jagadguruḥ || 34 ||
ଯେଉଁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମାନବ ସନ୍ଧ୍ୟା ସମୟରେ ଦଶ ଥର ଏହି ସ୍ତୋତ୍ର ପାଠ କରେ, ତାହାର ସ୍ୱପ୍ନରେ ଶ୍ରୀ ଭୈରବ ସାକ୍ଷାତ ଜଗଦ୍ଗୁରୁ ରୂପେ ପ୍ରକାଶ ପାଆନ୍ତି। AI
సంధ్యా సమయంలో ఉత్తమ నరులచే పది ఆవృత్తులతో ఈ స్తోత్రాన్ని ఎవరు పఠిస్తారో, అతనికి స్వప్నంలో శ్రీ భైరవుడు సాక్షాత్తుగా జగద్గురువై ప్రత్యక్షమవుతాడు. AI
ஸர்வதா யஃ படேத் ஸ்தோத்ரம் பைரவஸ்ய மஹாத்மநஃ ॥ 35 ॥
sarvadā yaḥ paṭhet stotraṃ bhairavasya mahātmanaḥ || 35 ||
ସେ ସେହି କ୍ଷଣରେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣରାଶି ଦାନ କରନ୍ତି, ଏଥିରେ କୌଣସି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ। ଯେ ସର୍ବଦା ମହାତ୍ମା ଭୈରବଙ୍କର ଏହି ସ୍ତୋତ୍ର ପାଠ କରେ। AI
బంగారు రాశిని ఆ క్షణమే ఇస్తాడు, ఇందులో సందేహం లేదు. మహాత్ముడైన భైరవుని ఈ స్తోత్రాన్ని ఎవరు సర్వదా పఠిస్తారో. AI
ந பயம் லபதே க்வாபி விக்நபூதாதிஸம்பவ ॥ 36 ॥
na bhayaṃ labhate kvāpi vighnabhūtādisambhava || 36 ||
ସେ ତିନି ଲୋକକୁ ବଶ କରେ ଏବଂ ଅଚଳା ଲକ୍ଷ୍ମୀ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ। ବିଘ୍ନଭୂତ ଆଦିରୁ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଭୟ ପାଏ ନାହିଁ। AI
మూడు లోకాలను వశపరచుకుంటాడు, చలించని సంపదను పొందుతాడు. విఘ్నభూతాదుల నుండి ఎక్కడా భయాన్ని పొందడు. AI
அக்ஷயம் லபதே ஸௌக்யம் ஸர்வதா மாநவோத்தமஃ ॥ 37 ॥
akṣayaṃ labhate saukhyaṃ sarvadā mānavottamaḥ || 37 ||
ଶତ୍ରୁମାନେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ମରନ୍ତି, ଅଲକ୍ଷ୍ମୀର ନାଶ ଘଟେ। ସେହି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମାନବ ସର୍ବଦା ଅକ୍ଷୟ ସୁଖ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ। AI
శత్రువులు తప్పకుండా నశిస్తారు, అలక్ష్మి నాశనాన్ని పొందుతాడు. ఉత్తమ మానవుడు సర్వదా అక్షయమైన సుఖాన్ని పొందుతాడు. AI
தாரித்ர்யதுஃகஶமநம் ஸ்வர்ணாகர்ஷணகாரகஃ ॥ 38 ॥
dāridryaduḥkhaśamanaṃ svarṇākarṣaṇakārakaḥ || 38 ||
ଏହା ଅଷ୍ଟପଞ୍ଚାଶତ୍ (୫୮) ଅକ୍ଷର ବିଶିଷ୍ଟ ମନ୍ତ୍ରରାଜ ଭାବରେ ପ୍ରକୀର୍ତ୍ତିତ। ଏହା ଦାରିଦ୍ର୍ୟ ଓ ଦୁଃଖର ଶମନ କରେ ଏବଂ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଆକର୍ଷଣ କରେ। AI
ఏబది ఎనిమిది అక్షరాలతో కూడిన ఈ మంత్రరాజం ప్రకీర్తించబడింది. ఇది దారిద్ర్య దుఃఖాన్ని శమింపజేస్తుంది, బంగారాన్ని ఆకర్షించేది. AI
மஹாபைரவஸாயுஜ்யம் ஸ்வாந்தகாலே பவேத்த்ருவம் ॥ 39 ॥
mahābhairavasāyujyaṃ svāntakāle bhaveddhruvam || 39 ||
ଯେ ବୁଦ୍ଧିମାନ ବ୍ୟକ୍ତି ଏହି ସ୍ତୋତ୍ରକୁ ଜପ କରେ କିମ୍ବା ସର୍ବଦା ପାଠ କରେ, ତାହାର ନିଜ ମୃତ୍ୟୁ ସମୟରେ ମହାଭୈରବଙ୍କ ସାୟୁଜ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ହୁଏ। AI
బుద్ధిమంతుడు ఎవరు ఈ స్తోత్రాన్ని గాని మంత్రాన్ని గాని సర్వదా జపించినా పఠించినా, అతనికి మరణ సమయంలో మహాభైరవునితో సాయుజ్యం నిశ్చయంగా కలుగుతుంది. AI