Shri Satyasayi Ashtottara Shata Namavalih — Tamil Script

⚠️ AI-generated translation — the Bengali meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Bengali

শ্রী সত্য সাঁই অষ্টোত্তর শত নামাবলি হলো সাঁই বাবার ১০৮টি নামের একটি স্তোত্র, যেখানে প্রতিটি নামের পূর্বে 'ওঁ শ্রী সাঁই' এবং পরে 'নমস্কার' যুক্ত। এতে সাঁই বাবাকে সত্য স্বরূপ, সৎ পুরুষ, সর্বজ্ঞ, সর্বশক্তিমূর্তি, অবতারমূর্তি, ভক্তবৎসল, করুণাকর, প্রেমমূর্তি, যোগীশ্বর প্রভৃতি নামে বন্দনা করা হয়েছে। স্তোত্রে তাঁর জন্মস্থান পর্থিগ্রাম, বাসস্থান ষিরডি ও দ্বারকামায়ী, চিত্রাবতী তটে পুত্তপর্তিতে বিহার, ভরদ্বাজ ঋষির গোত্র, আপস্তম্ব সূত্র, রত্নাকর বংশ, জোডি আদিপল্লি সোমপ্পা প্রভৃতি উল্লেখ রয়েছে। ভক্তদের দুঃখ, রোগ, পাপ, ভয়, বাধা হরণ এবং অভীষ্ট, মুক্তি, জ্ঞান, আরোগ্য, অন্নবস্ত্র প্রদানের কথা এতে বলা হয়েছে। শেষে সাঁই বাবাকে ভগবান সত্য সাঁই বাবা রূপে নমস্কার জানানো হয়েছে।

AI-generated · not yet verified

The Bengali meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

Verse 10

ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸத்யஸாயிபாபாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸத்யஸ்வரூபாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸத்யதர்மபராயணாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி வரதாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸத்புருஷாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸத்யகுணாத்மநே நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸாதுவர்தநாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸாதுஜநபோஷணாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸர்வஜ்ஞாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸர்வஜநப்ரியாய நமஃ ॥ 10

oṃ śrī sāyi satyasāyibābāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi satyasvarūpāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi satyadharmaparāyaṇāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi varadāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi satpuruṣāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi satyaguṇātmane namaḥ |
oṃ śrī sāyi sādhuvardhanāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi sādhujanapoṣaṇāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi sarvajñāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi sarvajanapriyāya namaḥ || 10

ওঁ শ্রী সাঁই সত্য সাঁই বাবাকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সত্য স্বরূপকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সত্য ধর্মে নিষ্ঠাবানকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই বরদাতাকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সৎ পুরুষকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সত্য গুণাত্মাকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সাধুদের বর্ধনকারীকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সাধুজনদের পোষণকারীকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সর্বজ্ঞকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সর্বজনপ্রিয়কে নমস্কার। ^AI

Verse 20

ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸர்வஶக்திமூர்தயே நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸர்வேஶாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸர்வஸங்கபரித்யாகிநே நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸர்வாந்தர்யாமிநே நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி மஹிமாத்மநே நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி மஹேஶ்வரஸ்வரூபாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி பர்திக்ராமோத்பவாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி பர்திக்ஷேத்ரநிவாஸிநே நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி யஶஃகாயஷிர்டீவாஸிநே நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஜோடி ஆதிபல்லி ஸோமப்பாய நமஃ ॥ 20

oṃ śrī sāyi sarvaśaktimūrtaye namaḥ |
oṃ śrī sāyi sarveśāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi sarvasaṅgaparityāgine namaḥ |
oṃ śrī sāyi sarvāntaryāmine namaḥ |
oṃ śrī sāyi mahimātmane namaḥ |
oṃ śrī sāyi maheśvarasvarūpāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi partigrāmodbhavāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi partikṣetranivāsine namaḥ |
oṃ śrī sāyi yaśaḥkāyaṣirḍīvāsine namaḥ |
oṃ śrī sāyi joḍi ādipalli somappāya namaḥ || 20

ওঁ শ্রী সাঁই সর্বশক্তিমূর্তিকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সর্বেশ্বরকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সর্বসঙ্গ পরিত্যাগীকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সর্বান্তর্যামীকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই মহিমাত্মাকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই মহেশ্বর স্বরূপকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই পর্থিগ্রামে জন্মগ্রহণকারীকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই পর্থিক্ষেত্রে বাসকারীকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই যশঃকায় ষিরডিতে বাসকারীকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই জোডি আদিপল্লি সোমপ্পাকে নমস্কার। ^AI

Verse 30

ௐ ஶ்ரீ ஸாயி பாரத்வாஜ்ரு'ஷிகோத்ராய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி பக்தவத்ஸலாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி அபாந்தராத்மநே நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி அவதாரமூர்தயே நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸர்வபயநிவாரிணே நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஆபஸ்தம்பஸூத்ராய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி அபயப்ரதாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ரத்நாகரவம்ஶோத்பவாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஷிர்டீ ஸாயி அபேத ஶக்த்யாவதாராய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஶங்கராய நமஃ ॥ 30

oṃ śrī sāyi bhāradvājṛṣigotrāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi bhaktavatsalāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi apāntarātmane namaḥ |
oṃ śrī sāyi avatāramūrtaye namaḥ |
oṃ śrī sāyi sarvabhayanivāriṇe namaḥ |
oṃ śrī sāyi āpastambasūtrāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi abhayapradāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi ratnākaravaṃśodbhavāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi ṣirḍī sāyi abheda śaktyāvatārāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi śaṅkarāya namaḥ || 30

ওঁ শ্রী সাঁই ভরদ্বাজ ঋষির গোত্রেরকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই ভক্তবৎসলকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই অপান্তরাত্মাকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই অবতারমূর্তিকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সর্বভয় নিবারককে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই আপস্তম্ব সূত্রেরকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই অভয়প্রদাতাকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই রত্নাকর বংশে উৎপন্নকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই ষিরডি সাঁই অভেদ শক্ত্যবতারকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই শঙ্করকে নমস্কার। ^AI

Verse 40

ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஷிர்டீ ஸாயி மூர்தயே நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி த்வாரகாமாயிவாஸிநே நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி சித்ராவதீதட புட்டபர்தி விஹாரிணே நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஶக்திப்ரதாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஶரணாகதத்ராணாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஆநந்தாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஆநந்ததாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஆர்தத்ராணபராயணாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி அநாதநாதாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி அஸஹாய ஸஹாயாய நமஃ ॥ 40

oṃ śrī sāyi ṣirḍī sāyi mūrtaye namaḥ |
oṃ śrī sāyi dvārakāmāyivāsine namaḥ |
oṃ śrī sāyi citrāvatītaṭa puṭṭaparti vihāriṇe namaḥ |
oṃ śrī sāyi śaktipradāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi śaraṇāgatatrāṇāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi ānandāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi ānandadāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi ārtatrāṇaparāyaṇāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi anāthanāthāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi asahāya sahāyāya namaḥ || 40

ওঁ শ্রী সাঁই ষিরডি সাঁই মূর্তিকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই দ্বারকামায়ীতে বাসকারীকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই চিত্রাবতী তটে পুত্তপর্তিতে বিহারকারীকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই শক্তিপ্রদাতাকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই শরণাগত ত্রাণকারীকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই আনন্দকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই আনন্দদাতাকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই আর্তত্রাণে নিষ্ঠাবানকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই অনাথনাথকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই অসহায়ের সহায়কে নমস্কার। ^AI

Verse 50

ௐ ஶ்ரீ ஸாயி லோகபாந்தவாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி லோகரக்ஷாபராயணாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி லோகநாதாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி தீநஜநபோஷணாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி மூர்தித்ரயஸ்வரூபாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி முக்திப்ரதாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி கலுஷவிதூராய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி கருணாகராய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸர்வாதாராய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸர்வஹ்ரு'த்வாஸிநே நமஃ ॥ 50

oṃ śrī sāyi lokabāndhavāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi lokarakṣāparāyaṇāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi lokanāthāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi dīnajanapoṣaṇāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi mūrtitrayasvarūpāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi muktipradāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi kaluṣavidūrāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi karuṇākarāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi sarvādhārāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi sarvahṛdvāsine namaḥ || 50

ওঁ শ্রী সাঁই লোকবান্ধবকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই লোকরক্ষাপরায়ণকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই লোকনাথকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই দীনজনপোষণকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই মূর্তিত্রয়স্বরূপকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই মুক্তিপ্রদকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই কলুষবিধূরকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই করুণাকরকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সর্বাধারকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সর্বহৃদ্বাসীকে নমস্কার। ৫০ ^AI

Verse 60

ௐ ஶ்ரீ ஸாயி புண்யபலப்ரதாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸர்வபாபக்ஷயகராய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸர்வரோகநிவாரிணே நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸர்வபாதாஹராய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி அநந்தநுதகர்த்ரு'ணே நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஆதிபுருஷாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஆதிஶக்தயே நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி அபரூபஶக்திநே நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி அவ்யக்தரூபிணே நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி காமக்ரோதத்வம்ஸிநே நமஃ ॥ 60

oṃ śrī sāyi puṇyaphalapradāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi sarvapāpakṣayakarāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi sarvaroganivāriṇe namaḥ |
oṃ śrī sāyi sarvabādhāharāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi anantanutakartṛṇe namaḥ |
oṃ śrī sāyi ādipuruṣāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi ādiśaktaye namaḥ |
oṃ śrī sāyi aparūpaśaktine namaḥ |
oṃ śrī sāyi avyaktarūpiṇe namaḥ |
oṃ śrī sāyi kāmakrodhadhvaṃsine namaḥ || 60

ওঁ শ্রী সাঁই পুণ্যফলপ্রদকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সর্বপাপক্ষয়করকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সর্বরোগনিবারিণে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সর্ববাধাহরকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই অনন্তনুতকর্তাকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই আদিপুরুষকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই আদিশক্তিকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই অপরূপশক্তিনে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই অব্যক্তরূপিণে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই কামক্রোধধ্বংসিনে নমস্কার। ৬০ ^AI

Verse 70

ௐ ஶ்ரீ ஸாயி கநகாம்பரதாரிணே நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி அத்புதசர்யாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஆபத்பாந்தவாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ப்ரேமாத்மநே நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ப்ரேமமூர்தயே நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ப்ரேமப்ரதாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ப்ரியாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி பக்தப்ரியாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி பக்தமந்தாராய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி பக்தஜநஹ்ரு'தயவிஹாரிணே நமஃ ॥ 70

oṃ śrī sāyi kanakāmbaradhāriṇe namaḥ |
oṃ śrī sāyi adbhutacaryāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi āpadbāndhavāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi premātmane namaḥ |
oṃ śrī sāyi premamūrtaye namaḥ |
oṃ śrī sāyi premapradāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi priyāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi bhaktapriyāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi bhaktamandārāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi bhaktajanahṛdayavihāriṇe namaḥ || 70

ওঁ শ্রী সাঁই কনকাম্বরধারীকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই অদ্ভুতচর্যাকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই আপদ্বান্ধবকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই প্রেমাত্মাকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই প্রেমমূর্তিকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই প্রেমপ্রদকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই প্রিয়কে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই ভক্তপ্রিয়কে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই ভক্তমন্দারকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই ভক্তজনহৃদয়বিহারীকে নমস্কার। ৭০ ^AI

Verse 80

ௐ ஶ்ரீ ஸாயி பக்தஜநஹ்ரு'தயாலயாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி பக்தபராதீநாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி பக்திஜ்ஞாநப்ரதீபாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி பக்திஜ்ஞாநப்ரதாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸுஜ்ஞாநமார்கதர்ஶகாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஜ்ஞாநஸ்வரூபாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி கீதாபோதகாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஜ்ஞாநஸித்திதாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸுந்தரரூபாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி புண்யபுருஷாய நமஃ ॥ 80

oṃ śrī sāyi bhaktajanahṛdayālayāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi bhaktaparādhīnāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi bhaktijñānapradīpāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi bhaktijñānapradāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi sujñānamārgadarśakāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi jñānasvarūpāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi gītābodhakāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi jñānasiddhidāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi sundararūpāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi puṇyapuruṣāya namaḥ || 80

ওঁ শ্রী সাঁই ভক্তজনহৃদয়ালয়কে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই ভক্তপরাধীনকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই ভক্তিজ্ঞানপ্রদীপকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই ভক্তিজ্ঞানপ্রদকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সুজ্ঞানমার্গদর্শককে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই জ্ঞানস্বরূপকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই গীতাবোধককে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই জ্ঞানসিদ্ধিদায়ককে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সুন্দররূপকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই পুণ্যপুরুষকে নমস্কার। ৮০ ^AI

Verse 90

ௐ ஶ்ரீ ஸாயி பலப்ரதாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி புருஷோத்தமாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி புராணபுருஷாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி அதீதாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி காலாதீதாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸித்திரூபாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸித்தஸங்கல்பாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஆரோக்யப்ரதாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி அந்நவஸ்த்ரதாயிநே நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸம்ஸாரதுஃக க்ஷயகராய நமஃ ॥ 90

oṃ śrī sāyi phalapradāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi puruṣottamāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi purāṇapuruṣāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi atītāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi kālātītāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi siddhirūpāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi siddhasaṅkalpāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi ārogyapradāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi annavastradāyine namaḥ |
oṃ śrī sāyi saṃsāraduḥkha kṣayakarāya namaḥ || 90

ওঁ শ্রী সাঁই ফলপ্রদকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই পুরুষোত্তমকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই পুরাণপুরুষকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই অতীতকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই কালাতীতকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সিদ্ধিরূপকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সিদ্ধসঙ্কল্পকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই আরোগ্যপ্রদকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই অন্নবস্ত্রদায়ীকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সংসারদুঃখক্ষয়করকে নমস্কার। ৯০ ^AI

Verse 100

ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸர்வாபீஷ்டப்ரதாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி கல்யாணகுணாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி கர்மத்வம்ஸிநே நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸாதுமாநஸஶோபிதாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸர்வமதஸம்மதாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸாதுமாநஸபரிஶோதகாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸாதகாநுக்ரஹவடவ்ரு'க்ஷப்ரதிஷ்டாபகாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸகலஸம்ஶயஹராய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸகலதத்த்வபோதகாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி யோகீஶ்வராய நமஃ ॥ 100

oṃ śrī sāyi sarvābhīṣṭapradāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi kalyāṇaguṇāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi karmadhvaṃsine namaḥ |
oṃ śrī sāyi sādhumānasaśobhitāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi sarvamatasammatāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi sādhumānasapariśodhakāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi sādhakānugrahavaṭavṛkṣapratiṣṭhāpakāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi sakalasaṃśayaharāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi sakalatattvabodhakāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi yogīśvarāya namaḥ || 100

ওঁ শ্রী সাঁই সর্ব অভীষ্ট প্রদানকারীকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই কল্যাণগুণসম্পন্নকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই কর্ম ধ্বংসকারীকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সাধুদের মনকে শোভিতকারীকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সর্ব মত দ্বারা সম্মতকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সাধুদের মন পরিশোধককে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সাধকদের প্রতি অনুগ্রহস্বরূপ বটবৃক্ষ প্রতিষ্ঠাকারীকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সকল সংশয় হরণকারীকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সকল তত্ত্বের বোধদাতাকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই যোগীশ্বরকে নমস্কার। ^AI

Verse 108

ௐ ஶ்ரீ ஸாயி யோகீந்த்ரவந்திதாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸர்வமங்கலகராய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸர்வஸித்திப்ரதாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஆபந்நிவாரிணே நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஆர்திஹராய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஶாந்தமூர்தயே நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி ஸுலபப்ரஸந்நாய நமஃ ।
ௐ ஶ்ரீ ஸாயி பகவாந் ஸத்யஸாயிபாபாய நமஃ ॥ 108

oṃ śrī sāyi yogīndravanditāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi sarvamaṅgalakarāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi sarvasiddhipradāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi āpannivāriṇe namaḥ |
oṃ śrī sāyi ārtiharāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi śāntamūrtaye namaḥ |
oṃ śrī sāyi sulabhaprasannāya namaḥ |
oṃ śrī sāyi bhagavān satyasāyibābāya namaḥ || 108

ওঁ শ্রী সাঁই যোগীন্দ্রদের দ্বারা বন্দিতকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সর্ব মঙ্গলকারীকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সর্ব সিদ্ধি প্রদানকারীকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই আপদ নিবারণকারীকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই আর্তি হরণকারীকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই শান্তমূর্তিকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই সহজে প্রসন্নকে নমস্কার। ওঁ শ্রী সাঁই ভগবান সত্য সাঁই বাবাকে নমস্কার। ^AI

Sanskrit — Devanagari (original)

ॐ श्री सायि सत्यसायिबाबाय नमः ।

ॐ श्री सायि सत्यस्वरूपाय नमः ।

ॐ श्री सायि सत्यधर्मपरायणाय नमः ।

ॐ श्री सायि वरदाय नमः ।

ॐ श्री सायि सत्पुरुषाय नमः ।

ॐ श्री सायि सत्यगुणात्मने नमः ।

ॐ श्री सायि साधुवर्धनाय नमः ।

ॐ श्री सायि साधुजनपोषणाय नमः ।

ॐ श्री सायि सर्वज्ञाय नमः ।

ॐ श्री सायि सर्वजनप्रियाय नमः ॥ 10

ॐ श्री सायि सर्वशक्तिमूर्तये नमः ।

ॐ श्री सायि सर्वेशाय नमः ।

ॐ श्री सायि सर्वसङ्गपरित्यागिने नमः ।

ॐ श्री सायि सर्वान्तर्यामिने नमः ।

ॐ श्री सायि महिमात्मने नमः ।

ॐ श्री सायि महेश्वरस्वरूपाय नमः ।

ॐ श्री सायि पर्तिग्रामोद्भवाय नमः ।

ॐ श्री सायि पर्तिक्षेत्रनिवासिने नमः ।

ॐ श्री सायि यशःकायषिर्डीवासिने नमः ।

ॐ श्री सायि जोडि आदिपल्लि सोमप्पाय नमः ॥ 20

ॐ श्री सायि भारद्वाजृषिगोत्राय नमः ।

ॐ श्री सायि भक्तवत्सलाय नमः ।

ॐ श्री सायि अपान्तरात्मने नमः ।

ॐ श्री सायि अवतारमूर्तये नमः ।

ॐ श्री सायि सर्वभयनिवारिणे नमः ।

ॐ श्री सायि आपस्तम्बसूत्राय नमः ।

ॐ श्री सायि अभयप्रदाय नमः ।

ॐ श्री सायि रत्नाकरवंशोद्भवाय नमः ।

ॐ श्री सायि षिर्डी सायि अभेद शक्त्यावताराय नमः ।

ॐ श्री सायि शङ्कराय नमः ॥ 30

ॐ श्री सायि षिर्डी सायि मूर्तये नमः ।

ॐ श्री सायि द्वारकामायिवासिने नमः ।

ॐ श्री सायि चित्रावतीतट पुट्टपर्ति विहारिणे नमः ।

ॐ श्री सायि शक्तिप्रदाय नमः ।

ॐ श्री सायि शरणागतत्राणाय नमः ।

ॐ श्री सायि आनन्दाय नमः ।

ॐ श्री सायि आनन्ददाय नमः ।

ॐ श्री सायि आर्तत्राणपरायणाय नमः ।

ॐ श्री सायि अनाथनाथाय नमः ।

ॐ श्री सायि असहाय सहायाय नमः ॥ 40

ॐ श्री सायि लोकबान्धवाय नमः ।

ॐ श्री सायि लोकरक्षापरायणाय नमः ।

ॐ श्री सायि लोकनाथाय नमः ।

ॐ श्री सायि दीनजनपोषणाय नमः ।

ॐ श्री सायि मूर्तित्रयस्वरूपाय नमः ।

ॐ श्री सायि मुक्तिप्रदाय नमः ।

ॐ श्री सायि कलुषविदूराय नमः ।

ॐ श्री सायि करुणाकराय नमः ।

ॐ श्री सायि सर्वाधाराय नमः ।

ॐ श्री सायि सर्वहृद्वासिने नमः ॥ 50

ॐ श्री सायि पुण्यफलप्रदाय नमः ।

ॐ श्री सायि सर्वपापक्षयकराय नमः ।

ॐ श्री सायि सर्वरोगनिवारिणे नमः ।

ॐ श्री सायि सर्वबाधाहराय नमः ।

ॐ श्री सायि अनन्तनुतकर्तृणे नमः ।

ॐ श्री सायि आदिपुरुषाय नमः ।

ॐ श्री सायि आदिशक्तये नमः ।

ॐ श्री सायि अपरूपशक्तिने नमः ।

ॐ श्री सायि अव्यक्तरूपिणे नमः ।

ॐ श्री सायि कामक्रोधध्वंसिने नमः ॥ 60

ॐ श्री सायि कनकाम्बरधारिणे नमः ।

ॐ श्री सायि अद्भुतचर्याय नमः ।

ॐ श्री सायि आपद्बान्धवाय नमः ।

ॐ श्री सायि प्रेमात्मने नमः ।

ॐ श्री सायि प्रेममूर्तये नमः ।

ॐ श्री सायि प्रेमप्रदाय नमः ।

ॐ श्री सायि प्रियाय नमः ।

ॐ श्री सायि भक्तप्रियाय नमः ।

ॐ श्री सायि भक्तमन्दाराय नमः ।

ॐ श्री सायि भक्तजनहृदयविहारिणे नमः ॥ 70

ॐ श्री सायि भक्तजनहृदयालयाय नमः ।

ॐ श्री सायि भक्तपराधीनाय नमः ।

ॐ श्री सायि भक्तिज्ञानप्रदीपाय नमः ।

ॐ श्री सायि भक्तिज्ञानप्रदाय नमः ।

ॐ श्री सायि सुज्ञानमार्गदर्शकाय नमः ।

ॐ श्री सायि ज्ञानस्वरूपाय नमः ।

ॐ श्री सायि गीताबोधकाय नमः ।

ॐ श्री सायि ज्ञानसिद्धिदाय नमः ।

ॐ श्री सायि सुन्दररूपाय नमः ।

ॐ श्री सायि पुण्यपुरुषाय नमः ॥ 80

ॐ श्री सायि फलप्रदाय नमः ।

ॐ श्री सायि पुरुषोत्तमाय नमः ।

ॐ श्री सायि पुराणपुरुषाय नमः ।

ॐ श्री सायि अतीताय नमः ।

ॐ श्री सायि कालातीताय नमः ।

ॐ श्री सायि सिद्धिरूपाय नमः ।

ॐ श्री सायि सिद्धसङ्कल्पाय नमः ।

ॐ श्री सायि आरोग्यप्रदाय नमः ।

ॐ श्री सायि अन्नवस्त्रदायिने नमः ।

ॐ श्री सायि संसारदुःख क्षयकराय नमः ॥ 90

ॐ श्री सायि सर्वाभीष्टप्रदाय नमः ।

ॐ श्री सायि कल्याणगुणाय नमः ।

ॐ श्री सायि कर्मध्वंसिने नमः ।

ॐ श्री सायि साधुमानसशोभिताय नमः ।

ॐ श्री सायि सर्वमतसम्मताय नमः ।

ॐ श्री सायि साधुमानसपरिशोधकाय नमः ।

ॐ श्री सायि साधकानुग्रहवटवृक्षप्रतिष्ठापकाय नमः ।

ॐ श्री सायि सकलसंशयहराय नमः ।

ॐ श्री सायि सकलतत्त्वबोधकाय नमः ।

ॐ श्री सायि योगीश्वराय नमः ॥ 100

ॐ श्री सायि योगीन्द्रवन्दिताय नमः ।

ॐ श्री सायि सर्वमङ्गलकराय नमः ।

ॐ श्री सायि सर्वसिद्धिप्रदाय नमः ।

ॐ श्री सायि आपन्निवारिणे नमः ।

ॐ श्री सायि आर्तिहराय नमः ।

ॐ श्री सायि शान्तमूर्तये नमः ।

ॐ श्री सायि सुलभप्रसन्नाय नमः ।

ॐ श्री सायि भगवान् सत्यसायिबाबाय नमः ॥ 108

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Tamil script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

ஶ்ரீ ஸத்யஸாயி அஷ்டோத்தர ஶத நாமாவலிஃ