Shri Mrityunjaya Ashtottara Shata Namavalih — Tamil Script

⚠️ AI-generated translation — the Konkani meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Konkani

हो ग्रंथ श्री मृत्युंजय अष्टोत्तर शत नामावळी आसा, जो शिवाक उद्देशून आसा. हातूंत 108 नामां आसात, दर नामाकडेन ॐ आनी नमस्कार शब्द जोडलो आसा. नामांनी शिवाचीं रूपां, गुण आनी कार्यां वर्णन केल्यांत, जशे मृत्यू जिखपी, त्रिशूळ धरपी, उमेचो घोव, सदाशिव, तीन दोळे आशिल्लो, काळाचो नाश करपी, नागांचें आभूषण घालपी, पिनाक धनुष्य धरपी आनी गंगा धारण करपी. शेवटाक 'अशे श्री मृत्युंजय अष्टोत्तर शत नामावळी संपूर्ण जाली' अशें म्हळां.

AI-generated · not yet verified

The Konkani meaning of each verse is shown below the verse.

⚠️ AI-generated translation — the Marathi meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Marathi

श्री मृत्युञ्जय अष्टोत्तर शत नामावलिः हा शिवाला समर्पित असलेला १०८ नामांचा स्तोत्रपाठ आहे. यात प्रत्येक नाम ॐ ने सुरू होऊन शिवाला नमस्काराने संपते. नामांमध्ये शिवाची विविध रूपे वर्णिली आहेत — मृत्यूवर विजय मिळवणारा, शूलधारी, त्रिनेत्रधारी, गंगाधर, नीलकंठ, पशुपती, महादेव, सदाशिव, मृत्युंजय इत्यादी. शेवटी अपमृत्यूचा नाश करणाऱ्या मृत्युंजयाला नमस्कार करून ही नामावली संपूर्ण होते.

AI-generated · not yet verified

The Marathi meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

Verse 10

ௐ ம்ரு'த்யுஞ்ஜயாய நமஃ ।
ௐ ஶூலபாணிநே நமஃ ।
ௐ வஜ்ரதம்ஷ்ட்ராய நமஃ ।
ௐ உமாபதயே நமஃ ।
ௐ ஸதாஶிவாய நமஃ ।
ௐ த்ரிநயநாய நமஃ ।
ௐ காலகாந்தாய நமஃ ।
ௐ நாகபூஷணாய நமஃ ।
ௐ பிநாகத்ரிதே நமஃ ।
ௐ கங்காதராய நமஃ ॥ 10 ॥

oṃ mṛtyuñjayāya namaḥ |
oṃ śūlapāṇine namaḥ |
oṃ vajradaṃṣṭrāya namaḥ |
oṃ umāpataye namaḥ |
oṃ sadāśivāya namaḥ |
oṃ trinayanāya namaḥ |
oṃ kālakāntāya namaḥ |
oṃ nāgabhūṣaṇāya namaḥ |
oṃ pinākadrite namaḥ |
oṃ gaṅgādharāya namaḥ || 10 ||

ॐ मृत्युं जिखपी ताका नमस्कार । ॐ त्रिशूळ हातांत धरपी ताका नमस्कार । ॐ वज्र दांत आशिल्ल्या ताका नमस्कार । ॐ उमेचो घोव ताका नमस्कार । ॐ सदाशिव ताका नमस्कार । ॐ तीन दोळे आशिल्ल्या ताका नमस्कार । ॐ काळाचो नाश करपी ताका नमस्कार । ॐ नागांचें आभूषण घालपी ताका नमस्कार । ॐ पिनाक धनुष्य धरपी ताका नमस्कार । ॐ गंगा धारण करपी ताका नमस्कार ॥ 10 ॥ ^AI

ॐ मृत्यूवर विजय मिळवणाऱ्या शिवाला नमस्कार. ॐ शूल धारण करणाऱ्याला नमस्कार. ॐ वज्रासारख्या दातांच्या शिवाला नमस्कार. ॐ उमेच्या पतीला नमस्कार. ॐ सदाशिवाला नमस्कार. ॐ तीन नेत्रांच्या शिवाला नमस्कार. ॐ काळाचाही काळ असलेल्या शिवाला नमस्कार. ॐ सर्प हा भूषण असलेल्या शिवाला नमस्कार. ॐ पिनाक धनुष्य धारण करणाऱ्याला नमस्कार. ॐ गंगा धारण करणाऱ्याला नमस्कार. ^AI

Verse 20

ௐ பஶுபதயே நமஃ ।
ௐ ஸாம்பவே நமஃ ।
ௐ அத்யுக்ராய நமஃ ।
ௐ அர்யோதமாய நமஃ ।
ௐ மஹாதேவாய நமஃ ।
ௐ விஶ்வவ்யாபிநே நமஃ ।
ௐ ஈஶ்வராய நமஃ ।
ௐ ஆத்யாய நமஃ ।
ௐ ஸஹஸ்ராஷ்டாய நமஃ ।
ௐ ஶிவாய நமஃ ॥ 20 ॥

oṃ paśupataye namaḥ |
oṃ sāmbhave namaḥ |
oṃ atyugrāya namaḥ |
oṃ aryodamāya namaḥ |
oṃ mahādevāya namaḥ |
oṃ viśvavyāpine namaḥ |
oṃ īśvarāya namaḥ |
oṃ ādyāya namaḥ |
oṃ sahasrāṣṭāya namaḥ |
oṃ śivāya namaḥ || 20 ||

ॐ पशुपती ताका नमस्कार । ॐ सांबाचो (शंकराचो) ताका नमस्कार । ॐ खूब उग्र ताका नमस्कार । ॐ अर्योदम ताका नमस्कार । ॐ महादेव ताका नमस्कार । ॐ विश्वांत व्यापून आशिल्ल्या ताका नमस्कार । ॐ ईश्वर ताका नमस्कार । ॐ आद्य ताका नमस्कार । ॐ सहस्राष्ट ताका नमस्कार । ॐ शिव ताका नमस्कार ॥ 20 ॥ ^AI

ॐ पशूंच्या पतीला (पशुपतीला) नमस्कार. ॐ शंभूशी संबंधित असलेल्याला नमस्कार. ॐ अत्यंत उग्र असलेल्याला नमस्कार. ॐ अर्योदमाला नमस्कार. ॐ महादेवाला नमस्कार. ॐ विश्वात व्यापलेल्याला नमस्कार. ॐ ईश्वराला नमस्कार. ॐ आद्याला नमस्कार. ॐ सहस्राष्टाला नमस्कार. ॐ शिवाला नमस्कार. ^AI

Verse 30

ௐ ஸூக்ஷுஶூராய நமஃ ।
ௐ அதீந்த்ரியாய நமஃ ।
ௐ பராநந்தமயாய நமஃ ।
ௐ அநந்தாய நமஃ ।
ௐ விஶ்வமூர்தயே நமஃ ।
ௐ மஹேஶ்வராய நமஃ ।
ௐ அநோரநீயாஸே நமஃ ।
ௐ ஈஶாநாய நமஃ ।
ௐ அஷ்டமூர்தாய நமஃ ।
ௐ ஸிதத்யுதயே நமஃ ॥ 30 ॥

oṃ sūkṣuśūrāya namaḥ |
oṃ atīndriyāya namaḥ |
oṃ parānandamayāya namaḥ |
oṃ anantāya namaḥ |
oṃ viśvamūrtaye namaḥ |
oṃ maheśvarāya namaḥ |
oṃ anoranīyāse namaḥ |
oṃ īśānāya namaḥ |
oṃ aṣṭamūrtāya namaḥ |
oṃ sitadyutaye namaḥ || 30 ||

ॐ सूक्ष्म शूर ताका नमस्कार । ॐ इंद्रियां परस परो ताका नमस्कार । ॐ परानंदमय ताका नमस्कार । ॐ अनंत ताका नमस्कार । ॐ विश्वमूर्ती ताका नमस्कार । ॐ महेश्वर ताका नमस्कार । ॐ अणु परस ल्हान ताका नमस्कार । ॐ ईशान ताका नमस्कार । ॐ आठ मूर्ती आशिल्ल्या ताका नमस्कार । ॐ धव्या कांतीच्या ताका नमस्कार ॥ 30 ॥ ^AI

ॐ सूक्ष्म शूराला नमस्कार. ॐ इंद्रियांच्या पलीकडे असलेल्याला नमस्कार. ॐ परमानंदमय असलेल्याला नमस्कार. ॐ अनंताला नमस्कार. ॐ विश्वरूप असलेल्याला नमस्कार. ॐ महेश्वराला नमस्कार. ॐ अणूपेक्षाही सूक्ष्म असलेल्याला नमस्कार. ॐ ईशानाला नमस्कार. ॐ आठ मूर्ती असलेल्याला नमस्कार. ॐ श्वेत कांती असलेल्याला नमस्कार. ^AI

Verse 40

ௐ சிதாத்மநே நமஃ ।
ௐ புருஷக்தாய நமஃ ।
ௐ ஆநந்தமயாய நமஃ ।
ௐ ஜ்யோதிர்மயாய நமஃ ।
ௐ பூஸ்வரூபாய நமஃ ।
ௐ கிரீஶாய நமஃ ।
ௐ கிரிஶாய நமஃ ।
ௐ அபரூபாய நமஃ ।
ௐ பூதிலேதாய நமஃ ।
ௐ காலரந்த்ராய நமஃ ॥ 40 ॥

oṃ cidātmane namaḥ |
oṃ puruṣaktāya namaḥ |
oṃ ānandamayāya namaḥ |
oṃ jyotirmayāya namaḥ |
oṃ bhūsvarūpāya namaḥ |
oṃ girīśāya namaḥ |
oṃ giriśāya namaḥ |
oṃ aparūpāya namaḥ |
oṃ bhūtiledāya namaḥ |
oṃ kālarandhrāya namaḥ || 40 ||

ॐ चिदात्मा ताका नमस्कार । ॐ पुरुषशक्ती ताका नमस्कार । ॐ आनंदमय ताका नमस्कार । ॐ ज्योतिर्मय ताका नमस्कार । ॐ भूस्वरूप ताका नमस्कार । ॐ गिरीश ताका नमस्कार । ॐ गिरिश ताका नमस्कार । ॐ अपरूप ताका नमस्कार । ॐ भूतिलेद ताका नमस्कार । ॐ कालरंध्र ताका नमस्कार ॥ 40 ॥ ^AI

ॐ चिदात्म्याला नमस्कार. ॐ पुरुषशक्तीला नमस्कार. ॐ आनंदमय असलेल्याला नमस्कार. ॐ ज्योतिर्मय असलेल्याला नमस्कार. ॐ पृथ्वीस्वरूप असलेल्याला नमस्कार. ॐ पर्वतांच्या ईशाला नमस्कार. ॐ गिरीशाला नमस्कार. ॐ अपरूपाला नमस्कार. ॐ भूतिलेदाला नमस्कार. ॐ कालरंध्राला नमस्कार. ^AI

Verse 50

ௐ கபலத்ரிதே நமஃ ।
ௐ வித்யுதேந்ப்ரபாய நமஃ ।
ௐ பஞ்சவக்த்ராய நமஃ ।
ௐ தக்ஷமுக்தகாய நமஃ ।
ௐ அகோராய நமஃ ।
ௐ வாமதேவாய நமஃ ।
ௐ ஸத்யோஜதாய நமஃ ।
ௐ சந்த்ரமௌலியே நமஃ ।
ௐ நீலரூஹாய நமஃ ।
ௐ திவ்யகண்டீஸமந்விதாய நமஃ ॥ 50 ॥

oṃ kapaladrite namaḥ |
oṃ vidyutenprabhāya namaḥ |
oṃ pañcavaktrāya namaḥ |
oṃ dakṣamuktakāya namaḥ |
oṃ aghorāya namaḥ |
oṃ vāmadevāya namaḥ |
oṃ sadyojatāya namaḥ |
oṃ candramauliye namaḥ |
oṃ nīlarūhāya namaḥ |
oṃ divyakaṇṭhīsamanvitāya namaḥ || 50 ||

ॐ कपाल धरपी ताका नमस्कार । ॐ विद्युत सारखो प्रकाश आशिल्ल्या ताका नमस्कार । ॐ पांच तोंडां आशिल्ल्या ताका नमस्कार । ॐ दक्षाचो मुक्त करपी ताका नमस्कार । ॐ अघोर ताका नमस्कार । ॐ वामदेव ताका नमस्कार । ॐ सद्योजात ताका नमस्कार । ॐ चंद्र माथ्यार धरपी ताका नमस्कार । ॐ निळ्या रंगाच्या ताका नमस्कार । ॐ दिव्य कंठान युक्त ताका नमस्कार ॥ 50 ॥ ^AI

ॐ कपाल धारण करणाऱ्याला नमस्कार. ॐ विद्युत्प्रभेसारख्या तेजस्वी प्रभा असलेल्याला नमस्कार. ॐ पाच मुखांच्या शिवाला नमस्कार. ॐ दक्षमुक्तकाला नमस्कार. ॐ अघोराला नमस्कार. ॐ वामदेवाला नमस्कार. ॐ सद्योजाताला नमस्कार. ॐ चंद्रमा मस्तकावर धारण करणाऱ्याला नमस्कार. ॐ नीलरूहाला नमस्कार. ॐ दिव्य कंठाने युक्त असलेल्याला नमस्कार. ^AI

Verse 60

ௐ பாகநேத்ரப்ரஹரிணே நமஃ ।
ௐ துர்ஜடிநே நமஃ ।
ௐ மதநந்தகாய நமஃ ।
ௐ தரூரபவே நமஃ ।
ௐ வேதாஜிஹூய நமஃ ।
ௐ பிநாகபரிஶோதிதய நமஃ ।
ௐ நீலகண்டாய நமஃ ।
ௐ தத்புருஷாய நமஃ ।
ௐ ஶங்கராய நமஃ ।
ௐ ஜகதீஶ்வராய நமஃ ॥ 60 ॥

oṃ bhāganetraprahariṇe namaḥ |
oṃ durjaṭine namaḥ |
oṃ madanantakāya namaḥ |
oṃ darūrabhave namaḥ |
oṃ vedājihūya namaḥ |
oṃ pinākapariśothitaya namaḥ |
oṃ nīlakaṇṭhāya namaḥ |
oṃ tatpuruṣāya namaḥ |
oṃ śaṅkarāya namaḥ |
oṃ jagadīśvarāya namaḥ || 60 ||

ॐ भगाचो नेत्र नाश करपी ताका नमस्कार । ॐ दुर्जटी ताका नमस्कार । ॐ मदनाचो अंत करपी ताका नमस्कार । ॐ दारुक नामक दैत्याचो भव नाश करपी ताका नमस्कार । ॐ वेदांचो जिह्वा आशिल्ल्या ताका नमस्कार । ॐ पिनाक धनुष्यान पीडित ताका नमस्कार । ॐ नीलकंठ ताका नमस्कार । ॐ तत्पुरुष ताका नमस्कार । ॐ शंकर ताका नमस्कार । ॐ जगदीश्वर ताका नमस्कार ॥ 60 ॥ ^AI

ॐ भगनेत्राचा (सूर्याचा) नाश करणाऱ्याला नमस्कार. ॐ दुर्जटिला नमस्कार. ॐ मदनाचा (कामदेवाचा) अंत करणाऱ्याला नमस्कार. ॐ दरूरभवाला नमस्कार. ॐ वेदाजिहूयाला नमस्कार. ॐ पिनाकाने शोभणाऱ्याला नमस्कार. ॐ नीलकंठाला नमस्कार. ॐ तत्पुरुषाला नमस्कार. ॐ शंकराला नमस्कार. ॐ जगदीश्वराला नमस्कार. ^AI

Verse 70

ௐ கிரித்ரதந்வயே நமஃ ।
ௐ ஹேரம்பாததாய நமஃ ।
ௐ ஸதநவே நமஃ ।
ௐ மஹேஶ்வராய நமஃ ।
ௐ ம்ரு'கவைதாய நமஃ ।
ௐ வீரபத்ராய நமஃ ।
ௐ புரராயை நமஃ ।
ௐ ப்ரமததீபாய நமஃ ।
ௐ கங்காதராய நமஃ ।
ௐ விஶ்வகர்த்ரே நமஃ ॥ 70 ॥

oṃ giridradanvaye namaḥ |
oṃ herambātatāya namaḥ |
oṃ satanave namaḥ |
oṃ maheśvarāya namaḥ |
oṃ mṛgavaidāya namaḥ |
oṃ vīrabhadrāya namaḥ |
oṃ purarāyai namaḥ |
oṃ pramathadīpāya namaḥ |
oṃ gaṅgādharāya namaḥ |
oṃ viśvakartre namaḥ || 70 ||

ॐ गिरिद्रदन्व ताका नमस्कार । ॐ हेरंबाचो बापूय ताका नमस्कार । ॐ सतनव ताका नमस्कार । ॐ महेश्वर ताका नमस्कार । ॐ मृगवैद्य ताका नमस्कार । ॐ वीरभद्र ताका नमस्कार । ॐ पुररायै ताका नमस्कार । ॐ प्रमथदीप ताका नमस्कार । ॐ गंगाधर ताका नमस्कार । ॐ विश्वकर्ता ताका नमस्कार ॥ 70 ॥ ^AI

ॐ गिरिद्रदन्वयाला नमस्कार. ॐ हेरंबाच्या (गणेशाच्या) पित्याला नमस्कार. ॐ सतनवाला नमस्कार. ॐ महेश्वराला नमस्कार. ॐ मृगवैद्याला नमस्कार. ॐ वीरभद्राला नमस्कार. ॐ पुरांचा नाश करणाऱ्याला नमस्कार. ॐ प्रमथदीपाला नमस्कार. ॐ गंगाधराला नमस्कार. ॐ विश्वाचा कर्ता असलेल्याला नमस्कार. ^AI

Verse 80

ௐ விஶ்வபர்த்ரே நமஃ ।
ௐ நிராமயாய நமஃ ।
ௐ வேதாந்தவேத்யாய நமஃ ।
ௐ நிரத்வந்த்வாய நமஃ ।
ௐ நிரபாஸாய நமஃ ।
ௐ நிரஞ்ஜநாவர்யாய நமஃ ।
ௐ குபேர மித்ராய நமஃ ।
ௐ நிஸங்காய நமஃ ।
ௐ நிர்மலாய நமஃ ।
ௐ நிர்குணாய நமஃ ॥ 80 ॥

oṃ viśvabhartre namaḥ |
oṃ nirāmayāya namaḥ |
oṃ vedāntavedyāya namaḥ |
oṃ niradvandvāya namaḥ |
oṃ nirabhāsāya namaḥ |
oṃ nirañjanāvaryāya namaḥ |
oṃ kubera mitrāya namaḥ |
oṃ nisaṅgāya namaḥ |
oṃ nirmalāya namaḥ |
oṃ nirguṇāya namaḥ || 80 ||

ॐ विश्वभर्ता ताका नमस्कार । ॐ निरामय ताका नमस्कार । ॐ वेदांतान जाणलो जावपी ताका नमस्कार । ॐ निर्द्वंद्व ताका नमस्कार । ॐ निरभास ताका नमस्कार । ॐ निरंजनावर्य ताका नमस्कार । ॐ कुबेर मित्र ताका नमस्कार । ॐ निसंग ताका नमस्कार । ॐ निर्मल ताका नमस्कार । ॐ निर्गुण ताका नमस्कार ॥ 80 ॥ ^AI

ॐ विश्वाचा पालनकर्ता असलेल्याला नमस्कार. ॐ निरामयाला नमस्कार. ॐ वेदांताने जाणलेल्याला नमस्कार. ॐ द्वंद्वरहिताला नमस्कार. ॐ निरभासाला नमस्कार. ॐ निरंजनश्रेष्ठाला नमस्कार. ॐ कुबेराच्या मित्राला नमस्कार. ॐ निःसंगाला नमस्कार. ॐ निर्मलाला नमस्कार. ॐ निर्गुणाला नमस्कार. ^AI

Verse 90

ௐ விஶ்வஸாக்ஷிணே நமஃ ।
ௐ விஶ்வஹர்த்ரே நமஃ ।
ௐ விஶ்வாசார்யாய நமஃ ।
ௐ நிகமகௌரகுத்யாய நமஃ ।
ௐ ஸர்வலோகவரப்ரதாய நமஃ ।
ௐ நிஷ்கலங்காய நமஃ ।
ௐ நிரந்தநகாய நமஃ ।
ௐ ஸர்வபாபர்திபவஜநாய நமஃ ।
ௐ தேஜோரூபாய நமஃ ।
ௐ நிராதராய நமஃ ॥ 90 ॥

oṃ viśvasākṣiṇe namaḥ |
oṃ viśvahartre namaḥ |
oṃ viśvācāryāya namaḥ |
oṃ nigamagauragutyāya namaḥ |
oṃ sarvalokavarapradāya namaḥ |
oṃ niṣkalaṅkāya namaḥ |
oṃ nirantanakāya namaḥ |
oṃ sarvapāpartibhavajanāya namaḥ |
oṃ tejorūpāya namaḥ |
oṃ nirādharāya namaḥ || 90 ||

ॐ विश्वाच्या साक्षीकारकाक नमस्कार । ॐ विश्वाचो संहार करपीयाक नमस्कार । ॐ विश्वाचो गुरूक नमस्कार । ॐ वेदांचो गुप्त अर्थ स्पष्ट करपीयाक नमस्कार । ॐ सगळ्या लोकांक वर दिवपीयाक नमस्कार । ॐ कलंक नाशिल्ल्याक नमस्कार । ॐ अंत नाशिल्ल्याक नमस्कार । ॐ सगळ्या पापांक नाश करपीयाक नमस्कार । ॐ तेजस्वी रूपाक नमस्कार । ॐ आधार नाशिल्ल्याक नमस्कार ॥ 90 ॥ ^AI

ॐ विश्वाच्या साक्षीला नमस्कार । ॐ विश्वाचा संहार करणाऱ्याला नमस्कार । ॐ विश्वाच्या आचार्याला नमस्कार । ॐ वेदांच्या गंभीर गुह्य अर्थाच्या (रहस्याच्या) ज्ञात्याला नमस्कार । ॐ सर्व लोकांना वर देणाऱ्याला नमस्कार । ॐ निष्कलंकाला नमस्कार । ॐ निरंतर (अनंत) शरीराच्या (स्वरूपाच्या) देवाला नमस्कार । ॐ सर्व पापांचा नाश करणाऱ्या भवजन (जन्मदात्या) देवाला नमस्कार । ॐ तेजोरूपाला नमस्कार । ॐ आधाररहिताला नमस्कार ॥ ९० ॥ ^AI

Verse 100

ௐ விஶ்வேஶ்வராய நமஃ ।
ௐ விஶ்வரூபாய நமஃ ।
ௐ வக்த்ரஸஹஸ்ரஶோபித்ராய நமஃ ।
ௐ கபாலமலபாநநாய நமஃ ।
ௐ விரூபாக்ஷாய நமஃ ।
ௐ மஹாருத்ராய நமஃ ।
ௐ காலபைரவாய நமஃ ।
ௐ நாகேந்த்ரகுண்டலோபிதாய நமஃ ।
ௐ பார்காய நமஃ ।
ௐ பர்காய நமஃ ॥ 100 ॥

oṃ viśveśvarāya namaḥ |
oṃ viśvarūpāya namaḥ |
oṃ vaktrasahasraśobhitrāya namaḥ |
oṃ kapālamalabhānanāya namaḥ |
oṃ virūpākṣāya namaḥ |
oṃ mahārudrāya namaḥ |
oṃ kālabhairavāya namaḥ |
oṃ nāgendrakuṇḍalopitāya namaḥ |
oṃ bhārgāya namaḥ |
oṃ bhargāya namaḥ || 100 ||

ॐ विश्वाचो ईश्वराक नमस्कार । ॐ विश्वरूपाक नमस्कार । ॐ हजार मुखांनी शोभायमानाक नमस्कार । ॐ कपाल आनी मळान भरिल्ल्या मुखाक नमस्कार । ॐ विरूपाक्षाक नमस्कार । ॐ महारुद्राक नमस्कार । ॐ कालभैरवाक नमस्कार । ॐ नागेंद्राचे कुंडल घालपीयाक नमस्कार । ॐ भार्गाक नमस्कार । ॐ भर्गाक नमस्कार ॥ 100 ॥ ^AI

ॐ विश्वेश्वराला नमस्कार । ॐ विश्वरूपाला नमस्कार । ॐ हजार मुखांनी शोभणाऱ्याला नमस्कार । ॐ कपालाचे मळ (डोक्याचे हाड) ज्याच्या मुखावर आहे अशा देवाला नमस्कार । ॐ विरूपाक्षाला नमस्कार । ॐ महारुद्राला नमस्कार । ॐ कालभैरवाला नमस्कार । ॐ नागेंद्राच्या कुंडलांनी शोभणाऱ्याला नमस्कार । ॐ भार्गाला नमस्कार । ॐ भर्गाला नमस्कार ॥ १०० ॥ ^AI

Verse 108

ௐ பாத்ரவதாராய நமஃ ।
ௐ அபம்ரு'த்யுஹராய நமஃ ।
ௐ கலாய நமஃ ।
ௐ கோராய நமஃ ।
ௐ ஶூலிநே நமஃ ।
ௐ பயங்கராய நமஃ ।
ௐ விஶ்வதோமோக்ஷஸம்பந்நாய நமஃ ।
ௐ ம்ரு'த்யுஞ்ஜயாய நமஃ ॥ 108 ॥

oṃ bhādravatārāya namaḥ |
oṃ apamṛtyuharāya namaḥ |
oṃ kalāya namaḥ |
oṃ gorāya namaḥ |
oṃ śūline namaḥ |
oṃ bhayaṅkarāya namaḥ |
oṃ viśvatomokṣasampannāya namaḥ |
oṃ mṛtyuñjayāya namaḥ || 108 ||

ॐ भाद्रवताराक नमस्कार । ॐ अपमृत्यू हरण करपीयाक नमस्कार । ॐ कलाक नमस्कार । ॐ गोराक नमस्कार । ॐ शूल धारण करपीयाक नमस्कार । ॐ भयानकाक नमस्कार । ॐ विश्वभर मोक्षान संपन्नाक नमस्कार । ॐ मृत्युंजयाक नमस्कार ॥ 108 ॥ ^AI

ॐ भद्रावताराला नमस्कार । ॐ अपमृत्यूचा नाश करणाऱ्याला नमस्कार । ॐ कलाला नमस्कार । ॐ गोराला नमस्कार । ॐ शूलधारीला नमस्कार । ॐ भयंकराला नमस्कार । ॐ सर्व बाजूंनी मोक्षाने संपन्न अशा देवाला नमस्कार । ॐ मृत्युंजयाला नमस्कार ॥ १०८ ॥ ^AI

॥ இதீ ஶ்ரீ ம்ரு'த்யுஞ்ஜய அஷ்டோத்தர ஶதநாமாவலிஃ ஸம்பூர்ணம் ॥

|| itī śrī mṛtyuñjaya aṣṭottara śatanāmāvaliḥ sampūrṇam ||

अशे श्री मृत्युंजय अष्टोत्तर शत नामावळी संपूर्ण जाली ॥ ^AI

॥ अशी ही श्री मृत्युंजय अष्टोत्तरशत नामावली संपूर्ण झाली ॥ ^AI

Sanskrit — Devanagari (original)

ॐ मृत्युञ्जयाय नमः ।

ॐ शूलपाणिने नमः ।

ॐ वज्रदंष्ट्राय नमः ।

ॐ उमापतये नमः ।

ॐ सदाशिवाय नमः ।

ॐ त्रिनयनाय नमः ।

ॐ कालकान्ताय नमः ।

ॐ नागभूषणाय नमः ।

ॐ पिनाकद्रिते नमः ।

ॐ गङ्गाधराय नमः ॥ 10 ॥

ॐ पशुपतये नमः ।

ॐ साम्भवे नमः ।

ॐ अत्युग्राय नमः ।

ॐ अर्योदमाय नमः ।

ॐ महादेवाय नमः ।

ॐ विश्वव्यापिने नमः ।

ॐ ईश्वराय नमः ।

ॐ आद्याय नमः ।

ॐ सहस्राष्टाय नमः ।

ॐ शिवाय नमः ॥ 20 ॥

ॐ सूक्षुशूराय नमः ।

ॐ अतीन्द्रियाय नमः ।

ॐ परानन्दमयाय नमः ।

ॐ अनन्ताय नमः ।

ॐ विश्वमूर्तये नमः ।

ॐ महेश्वराय नमः ।

ॐ अनोरनीयासे नमः ।

ॐ ईशानाय नमः ।

ॐ अष्टमूर्ताय नमः ।

ॐ सितद्युतये नमः ॥ 30 ॥

ॐ चिदात्मने नमः ।

ॐ पुरुषक्ताय नमः ।

ॐ आनन्दमयाय नमः ।

ॐ ज्योतिर्मयाय नमः ।

ॐ भूस्वरूपाय नमः ।

ॐ गिरीशाय नमः ।

ॐ गिरिशाय नमः ।

ॐ अपरूपाय नमः ।

ॐ भूतिलेदाय नमः ।

ॐ कालरन्ध्राय नमः ॥ 40 ॥

ॐ कपलद्रिते नमः ।

ॐ विद्युतेन्प्रभाय नमः ।

ॐ पञ्चवक्त्राय नमः ।

ॐ दक्षमुक्तकाय नमः ।

ॐ अघोराय नमः ।

ॐ वामदेवाय नमः ।

ॐ सद्योजताय नमः ।

ॐ चन्द्रमौलिये नमः ।

ॐ नीलरूहाय नमः ।

ॐ दिव्यकण्ठीसमन्विताय नमः ॥ 50 ॥

ॐ भागनेत्रप्रहरिणे नमः ।

ॐ दुर्जटिने नमः ।

ॐ मदनन्तकाय नमः ।

ॐ दरूरभवे नमः ।

ॐ वेदाजिहूय नमः ।

ॐ पिनाकपरिशोथितय नमः ।

ॐ नीलकण्ठाय नमः ।

ॐ तत्पुरुषाय नमः ।

ॐ शङ्कराय नमः ।

ॐ जगदीश्वराय नमः ॥ 60 ॥

ॐ गिरिद्रदन्वये नमः ।

ॐ हेरम्बातताय नमः ।

ॐ सतनवे नमः ।

ॐ महेश्वराय नमः ।

ॐ मृगवैदाय नमः ।

ॐ वीरभद्राय नमः ।

ॐ पुररायै नमः ।

ॐ प्रमथदीपाय नमः ।

ॐ गङ्गाधराय नमः ।

ॐ विश्वकर्त्रे नमः ॥ 70 ॥

ॐ विश्वभर्त्रे नमः ।

ॐ निरामयाय नमः ।

ॐ वेदान्तवेद्याय नमः ।

ॐ निरद्वन्द्वाय नमः ।

ॐ निरभासाय नमः ।

ॐ निरञ्जनावर्याय नमः ।

ॐ कुबेर मित्राय नमः ।

ॐ निसङ्गाय नमः ।

ॐ निर्मलाय नमः ।

ॐ निर्गुणाय नमः ॥ 80 ॥

ॐ विश्वसाक्षिणे नमः ।

ॐ विश्वहर्त्रे नमः ।

ॐ विश्वाचार्याय नमः ।

ॐ निगमगौरगुत्याय नमः ।

ॐ सर्वलोकवरप्रदाय नमः ।

ॐ निष्कलङ्काय नमः ।

ॐ निरन्तनकाय नमः ।

ॐ सर्वपापर्तिभवजनाय नमः ।

ॐ तेजोरूपाय नमः ।

ॐ निराधराय नमः ॥ 90 ॥

ॐ विश्वेश्वराय नमः ।

ॐ विश्वरूपाय नमः ।

ॐ वक्त्रसहस्रशोभित्राय नमः ।

ॐ कपालमलभाननाय नमः ।

ॐ विरूपाक्षाय नमः ।

ॐ महारुद्राय नमः ।

ॐ कालभैरवाय नमः ।

ॐ नागेन्द्रकुण्डलोपिताय नमः ।

ॐ भार्गाय नमः ।

ॐ भर्गाय नमः ॥ 100 ॥

ॐ भाद्रवताराय नमः ।

ॐ अपमृत्युहराय नमः ।

ॐ कलाय नमः ।

ॐ गोराय नमः ।

ॐ शूलिने नमः ।

ॐ भयङ्कराय नमः ।

ॐ विश्वतोमोक्षसम्पन्नाय नमः ।

ॐ मृत्युञ्जयाय नमः ॥ 108 ॥

॥ इती श्री मृत्युञ्जय अष्टोत्तर शतनामावलिः सम्पूर्णम् ॥

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Tamil script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

ஶ்ரீ ம்ரு'த்யுஞ்ஜய அஷ்டோத்தர ஶத நாமாவலிஃ