Goddess Saraswati

ஶாரதா புஜங்க ப்ரயாத அஷ்டகம்

Sharada Bhujanga Prayata Ashtakam

✍️ Unknown author 📂 Ashtakam 🖋️ Tamil script 🔢 8 verses 50 views
📄 Download PDF
View: Text in this script too →
🖋️ Script: தமிழ் ▾
⚠️ AI-generated translation — the Hindi meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.
Summary — Hindi
शारदा भुजङ्ग प्रयात अष्टकम् देवी सरस्वती को समर्पित एक स्तोत्र है, जिसमें आठ श्लोकों में शारदा माता का वर्णन और भजन किया गया है। प्रत्येक श्लोक में उनके रूप, आभूषण, वाहन और लीलाओं का चित्रण करते हुए कहा गया है कि मैं अपनी माता शारदा को निरंतर भजता हूँ। स्तोत्र में उनकी करुणा से आर्द्र दृष्टि, ज्ञान मुद्रा, अक्षमाला, मधुर वाणी और मंद हास्य का वर्णन है। इसमें यह भी कहा गया है कि शिव और ब्रह्मा उनकी पूजा करते हैं तथा तपस्वी उनका स्मरण करते हैं।

AI-generated · not yet verified

The Hindi meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —
Verse 1
ஸுவக்ஷோஜகும்பாம் ஸுதாபூர்ணகும்பாம்
ப்ரஸாதாவலம்பாம் ப்ரபுண்யாவலம்பாம் ।
ஸதாஸ்யேந்துபிம்பாம் ஸதாநோஷ்டபிம்பாம்
பஜே ஶாரதாம்பாமஜஸ்ரம் மதம்பாம் ॥ 1 ॥
suvakṣojakumbhāṃ sudhāpūrṇakumbhāṃ
prasādāvalambāṃ prapuṇyāvalambām |
sadāsyendubimbāṃ sadānoṣṭhabimbāṃ
bhaje śāradāmbāmajasraṃ madambām || 1 ||

जिनके सुंदर वक्षःस्थल-कलश अमृत से भरे हुए हैं, जो कृपा पर आश्रित हैं और जो पुण्य के आधार हैं, जिनका मुख सदा चंद्रमा के बिंब के समान है और जिनके अधर सदा बिंब-फल के समान हैं, उन शारदा माता को, अपनी माता को, मैं निरंतर भजता हूँ। AI

Verse 2
கடாக்ஷே தயார்த்ராம் கரே ஜ்ஞாநமுத்ராம்
கலாபிர்விநித்ராம் கலாபைஃ ஸுபத்ராம் ।
புரஸ்த்ரீம் விநித்ராம் புரஸ்துங்கபத்ராம்
பஜே ஶாரதாம்பாமஜஸ்ரம் மதம்பாம் ॥ 2 ॥
kaṭākṣe dayārdrāṃ kare jñānamudrāṃ
kalābhirvinidrāṃ kalāpaiḥ subhadrām |
purastrīṃ vinidrāṃ purastuṅgabhadrāṃ
bhaje śāradāmbāmajasraṃ madambām || 2 ||

जिनकी दृष्टि करुणा से आर्द्र है, जिनके हाथ में ज्ञान की मुद्रा है, जो कलाओं से जागृत हैं और कलाप (मोरपंख आदि) से सुंदर हैं, जो अग्रभाग में जागृत हैं और आगे अत्यंत भद्र हैं, उन शारदा माता को, अपनी माता को, मैं निरंतर भजता हूँ। AI

Verse 3
லலாமாங்கபாலாம் லஸத்காநலோலாம்
ஸ்வபக்தைகபாலாம் யஶஃஶ்ரீகபோலாம் ।
கரே த்வக்ஷமாலாம் கநத்பத்ரலோலாம்
பஜே ஶாரதாம்பாமஜஸ்ரம் மதம்பாம் ॥ 3 ॥
lalāmāṅkaphālāṃ lasadgānalolāṃ
svabhaktaikapālāṃ yaśaḥśrīkapolām |
kare tvakṣamālāṃ kanatpatralolāṃ
bhaje śāradāmbāmajasraṃ madambām || 3 ||

जिनके मस्तक पर ललाम (तिलक) का चिह्न है, जो मधुर गान में लीन रहती हैं, जो अपने भक्तों की एकमात्र रक्षक हैं, जिनके कपोल यश और श्री से युक्त हैं, जिनके हाथ में अक्षमाला है और जो कम्पित पत्रों (पन्नों) में लीन हैं, उन शारदा माता को, अपनी माता को, मैं निरंतर भजता हूँ। AI

Verse 4
ஸுஸீமந்தவேணீம் த்ரு'ஶா நிர்ஜிதைணீம்
ரமத்கீரவாணீம் நமத்வஜ்ரபாணீம் ।
ஸுதாமந்தராஸ்யாம் முதா சிந்த்யவேணீம்
பஜே ஶாரதாம்பாமஜஸ்ரம் மதம்பாம் ॥ 4 ॥
susīmantaveṇīṃ dṛśā nirjitaiṇīṃ
ramatkīravāṇīṃ namadvajrapāṇīm |
sudhāmantharāsyāṃ mudā cintyaveṇīṃ
bhaje śāradāmbāmajasraṃ madambām || 4 ||

जिनकी वेणी सुंदर माँग से युक्त है, जिन्होंने अपनी दृष्टि से हरिणी को जीत लिया है, जिनकी वाणी रमणीय कीर (तोते) के समान है, जिनके आगे वज्रधारी (इंद्र) नमते हैं, जिनका मुख अमृत के समान मंद और मधुर है, जिनकी वेणी आनंद से चिंतन करने योग्य है, उन शारदा माता को, अपनी माता को, मैं निरंतर भजता हूँ। AI

Verse 5
ஸுஶாந்தாம் ஸுதேஹாம் த்ரு'கந்தே கசாந்தாம்
லஸத்ஸல்லதாங்கீமநந்தாமசிந்த்யாம் ।
ஸ்மரேத்தாபஸைஃ ஸர்கபூர்வஸ்திதாம் தாம்
பஜே ஶாரதாம்பாமஜஸ்ரம் மதம்பாம் ॥ 5 ॥
suśāntāṃ sudehāṃ dṛgante kacāntāṃ
lasatsallatāṅgīmanantāmacintyām |
smarettāpasaiḥ sargapūrvasthitāṃ tāṃ
bhaje śāradāmbāmajasraṃ madambām || 5 ||

जो अत्यंत शांत हैं, सुंदर देह वाली हैं, जिनकी दृष्टि के अंत में केश हैं, जो सुंदर लताओं के समान अंगों वाली हैं, जो अनंत हैं और अचिंत्य हैं, तपस्वी जिनका स्मरण करते हैं और जो सृष्टि के आरंभ से पहले स्थित थीं, उन शारदा माता को, अपनी माता को, मैं निरंतर भजता हूँ। AI

Verse 6
குரங்கே துரங்கே ம்ரு'கேந்த்ரே ககேந்த்ரே
மராலே மதேபே மஹோக்ஷேऽதிரூடாம் ।
மஹத்யாம் நவம்யாம் ஸதா ஸாமரூபாம்
பஜே ஶாரதாம்பாமஜஸ்ரம் மதம்பாம் ॥ 6 ॥
kuraṅge turaṅge mṛgendre khagendre
marāle madebhe mahokṣe'dhirūḍhām |
mahatyāṃ navamyāṃ sadā sāmarūpāṃ
bhaje śāradāmbāmajasraṃ madambām || 6 ||

जो हरिण, अश्व, सिंह, गरुड़, हंस, मत्त हाथी और महान वृषभ पर आरूढ़ हैं, जो महती नवमी में सदा साम (सामवेद) के रूप में विराजमान हैं, उन शारदा माता को, अपनी माता को, मैं निरंतर भजता हूँ। AI

Verse 7
ஜ்வலத்காந்திவஹ்நிம் ஜகந்மோஹநாங்கீம்
பஜே மாநஸாம்போஜ ஸுப்ராந்தப்ரு'ங்கீம் ।
நிஜஸ்தோத்ரஸங்கீதந்ரு'த்யப்ரபாங்கீம்
பஜே ஶாரதாம்பாமஜஸ்ரம் மதம்பாம் ॥ 7 ॥
jvalatkāntivahniṃ jaganmohanāṅgīṃ
bhaje mānasāmbhoja subhrāntabhṛṅgīm |
nijastotrasaṅgītanṛtyaprabhāṅgīṃ
bhaje śāradāmbāmajasraṃ madambām || 7 ||

जो ज्वलंत कांति रूपी अग्नि वाली हैं, जिनके अंग जगत को मोहित करते हैं, जो मन रूपी कमल के सुंदर भ्रमर हैं, जो अपने स्तोत्र के संगीत और नृत्य में प्रकाशमान अंगों वाली हैं, उन शारदा माता को, अपनी माता को, मैं निरंतर भजता हूँ। AI

Verse 8
பவாம்போஜநேத்ராஜஸம்பூஜ்யமாநாம்
லஸந்மந்தஹாஸப்ரபாவக்த்ரசிஹ்நாம் ।
சலச்சஞ்சலாசாருதாடங்ககர்ணாம்
பஜே ஶாரதாம்பாமஜஸ்ரம் மதம்பாம் ॥ 8 ॥
bhavāmbhojanetrājasampūjyamānāṃ
lasanmandahāsaprabhāvaktracihnām |
calaccañcalācārutāṭaṅkakarṇāṃ
bhaje śāradāmbāmajasraṃ madambām || 8 ||

जिनकी पूजा संसार रूपी कमल के नेत्र वाले (शिव) और जल से उत्पन्न (ब्रह्मा) करते हैं, जिनके मुख पर मंद हास्य की प्रभा के चिह्न हैं, जिनके कानों में चंचल और सुंदर ताटंक (कर्णाभूषण) हिलते हैं, उन शारदा माता को, अपनी माता को, मैं निरंतर भजता हूँ। AI

இதி ஶ்ரீ ஶாரதா புஜங்க ப்ரயாதாஷ்டகம் ।
Sanskrit — Devanagari (original)
सुवक्षोजकुम्भां सुधापूर्णकुम्भां
प्रसादावलम्बां प्रपुण्यावलम्बाम् ।
सदास्येन्दुबिम्बां सदानोष्ठबिम्बां
भजे शारदाम्बामजस्रं मदम्बाम् ॥ 1 ॥
कटाक्षे दयार्द्रां करे ज्ञानमुद्रां
कलाभिर्विनिद्रां कलापैः सुभद्राम् ।
पुरस्त्रीं विनिद्रां पुरस्तुङ्गभद्रां
भजे शारदाम्बामजस्रं मदम्बाम् ॥ 2 ॥
ललामाङ्कफालां लसद्गानलोलां
स्वभक्तैकपालां यशःश्रीकपोलाम् ।
करे त्वक्षमालां कनत्पत्रलोलां
भजे शारदाम्बामजस्रं मदम्बाम् ॥ 3 ॥
सुसीमन्तवेणीं दृशा निर्जितैणीं
रमत्कीरवाणीं नमद्वज्रपाणीम् ।
सुधामन्थरास्यां मुदा चिन्त्यवेणीं
भजे शारदाम्बामजस्रं मदम्बाम् ॥ 4 ॥
सुशान्तां सुदेहां दृगन्ते कचान्तां
लसत्सल्लताङ्गीमनन्तामचिन्त्याम् ।
स्मरेत्तापसैः सर्गपूर्वस्थितां तां
भजे शारदाम्बामजस्रं मदम्बाम् ॥ 5 ॥
कुरङ्गे तुरङ्गे मृगेन्द्रे खगेन्द्रे
मराले मदेभे महोक्षेऽधिरूढाम् ।
महत्यां नवम्यां सदा सामरूपां
भजे शारदाम्बामजस्रं मदम्बाम् ॥ 6 ॥
ज्वलत्कान्तिवह्निं जगन्मोहनाङ्गीं
भजे मानसाम्भोज सुभ्रान्तभृङ्गीम् ।
निजस्तोत्रसङ्गीतनृत्यप्रभाङ्गीं
भजे शारदाम्बामजस्रं मदम्बाम् ॥ 7 ॥
भवाम्भोजनेत्राजसम्पूज्यमानां
लसन्मन्दहासप्रभावक्त्रचिह्नाम् ।
चलच्चञ्चलाचारुताटङ्ककर्णां
भजे शारदाम्बामजस्रं मदम्बाम् ॥ 8 ॥
इति श्री शारदा भुजङ्ग प्रयाताष्टकम् ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Tamil script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.
🕉 InfoLyter.in