Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ராகம்: ஶுத்த தந்யாஸி
rāgaṃ: śuddha dhanyāsi
ஆ: க2 ம1 ப நி2 ப ஸ
ā: ga2 ma1 pa ni2 pa sa
அவ: ஸ நி2 ப ம1 க2 ஸ
ava: sa ni2 pa ma1 ga2 sa
தாலம்: ஆதி
tālaṃ: ādi
பல்லவி
pallavi
விநரோ பாக்யமு விஷ்ணுகத
vinaro bhāgyamu viṣṇukatha
வெநுபலமிதிவோ விஷ்ணுகத ॥ (2.5)
vènubalamidivo viṣṇukatha || (2.5)
சரணம் 1
caraṇaṃ 1
ஆதி நுண்டி ஸந்த்யாதி விதுலலோ
ādi nuṇḍi sandhyādi vidhulalo
வேதம்பயிநதி விஷ்ணுகத । (2)
vedambayinadi viṣṇukatha | (2)
நாதிஞ்சீநிதெ நாரதாதுலசே
nādiñcīnidè nāradādulace
வீதி வீதுலநே விஷ்ணுகத । (2.5)
vīthi vīthulane viṣṇukatha | (2.5)
விநரோ பாக்யமு... (1.5)
vinaro bhāgyamu... (1.5)
சரணம் 2
caraṇaṃ 2
வதலக வேதவ்யாஸுலு நுடிவிந
vadalaka vedavyāsulu nuḍivina
விதித பாவநமு விஷ்ணுகத । (2)
vidita pāvanamu viṣṇukatha | (2)
ஸதநம்பைநதி ஸங்கீர்தநயை (2)
sadanambainadi saṅkīrtanayai (2)
வெதகிநசோடநே விஷ்ணுகத ॥ (1)
vèdakinacoṭane viṣṇukatha || (1)
விநரோ பாக்யமு... (1.5)
vinaro bhāgyamu... (1.5)
சரணம் 3
caraṇaṃ 3
கொல்லெதலு சல்லலு கொநகொநி சிலுகக
gòllètalu callalu gònakòni cilukaga
வெல்லி விரியாயெ விஷ்ணுகத । (2)
vèlli viriyāyè viṣṇukatha | (2)
இல்லிதெ ஶ்ரீ வேங்கடேஶ்வரு நாமமு
illidè śrī veṅkaṭeśvaru nāmamu
வெல்லகொலிபெ நீ விஷ்ணுகத ॥ (2.5)
vèllagòlipè nī viṣṇukatha || (2.5)
விநரோ பாக்யமு விஷ்ணுகத
vinaro bhāgyamu viṣṇukatha
வெநுபலமிதிவோ விஷ்ணுகத ॥ (2.5)
vènubalamidivo viṣṇukatha || (2.5)
Sanskrit — Devanagari (original)
रागं: शुद्ध धन्यासि
आ: ग2 म1 प नि2 प स
अव: स नि2 प म1 ग2 स
तालं: आदि
पल्लवि
विनरो भाग्यमु विष्णुकथ
वॆनुबलमिदिवो विष्णुकथ ॥ (2.5)
चरणं 1
आदि नुण्डि सन्ध्यादि विधुललो
वेदम्बयिनदि विष्णुकथ । (2)
नादिञ्चीनिदॆ नारदादुलचे
वीथि वीथुलने विष्णुकथ । (2.5)
विनरो भाग्यमु... (1.5)
चरणं 2
वदलक वेदव्यासुलु नुडिविन
विदित पावनमु विष्णुकथ । (2)
सदनम्बैनदि सङ्कीर्तनयै (2)
वॆदकिनचोटने विष्णुकथ ॥ (1)
विनरो भाग्यमु... (1.5)
चरणं 3
गॊल्लॆतलु चल्ललु गॊनकॊनि चिलुकग
वॆल्लि विरियायॆ विष्णुकथ । (2)
इल्लिदॆ श्री वेङ्कटेश्वरु नाममु
वॆल्लगॊलिपॆ नी विष्णुकथ ॥ (2.5)
विनरो भाग्यमु विष्णुकथ
वॆनुबलमिदिवो विष्णुकथ ॥ (2.5)
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Tamil script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.