Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ராகம்: கடிகிந
rāgaṃ: kaḍigina
ஆ: ஸ ரி2 ம1 ப நி2 த2 ஸ
ā: sa ri2 ma1 pa ni2 da2 sa
அவ: ஸ நி2 த1 ப ம1 க2 ரி2 ஸ
ava: sa ni2 da1 pa ma1 ga2 ri2 sa
தாலம்: ஆதி
tālaṃ: ādi
பல்லவி
pallavi
ப்ரஹ்ம கடிகிந பாதமு
brahma kaḍigina pādamu
ப்ரஹ்மமு தாநெ நீ பாதமு ॥
brahmamu dānè nī pādamu ||
சரணம் 1
caraṇaṃ 1
செலகி வஸுத கொலிசிந நீ பாதமு
cèlagi vasudha gòlicina nī pādamu
பலி தல மோபிந பாதமு ।
bali tala mopina pādamu |
தலகக ககநமு தந்நிந பாதமு
talakaga gaganamu tannina pādamu
பலரிபு காசிந பாதமு ॥
balaripu gācina pādamu ||
ப்ரஹ்ம கடிகிந பாதமு (ப )
brahma kaḍigina pādamu (pa )
சரணம் 2
caraṇaṃ 2
காமிநி பாபமு கடிகிந பாதமு
kāmini pāpamu kaḍigina pādamu
பாமுதல நிடிந பாதமு ।
pāmutala niḍina pādamu |
ப்ரேமபு ஶ்ரீஸதி பிஸிகெடி பாதமு
premapu śrīsati pisikèḍi pādamu
பாமிடி துரகபு பாதமு ॥
pāmiḍi turagapu pādamu ||
ப்ரஹ்ம கடிகிந பாதமு (ப )
brahma kaḍigina pādamu (pa )
சரணம் 3
caraṇaṃ 3
பரம யோகுலகு பரி பரி விதமுல
parama yogulaku pari pari vidhamula
பரமொஸகெடி நீ பாதமு ।
paramòsagèḍi nī pādamu |
திருவேங்கடகிரி திரமநி சூபிந
tiruveṅkaṭagiri tiramani cūpina
பரம பதமு நீ பாதமு ॥
parama padamu nī pādamu ||
ப்ரஹ்ம கடிகிந பாதமு (ப )
brahma kaḍigina pādamu (pa )
ப்ரஹ்மமு தாநெ நீ பாதமு ॥
brahmamu dānè nī pādamu ||
Sanskrit — Devanagari (original)
रागं: कडिगिन
आ: स रि2 म1 प नि2 द2 स
अव: स नि2 द1 प म1 ग2 रि2 स
तालं: आदि
पल्लवि
ब्रह्म कडिगिन पादमु
ब्रह्ममु दानॆ नी पादमु ॥
चरणं 1
चॆलगि वसुध गॊलिचिन नी पादमु
बलि तल मोपिन पादमु ।
तलकग गगनमु तन्निन पादमु
बलरिपु गाचिन पादमु ॥
ब्रह्म कडिगिन पादमु (प )
चरणं 2
कामिनि पापमु कडिगिन पादमु
पामुतल निडिन पादमु ।
प्रेमपु श्रीसति पिसिकॆडि पादमु
पामिडि तुरगपु पादमु ॥
ब्रह्म कडिगिन पादमु (प )
चरणं 3
परम योगुलकु परि परि विधमुल
परमॊसगॆडि नी पादमु ।
तिरुवेङ्कटगिरि तिरमनि चूपिन
परम पदमु नी पादमु ॥
ब्रह्म कडिगिन पादमु (प )
ब्रह्ममु दानॆ नी पादमु ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Tamil script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.