Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
Verse 1
ශ්රීමත්පයෝනිධිනිකේතන චක්රපාණේ භෝගීන්ද්රභෝගමණිරාජිත පුණ්යමූර්තේ .
යෝගීශ ශාශ්වත ශරණ්ය භවාබ්ධිපෝත ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 1 ..
යෝගීශ ශාශ්වත ශරණ්ය භවාබ්ධිපෝත ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 1 ..
śrīmatpayonidhiniketana cakrapāṇe bhogīndrabhogamaṇirājita puṇyamūrte |
yogīśa śāśvata śaraṇya bhavābdhipota lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 1 ||
yogīśa śāśvata śaraṇya bhavābdhipota lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 1 ||
Verse 2
බ්රහ්මේන්ද්රරුද්රමරුදර්කකිරීටකෝටි සඞ්ඝට්ටිතාඞ්ඝ්රිකමලාමලකාන්තිකාන්ත .
ලක්ෂ්මීලසත්කුචසරෝරුහරාජහංස ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 2 ..
ලක්ෂ්මීලසත්කුචසරෝරුහරාජහංස ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 2 ..
brahmendrarudramarudarkakirīṭakoṭi saṅghaṭṭitāṅghrikamalāmalakāntikānta |
lakṣmīlasatkucasaroruharājahaṃsa lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 2 ||
lakṣmīlasatkucasaroruharājahaṃsa lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 2 ||
Verse 3
සංසාරදාවදහනාකරභීකරෝරු-ජ්වාලාවලීභිරතිදග්ධතනූරුහස්ය .
ත්වත්පාදපද්මසරසීරුහමාගතස්ය ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 3 ..
ත්වත්පාදපද්මසරසීරුහමාගතස්ය ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 3 ..
saṃsāradāvadahanākarabhīkaroru-jvālāvalībhiratidagdhatanūruhasya |
tvatpādapadmasarasīruhamāgatasya lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 3 ||
tvatpādapadmasarasīruhamāgatasya lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 3 ||
Verse 4
සංසාරජාලපතිතතස්ය ජගන්නිවාස සර්වේන්ද්රියාර්ථ බඩිශාග්ර ඣෂෝපමස්ය .
ප්රෝත්කම්පිත ප්රචුරතාලුක මස්තකස්ය ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 4 ..
ප්රෝත්කම්පිත ප්රචුරතාලුක මස්තකස්ය ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 4 ..
saṃsārajālapatitatasya jagannivāsa sarvendriyārtha baḍiśāgra jhaṣopamasya |
protkampita pracuratāluka mastakasya lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 4 ||
protkampita pracuratāluka mastakasya lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 4 ||
Verse 5
සංසාරකූමපතිඝෝරමගාධමූලං සම්ප්රාප්ය දුඃඛශතසර්පසමාකුලස්ය .
දීනස්ය දේව කෘපයා පදමාගතස්ය ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 5 ..
දීනස්ය දේව කෘපයා පදමාගතස්ය ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 5 ..
saṃsārakūmapatighoramagādhamūlaṃ samprāpya duḥkhaśatasarpasamākulasya |
dīnasya deva kṛpayā padamāgatasya lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 5 ||
dīnasya deva kṛpayā padamāgatasya lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 5 ||
Verse 6
සංසාරභීකරකරීන්ද්රකරාභිඝාත නිෂ්පීඩ්යමානවපුෂඃ සකලාර්තිනාශ .
ප්රාණප්රයාණභවභීතිසමාකුලස්ය ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 6 ..
ප්රාණප්රයාණභවභීතිසමාකුලස්ය ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 6 ..
saṃsārabhīkarakarīndrakarābhighāta niṣpīḍyamānavapuṣaḥ sakalārtināśa |
prāṇaprayāṇabhavabhītisamākulasya lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 6 ||
prāṇaprayāṇabhavabhītisamākulasya lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 6 ||
Verse 7
සංසාරසර්පවිෂදිග්ධමහෝග්රතීව්ර දංෂ්ට්රාග්රකෝටිපරිදෂ්ටවිනෂ්ටමූර්තේඃ .
නාගාරිවාහන සුධාබ්ධිනිවාස ශෞරේ ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 7 ..
නාගාරිවාහන සුධාබ්ධිනිවාස ශෞරේ ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 7 ..
saṃsārasarpaviṣadigdhamahogratīvra daṃṣṭrāgrakoṭiparidaṣṭavinaṣṭamūrteḥ |
nāgārivāhana sudhābdhinivāsa śaure lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 7 ||
nāgārivāhana sudhābdhinivāsa śaure lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 7 ||
Verse 8
සංසාරවෘක්ෂබීජමනන්තකර්ම-ශාඛායුතං කරණපත්රමනඞ්ගපුෂ්පම් .
ආරුහ්ය දුඃඛඵලිතඃ චකිතඃ දයාලෝ ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 8 ..
ආරුහ්ය දුඃඛඵලිතඃ චකිතඃ දයාලෝ ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 8 ..
saṃsāravṛkṣabījamanantakarma-śākhāyutaṃ karaṇapatramanaṅgapuṣpam |
āruhya duḥkhaphalitaḥ cakitaḥ dayālo lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 8 ||
āruhya duḥkhaphalitaḥ cakitaḥ dayālo lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 8 ||
Verse 9
සංසාරසාගරවිශාලකරාලකාල නක්රග්රහග්රසිතනිග්රහවිග්රහස්ය .
ව්යග්රස්ය රාගනිචයෝර්මිනිපීඩිතස්ය ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 9 ..
ව්යග්රස්ය රාගනිචයෝර්මිනිපීඩිතස්ය ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 9 ..
saṃsārasāgaraviśālakarālakāla nakragrahagrasitanigrahavigrahasya |
vyagrasya rāganicayorminipīḍitasya lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 9 ||
vyagrasya rāganicayorminipīḍitasya lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 9 ||
Verse 10
සංසාරසාගරනිමජ්ජනමුහ්යමානං දීනං විලෝකය විභෝ කරුණානිධේ මාම් .
ප්රහ්ලාදඛේදපරිහාරපරාවතාර ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 10 ..
ප්රහ්ලාදඛේදපරිහාරපරාවතාර ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 10 ..
saṃsārasāgaranimajjanamuhyamānaṃ dīnaṃ vilokaya vibho karuṇānidhe mām |
prahlādakhedaparihāraparāvatāra lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 10 ||
prahlādakhedaparihāraparāvatāra lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 10 ||
Verse 11
සංසාරඝෝරගහනේ චරතෝ මුරාරේ මාරෝග්රභීකරමෘගප්රචුරාර්දිතස්ය .
ආර්තස්ය මත්සරනිදාඝසුදුඃඛිතස්ය ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 11 ..
ආර්තස්ය මත්සරනිදාඝසුදුඃඛිතස්ය ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 11 ..
saṃsāraghoragahane carato murāre mārograbhīkaramṛgapracurārditasya |
ārtasya matsaranidāghasuduḥkhitasya lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 11 ||
ārtasya matsaranidāghasuduḥkhitasya lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 11 ||
Verse 12
බද්ධ්වා ගලේ යමභටා බහු තර්ජයන්ත කර්ෂන්ති යත්ර භවපාශශතෛර්යුතං මාම් .
ඒකාකිනං පරවශං චකිතං දයාලෝ ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 12 ..
ඒකාකිනං පරවශං චකිතං දයාලෝ ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 12 ..
baddhvā gale yamabhaṭā bahu tarjayanta karṣanti yatra bhavapāśaśatairyutaṃ mām |
ekākinaṃ paravaśaṃ cakitaṃ dayālo lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 12 ||
ekākinaṃ paravaśaṃ cakitaṃ dayālo lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 12 ||
Verse 13
ලක්ෂ්මීපතේ කමලනාභ සුරේශ විෂ්ණෝ යජ්ඤේශ යජ්ඤ මධුසූදන විශ්වරූප .
බ්රහ්මණ්ය කේශව ජනාර්දන වාසුදේව ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 13 ..
බ්රහ්මණ්ය කේශව ජනාර්දන වාසුදේව ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 13 ..
lakṣmīpate kamalanābha sureśa viṣṇo yajñeśa yajña madhusūdana viśvarūpa |
brahmaṇya keśava janārdana vāsudeva lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 13 ||
brahmaṇya keśava janārdana vāsudeva lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 13 ||
Verse 14
ඒකේන චක්රමපරේණ කරේණ ශඞ්ඛ-මන්යේන සින්ධුතනයාමවලම්බ්ය තිෂ්ඨන් .
වාමේතරේණ වරදාභයපද්මචිහ්නං ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 14 ..
වාමේතරේණ වරදාභයපද්මචිහ්නං ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 14 ..
ekena cakramapareṇa kareṇa śaṅkha-manyena sindhutanayāmavalambya tiṣṭhan |
vāmetareṇa varadābhayapadmacihnaṃ lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 14 ||
vāmetareṇa varadābhayapadmacihnaṃ lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 14 ||
Verse 15
අන්ධස්ය මේ හෘතවිවේකමහාධනස්ය චෝරෛර්මහාබලිභිරින්ද්රියනාමධේයෛඃ .
මෝහාන්ධකාරකුහරේ විනිපාතිතස්ය ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 15 ..
මෝහාන්ධකාරකුහරේ විනිපාතිතස්ය ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 15 ..
andhasya me hṛtavivekamahādhanasya corairmahābalibhirindriyanāmadheyaiḥ |
mohāndhakārakuhare vinipātitasya lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 15 ||
mohāndhakārakuhare vinipātitasya lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 15 ||
Verse 16
ප්රහ්ලාදනාරදපරාශරපුණ්ඩරීක-ව්යාසාදිභාගවතපුඞ්ගවහෘන්නිවාස .
භක්තානුරක්තපරිපාලනපාරිජාත ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 16 ..
භක්තානුරක්තපරිපාලනපාරිජාත ලක්ෂ්මීනෘසිංහ මම දේහි කරාවලම්බම් .. 16 ..
prahlādanāradaparāśarapuṇḍarīka-vyāsādibhāgavatapuṅgavahṛnnivāsa |
bhaktānuraktaparipālanapārijāta lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 16 ||
bhaktānuraktaparipālanapārijāta lakṣmīnṛsiṃha mama dehi karāvalambam || 16 ||
Verse 17
ලක්ෂ්මීනෘසිංහචරණාබ්ජමධුව්රතේන ස්තෝත්රං කෘතං ශුභකරං භුවි ශඞ්කරේණ .
යේ තත්පඨන්ති මනුජා හරිභක්තියුක්තා-ස්තේ යාන්ති තත්පදසරෝජමඛණ්ඩරූපම් .. 17 ..
යේ තත්පඨන්ති මනුජා හරිභක්තියුක්තා-ස්තේ යාන්ති තත්පදසරෝජමඛණ්ඩරූපම් .. 17 ..
lakṣmīnṛsiṃhacaraṇābjamadhuvratena stotraṃ kṛtaṃ śubhakaraṃ bhuvi śaṅkareṇa |
ye tatpaṭhanti manujā haribhaktiyuktā-ste yānti tatpadasarojamakhaṇḍarūpam || 17 ||
ye tatpaṭhanti manujā haribhaktiyuktā-ste yānti tatpadasarojamakhaṇḍarūpam || 17 ||
Sanskrit — Devanagari (original)
श्रीमत्पयोनिधिनिकेतन चक्रपाणे भोगीन्द्रभोगमणिराजित पुण्यमूर्ते ।
योगीश शाश्वत शरण्य भवाब्धिपोत लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ 1 ॥
ब्रह्मेन्द्ररुद्रमरुदर्ककिरीटकोटि सङ्घट्टिताङ्घ्रिकमलामलकान्तिकान्त ।
लक्ष्मीलसत्कुचसरोरुहराजहंस लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ 2 ॥
संसारदावदहनाकरभीकरोरु-ज्वालावलीभिरतिदग्धतनूरुहस्य ।
त्वत्पादपद्मसरसीरुहमागतस्य लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ 3 ॥
संसारजालपतिततस्य जगन्निवास सर्वेन्द्रियार्थ बडिशाग्र झषोपमस्य ।
प्रोत्कम्पित प्रचुरतालुक मस्तकस्य लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ 4 ॥
संसारकूमपतिघोरमगाधमूलं सम्प्राप्य दुःखशतसर्पसमाकुलस्य ।
दीनस्य देव कृपया पदमागतस्य लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ 5 ॥
संसारभीकरकरीन्द्रकराभिघात निष्पीड्यमानवपुषः सकलार्तिनाश ।
प्राणप्रयाणभवभीतिसमाकुलस्य लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ 6 ॥
संसारसर्पविषदिग्धमहोग्रतीव्र दंष्ट्राग्रकोटिपरिदष्टविनष्टमूर्तेः ।
नागारिवाहन सुधाब्धिनिवास शौरे लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ 7 ॥
संसारवृक्षबीजमनन्तकर्म-शाखायुतं करणपत्रमनङ्गपुष्पम् ।
आरुह्य दुःखफलितः चकितः दयालो लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ 8 ॥
संसारसागरविशालकरालकाल नक्रग्रहग्रसितनिग्रहविग्रहस्य ।
व्यग्रस्य रागनिचयोर्मिनिपीडितस्य लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ 9 ॥
संसारसागरनिमज्जनमुह्यमानं दीनं विलोकय विभो करुणानिधे माम् ।
प्रह्लादखेदपरिहारपरावतार लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ 10 ॥
संसारघोरगहने चरतो मुरारे मारोग्रभीकरमृगप्रचुरार्दितस्य ।
आर्तस्य मत्सरनिदाघसुदुःखितस्य लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ 11 ॥
बद्ध्वा गले यमभटा बहु तर्जयन्त कर्षन्ति यत्र भवपाशशतैर्युतं माम् ।
एकाकिनं परवशं चकितं दयालो लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ 12 ॥
लक्ष्मीपते कमलनाभ सुरेश विष्णो यज्ञेश यज्ञ मधुसूदन विश्वरूप ।
ब्रह्मण्य केशव जनार्दन वासुदेव लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ 13 ॥
एकेन चक्रमपरेण करेण शङ्ख-मन्येन सिन्धुतनयामवलम्ब्य तिष्ठन् ।
वामेतरेण वरदाभयपद्मचिह्नं लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ 14 ॥
अन्धस्य मे हृतविवेकमहाधनस्य चोरैर्महाबलिभिरिन्द्रियनामधेयैः ।
मोहान्धकारकुहरे विनिपातितस्य लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ 15 ॥
प्रह्लादनारदपराशरपुण्डरीक-व्यासादिभागवतपुङ्गवहृन्निवास ।
भक्तानुरक्तपरिपालनपारिजात लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ 16 ॥
लक्ष्मीनृसिंहचरणाब्जमधुव्रतेन स्तोत्रं कृतं शुभकरं भुवि शङ्करेण ।
ये तत्पठन्ति मनुजा हरिभक्तियुक्ता-स्ते यान्ति तत्पदसरोजमखण्डरूपम् ॥ 17 ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Sinhala script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.