Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
රාගම්: පාඩි / පහාඩි (29 ධීර ශන්කරාභරණං ජන්ය)
rāgam: pāḍi / pahāḍi (29 dhīra śankarābharaṇaṃ janya)
ආ: ස රි2 ග3 ප ද2 ප ද2 ස
ā: sa ri2 ga3 pa da2 pa da2 sa
අව: ස රි2 ග3 ප ද2 ප ද2 ස
ava: sa ri2 ga3 pa da2 pa da2 sa
තාලං: ආදි
tālaṃ: ādi
පල්ලවි
pallavi
ත්වමේව ශරණං ත්වමේව ශරණං කමලෝදර ශ්රීජගන්නාථා .. (2)
tvameva śaraṇaṃ tvameva śaraṇaṃ kamalodara śrījagannāthā || (2)
චරණං 1
caraṇaṃ 1
වාසුදේව කෘෂ්ණ වාමන නරසිංහ ශ්රී සතීශ සරසිජනේත්රා . (2)
vāsudeva kṛṣṇa vāmana narasiṃha śrī satīśa sarasijanetrā | (2)
භූසුරවල්ලභ පුරුෂෝත්තම පීත- කෞශේයවසන ජගන්නාථා .. (ප..) (1.5)
bhūsuravallabha puruṣottama pīta- kauśeyavasana jagannāthā || (pa..) (1.5)
චරණං 2
caraṇaṃ 2
බලභද්රානුජ පරමපුරුෂ දුග්ධ ජලධිවිහාර කුඤ්ජරවරද . (2)
balabhadrānuja paramapuruṣa dugdha jaladhivihāra kuñjaravarada | (2)
සුලභ සුභද්රා සුමුඛ සුරේශ්වර කලිදෝෂහරණ ජගන්නාථා .. (ප..) (1.5)
sulabha subhadrā sumukha sureśvara kalidoṣaharaṇa jagannāthā || (pa..) (1.5)
චරණං 3
caraṇaṃ 3
වටපත්රශයන භුවනපාලන ජන්තු- ඝටකාරකරණ ශෘඞ්ගාරාධිපා . (2)
vaṭapatraśayana bhuvanapālana jantu- ghaṭakārakaraṇa śṛṅgārādhipā | (2)
පටුතර නිත්යවෛභවරාය තිරුවේඞ්කටගිරිනිලය ජගන්නාථා .. (ප..) (1.5)
paṭutara nityavaibhavarāya tiruveṅkaṭagirinilaya jagannāthā || (pa..) (1.5)
Sanskrit — Devanagari (original)
रागम्: पाडि / पहाडि (29 धीर शन्कराभरणं जन्य)
आ: स रि2 ग3 प द2 प द2 स
अव: स रि2 ग3 प द2 प द2 स
तालं: आदि
पल्लवि
त्वमेव शरणं त्वमेव शरणं कमलोदर श्रीजगन्नाथा ॥ (2)
चरणं 1
वासुदेव कृष्ण वामन नरसिंह श्री सतीश सरसिजनेत्रा । (2)
भूसुरवल्लभ पुरुषोत्तम पीत- कौशेयवसन जगन्नाथा ॥ (प..) (1.5)
चरणं 2
बलभद्रानुज परमपुरुष दुग्ध जलधिविहार कुञ्जरवरद । (2)
सुलभ सुभद्रा सुमुख सुरेश्वर कलिदोषहरण जगन्नाथा ॥ (प..) (1.5)
चरणं 3
वटपत्रशयन भुवनपालन जन्तु- घटकारकरण शृङ्गाराधिपा । (2)
पटुतर नित्यवैभवराय तिरुवेङ्कटगिरिनिलय जगन्नाथा ॥ (प..) (1.5)
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Sinhala script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.