Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
රාගං: ගුර්ජරිතෝඩි,කන්නඩගෞල
rāgaṃ: gurjaritoḍi,kannaḍagaula
ආ: ස රි2 ග2 ම1 ප නි2 ස
ā: sa ri2 ga2 ma1 pa ni2 sa
අව: ස නි2 ද2 ප ම1 ග2 ස
ava: sa ni2 da2 pa ma1 ga2 sa
තාලං:චාපු
tālaṃ:cāpu
පල්ලවි
pallavi
ගාලිනේ පෝය ගලකාලමු
gāline poya galakālamu
තාලිමිකි ගොන්තයු බොද්දුලේදු .. (2.5)
tālimiki gòntayu bòdduledu || (2.5)
චරණං 1
caraṇaṃ 1
අඩුසු චොරනේ පට්ටෙ නටුනිටු ගාල්ලු
aḍusu còrane paṭṭè naṭuniṭu gāllu
ගුඩුගුකොනනේ පට්ටෙ ගලකාලමු . (2)
guḍugukònane paṭṭè galakālamu | (2)
ඔඩලිකි ජීවුනි කොඩයඩෛනහරි (2)
òḍaliki jīvuni kòḍayaḍainahari (2)
දඩවගා ගොන්තයු බොද්දුලේදු .. (2)
daḍavagā gòntayu bòdduledu || (2)
ගාලිනේ පෝය ගලකාලමු (ප..)(1.5)
gāline poya galakālamu (pa..)(1.5)
චරණං 2
caraṇaṃ 2
කලචි චින්දනේ පට්ටෙ ගඩවග නිඤ්චග
kalaci cindane paṭṭè gaḍavaga niñcaga
බට්ටෙ කලුෂදේහපුබාධ ගලකාලමු .
baṭṭè kaluṣadehapubādha galakālamu |
තලපෝසි තනපාලි දෛවමෛන හරි
talaposi tanapāli daivamaina hari
දලචගා ගොන්තයු බොද්දුලේදු .
dalacagā gòntayu bòdduledu |
චරණං 3
caraṇaṃ 3
ශිරමු මුඩුවබට්ටෙ චික්කුදිය්යග බට්ටෙ
śiramu muḍuvabaṭṭè cikkudiyyaga baṭṭè
ගරිමල ගපටාල ගලකාලමු . (2)
garimala gapaṭāla galakālamu | (2)
තිරුවේඞ්කටගිරි දේවුඩෛනහරි (2)
tiruveṅkaṭagiri devuḍainahari (2)
දරිචේරා ගොන්තයු බොද්දුලේදු .. (2)
daricerā gòntayu bòdduledu || (2)
ගාලිනේ පෝය ගලකාලමු
gāline poya galakālamu
තාලිමිකි ගොන්තයු බොද්දුලේදු .. (ප..) (2.5)
tālimiki gòntayu bòdduledu || (pa..) (2.5)
Sanskrit — Devanagari (original)
रागं: गुर्जरितोडि,कन्नडगौल
आ: स रि2 ग2 म1 प नि2 स
अव: स नि2 द2 प म1 ग2 स
तालं:चापु
पल्लवि
गालिने पोय गलकालमु
तालिमिकि गॊन्तयु बॊद्दुलेदु ॥ (2.5)
चरणं 1
अडुसु चॊरने पट्टॆ नटुनिटु गाल्लु
गुडुगुकॊनने पट्टॆ गलकालमु । (2)
ऒडलिकि जीवुनि कॊडयडैनहरि (2)
दडवगा गॊन्तयु बॊद्दुलेदु ॥ (2)
गालिने पोय गलकालमु (प..)(1.5)
चरणं 2
कलचि चिन्दने पट्टॆ गडवग निञ्चग
बट्टॆ कलुषदेहपुबाध गलकालमु ।
तलपोसि तनपालि दैवमैन हरि
दलचगा गॊन्तयु बॊद्दुलेदु ।
चरणं 3
शिरमु मुडुवबट्टॆ चिक्कुदिय्यग बट्टॆ
गरिमल गपटाल गलकालमु । (2)
तिरुवेङ्कटगिरि देवुडैनहरि (2)
दरिचेरा गॊन्तयु बॊद्दुलेदु ॥ (2)
गालिने पोय गलकालमु
तालिमिकि गॊन्तयु बॊद्दुलेदु ॥ (प..) (2.5)
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Sinhala script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.