गणेश अष्टकम्

जिससे अनन्त शक्ति और अनन्त जीव उत्पन्न हुए हैं, जिससे निर्गुण से अप्रमेय गुण उत्पन्न हुए हैं, जिससे सब कुछ तीन प्रकार के भेदों से भिन्न होकर प्रकाशित होता है, उस गणेश को हम सदा नमन करते हैं और भजते हैं। ^AI

ਜਿਸ ਦੀ ਅਨੰਤ ਸ਼ਕਤੀ ਤੋਂ ਅਨੰਤ ਜੀਵ ਪੈਦਾ ਹੋਏ; ਜਿਸ ਨਿਰਗੁਣ ਤੋਂ ਇਹ ਅਗਾਧ ਗੁਣ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਭ ਕੁਝ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਭੇਦਾਂ ਨਾਲ ਭਿੰਨ ਹੋ ਕੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ — ਸਦਾ ਉਸ ਗਣੇਸ਼ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਭਜਦੇ ਹਾਂ। ^AI

जिससे यह सम्पूर्ण जगत प्रकट हुआ, वही ब्रह्मा, विष्णु और विश्व का रक्षक है, तथा इन्द्र आदि देवगण और मनुष्य भी जिससे उत्पन्न हुए, उस गणेश को हम सदा नमन करते हैं और भजते हैं। ^AI

ਜਿਸ ਤੋਂ ਇਹ ਸਾਰਾ ਜਗਤ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਕਮਲ-ਆਸਨ (ਬ੍ਰਹਮਾ), ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਗਮਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ (ਵਿਸ਼ਨੂੰ) ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਅਤੇ ਇੰਦਰ ਆਦਿ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ — ਸਦਾ ਉਸ ਗਣੇਸ਼ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਭਜਦੇ ਹਾਂ। ^AI

जिससे अग्नि, सूर्य, शिव, पृथ्वी और जल उत्पन्न हुए, जिससे समुद्र, चन्द्रमा, आकाश और वायु उत्पन्न हुए, जिससे स्थावर और जंगम तथा वृक्षों के समूह उत्पन्न हुए, उस गणेश को हम सदा नमन करते हैं और भजते हैं। ^AI

ਜਿਸ ਤੋਂ ਅੱਗ, ਸੂਰਜ, ਸ਼ਿਵ, ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਜਲ ਹਨ; ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਮੁੰਦਰ, ਚੰਦਰਮਾ, ਆਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਵਾਯੂ ਹਨ; ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਥਾਵਰ, ਜੰਗਮ ਅਤੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਹਨ — ਸਦਾ ਉਸ ਗਣੇਸ਼ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਭਜਦੇ ਹਾਂ। ^AI

जिससे दानव, किन्नर और यक्षों के समूह उत्पन्न हुए, जिससे चारण, हाथी और हिंसक पशु उत्पन्न हुए, जिससे पक्षी, कीट और वनस्पतियाँ उत्पन्न हुईं, उस गणेश को हम सदा नमन करते हैं और भजते हैं। ^AI

ਜਿਸ ਤੋਂ ਦਾਨਵ, ਕਿੰਨਰ ਅਤੇ ਯਕਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਹਨ; ਜਿਸ ਤੋਂ ਚਾਰਣ, ਹਾਥੀ ਅਤੇ ਹਿੰਸਕ ਪਸ਼ੂ ਹਨ; ਜਿਸ ਤੋਂ ਪੰਛੀ, ਕੀੜੇ ਅਤੇ ਬੂਟੇ ਹਨ — ਸਦਾ ਉਸ ਗਣੇਸ਼ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਭਜਦੇ ਹਾਂ। ^AI

जिससे बुद्धि और मुमुक्षु का अज्ञान नष्ट होता है, जिससे भक्तों को सन्तोष देने वाली सम्पदाएँ प्राप्त होती हैं, जिससे विघ्नों का नाश और कार्य की सिद्धि होती है, उस गणेश को हम सदा नमन करते हैं और भजते हैं। ^AI

ਜਿਸ ਤੋਂ ਮੁਮੁਕਸ਼ੂ (ਮੁਕਤੀ ਦੇ ਇੱਛੁਕ) ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਅਗਿਆਨ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਜਿਸ ਤੋਂ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਸੰਤੋਸ਼ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੰਪਦਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਜਿਸ ਤੋਂ ਵਿਘਨਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਅਤੇ ਕਾਰਜ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ — ਸਦਾ ਉਸ ਗਣੇਸ਼ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਭਜਦੇ ਹਾਂ। ^AI

जिससे पुत्र की सम्पत्ति और मनोवांछित अर्थ प्राप्त होता है, जिससे अभक्तों के अनेक प्रकार के विघ्न होते हैं, जिससे शोक और मोह तथा काम उत्पन्न होते हैं, उस गणेश को हम सदा नमन करते हैं और भजते हैं। ^AI

ਜਿਸ ਤੋਂ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਸੰਪਦਾ ਅਤੇ ਮਨਚਾਹਿਆ ਅਰਥ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਜਿਸ ਤੋਂ ਅਭਕਤਾਂ (ਭਗਤੀ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ) ਦੇ ਅਨੇਕ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੇ ਵਿਘਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਜਿਸ ਤੋਂ ਸ਼ੋਕ ਅਤੇ ਮੋਹ, ਅਤੇ ਕਾਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ — ਸਦਾ ਉਸ ਗਣੇਸ਼ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਭਜਦੇ ਹਾਂ। ^AI

जिसकी अनन्त शक्ति से शेष बने, जो पृथ्वी को धारण करने में और अनेक रूपों में समर्थ है, जिससे स्वर्गलोक अनेक प्रकार से नाना रूप में हुए, उस गणेश को हम सदा नमन करते हैं और भजते हैं। ^AI

ਜਿਸ ਦੀ ਅਨੰਤ ਸ਼ਕਤੀ ਤੋਂ ਉਹ ਸ਼ੇਸ਼ ਬਣਿਆ, ਜੋ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਅਨੇਕ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੈ; ਜਿਸ ਤੋਂ ਅਨੇਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਅਤੇ ਨਾਨਾ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੇ ਸਵਰਗਲੋਕ ਹਨ — ਸਦਾ ਉਸ ਗਣੇਸ਼ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਭਜਦੇ ਹਾਂ। ^AI

जिसे वेद की वाणी मन से विकुण्ठ होकर सदा 'नेति नेति' कहती हुई गाती है, जो परब्रह्म रूप और चिदानन्द स्वरूप है, उस गणेश को हम सदा नमन करते हैं और भजते हैं। ^AI

ਜਿਸ ਨੂੰ ਵੇਦਾਂ ਦੀਆਂ ਵਾਣੀਆਂ ਮਨ ਨਾਲ ਵਿਕੁੰਠ (ਅਪਹੁੰਚ) ਹੋ ਕੇ ਸਦਾ 'ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ' (ਇਹ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਨਹੀਂ) ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਗਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਜੋ ਪਰਬ੍ਰਹਮ ਦਾ ਰੂਪ ਅਤੇ ਚਿਦਾਨੰਦ ਸ੍ਵਰੂਪ ਹੈ — ਸਦਾ ਉਸ ਗਣੇਸ਼ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਭਜਦੇ ਹਾਂ। ^AI

श्रीगणेशजी ने कहा: जो मनुष्य इस स्तोत्र को तीन संध्याओं में तीन दिन तक पढ़ेगा, उसके सभी कार्य सिद्ध होंगे। ^AI

ਗਣਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ (ਗਣਾਧੀਸ਼) ਨੇ ਫਿਰ ਕਿਹਾ — ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਇਸ ਸਤੋਤਰ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਤੱਕ ਤਿੰਨੇ ਸੰਧਿਆਵਾਂ (ਸਵੇਰ, ਦੁਪਹਿਰ, ਸ਼ਾਮ) ਵੇਲੇ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਹਰ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਹੋਵੇਗਾ। ^AI

जो इस शुभ आठ श्लोकों वाले स्तोत्र का आठ दिन तक जप करेगा और चतुर्थी को आठ बार पढ़ेगा, वह आठ सिद्धियों को प्राप्त करेगा। ^AI

ਜੋ ਅੱਠ ਦਿਨ ਤੱਕ ਇਸ ਸ਼ੁਭ ਅੱਠ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਵਾਲੇ ਸਤੋਤਰ ਦਾ ਜਾਪ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਚੌਥੀ (ਤਿਥੀ) ਨੂੰ ਅੱਠ ਵਾਰ, ਉਹ ਅੱਠ ਸਿੱਧੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ^AI

जो एक महीने तक प्रतिदिन दस बार पढ़ेगा, वह बंधन में पड़े हुए और राजा से मृत्युदंड पाए हुए व्यक्ति को भी मुक्त करा देगा, इसमें कोई संशय नहीं है। ^AI

ਜੋ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਭਰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਦਸ ਵਾਰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਪਏ ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਵੱਲੋਂ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਪਾਏ ਹੋਏ ਨੂੰ ਵੀ ਛੁਡਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ — ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ। ^AI

विद्या चाहने वाला विद्या प्राप्त करेगा, पुत्र चाहने वाला पुत्र प्राप्त करेगा, और इक्कीस बार पढ़ने से मनुष्य सभी मनोवांछित वस्तुएँ प्राप्त करता है। ^AI

ਵਿੱਦਿਆ ਦਾ ਇੱਛੁਕ ਵਿੱਦਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਇੱਛੁਕ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਇੱਕੀ ਵਾਰ (ਜਾਪ ਕਰਨ ਨਾਲ) ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਮਨੋਕਾਮਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ^AI

जो मनुष्य गजानन (गणेश) में तत्पर होकर परम भक्ति से जप करेगा। इस प्रकार कहकर वह देवता और प्रभु अंतर्धान हो गए। ^AI

ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਗਜਾਨਨ (ਹਾਥੀ-ਮੁਖ ਵਾਲੇ ਗਣੇਸ਼) ਵਿੱਚ ਤਤਪਰ ਹੋ ਕੇ ਪਰਮ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਜਾਪ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਫਿਰ ਦੇਵਤਾ, ਪ੍ਰਭੂ, ਅੰਤਰਧਾਨ ਹੋ ਗਏ। ^AI