Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ਰਾਗਂ: ਹਂਸਨਾਦਮ੍
rāgaṃ: haṃsanādam
60 ਨੀਤਿਮਤਿ ਜਨ੍ਯ
60 nītimati janya
ਆ: ਸ ਰਿ2 ਮ2 ਪ ਦ3 ਨਿ3 ਸ
ā: sa ri2 ma2 pa da3 ni3 sa
ਅਵ: ਸ ਨਿ3 ਦ3 ਪ ਮ2 ਰਿ2 ਸ
ava: sa ni3 da3 pa ma2 ri2 sa
ਤਾਲਂ: ਦੇਸ਼ਾਦਿ
tālaṃ: deśādi
ਪਲ੍ਲਵਿ
pallavi
ਬਣ੍ਟੁ ਰੀਤਿ ਕॊਲੁਵੀਯ ਵਯ੍ਯ ਰਾਮ (ਬਣ੍ਟੁ)
baṇṭu rīti kòluvīya vayya rāma (baṇṭu)
ਅਨੁਪਲ੍ਲਵਿ
anupallavi
ਤੁਣ੍ਟ ਵਿਣ੍ਟਿ ਵਾਨਿ ਮॊਦਲੈਨ
tuṇṭa viṇṭi vāni mòdalaina
ਮਦਾਦੁਲ ਬਟ੍ਟਿ ਨੇਲ ਕੂਲਜੇਯੁ ਨਿਜ
madādula baṭṭi nela kūlajeyu nija
ਬਣ੍ਟੁ ਰੀਤਿ ਕॊਲੁਵੀਯ ਵਯ੍ਯ ਰਾਮ.. (ਬਣ੍ਟੁ)
baṇṭu rīti kòluvīya vayya rāma.. (baṇṭu)
ਚਰਣਂ 1
caraṇaṃ 1
ਰੋਮਾਞ੍ਚਮਨੇ, ਘਨ ਕਞ੍ਚੁਕਮੁ
romāñcamane, ghana kañcukamu
ਰਾਮ ਭਕ੍ਤੁਡਨੇ, ਮੁਦ੍ਰਬਿਲ੍ਲਯੁ
rāma bhaktuḍane, mudrabillayu
ਰਾਮ ਨਾਮਮਨੇ, ਵਰ ਖਢ੍ਗਮਿ-
rāma nāmamane, vara khaḍhgami-
-ਵਿਰਾਜਿਲ੍ਲੁਨਯ੍ਯ, ਤ੍ਯਾਗਰਾਜੁਨਿਕੇ
-virājillunayya, tyāgarājunike
ਬਣ੍ਟੁ ਰੀਤਿ ਕॊਲੁਵੀਯ ਵਯ੍ਯ ਰਾਮ (ਬਣ੍ਟੁ)
baṇṭu rīti kòluvīya vayya rāma (baṇṭu)
Sanskrit — Devanagari (original)
रागं: हंसनादम्
60 नीतिमति जन्य
आ: स रि2 म2 प द3 नि3 स
अव: स नि3 द3 प म2 रि2 स
तालं: देशादि
पल्लवि
बण्टु रीति कॊलुवीय वय्य राम (बण्टु)
अनुपल्लवि
तुण्ट विण्टि वानि मॊदलैन
मदादुल बट्टि नेल कूलजेयु निज
बण्टु रीति कॊलुवीय वय्य राम.. (बण्टु)
चरणं 1
रोमाञ्चमने, घन कञ्चुकमु
राम भक्तुडने, मुद्रबिल्लयु
राम नाममने, वर खढ्गमि-
-विराजिल्लुनय्य, त्यागराजुनिके
बण्टु रीति कॊलुवीय वय्य राम (बण्टु)
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.