Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ਰਾਗਂ: ਬੇਹਾਗ੍ (29 ਧੀਰ ਸ਼ਙ੍ਕਰਾਭਰਣਂ ਜਨ੍ਯ)
rāgaṃ: behāg (29 dhīra śaṅkarābharaṇaṃ janya)
ਆ: ਸ ਗ3 ਮ1 ਪ ਨਿ3 ਦ2 ਨਿ3 ਸ
ā: sa ga3 ma1 pa ni3 da2 ni3 sa
ਅਵ: ਸ ਨਿ3 ਦ2 ਪ ਮ2 ਗ3 ਮ1 ਗ3 ਰਿ2 ਸ
ava: sa ni3 da2 pa ma2 ga3 ma1 ga3 ri2 sa
ਤਾਲਂ: ਆਦਿ
tālaṃ: ādi
ਪਲ੍ਲਵਿ
pallavi
ਨਾਰਾਯਣਤੇ ਨਮੋ ਨਮੋ
nārāyaṇate namo namo
ਭਵ ਨਾਰਦ ਸਨ੍ਨੁਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ॥ (2.5)
bhava nārada sannuta namo namo || (2.5)
ਚਰਣਂ 1
caraṇaṃ 1
ਮੁਰਹਰ ਭਵਹਰ ਮੁਕੁਨ੍ਦ ਮਾਧਵ
murahara bhavahara mukunda mādhava
ਗਰੁਡ ਗਮਨ ਪਙ੍ਕਜਨਾਭ । (2)
garuḍa gamana paṅkajanābha | (2)
ਪਰਮ ਪੁਰੁष ਭਵਬਨ੍ਧ ਵਿਮੋਚਨ
parama puruṣa bhavabandha vimocana
ਨਰ ਮृਗ ਸ਼ਰੀਰ ਨਮੋ ਨਮੋ ॥ (2.5)
nara mṛga śarīra namo namo || (2.5)
ਨਾਰਾਯਣਤੇ ਨਮੋ ਨਮੋ ...(1.5)
nārāyaṇate namo namo ...(1.5)
ਚਰਣਂ 2
caraṇaṃ 2
ਜਲਧਿ ਸ਼ਯਨ ਰਵਿਚਨ੍ਦ੍ਰ ਵਿਲੋਚਨ
jaladhi śayana ravicandra vilocana
ਜਲਰੁਹ ਭਵਨੁਤ ਚਰਣਯੁਗ । (2)
jalaruha bhavanuta caraṇayuga | (2)
ਬਲਿਬਨ੍ਧਨ ਗੋਪ ਵਧੂ ਵਲ੍ਲਭ
balibandhana gopa vadhū vallabha
ਨਲਿਨੋ ਦਰਤੇ ਨਮੋ ਨਮੋ ॥ (2.5)
nalino darate namo namo || (2.5)
ਨਾਰਾਯਣਤੇ ਨਮੋ ਨਮੋ ...(1.5)
nārāyaṇate namo namo ...(1.5)
ਚਰਣਂ 3
caraṇaṃ 3
ਆਦਿਦੇਵ ਸਕਲਾਗਮ ਪੂਜਿਤ
ādideva sakalāgama pūjita
ਯਾਦਵਕੁਲ ਮੋਹਨ ਰੂਪ । (2)
yādavakula mohana rūpa | (2)
ਵੇਦੋਦ੍ਧਰ ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਙ੍ਕਟ ਨਾਯਕ
vedoddhara śrī veṅkaṭa nāyaka
ਨਾਦ ਪ੍ਰਿਯਤੇ ਨਮੋ ਨਮੋ ॥ (2.5)
nāda priyate namo namo || (2.5)
ਨਾਰਾਯਣਤੇ ਨਮੋ ਨਮੋ ...(2.5)
nārāyaṇate namo namo ...(2.5)
Sanskrit — Devanagari (original)
रागं: बेहाग् (29 धीर शङ्कराभरणं जन्य)
आ: स ग3 म1 प नि3 द2 नि3 स
अव: स नि3 द2 प म2 ग3 म1 ग3 रि2 स
तालं: आदि
पल्लवि
नारायणते नमो नमो
भव नारद सन्नुत नमो नमो ॥ (2.5)
चरणं 1
मुरहर भवहर मुकुन्द माधव
गरुड गमन पङ्कजनाभ । (2)
परम पुरुष भवबन्ध विमोचन
नर मृग शरीर नमो नमो ॥ (2.5)
नारायणते नमो नमो ...(1.5)
चरणं 2
जलधि शयन रविचन्द्र विलोचन
जलरुह भवनुत चरणयुग । (2)
बलिबन्धन गोप वधू वल्लभ
नलिनो दरते नमो नमो ॥ (2.5)
नारायणते नमो नमो ...(1.5)
चरणं 3
आदिदेव सकलागम पूजित
यादवकुल मोहन रूप । (2)
वेदोद्धर श्री वेङ्कट नायक
नाद प्रियते नमो नमो ॥ (2.5)
नारायणते नमो नमो ...(2.5)
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.