Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ਕਾਮਧੇਨੁ ਵਿਦੇ ਕਲ੍ਪਵृਕ੍ष ਮਿਦੇ
kāmadhenu vide kalpavṛkṣa mide
ਪ੍ਰਾਮਾਣ੍ਯਮੁ ਗਲ ਪ੍ਰਪਨ੍ਨੁਲਕੁ ॥
prāmāṇyamu gala prapannulaku ||
ਹਰਿਨਾਮਜਪਮੇ ਆਭਰਣਮ੍ਬੁਲੁ
harināmajapame ābharaṇambulu
ਪਰਮਾਤ੍ਮੁਨਿਨੁਤਿ ਪਰਿਮਲਮੁ ।
paramātmuninuti parimalamu |
ਦਰਣਿਦਰੁ ਪਾਦਸੇਵੇ ਭੋਗਮੁ
daraṇidaru pādaseve bhogamu
ਪਰਮਮ੍ਬॆਰਿਗਿਨ ਪ੍ਰਪਨ੍ਨੁਲਕੁ ॥
paramambèrigina prapannulaku ||
ਦੇਵੁਨਿ ਧ੍ਯਾਨਮੁ ਦਿਵ੍ਯਾਨ੍ਨਮ੍ਬੁਲੁ
devuni dhyānamu divyānnambulu
ਸ਼੍ਰੀਵਿਭੁ ਭਕ੍ਤੇ ਜੀਵਨਮੁ ।
śrīvibhu bhakte jīvanamu |
ਆਵਿष੍ਣੁ ਕੈਙ੍ਕਰ੍ਯਮੇ ਸਂਸਾਰਮੁ
āviṣṇu kaiṅkaryame saṃsāramu
ਪਾਵਨੁਲਗੁ ਯੀ ਪ੍ਰਪਨ੍ਨੁਲਕੁ ॥
pāvanulagu yī prapannulaku ||
ਯੇਪੁਨ ਸ਼੍ਰੀਵੇਙ੍ਕਟੇਸ਼ੁਡੇ ਸਰ੍ਵਮੁ
yepuna śrīveṅkaṭeśuḍe sarvamu
ਦਾਪੈ ਯਿਤਨਿ ਵਨ੍ਦਨਮੇ ਵਿਧਿ ।
dāpai yitani vandaname vidhi |
ਕਾਪੁਗ ਸ਼ਰਣਾਗਤੁਲੇ ਚੁਟ੍ਟਾਲੁ
kāpuga śaraṇāgatule cuṭṭālu
ਪੈ ਪਯਿ ਗॆਲਿਚਿਨ ਪ੍ਰਪਨ੍ਨੁਲਕੁ ॥
pai payi gèlicina prapannulaku ||
Sanskrit — Devanagari (original)
कामधेनु विदे कल्पवृक्ष मिदे
प्रामाण्यमु गल प्रपन्नुलकु ॥
हरिनामजपमे आभरणम्बुलु
परमात्मुनिनुति परिमलमु ।
दरणिदरु पादसेवे भोगमु
परमम्बॆरिगिन प्रपन्नुलकु ॥
देवुनि ध्यानमु दिव्यान्नम्बुलु
श्रीविभु भक्ते जीवनमु ।
आविष्णु कैङ्कर्यमे संसारमु
पावनुलगु यी प्रपन्नुलकु ॥
येपुन श्रीवेङ्कटेशुडे सर्वमु
दापै यितनि वन्दनमे विधि ।
कापुग शरणागतुले चुट्टालु
पै पयि गॆलिचिन प्रपन्नुलकु ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.