Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ରାଗଂ: ହିନ୍ଦୋଲମ୍
rāgaṃ: hindolam
20 ନଟଭୈରଵି ଜନ୍ଯ
20 naṭabhairavi janya
ଆ: ସ ଗ2 ମ1 ଦ1 ନି2 ସ
ā: sa ga2 ma1 da1 ni2 sa
ଅଵ: ସ ନି2 ଦ1 ମ1 ଗ2 ସ
ava: sa ni2 da1 ma1 ga2 sa
ତାଲଂ: ଆଦି
tālaṃ: ādi
ପଲ୍ଲଵି
pallavi
ସାମଜ ଵର ଗମନ
sāmaja vara gamana
ସାଧୁ ହୃତ୍-ସାରସାବ୍ଜୁ ପାଲ
sādhu hṛt-sārasābju pāla
କାଲାତୀତ ଵିଖ୍ଯାତ
kālātīta vikhyāta
ଅନୁପଲ୍ଲଵି
anupallavi
ସାମ ନିଗମଜ - ସୁଧା ମଯ
sāma nigamaja - sudhā maya
ଗାନ ଵିଚକ୍ଷଣ
gāna vicakṣaṇa
ଗୁଣଶୀଲ ଦଯାଲଵାଲ ମାଂ ପାଲଯ
guṇaśīla dayālavāla māṃ pālaya
ସାମଜ ଵର ଗମନ.. (ପ..)
sāmaja vara gamana.. (pa..)
ଚରଣଂ 2
caraṇaṃ 2
ଵେଦଶିରୋ ମାତୃଜ - ସପ୍ତ ସ୍ଵର
vedaśiro mātṛja - sapta svara
ନାଦା ଚଲ ଦୀପ ସ୍ଵୀକୃତ
nādā cala dīpa svīkṛta
ଯାଦଵକୁଲ ମୁରଲୀ
yādavakula muralī
ଵାଦନ ଵିନୋଦ ମୋହନ କର
vādana vinoda mohana kara
ତ୍ଯାଗରାଜ ଵନ୍ଦନୀଯ
tyāgarāja vandanīya
ସାମଜ ଵର ଗମନ
sāmaja vara gamana
ସାଧୁ ହୃତ୍-ସାରସାବ୍ଜୁ ପାଲ
sādhu hṛt-sārasābju pāla
କାଲାତୀତ ଵିଖ୍ଯାତ
kālātīta vikhyāta
Sanskrit — Devanagari (original)
रागं: हिन्दोलम्
20 नटभैरवि जन्य
आ: स ग2 म1 द1 नि2 स
अव: स नि2 द1 म1 ग2 स
तालं: आदि
पल्लवि
सामज वर गमन
साधु हृत्-सारसाब्जु पाल
कालातीत विख्यात
अनुपल्लवि
साम निगमज - सुधा मय
गान विचक्षण
गुणशील दयालवाल मां पालय
सामज वर गमन.. (प..)
चरणं 2
वेदशिरो मातृज - सप्त स्वर
नादा चल दीप स्वीकृत
यादवकुल मुरली
वादन विनोद मोहन कर
त्यागराज वन्दनीय
सामज वर गमन
साधु हृत्-सारसाब्जु पाल
कालातीत विख्यात
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Oriya script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.