Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ଓଁ ମହାମାଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ mahāmāyāyai namaḥ |
ଓଁ ମହାଵିଦ୍ଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ mahāvidyāyai namaḥ |
ଓଁ ମହାଯୋଗାଯୈ ନମଃ ।
oṃ mahāyogāyai namaḥ |
ଓଁ ମହୋତ୍କଟାଯୈ ନମଃ ।
oṃ mahotkaṭāyai namaḥ |
ଓଁ ମାହେଶ୍ଵର୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ māheśvaryai namaḥ |
ଓଁ କୁମାର୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ kumāryai namaḥ |
ଓଁ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ brahmāṇyai namaḥ |
ଓଁ ବ୍ରହ୍ମରୂପିଣ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ brahmarūpiṇyai namaḥ |
ଓଁ ଵାଗୀଶ୍ଵର୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ vāgīśvaryai namaḥ |
ଓଁ ଯୋଗରୂପାଯୈ ନମଃ । 10 ।
oṃ yogarūpāyai namaḥ | 10 |
ଓଁ ଯୋଗିନୀକୋଟିସେଵିତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ yoginīkoṭisevitāyai namaḥ |
ଓଁ ଜଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ jayāyai namaḥ |
ଓଁ ଵିଜଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ vijayāyai namaḥ |
ଓଁ କୌମାର୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ kaumāryai namaḥ |
ଓଁ ସର୍ଵମଙ୍ଗଲାଯୈ ନମଃ ।
oṃ sarvamaṅgalāyai namaḥ |
ଓଁ ହିଙ୍ଗୁଲାଯୈ ନମଃ ।
oṃ hiṅgulāyai namaḥ |
ଓଁ ଵିଲାସ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ vilāsyai namaḥ |
ଓଁ ଜ୍ଵାଲିନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ jvālinyai namaḥ |
ଓଁ ଜ୍ଵାଲରୂପିଣ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ jvālarūpiṇyai namaḥ |
ଓଁ ଈଶ୍ଵର୍ଯୈ ନମଃ । 20 ।
oṃ īśvaryai namaḥ | 20 |
ଓଁ କ୍ରୂରସଂହାର୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ krūrasaṃhāryai namaḥ |
ଓଁ କୁଲମାର୍ଗପ୍ରଦାଯିନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ kulamārgapradāyinyai namaḥ |
ଓଁ ଵୈଷ୍ଣଵ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ vaiṣṇavyai namaḥ |
ଓଁ ସୁଭଗାକାରାଯୈ ନମଃ ।
oṃ subhagākārāyai namaḥ |
ଓଁ ସୁକୁଲ୍ଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ sukulyāyai namaḥ |
ଓଁ କୁଲପୂଜିତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ kulapūjitāyai namaḥ |
ଓଁ ଵାମାଙ୍ଗାଯୈ ନମଃ ।
oṃ vāmāṅgāyai namaḥ |
ଓଁ ଵାମଚାରାଯୈ ନମଃ ।
oṃ vāmacārāyai namaḥ |
ଓଁ ଵାମଦେଵପ୍ରିଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ vāmadevapriyāyai namaḥ |
ଓଁ ଡାକିନ୍ଯୈ ନମଃ । 30 ।
oṃ ḍākinyai namaḥ | 30 |
ଓଁ ଯୋଗିନୀରୂପାଯୈ ନମଃ ।
oṃ yoginīrūpāyai namaḥ |
ଓଁ ଭୂତେଶ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ bhūteśyai namaḥ |
ଓଁ ଭୂତନାଯିକାଯୈ ନମଃ ।
oṃ bhūtanāyikāyai namaḥ |
ଓଁ ପଦ୍ମାଵତ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ padmāvatyai namaḥ |
ଓଁ ପଦ୍ମନେତ୍ରାଯୈ ନମଃ ।
oṃ padmanetrāyai namaḥ |
ଓଁ ପ୍ରବୁଦ୍ଧାଯୈ ନମଃ ।
oṃ prabuddhāyai namaḥ |
ଓଁ ସରସ୍ଵତ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ sarasvatyai namaḥ |
ଓଁ ଭୂଚର୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ bhūcaryai namaḥ |
ଓଁ ଖେଚର୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ khecaryai namaḥ |
ଓଁ ମାଯାଯୈ ନମଃ । 40 ।
oṃ māyāyai namaḥ | 40 |
ଓଁ ମାତଙ୍ଗ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ mātaṅgyai namaḥ |
ଓଁ ଭୁଵନେଶ୍ଵର୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ bhuvaneśvaryai namaḥ |
ଓଁ କାନ୍ତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ kāntāyai namaḥ |
ଓଁ ପତିଵ୍ରତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ pativratāyai namaḥ |
ଓଁ ସାକ୍ଷ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ sākṣyai namaḥ |
ଓଁ ସୁଚକ୍ଷୁଷେ ନମଃ ।
oṃ sucakṣuṣe namaḥ |
ଓଁ କୁଣ୍ଡଵାସିନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ kuṇḍavāsinyai namaḥ |
ଓଁ ଉମାଯୈ ନମଃ ।
oṃ umāyai namaḥ |
ଓଁ କୁମାର୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ kumāryai namaḥ |
ଓଁ ଲୋକେଶ୍ଯୈ ନମଃ । 50 ।
oṃ lokeśyai namaḥ | 50 |
ଓଁ ସୁକେଶ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ sukeśyai namaḥ |
ଓଁ ପଦ୍ମରାଗିଣ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ padmarāgiṇyai namaḥ |
ଓଁ ଇନ୍ଦ୍ରାଣ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ indrāṇyai namaḥ |
ଓଁ ବ୍ରହ୍ମଚଣ୍ଡାଲ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ brahmacaṇḍālyai namaḥ |
ଓଁ ଚଣ୍ଡିକାଯୈ ନମଃ ।
oṃ caṇḍikāyai namaḥ |
ଓଁ ଵାଯୁଵଲ୍ଲଭାଯୈ ନମଃ ।
oṃ vāyuvallabhāyai namaḥ |
ଓଁ ସର୍ଵଧାତୁମଯ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ sarvadhātumayyai namaḥ |
ଓଁ ମୂର୍ତଯେ ନମଃ ।
oṃ mūrtaye namaḥ |
ଓଁ ଜଲରୂପାଯୈ ନମଃ ।
oṃ jalarūpāyai namaḥ |
ଓଁ ଜଲୋଦର୍ଯୈ ନମଃ । 60 ।
oṃ jalodaryai namaḥ | 60 |
ଓଁ ଆକାଶ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ ākāśyai namaḥ |
ଓଁ ରଣଗାଯୈ ନମଃ ।
oṃ raṇagāyai namaḥ |
ଓଁ ନୃକପାଲଵିଭୂଷଣାଯୈ ନମଃ ।
oṃ nṛkapālavibhūṣaṇāyai namaḥ |
ଓଁ ନର୍ମଦାଯୈ ନମଃ ।
oṃ narmadāyai namaḥ |
ଓଁ ମୋକ୍ଷଦାଯୈ ନମଃ ।
oṃ mokṣadāyai namaḥ |
ଓଁ ଧର୍ମକାମାର୍ଥଦାଯିନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ dharmakāmārthadāyinyai namaḥ |
ଓଁ ଗାଯତ୍ର୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ gāyatryai namaḥ |
ଓଁ ସାଵିତ୍ର୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ sāvitryai namaḥ |
ଓଁ ତ୍ରିସନ୍ଧ୍ଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ trisandhyāyai namaḥ |
ଓଁ ତୀର୍ଥଗାମିନ୍ଯୈ ନମଃ । 70 ।
oṃ tīrthagāminyai namaḥ | 70 |
ଓଁ ଅଷ୍ଟମ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ aṣṭamyai namaḥ |
ଓଁ ନଵମ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ navamyai namaḥ |
ଓଁ ଦଶମ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ daśamyai namaḥ |
ଓଁ ଏକାଦଶ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ ekādaśyai namaḥ |
ଓଁ ପୌର୍ଣମାସ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ paurṇamāsyai namaḥ |
ଓଁ କୁହୂରୂପାଯୈ ନମଃ ।
oṃ kuhūrūpāyai namaḥ |
ଓଁ ତିଥିମୂର୍ତିସ୍ଵରୂପିଣ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ tithimūrtisvarūpiṇyai namaḥ |
ଓଁ ସୁରାରିନାଶକାର୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ surārināśakāryai namaḥ |
ଓଁ ଉଗ୍ରରୂପାଯୈ ନମଃ ।
oṃ ugrarūpāyai namaḥ |
ଓଁ ଵତ୍ସଲାଯୈ ନମଃ । 80 ।
oṃ vatsalāyai namaḥ | 80 |
ଓଁ ଅନଲାଯୈ ନମଃ ।
oṃ analāyai namaḥ |
ଓଁ ଅର୍ଧମାତ୍ରାଯୈ ନମଃ ।
oṃ ardhamātrāyai namaḥ |
ଓଁ ଅରୁଣାଯୈ ନମଃ ।
oṃ aruṇāyai namaḥ |
ଓଁ ପୀତଲୋଚନାଯୈ ନମଃ ।
oṃ pītalocanāyai namaḥ |
ଓଁ ଲଜ୍ଜାଯୈ ନମଃ ।
oṃ lajjāyai namaḥ |
ଓଁ ସରସ୍ଵତ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ sarasvatyai namaḥ |
ଓଁ ଵିଦ୍ଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ vidyāyai namaḥ |
ଓଁ ଭଵାନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ bhavānyai namaḥ |
ଓଁ ପାପନାଶିନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ pāpanāśinyai namaḥ |
ଓଁ ନାଗପାଶଧରାଯୈ ନମଃ । 90 ।
oṃ nāgapāśadharāyai namaḥ | 90 |
ଓଁ ମୂର୍ତଯେ ନମଃ ।
oṃ mūrtaye namaḥ |
ଓଁ ଅଗାଧାଯୈ ନମଃ ।
oṃ agādhāyai namaḥ |
ଓଁ ଧୃତକୁଣ୍ଡଲାଯୈ ନମଃ ।
oṃ dhṛtakuṇḍalāyai namaḥ |
ଓଁ କ୍ଷତ୍ରରୂପାଯୈ ନମଃ ।
oṃ kṣatrarūpāyai namaḥ |
ଓଁ କ୍ଷଯକର୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ kṣayakaryai namaḥ |
ଓଁ ତେଜସ୍ଵିନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ tejasvinyai namaḥ |
ଓଁ ଶୁଚିସ୍ମିତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ śucismitāyai namaḥ |
ଓଁ ଅଵ୍ଯକ୍ତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ avyaktāyai namaḥ |
ଓଁ ଵ୍ଯକ୍ତଲୋକାଯୈ ନମଃ ।
oṃ vyaktalokāyai namaḥ |
ଓଁ ଶମ୍ଭୁରୂପାଯୈ ନମଃ । 100 ।
oṃ śambhurūpāyai namaḥ | 100 |
ଓଁ ମନସ୍ଵିନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ manasvinyai namaḥ |
ଓଁ ମାତଙ୍ଗ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ mātaṅgyai namaḥ |
ଓଁ ମତ୍ତମାତଙ୍ଗ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ mattamātaṅgyai namaḥ |
ଓଁ ସଦାମହାଦେଵପ୍ରିଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ sadāmahādevapriyāyai namaḥ |
ଓଁ ଦୈତ୍ଯଘ୍ନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ daityaghnyai namaḥ |
ଓଁ ଵାରାହ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ vārāhyai namaḥ |
ଓଁ ସର୍ଵଶାସ୍ତ୍ରମଯ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ sarvaśāstramayyai namaḥ |
ଓଁ ଶୁଭାଯୈ ନମଃ । 108 ।
oṃ śubhāyai namaḥ | 108 |
ଇତି ଶ୍ରୀ ଭୁଵନେଶ୍ଵର୍ଯଷ୍ଟୋତ୍ତରଶତନାମାଵଲିଃ ।
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ महामायायै नमः ।
ॐ महाविद्यायै नमः ।
ॐ महायोगायै नमः ।
ॐ महोत्कटायै नमः ।
ॐ माहेश्वर्यै नमः ।
ॐ कुमार्यै नमः ।
ॐ ब्रह्माण्यै नमः ।
ॐ ब्रह्मरूपिण्यै नमः ।
ॐ वागीश्वर्यै नमः ।
ॐ योगरूपायै नमः । 10 ।
ॐ योगिनीकोटिसेवितायै नमः ।
ॐ जयायै नमः ।
ॐ विजयायै नमः ।
ॐ कौमार्यै नमः ।
ॐ सर्वमङ्गलायै नमः ।
ॐ हिङ्गुलायै नमः ।
ॐ विलास्यै नमः ।
ॐ ज्वालिन्यै नमः ।
ॐ ज्वालरूपिण्यै नमः ।
ॐ ईश्वर्यै नमः । 20 ।
ॐ क्रूरसंहार्यै नमः ।
ॐ कुलमार्गप्रदायिन्यै नमः ।
ॐ वैष्णव्यै नमः ।
ॐ सुभगाकारायै नमः ।
ॐ सुकुल्यायै नमः ।
ॐ कुलपूजितायै नमः ।
ॐ वामाङ्गायै नमः ।
ॐ वामचारायै नमः ।
ॐ वामदेवप्रियायै नमः ।
ॐ डाकिन्यै नमः । 30 ।
ॐ योगिनीरूपायै नमः ।
ॐ भूतेश्यै नमः ।
ॐ भूतनायिकायै नमः ।
ॐ पद्मावत्यै नमः ।
ॐ पद्मनेत्रायै नमः ।
ॐ प्रबुद्धायै नमः ।
ॐ सरस्वत्यै नमः ।
ॐ भूचर्यै नमः ।
ॐ खेचर्यै नमः ।
ॐ मायायै नमः । 40 ।
ॐ मातङ्ग्यै नमः ।
ॐ भुवनेश्वर्यै नमः ।
ॐ कान्तायै नमः ।
ॐ पतिव्रतायै नमः ।
ॐ साक्ष्यै नमः ।
ॐ सुचक्षुषे नमः ।
ॐ कुण्डवासिन्यै नमः ।
ॐ उमायै नमः ।
ॐ कुमार्यै नमः ।
ॐ लोकेश्यै नमः । 50 ।
ॐ सुकेश्यै नमः ।
ॐ पद्मरागिण्यै नमः ।
ॐ इन्द्राण्यै नमः ।
ॐ ब्रह्मचण्डाल्यै नमः ।
ॐ चण्डिकायै नमः ।
ॐ वायुवल्लभायै नमः ।
ॐ सर्वधातुमय्यै नमः ।
ॐ मूर्तये नमः ।
ॐ जलरूपायै नमः ।
ॐ जलोदर्यै नमः । 60 ।
ॐ आकाश्यै नमः ।
ॐ रणगायै नमः ।
ॐ नृकपालविभूषणायै नमः ।
ॐ नर्मदायै नमः ।
ॐ मोक्षदायै नमः ।
ॐ धर्मकामार्थदायिन्यै नमः ।
ॐ गायत्र्यै नमः ।
ॐ सावित्र्यै नमः ।
ॐ त्रिसन्ध्यायै नमः ।
ॐ तीर्थगामिन्यै नमः । 70 ।
ॐ अष्टम्यै नमः ।
ॐ नवम्यै नमः ।
ॐ दशम्यै नमः ।
ॐ एकादश्यै नमः ।
ॐ पौर्णमास्यै नमः ।
ॐ कुहूरूपायै नमः ।
ॐ तिथिमूर्तिस्वरूपिण्यै नमः ।
ॐ सुरारिनाशकार्यै नमः ।
ॐ उग्ररूपायै नमः ।
ॐ वत्सलायै नमः । 80 ।
ॐ अनलायै नमः ।
ॐ अर्धमात्रायै नमः ।
ॐ अरुणायै नमः ।
ॐ पीतलोचनायै नमः ।
ॐ लज्जायै नमः ।
ॐ सरस्वत्यै नमः ।
ॐ विद्यायै नमः ।
ॐ भवान्यै नमः ।
ॐ पापनाशिन्यै नमः ।
ॐ नागपाशधरायै नमः । 90 ।
ॐ मूर्तये नमः ।
ॐ अगाधायै नमः ।
ॐ धृतकुण्डलायै नमः ।
ॐ क्षत्ररूपायै नमः ।
ॐ क्षयकर्यै नमः ।
ॐ तेजस्विन्यै नमः ।
ॐ शुचिस्मितायै नमः ।
ॐ अव्यक्तायै नमः ।
ॐ व्यक्तलोकायै नमः ।
ॐ शम्भुरूपायै नमः । 100 ।
ॐ मनस्विन्यै नमः ।
ॐ मातङ्ग्यै नमः ।
ॐ मत्तमातङ्ग्यै नमः ।
ॐ सदामहादेवप्रियायै नमः ।
ॐ दैत्यघ्न्यै नमः ।
ॐ वाराह्यै नमः ।
ॐ सर्वशास्त्रमय्यै नमः ।
ॐ शुभायै नमः । 108 ।
इति श्री भुवनेश्वर्यष्टोत्तरशतनामावलिः ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Oriya script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.