Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
Verse 1
ଓଁ ନମଃ ପ୍ରଣଵାର୍ଥାର୍ଥ ସ୍ଥୂଲସୂକ୍ଷ୍ମ କ୍ଷରାକ୍ଷର
ଵ୍ଯକ୍ତାଵ୍ଯକ୍ତ କଲାତୀତ ଓଙ୍କାରାଯ ନମୋ ନମଃ ॥ 1 ॥
ଵ୍ଯକ୍ତାଵ୍ଯକ୍ତ କଲାତୀତ ଓଙ୍କାରାଯ ନମୋ ନମଃ ॥ 1 ॥
oṃ namaḥ praṇavārthārtha sthūlasūkṣma kṣarākṣara
vyaktāvyakta kalātīta oṅkārāya namo namaḥ || 1 ||
vyaktāvyakta kalātīta oṅkārāya namo namaḥ || 1 ||
Verse 2
ନମୋ ଦେଵାଦିଦେଵାଯ ଦେହସଞ୍ଚାରହେତଵେ
ଦୈତ୍ଯସଙ୍ଘଵିନାଶାଯ ନକାରାଯ ନମୋ ନମଃ ॥ 2 ॥
ଦୈତ୍ଯସଙ୍ଘଵିନାଶାଯ ନକାରାଯ ନମୋ ନମଃ ॥ 2 ॥
namo devādidevāya dehasañcārahetave
daityasaṅghavināśāya nakārāya namo namaḥ || 2 ||
daityasaṅghavināśāya nakārāya namo namaḥ || 2 ||
Verse 3
ମୋହନଂ ଵିଶ୍ଵରୂପଂ ଚ ଶିଷ୍ଟାଚାରସୁପୋଷିତମ୍
ମୋହଵିଧ୍ଵଂସକଂ ଵନ୍ଦେ ମୋକାରାଯ ନମୋ ନମଃ ॥ 3 ॥
ମୋହଵିଧ୍ଵଂସକଂ ଵନ୍ଦେ ମୋକାରାଯ ନମୋ ନମଃ ॥ 3 ॥
mohanaṃ viśvarūpaṃ ca śiṣṭācārasupoṣitam
mohavidhvaṃsakaṃ vande mokārāya namo namaḥ || 3 ||
mohavidhvaṃsakaṃ vande mokārāya namo namaḥ || 3 ||
Verse 4
ନାରାଯଣାଯ ନଵ୍ଯାଯ ନରସିଂହାଯ ନାମିନେ
ନାଦାଯ ନାଦିନେ ତୁଭ୍ଯଂ ନାକାରାଯ ନମୋ ନମଃ ॥ 4 ॥
ନାଦାଯ ନାଦିନେ ତୁଭ୍ଯଂ ନାକାରାଯ ନମୋ ନମଃ ॥ 4 ॥
nārāyaṇāya navyāya narasiṃhāya nāmine
nādāya nādine tubhyaṃ nākārāya namo namaḥ || 4 ||
nādāya nādine tubhyaṃ nākārāya namo namaḥ || 4 ||
Verse 5
ରାମଚନ୍ଦ୍ରଂ ରଘୁପତିଂ ପିତ୍ରାଜ୍ଞାପରିପାଲକମ୍
କୌସଲ୍ଯାତନଯଂ ଵନ୍ଦେ ରାକାରାଯ ନମୋ ନମଃ ॥ 5 ॥
କୌସଲ୍ଯାତନଯଂ ଵନ୍ଦେ ରାକାରାଯ ନମୋ ନମଃ ॥ 5 ॥
rāmacandraṃ raghupatiṃ pitrājñāparipālakam
kausalyātanayaṃ vande rākārāya namo namaḥ || 5 ||
kausalyātanayaṃ vande rākārāya namo namaḥ || 5 ||
Verse 6
ଯଜ୍ଞାଯ ଯଜ୍ଞଗମ୍ଯାଯ ଯଜ୍ଞରକ୍ଷାକରାଯ ଚ
ଯଜ୍ଞାଙ୍ଗରୂପିଣେ ତୁଭ୍ଯଂ ଯକାରାଯ ନମୋ ନମଃ ॥ 6 ॥
ଯଜ୍ଞାଙ୍ଗରୂପିଣେ ତୁଭ୍ଯଂ ଯକାରାଯ ନମୋ ନମଃ ॥ 6 ॥
yajñāya yajñagamyāya yajñarakṣākarāya ca
yajñāṅgarūpiṇe tubhyaṃ yakārāya namo namaḥ || 6 ||
yajñāṅgarūpiṇe tubhyaṃ yakārāya namo namaḥ || 6 ||
Verse 7
ଣାକାରଂ ଲୋକଵିଖ୍ଯାତଂ ନାନାଜନ୍ମଫଲପ୍ରଦମ୍
ନାନାଭୀଷ୍ଟପ୍ରଦଂ ଵନ୍ଦେ ଣାକାରାଯ ନମୋ ନମଃ ॥ 7 ॥
ନାନାଭୀଷ୍ଟପ୍ରଦଂ ଵନ୍ଦେ ଣାକାରାଯ ନମୋ ନମଃ ॥ 7 ॥
ṇākāraṃ lokavikhyātaṃ nānājanmaphalapradam
nānābhīṣṭapradaṃ vande ṇākārāya namo namaḥ || 7 ||
nānābhīṣṭapradaṃ vande ṇākārāya namo namaḥ || 7 ||
Verse 8
ଯଜ୍ଞକର୍ତ୍ରେ ଯଜ୍ଞଭର୍ତ୍ରେ ଯଜ୍ଞରୂପାଯ ତେ ନମଃ
ସୁଜ୍ଞାନଗୋଚରାଯାଽସ୍ତୁ ଯକାରାଯ ନମୋ ନମଃ ॥ 8 ॥
ସୁଜ୍ଞାନଗୋଚରାଯାଽସ୍ତୁ ଯକାରାଯ ନମୋ ନମଃ ॥ 8 ॥
yajñakartre yajñabhartre yajñarūpāya te namaḥ
sujñānagocarāyā'stu yakārāya namo namaḥ || 8 ||
sujñānagocarāyā'stu yakārāya namo namaḥ || 8 ||
ଇତି ଶ୍ରୀ ନାରାଯଣ ଅଷ୍ଟାକ୍ଷରୀ ସ୍ତୁତିଃ ।
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ नमः प्रणवार्थार्थ स्थूलसूक्ष्म क्षराक्षर
व्यक्ताव्यक्त कलातीत ओङ्काराय नमो नमः ॥ 1 ॥
नमो देवादिदेवाय देहसञ्चारहेतवे
दैत्यसङ्घविनाशाय नकाराय नमो नमः ॥ 2 ॥
मोहनं विश्वरूपं च शिष्टाचारसुपोषितम्
मोहविध्वंसकं वन्दे मोकाराय नमो नमः ॥ 3 ॥
नारायणाय नव्याय नरसिंहाय नामिने
नादाय नादिने तुभ्यं नाकाराय नमो नमः ॥ 4 ॥
रामचन्द्रं रघुपतिं पित्राज्ञापरिपालकम्
कौसल्यातनयं वन्दे राकाराय नमो नमः ॥ 5 ॥
यज्ञाय यज्ञगम्याय यज्ञरक्षाकराय च
यज्ञाङ्गरूपिणे तुभ्यं यकाराय नमो नमः ॥ 6 ॥
णाकारं लोकविख्यातं नानाजन्मफलप्रदम्
नानाभीष्टप्रदं वन्दे णाकाराय नमो नमः ॥ 7 ॥
यज्ञकर्त्रे यज्ञभर्त्रे यज्ञरूपाय ते नमः
सुज्ञानगोचरायाऽस्तु यकाराय नमो नमः ॥ 8 ॥
इति श्री नारायण अष्टाक्षरी स्तुतिः ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Oriya script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.