Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ମଲ୍ଲॆପୂଲହାରମॆଯ୍ଯଵେ
mallèpūlahāramèyyave
ଓଯମ୍ମ ନନ୍ନୁ ମତ୍ସ୍ଯାଵତାରୁଡନଵେ
oyamma nannu matsyāvatāruḍanave
ମଲ୍ଲॆପୂଲହାରମେସॆଦା ଗୋପାଲକୃଷ୍ଣ
mallèpūlahāramesèdā gopālakṛṣṇa
ମତ୍ସ୍ଯାଵତାରୁଡନॆଦ
matsyāvatāruḍanèda
କୁପ୍ପିକୁଚ୍ଚୁଲ ଜଡଲୁଵॆଯ୍ଯଵେ
kuppikuccula jaḍaluvèyyave
ଓଯମ୍ମ ନନ୍ନୁ କୂର୍ମାଵତାରୁଡନଵେ
oyamma nannu kūrmāvatāruḍanave
କୁପ୍ପିକୁଚ୍ଚୁଲ ଜଡଲୁଵେସॆଦା ଗୋପାଲକୃଷ୍ଣ
kuppikuccula jaḍaluvesèdā gopālakṛṣṇa
କୂର୍ମାଵତାରୁଡନॆଦ
kūrmāvatāruḍanèda
ଵରମୁଲିଚ୍ଚି ଦୀଵିଞ୍ଚଵେ
varamulicci dīviñcave
ଓଯମ୍ମ ନନ୍ନୁ ଵରହାଵତାରୁଡନଵେ
oyamma nannu varahāvatāruḍanave
ଵରମୁଲିଚ୍ଚି ଦୀଵିଞ୍ଚॆଦ ଗୋପାଲକୃଷ୍ଣ
varamulicci dīviñcèda gopālakṛṣṇa
ଵରହାଵତାରୁଡନॆଦ
varahāvatāruḍanèda
ନାଣ୍ଯମୈନ ନଗଲୁଵେଯଵେ
nāṇyamaina nagaluveyave
ଓଯମ୍ମ ନନ୍ନୁ ନରସିଂହାଵତାରୁଡନଵେ
oyamma nannu narasiṃhāvatāruḍanave
ନାଣ୍ଯମୈନ ନଗଲୁଵେସॆଦା ଗୋପାଲକୃଷ୍ଣ
nāṇyamaina nagaluvesèdā gopālakṛṣṇa
ନରସିଂହାଵତାରୁଡନॆଦ
narasiṃhāvatāruḍanèda
ଵାଯୁଵେଗ ରଥମୁନିଯ୍ଯଵେ
vāyuvega rathamuniyyave
ଓଯମ୍ମ ନନ୍ନୁ ଵାମନଵତାରୁଡନଵେ
oyamma nannu vāmanavatāruḍanave
ଵାଯୁଵେଗ ରଥମୁନିଚ୍ଚॆଦା ଗୋପାଲକୃଷ୍ଣ
vāyuvega rathamuniccèdā gopālakṛṣṇa
ଵାମନାଵତାରୁଡନॆଦ
vāmanāvatāruḍanèda
ପାଲୁ ପୋସି ବୁଵ୍ଵପॆଟ୍ଟଵେ
pālu posi buvvapèṭṭave
ଓଯମ୍ମ ନନ୍ନୁ ପରଶୁରାମାଵତାରୁଡନଵେ
oyamma nannu paraśurāmāvatāruḍanave
ପାଲୁ ପୋସି ବୁଵ୍ଵପॆଟ୍ଟॆଦ ଗୋପାଲକୃଷ୍ଣ
pālu posi buvvapèṭṭèda gopālakṛṣṇa
ପରଶୁରାମାଵତାରୁଡନॆଦ
paraśurāmāvatāruḍanèda
ଆନନ୍ଦବାଲୁଡନଵେ
ānandabāluḍanave
ଓଯମ୍ମ ନନ୍ନୁ ଅଯୋଧ୍ଯଵାସୁଡନଵେ
oyamma nannu ayodhyavāsuḍanave
ଆନନ୍ଦବାଲୁଡନॆଦ ଗୋପାଲକୃଷ୍ଣ
ānandabāluḍanèda gopālakṛṣṇa
ଅଯୋଧ୍ଯଵାସୁଡନॆଦ
ayodhyavāsuḍanèda
ଗୋଵୁଲୁକାଚॆ ବାଲୁଡନଵॆ
govulukācè bāluḍanavè
ଓଯମ୍ମ ନନ୍ନୁ ଗୋପାଲକୃଷ୍ଣୁଡନଵେ
oyamma nannu gopālakṛṣṇuḍanave
ଗୋଵୁଲୁକାଚॆ ବାଲୁଡନॆଦ
govulukācè bāluḍanèda
ନା ତଣ୍ଡ୍ରି ନିନ୍ନୁ ଗୋପାଲକୃଷ୍ଣୁଡନॆଦ
nā taṇḍri ninnu gopālakṛṣṇuḍanèda
ବୁଧ୍ଧୁଲୁ କଲିପି ମୁଦ୍ଦପॆଟ୍ଟଵେ
budhdhulu kalipi muddapèṭṭave
ଓଯମ୍ମ ନନ୍ନୁ ବୁଧ୍ଧାଵତାରୁଡନଵେ
oyamma nannu budhdhāvatāruḍanave
ବୁଧ୍ଧୁଲୁ କଲିପି ମୁଦ୍ଦପॆଟ୍ଟॆଦ ଗୋପାଲକୃଷ୍ଣ
budhdhulu kalipi muddapèṭṭèda gopālakṛṣṇa
ବୁଧ୍ଧାଵତାରୁଡନॆଦ
budhdhāvatāruḍanèda
କାଲ୍ଲକୁ ପସିଡିଗଜ୍ଜॆଲୁ କଟ୍ଟଵେ
kāllaku pasiḍigajjèlu kaṭṭave
ଓଯମ୍ମ ନନ୍ନୁ କଲିକାଵତାରୁଡନଵେ
oyamma nannu kalikāvatāruḍanave
କାଲ୍ଲକୁ ପସିଡିଗଜ୍ଜॆଲୁ କଟ୍ଟॆଦ ଗୋପାଲକୃଷ୍ଣ
kāllaku pasiḍigajjèlu kaṭṭèda gopālakṛṣṇa
କଲିକାଵତାରୁଡନॆଦ
kalikāvatāruḍanèda
Sanskrit — Devanagari (original)
मल्लॆपूलहारमॆय्यवे
ओयम्म नन्नु मत्स्यावतारुडनवे
मल्लॆपूलहारमेसॆदा गोपालकृष्ण
मत्स्यावतारुडनॆद
कुप्पिकुच्चुल जडलुवॆय्यवे
ओयम्म नन्नु कूर्मावतारुडनवे
कुप्पिकुच्चुल जडलुवेसॆदा गोपालकृष्ण
कूर्मावतारुडनॆद
वरमुलिच्चि दीविञ्चवे
ओयम्म नन्नु वरहावतारुडनवे
वरमुलिच्चि दीविञ्चॆद गोपालकृष्ण
वरहावतारुडनॆद
नाण्यमैन नगलुवेयवे
ओयम्म नन्नु नरसिंहावतारुडनवे
नाण्यमैन नगलुवेसॆदा गोपालकृष्ण
नरसिंहावतारुडनॆद
वायुवेग रथमुनिय्यवे
ओयम्म नन्नु वामनवतारुडनवे
वायुवेग रथमुनिच्चॆदा गोपालकृष्ण
वामनावतारुडनॆद
पालु पोसि बुव्वपॆट्टवे
ओयम्म नन्नु परशुरामावतारुडनवे
पालु पोसि बुव्वपॆट्टॆद गोपालकृष्ण
परशुरामावतारुडनॆद
आनन्दबालुडनवे
ओयम्म नन्नु अयोध्यवासुडनवे
आनन्दबालुडनॆद गोपालकृष्ण
अयोध्यवासुडनॆद
गोवुलुकाचॆ बालुडनवॆ
ओयम्म नन्नु गोपालकृष्णुडनवे
गोवुलुकाचॆ बालुडनॆद
ना तण्ड्रि निन्नु गोपालकृष्णुडनॆद
बुध्धुलु कलिपि मुद्दपॆट्टवे
ओयम्म नन्नु बुध्धावतारुडनवे
बुध्धुलु कलिपि मुद्दपॆट्टॆद गोपालकृष्ण
बुध्धावतारुडनॆद
काल्लकु पसिडिगज्जॆलु कट्टवे
ओयम्म नन्नु कलिकावतारुडनवे
काल्लकु पसिडिगज्जॆलु कट्टॆद गोपालकृष्ण
कलिकावतारुडनॆद
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Oriya script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.