Dharmashasta Stotram — Oriya Script

⚠️ AI-generated translation — the Bengali meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Bengali

ধর্মশাস্তা স্তোত্রম্‌ একটি স্তোত্র যেখানে অয্যপ্পাকে ভূতনাথ নামে সম্ভাষণ করে বারবার ভজনা করা হয়েছে। প্রতিটি শ্লোকে তাঁকে পরম জ্যোতিঃস্বরূপ বলা হয়েছে এবং তাঁর বিভিন্ন গুণ বর্ণনা করা হয়েছে—যেমন তিনি আশ্রিতদের আনন্দদাতা, সর্বব্যাপী, বেদ ও বেদান্ত দ্বারা জ্ঞেয়, পরমেশ্বর, পূর্ণ করুণারূপ এবং গুরু। স্তোত্রে তাঁকে হরি ও ঈশানের শক্তির সংযুক্ত রূপ, কিরাত অবতার, ময়ূরপুচ্ছভূষিত এবং করকমলে বেত্রধারী হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। এছাড়া তাঁকে মহাযোগপীঠে জ্বলন্ত, মহাবাক্যের সার উপদেশদাতা, ইড়া-পিঙ্গলা-সুষুম্নায় প্রবেশকারী এবং অণু থেকে ব্রহ্ম পর্যন্ত জীবের ঐক্যের প্রতিবিম্ব বলা হয়েছে। সমগ্র স্তোত্রে বারবার এই প্রার্থনা প্রকাশ পেয়েছে যে ভক্ত সেই পরম জ্যোতিঃস্বরূপ ভূতনাথকে ভজনা করেন।

AI-generated · not yet verified

The Bengali meaning of each verse is shown below the verse.

⚠️ AI-generated translation — the Marathi meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Marathi

धर्मशास्ता स्तोत्रम् हे अय्यप्पा देवतेला उद्देशून असलेले स्तोत्र आहे, ज्यात प्रत्येक श्लोक भूतनाथाचे (अय्यप्पाचे) भजन करून संपतो. यात देवाला परम ज्योतिरूप, सच्चिदानंद, दयाळू, भक्तांचा आधार व रक्षक असे वर्णन केले आहे. स्तोत्रात अय्यप्पाचा किरात अवतार, हरी व ईश यांच्याशी संयुक्त शक्ती, मोरपिसांचा अलंकार आणि हातात वेत्र धारण केलेला स्वरूप यांचे वर्णन आहे. तसेच महायोगपीठ, महारण्य आणि इडा-पिंगला-सुषुम्ना यांतील प्रवेश यांचाही उल्लेख आहे. शेवटी अणूपासून ब्रह्मापर्यंतच्या जीवांच्या ऐक्याचे बिंब आणि भक्तांवरील अनुकंपा असे देवाचे स्वरूप वर्णिले आहे.

AI-generated · not yet verified

The Marathi meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

Verse 1

ଶ୍ରିତାନନ୍ଦ ଚିନ୍ତାମଣି ଶ୍ରୀନିଵାସଂ
ସଦା ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ପୂର୍ଣପ୍ରକାଶମ୍ ।
ଉଦାରଂ ସୁଦାରଂ ସୁରାଧାରମୀଶଂ
ପରଂ ଜ୍ଯୋତିରୂପଂ ଭଜେ ଭୂତନାଥମ୍ ॥ 1

śritānanda cintāmaṇi śrīnivāsaṃ
sadā saccidānanda pūrṇaprakāśam |
udāraṃ sudāraṃ surādhāramīśaṃ
paraṃ jyotirūpaṃ bhaje bhūtanātham || 1

যিনি আশ্রিতদের আনন্দের চিন্তামণি, শ্রীনিবাস, যিনি সচ্চিদানন্দে পূর্ণ ও সর্বদা প্রকাশমান, যিনি উদার, অতি দানশীল, দেবতাদের আশ্রয়দাতা ও ঈশ্বর, সেই পরম জ্যোতিঃস্বরূপ ভূতনাথকে আমি ভজনা করি। ^AI

ज्याचा आश्रय घेतलेल्या भक्तांना आनंदाची चिंतामणी, श्रीनिवास, सदा सच्चिदानंद, पूर्ण प्रकाशरूप, उदार, अतिशय दयाळू, देवांचा आधार, ईश्वर, परम ज्योतिरूप अशा भूतनाथाचे मी भजन करतो. ^AI

Verse 2

ଵିଭୁଂ ଵେଦଵେଦାନ୍ତଵେଦ୍ଯଂ ଵରିଷ୍ଠଂ
ଵିଭୂତିପ୍ରଦଂ ଵିଶ୍ରୁତଂ ବ୍ରହ୍ମନିଷ୍ଠମ୍ ।
ଵିଭାସ୍ଵତ୍ପ୍ରଭାଵପ୍ରଭଂ ପୁଷ୍କଲେଷ୍ଟଂ
ପରଂ ଜ୍ଯୋତିରୂପଂ ଭଜେ ଭୂତନାଥମ୍ ॥ 2

vibhuṃ vedavedāntavedyaṃ variṣṭhaṃ
vibhūtipradaṃ viśrutaṃ brahmaniṣṭham |
vibhāsvatprabhāvaprabhaṃ puṣkaleṣṭaṃ
paraṃ jyotirūpaṃ bhaje bhūtanātham || 2

যিনি সর্বব্যাপী, বেদ ও বেদান্ত দ্বারা জ্ঞেয়, শ্রেষ্ঠ, ঐশ্বর্য প্রদানকারী, বিখ্যাত, ব্রহ্মনিষ্ঠ, দীপ্তিময় প্রভাবসম্পন্ন, পুষ্কল ইষ্টফলদাতা, সেই পরম জ্যোতিঃস্বরূপ ভূতনাথকে আমি ভজনা করি। ^AI

सर्वव्यापी, वेद-वेदांतांनी जाणलेला, श्रेष्ठ, विभूती देणारा, विख्यात, ब्रह्मनिष्ठ, तेजस्वी प्रभावाने प्रकाशमान, पुष्कळ इष्ट देणारा, परम ज्योतिरूप अशा भूतनाथाचे मी भजन करतो. ^AI

Verse 3

ପରିତ୍ରାଣଦକ୍ଷଂ ପରବ୍ରହ୍ମସୂତ୍ରଂ
ସ୍ଫୁରଚ୍ଚାରୁଗାତ୍ରଂ ଭଵଧ୍ଵାନ୍ତମିତ୍ରମ୍ ।
ପରଂ ପ୍ରେମପାତ୍ରଂ ପଵିତ୍ରଂ ଵିଚିତ୍ରଂ
ପରଂ ଜ୍ଯୋତିରୂପଂ ଭଜେ ଭୂତନାଥମ୍ ॥ 3

paritrāṇadakṣaṃ parabrahmasūtraṃ
sphuraccārugātraṃ bhavadhvāntamitram |
paraṃ premapātraṃ pavitraṃ vicitraṃ
paraṃ jyotirūpaṃ bhaje bhūtanātham || 3

যিনি রক্ষায় দক্ষ, পরব্রহ্মসূত্র, স্ফুরিত সুন্দর অঙ্গবিশিষ্ট, সংসাররূপ অন্ধকারের মিত্র, পরম প্রেমের পাত্র, পবিত্র ও বিচিত্র, সেই পরম জ্যোতিঃস্বরূপ ভূতনাথকে আমি ভজনা করি। ^AI

रक्षण करण्यात कुशल, परब्रह्मस्वरूप, तेजस्वी सुंदर अंगांचा, संसाररूपी अंधकाराला सूर्य, परम प्रेमाचा पात्र, पवित्र, विचित्र, परम ज्योतिरूप अशा भूतनाथाचे मी भजन करतो. ^AI

Verse 4

ପରେଶଂ ପ୍ରଭୁଂ ପୂର୍ଣକାରୁଣ୍ଯରୂପଂ
ଗିରୀଶାଧିପୀଠୋଜ୍ଜ୍ଵଲଚ୍ଚାରୁଦୀପମ୍ ।
ସୁରେଶାଦିସଂସେଵିତଂ ସୁପ୍ରତାପଂ
ପରଂ ଜ୍ଯୋତିରୂପଂ ଭଜେ ଭୂତନାଥମ୍ ॥ 4

pareśaṃ prabhuṃ pūrṇakāruṇyarūpaṃ
girīśādhipīṭhojjvalaccārudīpam |
sureśādisaṃsevitaṃ supratāpaṃ
paraṃ jyotirūpaṃ bhaje bhūtanātham || 4

যিনি পরমেশ্বর, প্রভু, পূর্ণ করুণারূপ, গিরীশাধিপতির পীঠে উজ্জ্বল সুন্দর দীপ, সুরেশ আদি দ্বারা সেবিত, সুপ্রতাপশালী, সেই পরম জ্যোতিঃস্বরূপ ভূতনাথকে আমি ভজনা করি। ^AI

परमेश्वर, प्रभु, पूर्ण करुणेचा स्वरूप, गिरीशाच्या (शिवाच्या) पीठावर तेजस्वी सुंदर दीप, सुरेश इत्यादींनी सेवित, उत्तम पराक्रमी, परम ज्योतिरूप अशा भूतनाथाचे मी भजन करतो. ^AI

Verse 5

ହରୀଶାନସଂଯୁକ୍ତଶକ୍ତ୍ଯେକଵୀରଂ
କିରାତାଵତାରଂ କୃପାପାଙ୍ଗପୂରମ୍ ।
କିରୀଟାଵତଂସୋଜ୍ଜ୍ଵଲତ୍ ପିଞ୍ଛଭାରଂ
ପରଂ ଜ୍ଯୋତିରୂପଂ ଭଜେ ଭୂତନାଥମ୍ ॥ 5

harīśānasaṃyuktaśaktyekavīraṃ
kirātāvatāraṃ kṛpāpāṅgapūram |
kirīṭāvataṃsojjvalat piñchabhāraṃ
paraṃ jyotirūpaṃ bhaje bhūtanātham || 5

যিনি হরি ও ঈশান সংযুক্ত শক্তির একমাত্র বীর, কিরাত অবতার, কৃপাপূর্ণ কটাক্ষের প্রবাহ, কিরীট ও ভূষণে উজ্জ্বল ময়ূরপুচ্ছের ভারবিশিষ্ট, সেই পরম জ্যোতিঃস্বরূপ ভূতনাথকে আমি ভজনা করি। ^AI

हरी व ईश (विष्णु व शिव) यांच्याशी संयुक्त शक्तीचा एकमेव वीर, किरात अवतार, कृपेच्या कटाक्षाचा पूर, मुकुटावरील अलंकारात तेजस्वी मोरपिसांचा भार असलेला, परम ज्योतिरूप अशा भूतनाथाचे मी भजन करतो. ^AI

Verse 6

ଗୁରୁଂ ପୂର୍ଣଲାଵଣ୍ଯପାଦାଦିକେଶଂ
ଗରୀଯଂ ମହାକୋଟିସୂର୍ଯପ୍ରକାଶମ୍ ।
କରାମ୍ଭୋରୁହନ୍ଯସ୍ତଵେତ୍ରଂ ସୁରେଶଂ
ପରଂ ଜ୍ଯୋତିରୂପଂ ଭଜେ ଭୂତନାଥମ୍ ॥ 6

guruṃ pūrṇalāvaṇyapādādikeśaṃ
garīyaṃ mahākoṭisūryaprakāśam |
karāmbhoruhanyastavetraṃ sureśaṃ
paraṃ jyotirūpaṃ bhaje bhūtanātham || 6

যিনি গুরু, পূর্ণ লাবণ্যময় পদাদি কেশ পর্যন্ত, মহিমান্বিত, মহাকোটি সূর্যের প্রকাশ, করকমলમાં বেত্র ধারণকারী, সুরেশ্বর, সেই পরম জ্যোতিঃস্বরূপ ভূতনাথকে আমি ভজনা করি। ^AI

गुरु, पूर्ण लावण्ययुक्त पायापासून केसांपर्यंत सुंदर, महान, कोटी सूर्यांच्या प्रकाशासारखा तेजस्वी, हाताच्या कमळात वेत्र (काठी) धारण केलेला, देवांचा ईश्वर, परम ज्योतिरूप अशा भूतनाथाचे मी भजन करतो. ^AI

Verse 7

ମହାଯୋଗପୀଠେ ଜ୍ଵଲନ୍ତଂ ମହାନ୍ତଂ
ମହାଵାକ୍ଯସାରୋପଦେଶଂ ସୁଶାନ୍ତମ୍ ।
ମହର୍ଷିପ୍ରହର୍ଷପ୍ରଦଂ ଜ୍ଞାନକନ୍ଦଂ
ପରଂ ଜ୍ଯୋତିରୂପଂ ଭଜେ ଭୂତନାଥମ୍ ॥ 7

mahāyogapīṭhe jvalantaṃ mahāntaṃ
mahāvākyasāropadeśaṃ suśāntam |
maharṣipraharṣapradaṃ jñānakandaṃ
paraṃ jyotirūpaṃ bhaje bhūtanātham || 7

যিনি মহাযোগপীঠে জ্বলন্ত, মহান, মহাবাক্যের সার উপদেশদাতা, সুশান্ত, মহর্ষিদের প্রহর্ষ প্রদানকারী, জ্ঞানের মূল, সেই পরম জ্যোতিঃস্বরূপ ভূতনাথকে আমি ভজনা করি। ^AI

महायोगपीठावर तेजस्वी, महान, महावाक्यांच्या साराचा उपदेश देणारा, अतिशय शांत, महर्षींना आनंद देणारा, ज्ञानाचा मूळ, परम ज्योतिरूप अशा भूतनाथाचे मी भजन करतो. ^AI

Verse 8

ମହାରଣ୍ଯମନ୍ମାନସାନ୍ତର୍ନିଵାସାନ୍
ଅହଙ୍କାରଦୁର୍ଵାରହିଂ‍ସ୍ରା ମୃଗାଦୀନ୍ ।
ହରନ୍ତଂ କିରାତାଵତାରଂ ଚରନ୍ତଂ [ନିହନ୍ତଂ]
ପରଂ ଜ୍ଯୋତିରୂପଂ ଭଜେ ଭୂତନାଥମ୍ ॥ 8

mahāraṇyamanmānasāntarnivāsān
ahaṅkāradurvārahiṃ‍srā mṛgādīn |
harantaṃ kirātāvatāraṃ carantaṃ [nihantaṃ]
paraṃ jyotirūpaṃ bhaje bhūtanātham || 8

যিনি মহারণ্যে মনের অন্তরে নিবাসকারী অহংকাররূপ দুর্দমনীয় হিংস্র মৃগাদিকে হরণ করেন, সেই কিরাত অবতারে বিচরণকারী [নিহন্তা] পরম জ্যোতিঃস্বরূপ ভূতনাথকে আমি ভজনা করি। ^AI

महारण्यात मनात राहणाऱ्या, अहंकाररूपी दुर्जय हिंस्र मृगांना (पशूंना) हरण करणारा, किरात अवतार घेऊन संचार करणारा, परम ज्योतिरूप अशा भूतनाथाचे मी भजन करतो. ^AI

Verse 9

ପୃଥିଵ୍ଯାଦିଭୂତ ପ୍ରପଞ୍ଚାନ୍ତରସ୍ଥଂ
ପୃଥଗ୍ଭୂତଚୈତନ୍ଯଜନ୍ଯଂ ପ୍ରଶସ୍ତମ୍ ।
ପ୍ରଧାନଂ ପ୍ରମାଣଂ ପୁରାଣପ୍ରସିଦ୍ଧଂ
ପରଂ ଜ୍ଯୋତିରୂପଂ ଭଜେ ଭୂତନାଥମ୍ ॥ 9

pṛthivyādibhūta prapañcāntarasthaṃ
pṛthagbhūtacaitanyajanyaṃ praśastam |
pradhānaṃ pramāṇaṃ purāṇaprasiddhaṃ
paraṃ jyotirūpaṃ bhaje bhūtanātham || 9

যিনি পৃথিবী প্রভৃতি ভূতের প্রপঞ্চের অন্তরে অবস্থিত, যিনি পৃথক্‌ চৈতন্য থেকে জাত এবং প্রশংসিত, যিনি প্রধান, প্রমাণস্বরূপ ও পুরাণে সুপ্রসিদ্ধ — সেই পরম জ্যোতিঃস্বরূপ ভূতনাথকে আমি ভজনা করি। ^AI

पृथ्वी इत्यादी भूतांच्या प्रपंचाच्या आत असलेल्या, वेगळ्या झालेल्या चैतन्यापासून उत्पन्न झालेल्या, प्रशस्त अशा, प्रधान, प्रमाण आणि पुराणांत प्रसिद्ध असलेल्या परम ज्योतीरूप भूतनाथाचे मी भजन करतो. ^AI

Verse 10

ଜଗଜ୍ଜୀଵନଂ ପାଵନଂ ଭାଵନୀଯଂ
ଜଗଦ୍ଵ୍ଯାପକଂ ଦୀପକଂ ମୋହନୀଯମ୍ ।
ସୁଖାଧାରମାଧାରଭୂତଂ ତୁରୀଯଂ
ପରଂ ଜ୍ଯୋତିରୂପଂ ଭଜେ ଭୂତନାଥମ୍ ॥ 10

jagajjīvanaṃ pāvanaṃ bhāvanīyaṃ
jagadvyāpakaṃ dīpakaṃ mohanīyam |
sukhādhāramādhārabhūtaṃ turīyaṃ
paraṃ jyotirūpaṃ bhaje bhūtanātham || 10

যিনি জগতের জীবন, পবিত্র, ধ্যানযোগ্য, জগদ্ব্যাপক, দীপক, মোহজনক, সুখের আধার ও আধারভূত এবং তুরীয় — সেই পরম জ্যোতিঃস্বরূপ ভূতনাথকে আমি ভজনা করি। ^AI

जगाचे जीवन, पावन, भावनीय, जगद्व्यापक, दीपक, मोहनीय, सुखाचा आधार आणि आधारभूत तुरीय अशा परम ज्योतीरूप भूतनाथाचे मी भजन करतो. ^AI

Verse 11

ଇହାମୁତ୍ର ସତ୍ସୌଖ୍ଯସମ୍ପନ୍ନିଧାନଂ
ମହଦ୍ଯୋନିମଵ୍ଯାହତାତ୍ମାଭିଧାନମ୍ ।
ଅହଃ ପୁଣ୍ଡରୀକାନନଂ ଦୀପ୍ଯମାନଂ
ପରଂ ଜ୍ଯୋତିରୂପଂ ଭଜେ ଭୂତନାଥମ୍ ॥ 11

ihāmutra satsaukhyasampannidhānaṃ
mahadyonimavyāhatātmābhidhānam |
ahaḥ puṇḍarīkānanaṃ dīpyamānaṃ
paraṃ jyotirūpaṃ bhaje bhūtanātham || 11

যিনি ইহলোকে ও পরলোকে সৎ সুখের নিধান, যিনি মহৎ যোনি, যাঁর অখণ্ড আত্মা নাম, যিনি দিনের মতো পুণ্ডরীক-বদন ও দীপ্তিমান — সেই পরম জ্যোতিঃস্বরূপ ভূতনাথকে আমি ভজনা করি। ^AI

इहलोकी आणि परलोकी सत्सौख्याचे सम्पन्निधान, महद्योनी, अव्याहत असे आत्मनाम असलेल्या, सूर्यकमळासारख्या मुखाच्या, दीप्यमान अशा परम ज्योतीरूप भूतनाथाचे मी भजन करतो. ^AI

Verse 12

ତ୍ରିକାଲସ୍ଥିତଂ ସୁସ୍ଥିରଂ ଜ୍ଞାନସଂସ୍ଥଂ
ତ୍ରିଧାମ ତ୍ରିମୂର୍ତ୍ଯାତ୍ମକଂ ବ୍ରହ୍ମସଂସ୍ଥମ୍ ।
ତ୍ରଯୀମୂର୍ତିମାର୍ତିଚ୍ଛିଦଂ ଶକ୍ତିଯୁକ୍ତଂ
ପରଂ ଜ୍ଯୋତିରୂପଂ ଭଜେ ଭୂତନାଥମ୍ ॥ 12

trikālasthitaṃ susthiraṃ jñānasaṃsthaṃ
tridhāma trimūrtyātmakaṃ brahmasaṃstham |
trayīmūrtimārticchidaṃ śaktiyuktaṃ
paraṃ jyotirūpaṃ bhaje bhūtanātham || 12

যিনি তিন কালে অবস্থিত, সুস্থির, জ্ঞানে প্রতিষ্ঠিত, ত্রিধাম, ত্রিমূর্ত্যাত্মক, ব্রহ্মে প্রতিষ্ঠিত, ত্রয়ীমূর্তি, আর্তির ছেদক ও শক্তিযুক্ত — সেই পরম জ্যোতিঃস্বরূপ ভূতনাথকে আমি ভজনা করি। ^AI

त्रिकाळात स्थित, सुस्थिर, ज्ञानात संस्थित, त्रिधाम, त्रिमूर्त्यात्मक, ब्रह्मात संस्थित, त्रयीमूर्ती, आर्तीच्छेदक आणि शक्तियुक्त अशा परम ज्योतीरूप भूतनाथाचे मी भजन करतो. ^AI

Verse 13

ଇଡାଂ ପିଙ୍ଗଲାଂ ସତ୍ସୁଷୁମ୍ନାଂ ଵିଶନ୍ତଂ
ସ୍ଫୁଟଂ ବ୍ରହ୍ମରନ୍ଧ୍ର ସ୍ଵତନ୍ତ୍ରଂ ସୁଶାନ୍ତମ୍ ।
ଦୃଢଂ ନିତ୍ଯ ନିର୍ଵାଣମୁଦ୍ଭାସଯନ୍ତଂ
ପରଂ ଜ୍ଯୋତିରୂପଂ ଭଜେ ଭୂତନାଥମ୍ ॥ 13

iḍāṃ piṅgalāṃ satsuṣumnāṃ viśantaṃ
sphuṭaṃ brahmarandhra svatantraṃ suśāntam |
dṛḍhaṃ nitya nirvāṇamudbhāsayantaṃ
paraṃ jyotirūpaṃ bhaje bhūtanātham || 13

যিনি ইড়া, পিঙ্গলা ও সৎ সুষুম্নায় প্রবেশ করেন, যিনি স্পষ্ট ব্রহ্মরন্ধ্র, স্বতন্ত্র ও সুশান্ত, যিনি দৃঢ়, নিত্য ও নির্বাণকে উদ্ভাসিত করেন — সেই পরম জ্যোতিঃস্বরূপ ভূতনাথকে আমি ভজনা করি। ^AI

इडा, पिंगला आणि सत्सुषुम्ना यांत प्रवेश करणाऱ्या, स्पष्ट ब्रह्मरंध्र, स्वतंत्र, सुशांत, दृढ, नित्य आणि निर्वाणाला उद्भासित करणाऱ्या परम ज्योतीरूप भूतनाथाचे मी भजन करतो. ^AI

Verse 14

ଅଣୁବ୍ରହ୍ମପର୍ଯନ୍ତ ଜୀଵୈକ୍ଯବିମ୍ବଂ
ଗୁଣାକାରମତ୍ଯନ୍ତଭକ୍ତାନୁକମ୍ପମ୍ ।
ଅନର୍ଘଂ ଶୁଭୋଦର୍କମାତ୍ମାଵଲମ୍ବଂ
ପରଂ ଜ୍ଯୋତିରୂପଂ ଭଜେ ଭୂତନାଥମ୍ ॥ 14

aṇubrahmaparyanta jīvaikyabimbaṃ
guṇākāramatyantabhaktānukampam |
anarghaṃ śubhodarkamātmāvalambaṃ
paraṃ jyotirūpaṃ bhaje bhūtanātham || 14

যিনি অণু থেকে ব্রহ্ম পর্যন্ত জীবের ঐক্যের প্রতিবিম্ব, গুণের আকার, অত্যন্ত ভক্তের প্রতি কৃপাযুক্ত, অমূল্য, শুভ ফলদায়ক ও আত্মাশ্রয় — সেই পরম জ্যোতিঃস্বরূপ ভূতনাথকে আমি ভজনা করি। ^AI

अणूपासून ब्रह्मापर्यंतच्या जीवांच्या ऐक्याचे बिंब, गुणाकार, अत्यंत भक्तांवर अनुकंपा करणारा, अनर्घ, शुभोदर्क आणि आत्मावलंब अशा परम ज्योतीरूप भूतनाथाचे मी भजन करतो. ^AI

ଇତି ଧର୍ମଶାସ୍ତା ଭୁଜଙ୍ଗ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ।

Sanskrit — Devanagari (original)

श्रितानन्द चिन्तामणि श्रीनिवासं

सदा सच्चिदानन्द पूर्णप्रकाशम् ।

उदारं सुदारं सुराधारमीशं

परं ज्योतिरूपं भजे भूतनाथम् ॥ 1

विभुं वेदवेदान्तवेद्यं वरिष्ठं

विभूतिप्रदं विश्रुतं ब्रह्मनिष्ठम् ।

विभास्वत्प्रभावप्रभं पुष्कलेष्टं

परं ज्योतिरूपं भजे भूतनाथम् ॥ 2

परित्राणदक्षं परब्रह्मसूत्रं

स्फुरच्चारुगात्रं भवध्वान्तमित्रम् ।

परं प्रेमपात्रं पवित्रं विचित्रं

परं ज्योतिरूपं भजे भूतनाथम् ॥ 3

परेशं प्रभुं पूर्णकारुण्यरूपं

गिरीशाधिपीठोज्ज्वलच्चारुदीपम् ।

सुरेशादिसंसेवितं सुप्रतापं

परं ज्योतिरूपं भजे भूतनाथम् ॥ 4

हरीशानसंयुक्तशक्त्येकवीरं

किरातावतारं कृपापाङ्गपूरम् ।

किरीटावतंसोज्ज्वलत् पिञ्छभारं

परं ज्योतिरूपं भजे भूतनाथम् ॥ 5

गुरुं पूर्णलावण्यपादादिकेशं

गरीयं महाकोटिसूर्यप्रकाशम् ।

कराम्भोरुहन्यस्तवेत्रं सुरेशं

परं ज्योतिरूपं भजे भूतनाथम् ॥ 6

महायोगपीठे ज्वलन्तं महान्तं

महावाक्यसारोपदेशं सुशान्तम् ।

महर्षिप्रहर्षप्रदं ज्ञानकन्दं

परं ज्योतिरूपं भजे भूतनाथम् ॥ 7

महारण्यमन्मानसान्तर्निवासान्

अहङ्कारदुर्वारहिं‍स्रा मृगादीन् ।

हरन्तं किरातावतारं चरन्तं [निहन्तं]

परं ज्योतिरूपं भजे भूतनाथम् ॥ 8

पृथिव्यादिभूत प्रपञ्चान्तरस्थं

पृथग्भूतचैतन्यजन्यं प्रशस्तम् ।

प्रधानं प्रमाणं पुराणप्रसिद्धं

परं ज्योतिरूपं भजे भूतनाथम् ॥ 9

जगज्जीवनं पावनं भावनीयं

जगद्व्यापकं दीपकं मोहनीयम् ।

सुखाधारमाधारभूतं तुरीयं

परं ज्योतिरूपं भजे भूतनाथम् ॥ 10

इहामुत्र सत्सौख्यसम्पन्निधानं

महद्योनिमव्याहतात्माभिधानम् ।

अहः पुण्डरीकाननं दीप्यमानं

परं ज्योतिरूपं भजे भूतनाथम् ॥ 11

त्रिकालस्थितं सुस्थिरं ज्ञानसंस्थं

त्रिधाम त्रिमूर्त्यात्मकं ब्रह्मसंस्थम् ।

त्रयीमूर्तिमार्तिच्छिदं शक्तियुक्तं

परं ज्योतिरूपं भजे भूतनाथम् ॥ 12

इडां पिङ्गलां सत्सुषुम्नां विशन्तं

स्फुटं ब्रह्मरन्ध्र स्वतन्त्रं सुशान्तम् ।

दृढं नित्य निर्वाणमुद्भासयन्तं

परं ज्योतिरूपं भजे भूतनाथम् ॥ 13

अणुब्रह्मपर्यन्त जीवैक्यबिम्बं

गुणाकारमत्यन्तभक्तानुकम्पम् ।

अनर्घं शुभोदर्कमात्मावलम्बं

परं ज्योतिरूपं भजे भूतनाथम् ॥ 14

इति धर्मशास्ता भुजङ्ग स्तोत्रम् ।

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Oriya script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

ଧର୍ମଶାସ୍ତା ସ୍ତୋତ୍ରମ୍