Summary — Marathi
AI-generated · not yet verified
The Marathi meaning of each verse is shown below the verse.
କର୍ପୂରଗୌରାର୍ଧଶରୀରକାଯ ।
ଧମ୍ମିଲ୍ଲକାଯୈ ଚ ଜଟାଧରାଯ
ନମଃ ଶିଵାଯୈ ଚ ନମଃ ଶିଵାଯ ॥ 1 ॥
karpūragaurārdhaśarīrakāya |
dhammillakāyai ca jaṭādharāya
namaḥ śivāyai ca namaḥ śivāya || 1 ||
ज्यांचे अर्धे शरीर चंपेच्या फुलासारखे गौर आहे आणि ज्यांचे अर्धे शरीर कापरासारखे गौर आहे, ज्यांच्या एका बाजूला केसांचा जुडा आहे आणि दुसऱ्या बाजूला जटा आहेत, अशा शिवेला नमस्कार आणि शिवाला नमस्कार. AI
ଚିତାରଜଃପୁଞ୍ଜ ଵିଚର୍ଚିତାଯ ।
କୃତସ୍ମରାଯୈ ଵିକୃତସ୍ମରାଯ
ନମଃ ଶିଵାଯୈ ଚ ନମଃ ଶିଵାଯ ॥ 2 ॥
citārajaḥpuñja vicarcitāya |
kṛtasmarāyai vikṛtasmarāya
namaḥ śivāyai ca namaḥ śivāya || 2 ||
ज्यांच्या एका अंगाला कस्तुरी आणि कुंकू लावले आहे आणि दुसऱ्या अंगाला चितेच्या राखेचा समूह लावला आहे, ज्यांच्या एका बाजूला कामदेव सजीव आहे आणि दुसऱ्या बाजूला कामदेव विकृत झाला आहे, अशा शिवेला नमस्कार आणि शिवाला नमस्कार. AI
ପାଦାବ୍ଜରାଜତ୍ଫଣିନୂପୁରାଯ ।
ହେମାଙ୍ଗଦାଯୈ ଭୁଜଗାଙ୍ଗଦାଯ
ନମଃ ଶିଵାଯୈ ଚ ନମଃ ଶିଵାଯ ॥ 3 ॥
pādābjarājatphaṇinūpurāya |
hemāṅgadāyai bhujagāṅgadāya
namaḥ śivāyai ca namaḥ śivāya || 3 ||
ज्यांच्या एका बाजूला कंकणे आणि नूपुरे झणझणत आहेत आणि दुसऱ्या बाजूला कमळासारख्या पायांवर सर्पाचे नूपुर शोभत आहे, ज्यांच्या एका बाजूला सोन्याचे बाजूबंद आहे आणि दुसऱ्या बाजूला सर्पाचे बाजूबंद आहे, अशा शिवेला नमस्कार आणि शिवाला नमस्कार. AI
ଵିକାସିପଙ୍କେରୁହଲୋଚନାଯ ।
ସମେକ୍ଷଣାଯୈ ଵିଷମେକ୍ଷଣାଯ
ନମଃ ଶିଵାଯୈ ଚ ନମଃ ଶିଵାଯ ॥ 4 ॥
vikāsipaṅkeruhalocanāya |
samekṣaṇāyai viṣamekṣaṇāya
namaḥ śivāyai ca namaḥ śivāya || 4 ||
ज्यांचे एक डोळे विशाल निळ्या कमळासारखे आहे आणि दुसरे डोळे फुललेल्या कमळासारखे आहे, ज्यांच्या एका बाजूला सम डोळे आहेत आणि दुसऱ्या बाजूला विषम डोळे आहेत, अशा शिवेला नमस्कार आणि शिवाला नमस्कार. AI
କପାଲମାଲାଙ୍କିତକନ୍ଧରାଯ ।
ଦିଵ୍ଯାମ୍ବରାଯୈ ଚ ଦିଗମ୍ବରାଯ
ନମଃ ଶିଵାଯୈ ଚ ନମଃ ଶିଵାଯ ॥ 5 ॥
kapālamālāṅkitakandharāya |
divyāmbarāyai ca digambarāya
namaḥ śivāyai ca namaḥ śivāya || 5 ||
ज्यांच्या एका बाजूला मंदार फुलांची माला केसांमध्ये गुंफलेली आहे आणि दुसऱ्या बाजूला कवटीची माला गळ्यात धारण केली आहे, ज्यांच्या एका बाजूला दिव्य वस्त्र आहे आणि दुसऱ्या बाजूला दिगंबर रूप आहे, अशा शिवेला नमस्कार आणि शिवाला नमस्कार. AI
ତଟିତ୍ପ୍ରଭାତାମ୍ରଜଟାଧରାଯ ।
ନିରୀଶ୍ଵରାଯୈ ନିଖିଲେଶ୍ଵରାଯ
ନମଃ ଶିଵାଯୈ ଚ ନମଃ ଶିଵାଯ ॥ 6 ॥
taṭitprabhātāmrajaṭādharāya |
nirīśvarāyai nikhileśvarāya
namaḥ śivāyai ca namaḥ śivāya || 6 ||
ज्यांचे एका बाजूचे केस मेघासारखे श्यामल आहेत आणि दुसऱ्या बाजूच्या जटा विजेच्या प्रकाशासारख्या तांबूस आहेत, ज्यांच्या एका बाजूला ईश्वर नाही आणि दुसऱ्या बाजूला सर्वांचे ईश्वर आहे, अशा शिवेला नमस्कार आणि शिवाला नमस्कार. AI
ସମସ୍ତସଂହାରକତାଣ୍ଡଵାଯ ।
ଜଗଜ୍ଜନନ୍ଯୈ ଜଗଦେକପିତ୍ରେ
ନମଃ ଶିଵାଯୈ ଚ ନମଃ ଶିଵାଯ ॥ 7 ॥
samastasaṃhārakatāṇḍavāya |
jagajjananyai jagadekapitre
namaḥ śivāyai ca namaḥ śivāya || 7 ||
ज्यांच्या एका बाजूचे शरीर जगाच्या सृष्टीस प्रवृत्त झालेल्या लास्य नृत्यात आहे आणि दुसऱ्या बाजूचे शरीर सर्वांचा संहार करणाऱ्या तांडव नृत्यात आहे, ज्या जगाची जननी आहेत आणि जे जगाचे एकमेव पिता आहेत, अशा शिवेला नमस्कार आणि शिवाला नमस्कार. AI
ସ୍ଫୁରନ୍ମହାପନ୍ନଗଭୂଷଣାଯ ।
ଶିଵାନ୍ଵିତାଯୈ ଚ ଶିଵାନ୍ଵିତାଯ
ନମଃ ଶିଵାଯୈ ଚ ନମଃ ଶିଵାଯ ॥ 8 ॥
sphuranmahāpannagabhūṣaṇāya |
śivānvitāyai ca śivānvitāya
namaḥ śivāyai ca namaḥ śivāya || 8 ||
ज्यांच्या एका बाजूला तेजस्वी रत्नांनी उजळणारे कुंडल आहे आणि दुसऱ्या बाजूला चमकणाऱ्या महासर्पाचे भूषण आहे, ज्या शिवेने युक्त आहेत आणि जे शिवेने युक्त आहेत, अशा शिवेला नमस्कार आणि शिवाला नमस्कार. AI
ଭକ୍ତ୍ଯା ସ ମାନ୍ଯୋ ଭୁଵି ଦୀର୍ଘଜୀଵୀ ।
ପ୍ରାପ୍ନୋତି ସୌଭାଗ୍ଯମନନ୍ତକାଲଂ
ଭୂଯାତ୍ସଦା ତସ୍ଯ ସମସ୍ତସିଦ୍ଧିଃ ॥ 9 ॥
bhaktyā sa mānyo bhuvi dīrghajīvī |
prāpnoti saubhāgyamanantakālaṃ
bhūyātsadā tasya samastasiddhiḥ || 9 ||
जो हे आठ श्लोकांचे स्तोत्र भक्तीने वाचेल, तो पृथ्वीवर मान्य होईल आणि दीर्घायुषी होईल. तो अनंत काळापर्यंत सौभाग्य प्राप्त करेल आणि त्याला सदैव सर्व सिद्धी प्राप्त होतील. AI