Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ରାଗମ୍: ପାଡି
rāgam: pāḍi
ଆ: ସ ରି1 ମ1 ପ ନି3 ସ
ā: sa ri1 ma1 pa ni3 sa
ଅଵ: ସ ନି3 ପ ଦ1 ପ ମ1 ରି1 ସ
ava: sa ni3 pa da1 pa ma1 ri1 sa
ତାଲଂ:
tālaṃ:
ପଲ୍ଲଵି
pallavi
ଵେଦଂ ବॆଵ୍ଵନି ଵॆଦକॆଡିଵି ।
vedaṃ bèvvani vèdakèḍivi |
ଆଦେଵୁନି ଗॊନିଯାଡୁଡୀ ॥
ādevuni gòniyāḍuḍī ||
ଚରଣଂ 1
caraṇaṃ 1
ଅଲରିନ ଚୈତନ୍ଯାତ୍ମକୁ ଡॆଵ୍ଵଡୁ ।
alarina caitanyātmaku ḍèvvaḍu |
କଲଡॆଵ୍ଵ ଡॆଚଟ ଗଲଡନିନ ।
kalaḍèvva ḍècaṭa galaḍanina |
ତଲତୁ ରॆଵ୍ଵନିନି ଦନୁଵିଯୋଗଦଶ ।
talatu rèvvanini danuviyogadaśa |
ଯିଲ ନାତନି ଭଜିଯିଞ୍ଚୁଡୀ ॥
yila nātani bhajiyiñcuḍī ||
ଵେଦଂ ବॆଵ୍ଵନି ଵॆଦକॆଡିଵି ।
vedaṃ bèvvani vèdakèḍivi |
ଆଦେଵୁନି ଗॊନିଯାଡୁଡୀ ॥
ādevuni gòniyāḍuḍī ||
ଚରଣଂ 2
caraṇaṃ 2
କଡଗି ସକଲରକ୍ଷକୁ ଡିନ୍ଦॆଵ୍ଵଡୁ ।
kaḍagi sakalarakṣaku ḍindèvvaḍu |
ଵଡି ନିନ୍ତଯୁ ନॆଵ୍ଵନିମଯମୁ ।
vaḍi nintayu nèvvanimayamu |
ପିଡିକିଟ ତୃପ୍ତୁଲୁ ପିତରୁ ଲॆଵ୍ଵନିନି ।
piḍikiṭa tṛptulu pitaru lèvvanini |
ଦଡଵିନ ଘନୁଡାତନି ଗନୁଡୁ ॥
daḍavina ghanuḍātani ganuḍu ||
ଵେଦଂ ବॆଵ୍ଵନି ଵॆଦକॆଡିଵି ।
vedaṃ bèvvani vèdakèḍivi |
ଆଦେଵୁନି ଗॊନିଯାଡୁଡୀ ॥
ādevuni gòniyāḍuḍī ||
ଚରଣଂ 3
caraṇaṃ 3
କଦସି ସକଲଲୋକମ୍ବୁଲ ଵାରଲୁ ।
kadasi sakalalokambula vāralu |
ଯିଦିଵୋ କॊଲିଚॆଦ ରॆଵ୍ଵନିନି ।
yidivo kòlicèda rèvvanini |
ତ୍ରିଦଶ ଵନ୍ଦ୍ଯୁଡଗୁ ତିରୁଵେଙ୍କଟପତି ।
tridaśa vandyuḍagu tiruveṅkaṭapati |
ଵॆଦକି ଵॆଦକି ସେଵିଞ୍ଚୁଡୀ ॥
vèdaki vèdaki seviñcuḍī ||
ଵେଦଂ ବॆଵ୍ଵନି ଵॆଦକॆଡିଵି ।
vedaṃ bèvvani vèdakèḍivi |
ଆଦେଵୁନି ଗॊନିଯାଡୁଡୀ ॥
ādevuni gòniyāḍuḍī ||
Sanskrit — Devanagari (original)
रागम्: पाडि
आ: स रि1 म1 प नि3 स
अव: स नि3 प द1 प म1 रि1 स
तालं:
पल्लवि
वेदं बॆव्वनि वॆदकॆडिवि ।
आदेवुनि गॊनियाडुडी ॥
चरणं 1
अलरिन चैतन्यात्मकु डॆव्वडु ।
कलडॆव्व डॆचट गलडनिन ।
तलतु रॆव्वनिनि दनुवियोगदश ।
यिल नातनि भजियिञ्चुडी ॥
वेदं बॆव्वनि वॆदकॆडिवि ।
आदेवुनि गॊनियाडुडी ॥
चरणं 2
कडगि सकलरक्षकु डिन्दॆव्वडु ।
वडि निन्तयु नॆव्वनिमयमु ।
पिडिकिट तृप्तुलु पितरु लॆव्वनिनि ।
दडविन घनुडातनि गनुडु ॥
वेदं बॆव्वनि वॆदकॆडिवि ।
आदेवुनि गॊनियाडुडी ॥
चरणं 3
कदसि सकललोकम्बुल वारलु ।
यिदिवो कॊलिचॆद रॆव्वनिनि ।
त्रिदश वन्द्युडगु तिरुवेङ्कटपति ।
वॆदकि वॆदकि सेविञ्चुडी ॥
वेदं बॆव्वनि वॆदकॆडिवि ।
आदेवुनि गॊनियाडुडी ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Oriya script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.