Summary — Telugu
AI-generated · not yet verified
The Telugu meaning of each verse is shown below the verse.
ॐ शुचये नमः ।
ॐ शुभगुणाय नमः ।
ॐ शुभदाय नमः ।
ॐ शुभलक्षणाय नमः ।
ॐ शोभनाक्षाय नमः ।
ॐ शुभ्ररूपाय नमः ।
ॐ शुद्धस्फटिकभास्वराय नमः ।
ॐ दीनार्तिहरकाय नमः ।
ॐ दैत्यगुरवे नमः ॥ 10 ॥
oṃ śucaye namaḥ |
oṃ śubhaguṇāya namaḥ |
oṃ śubhadāya namaḥ |
oṃ śubhalakṣaṇāya namaḥ |
oṃ śobhanākṣāya namaḥ |
oṃ śubhrarūpāya namaḥ |
oṃ śuddhasphaṭikabhāsvarāya namaḥ |
oṃ dīnārtiharakāya namaḥ |
oṃ daityagurave namaḥ || 10 ||
ఓం శుక్రుడికి నమస్కారం. ఓం పవిత్రుడికి నమస్కారం. ఓం శుభగుణుడికి నమస్కారం. ఓం శుభాన్ని ఇచ్చేవాడికి నమస్కారం. ఓం శుభలక్షణాలు కలవాడికి నమస్కారం. ఓం అందమైన కన్నులు కలవాడికి నమస్కారం. ఓం తెల్లని రూపం కలవాడికి నమస్కారం. ఓం స్వచ్ఛమైన స్ఫటికం వలె ప్రకాశించేవాడికి నమస్కారం. ఓం దీనుల బాధలను హరించేవాడికి నమస్కారం. ఓం దైత్యుల గురువుకు నమస్కారం. AI
ॐ काव्यासक्ताय नमः ।
ॐ कामपालाय नमः ।
ॐ कवये नमः ।
ॐ कल्याणदायकाय नमः ।
ॐ भद्रमूर्तये नमः ।
ॐ भद्रगुणाय नमः ।
ॐ भार्गवाय नमः ।
ॐ भक्तपालनाय नमः ।
ॐ भोगदाय नमः ॥ 20 ॥
oṃ kāvyāsaktāya namaḥ |
oṃ kāmapālāya namaḥ |
oṃ kavaye namaḥ |
oṃ kalyāṇadāyakāya namaḥ |
oṃ bhadramūrtaye namaḥ |
oṃ bhadraguṇāya namaḥ |
oṃ bhārgavāya namaḥ |
oṃ bhaktapālanāya namaḥ |
oṃ bhogadāya namaḥ || 20 ||
ఓం దేవతలచే నమస్కరించబడేవాడికి నమస్కారం. ఓం కావ్యంలో ఆసక్తి కలవాడికి నమస్కారం. ఓం కామాన్ని పాలించేవాడికి నమస్కారం. ఓం కవికి నమస్కారం. ఓం కళ్యాణాన్ని ఇచ్చేవాడికి నమస్కారం. ఓం భద్రమైన మూర్తి కలవాడికి నమస్కారం. ఓం భద్రమైన గుణాలు కలవాడికి నమస్కారం. ఓం భృగు వంశస్థుడికి నమస్కారం. ఓం భక్తులను పాలించేవాడికి నమస్కారం. ఓం భోగాన్ని ఇచ్చేవాడికి నమస్కారం. AI
ॐ भुक्तिमुक्तिफलप्रदाय नमः ।
ॐ चारुशीलाय नमः ।
ॐ चारुरूपाय नमः ।
ॐ चारुचन्द्रनिभाननाय नमः ।
ॐ निधये नमः ।
ॐ निखिलशास्त्रज्ञाय नमः ।
ॐ नीतिविद्याधुरन्धराय नमः ।
ॐ सर्वलक्षणसम्पन्नाय नमः ।
ॐ सर्वावगुणवर्जिताय नमः ॥ 30 ॥
oṃ bhuktimuktiphalapradāya namaḥ |
oṃ cāruśīlāya namaḥ |
oṃ cārurūpāya namaḥ |
oṃ cārucandranibhānanāya namaḥ |
oṃ nidhaye namaḥ |
oṃ nikhilaśāstrajñāya namaḥ |
oṃ nītividyādhurandharāya namaḥ |
oṃ sarvalakṣaṇasampannāya namaḥ |
oṃ sarvāvaguṇavarjitāya namaḥ || 30 ||
ఓం భువనాలకు అధ్యక్షుడికి నమస్కారం. ఓం భుక్తి ముక్తి ఫలాలను ఇచ్చేవాడికి నమస్కారం. ఓం మనోహరమైన శీలం కలవాడికి నమస్కారం. ఓం మనోహరమైన రూపం కలవాడికి నమస్కారం. ఓం అందమైన చంద్రుని వంటి ముఖం కలవాడికి నమస్కారం. ఓం నిధికి నమస్కారం. ఓం సమస్త శాస్త్రాలను తెలిసినవాడికి నమస్కారం. ఓం నీతివిద్యలో నిపుణుడికి నమస్కారం. ఓం సర్వలక్షణ సంపన్నుడికి నమస్కారం. ఓం సమస్త అవగుణాలను విడిచినవాడికి నమస్కారం. AI
ॐ सकलागमपारगाय नमः ।
ॐ भृगवे नमः ।
ॐ भोगकराय नमः ।
ॐ भूमिसुरपालनतत्पराय नमः ।
ॐ मनस्विने नमः ।
ॐ मानदाय नमः ।
ॐ मान्याय नमः ।
ॐ मायातीताय नमः ।
ॐ महाशयाय नमः ॥ 40 ॥
oṃ sakalāgamapāragāya namaḥ |
oṃ bhṛgave namaḥ |
oṃ bhogakarāya namaḥ |
oṃ bhūmisurapālanatatparāya namaḥ |
oṃ manasvine namaḥ |
oṃ mānadāya namaḥ |
oṃ mānyāya namaḥ |
oṃ māyātītāya namaḥ |
oṃ mahāśayāya namaḥ || 40 ||
ఓం సమానులైన అధికులను విడిచినవాడికి నమస్కారం. ఓం సకల ఆగమాలను దాటినవాడికి నమస్కారం. ఓం భృగువుకు నమస్కారం. ఓం భోగాన్ని కలిగించేవాడికి నమస్కారం. ఓం భూమిపై బ్రాహ్మణులను పాలించడంలో తత్పరుడికి నమస్కారం. ఓం మనస్వికి నమస్కారం. ఓం మానాన్ని ఇచ్చేవాడికి నమస్కారం. ఓం మాన్యుడికి నమస్కారం. ఓం మాయను దాటినవాడికి నమస్కారం. ఓం మహాశయుడికి నమస్కారం. AI
ॐ अभयदाय नमः ।
ॐ बलिने नमः ।
ॐ बलपराक्रमाय नमः ।
ॐ भवपाशपरित्यागाय नमः ।
ॐ बलिबन्धविमोचकाय नमः ।
ॐ घनाशयाय नमः ।
ॐ घनाध्यक्षाय नमः ।
ॐ कम्बुग्रीवाय नमः ।
ॐ कलाधराय नमः ॥ 50 ॥
oṃ abhayadāya namaḥ |
oṃ baline namaḥ |
oṃ balaparākramāya namaḥ |
oṃ bhavapāśaparityāgāya namaḥ |
oṃ balibandhavimocakāya namaḥ |
oṃ ghanāśayāya namaḥ |
oṃ ghanādhyakṣāya namaḥ |
oṃ kambugrīvāya namaḥ |
oṃ kalādharāya namaḥ || 50 ||
ఓం బలికి ప్రసన్నుడైనవాడికి నమస్కారం. ఓం అభయాన్ని ఇచ్చేవాడికి నమస్కారం. ఓం బలవంతుడికి నమస్కారం. ఓం బలపరాక్రమం కలవాడికి నమస్కారం. ఓం భవపాశాన్ని విడిచినవాడికి నమస్కారం. ఓం బలి బంధనాన్ని విడిపించేవాడికి నమస్కారం. ఓం ఘనమైన ఆశయం కలవాడికి నమస్కారం. ఓం ఘనులకు అధ్యక్షుడికి నమస్కారం. ఓం శంఖం వంటి మెడ కలవాడికి నమస్కారం. ఓం కళలను ధరించినవాడికి నమస్కారం. AI
ॐ कल्याणगुणवर्धनाय नमः ।
ॐ श्वेताम्बराय नमः ।
ॐ श्वेतवपुषे नमः ।
ॐ चतुर्भुजसमन्विताय नमः ।
ॐ अक्षमालाधराय नमः ।
ॐ अचिन्त्याय नमः ।
ॐ अक्षीणगुणभासुराय नमः ।
ॐ नक्षत्रगणसञ्चाराय नमः ।
ॐ नयदाय नमः ॥ 60 ॥
oṃ kalyāṇaguṇavardhanāya namaḥ |
oṃ śvetāmbarāya namaḥ |
oṃ śvetavapuṣe namaḥ |
oṃ caturbhujasamanvitāya namaḥ |
oṃ akṣamālādharāya namaḥ |
oṃ acintyāya namaḥ |
oṃ akṣīṇaguṇabhāsurāya namaḥ |
oṃ nakṣatragaṇasañcārāya namaḥ |
oṃ nayadāya namaḥ || 60 ||
ఓం కారుణ్య రసంతో నిండినవాడికి నమస్కారం. ఓం కళ్యాణ గుణాలను వృద్ధి చేసేవాడికి నమస్కారం. ఓం తెల్లని వస్త్రం ధరించినవాడికి నమస్కారం. ఓం తెల్లని శరీరం కలవాడికి నమస్కారం. ఓం నాలుగు భుజాలు కలవాడికి నమస్కారం. ఓం అక్షమాలను ధరించినవాడికి నమస్కారం. ఓం అచింత్యుడికి నమస్కారం. ఓం క్షీణించని గుణాలతో ప్రకాశించేవాడికి నమస్కారం. ఓం నక్షత్ర సమూహాలలో సంచరించేవాడికి నమస్కారం. ఓం నయాన్ని ఇచ్చేవాడికి నమస్కారం. AI
ॐ वर्षप्रदाय नमः ।
ॐ हृषीकेशाय नमः ।
ॐ क्लेशनाशकराय नमः ।
ॐ कवये नमः ।
ॐ चिन्तितार्थप्रदाय नमः ।
ॐ शान्तमतये नमः ।
ॐ चित्तसमाधिकृते नमः ।
ॐ आधिव्याधिहराय नमः ।
ॐ भूरिविक्रमाय नमः ॥ 70 ॥
oṃ varṣapradāya namaḥ |
oṃ hṛṣīkeśāya namaḥ |
oṃ kleśanāśakarāya namaḥ |
oṃ kavaye namaḥ |
oṃ cintitārthapradāya namaḥ |
oṃ śāntamataye namaḥ |
oṃ cittasamādhikṛte namaḥ |
oṃ ādhivyādhiharāya namaḥ |
oṃ bhūrivikramāya namaḥ || 70 ||
ఓం నీతి మార్గాన్ని ఇచ్చేవాడికి నమస్కారం. ఓం వర్షాన్ని ఇచ్చేవాడికి నమస్కారం. ఓం హృషీకేశుడికి నమస్కారం. ఓం క్లేశాలను నాశనం చేసేవాడికి నమస్కారం. ఓం కవికి నమస్కారం. ఓం చింతించిన అర్థాలను ఇచ్చేవాడికి నమస్కారం. ఓం శాంతమైన మనసు కలవాడికి నమస్కారం. ఓం చిత్త సమాధిని కలిగించేవాడికి నమస్కారం. ఓం ఆధి వ్యాధులను హరించేవాడికి నమస్కారం. ఓం గొప్ప విక్రమం కలవాడికి నమస్కారం. AI
ॐ पुराणपुरुषाय नमः ।
ॐ पूज्याय नमः ।
ॐ पुरुहूतादिसन्नुताय नमः ।
ॐ अजेयाय नमः ।
ॐ विजितारातये नमः ।
ॐ विविधाभरणोज्ज्वलाय नमः ।
ॐ कुन्दपुष्पप्रतीकाशाय नमः ।
ॐ मन्दहासाय नमः ।
ॐ महामतये नमः ॥ 80 ॥
oṃ purāṇapuruṣāya namaḥ |
oṃ pūjyāya namaḥ |
oṃ puruhūtādisannutāya namaḥ |
oṃ ajeyāya namaḥ |
oṃ vijitārātaye namaḥ |
oṃ vividhābharaṇojjvalāya namaḥ |
oṃ kundapuṣpapratīkāśāya namaḥ |
oṃ mandahāsāya namaḥ |
oṃ mahāmataye namaḥ || 80 ||
ఓం పుణ్యాన్ని ఇచ్చేవాడికి నమస్కారం. ఓం పురాతన పురుషుడికి నమస్కారం. ఓం పూజనీయుడికి నమస్కారం. ఓం పురుహూతుడు (ఇంద్రుడు) మొదలైనవారిచే స్తుతించబడేవాడికి నమస్కారం. ఓం జయించలేని వాడికి నమస్కారం. ఓం శత్రువులను జయించినవాడికి నమస్కారం. ఓం వివిధ ఆభరణాలతో ప్రకాశించేవాడికి నమస్కారం. ఓం కుంద పుష్పం వంటి రూపం కలవాడికి నమస్కారం. ఓం మందహాసం కలవాడికి నమస్కారం. ఓం గొప్ప బుద్ధి కలవాడికి నమస్కారం. AI
ॐ मुक्तिदाय नमः ।
ॐ मुनिसन्नुताय नमः ।
ॐ रत्नसिंहासनारूढाय नमः ।
ॐ रथस्थाय नमः ।
ॐ रजतप्रभाय नमः ।
ॐ सूर्यप्राग्देशसञ्चाराय नमः ।
ॐ सुरशत्रुसुहृदे नमः ।
ॐ कवये नमः ।
ॐ तुलावृषभराशीशाय नमः ॥ 90 ॥
oṃ muktidāya namaḥ |
oṃ munisannutāya namaḥ |
oṃ ratnasiṃhāsanārūḍhāya namaḥ |
oṃ rathasthāya namaḥ |
oṃ rajataprabhāya namaḥ |
oṃ sūryaprāgdeśasañcārāya namaḥ |
oṃ suraśatrusuhṛde namaḥ |
oṃ kavaye namaḥ |
oṃ tulāvṛṣabharāśīśāya namaḥ || 90 ||
ఓం ముత్యంపూస వంటి నాభి కలవాడికి నమస్కారం. ఓం మోక్షాన్ని ఇచ్చేవాడికి నమస్కారం. ఓం మునులచే స్తుతించబడేవాడికి నమస్కారం. ఓం రత్న సింహాసనం ఎక్కినవాడికి నమస్కారం. ఓం రథంపై ఉన్నవాడికి నమస్కారం. ఓం వెండి వంటి కాంతి కలవాడికి నమస్కారం. ఓం సూర్యుని తూర్పు దిక్కున సంచరించేవాడికి నమస్కారం. ఓం దేవతల శత్రువులకు మిత్రుడైనవాడికి నమస్కారం. ఓం కవికి నమస్కారం. ఓం తులా, వృషభ రాశులకు అధిపతికి నమస్కారం. AI
ॐ धर्मपालकाय नमः ।
ॐ भाग्यदाय नमः ।
ॐ भव्यचारित्राय नमः ।
ॐ भवपाशविमोचकाय नमः ।
ॐ गौडदेशेश्वराय नमः ।
ॐ गोप्त्रे नमः ।
ॐ गुणिने नमः ।
ॐ गुणविभूषणाय नमः ।
ॐ ज्येष्ठानक्षत्रसम्भूताय नमः ॥ 100 ॥
oṃ dharmapālakāya namaḥ |
oṃ bhāgyadāya namaḥ |
oṃ bhavyacāritrāya namaḥ |
oṃ bhavapāśavimocakāya namaḥ |
oṃ gauḍadeśeśvarāya namaḥ |
oṃ goptre namaḥ |
oṃ guṇine namaḥ |
oṃ guṇavibhūṣaṇāya namaḥ |
oṃ jyeṣṭhānakṣatrasambhūtāya namaḥ || 100 ||
ఓం ధరించడానికి కష్టమైనవాడికి నమస్కారం. ఓం ధర్మాన్ని పాలించేవాడికి నమస్కారం. ఓం భాగ్యాన్ని ఇచ్చేవాడికి నమస్కారం. ఓం శుభమైన చరిత్ర కలవాడికి నమస్కారం. ఓం సంసార పాశాలను విడిపించేవాడికి నమస్కారం. ఓం గౌడ దేశానికి ప్రభువుకు నమస్కారం. ఓం రక్షకుడికి నమస్కారం. ఓం గుణవంతుడికి నమస్కారం. ఓం గుణాలతో అలంకరించబడినవాడికి నమస్కారం. ఓం జ్యేష్ఠా నక్షత్రంలో పుట్టినవాడికి నమస్కారం. AI
ॐ श्रेष्ठाय नमः ।
ॐ शुचिस्मिताय नमः ।
ॐ अपवर्गप्रदाय नमः ।
ॐ अनन्ताय नमः ।
ॐ सन्तानफलदायकाय नमः ।
ॐ सर्वैश्वर्यप्रदाय नमः ।
ॐ सर्वगीर्वाणगणसन्नुताय नमः ॥ 108 ॥
oṃ śreṣṭhāya namaḥ |
oṃ śucismitāya namaḥ |
oṃ apavargapradāya namaḥ |
oṃ anantāya namaḥ |
oṃ santānaphaladāyakāya namaḥ |
oṃ sarvaiśvaryapradāya namaḥ |
oṃ sarvagīrvāṇagaṇasannutāya namaḥ || 108 ||
ఓం జ్యేష్ఠుడికి (పెద్దవాడికి) నమస్కారం. ఓం శ్రేష్ఠుడికి నమస్కారం. ఓం పవిత్రమైన చిరునవ్వు కలవాడికి నమస్కారం. ఓం మోక్షాన్ని ఇచ్చేవాడికి నమస్కారం. ఓం అనంతుడికి నమస్కారం. ఓం సంతాన ఫలాన్ని ఇచ్చేవాడికి నమస్కారం. ఓం సమస్త ఐశ్వర్యాన్ని ఇచ్చేవాడికి నమస్కారం. ఓం సమస్త దేవతా గణాలచే స్తుతించబడేవాడికి నమస్కారం. AI