तीक्ष्ण दंष्ट्र कालभैरव अष्टकम् (महा कालभैरव स्तोत्रं)

যি যি যি যক্ষ ৰূপ ধাৰণ কৰে, দশ দিশত প্ৰসিদ্ধ, পৃথিৱী কম্পিত কৰে, সং সং সং সংহাৰ মূৰ্তি, শিৰত মুকুট আৰু জটাৰ শিখৰত চন্দ্ৰবিম্ব ধাৰণ কৰে, দং দং দং দীৰ্ঘকায়, বিকৃত নখ আৰু মুখ, ঊৰ্ধ্ব ৰোম, কৰাল, পং পং পং পাপনাশক, সদায় প্ৰণাম কৰা ভৈৰৱক, ক্ষেত্ৰপালক। ^AI

যে যক্ষরূপী, দশদিকে বিদিত, ভূমিকম্পকারী; যে সংহারমূর্তি, যার মস্তকে জটার মুকুট ও চন্দ্রবিম্ব; যে দীর্ঘকায়, বিকৃত নখ ও মুখবিশিষ্ট, ঊর্ধ্বগত রোমযুক্ত, করাল; যে পাপনাশক — সেই ভৈরব ক্ষেত্রপালকে সতত প্রণাম কর। ^AI

Salutations always to Bhairava, the guardian of the field, who is of the form of yakshas, known in the ten directions, who makes the earth tremble; who is the form of destruction, whose head bears a crown of matted locks and the moon's orb; who is of long body, with deformed nails and face, with hair standing upward, and dreadful; who destroys sins. Bow to him continually. ^AI

યક્ષ સ્વરૂપ ધરાવતા, દશ દિશાઓમાં જાણીતા, પૃથ્વીને કંપાવતા, સંહારમૂર્તિ, મસ્તક પર જટાનો મુકુટ અને ચંદ્રબિંબ ધારણ કરતા, લાંબા શરીરવાળા, વિકૃત નખ અને મુખવાળા, ઊર્ધ્વરોમ (ઊભા રોમવાળા), કરાલ (ભયાનક), પાપનાશક એવા ક્ષેત્રપાલ ભૈરવને સતત પ્રણામ કરો. ^AI

जो यक्ष रूप हैं, दसों दिशाओं में विख्यात हैं, जिनके कारण पृथ्वी काँपती है, जो संहार की मूर्ति हैं, जिनके सिर पर जटाओं का मुकुट और चंद्रमा का बिंब है, जो दीर्घकाय हैं, विकृत नखों और मुख वाले हैं, जिनके रोम ऊपर की ओर खड़े हैं, जो कराल हैं और पापों का नाश करते हैं — उन भैरव, क्षेत्रपाल को सदा प्रणाम करो। ^AI

ಯಾವ ಯಾವ ಯಾವ ಯಕ್ಷರೂಪನೋ, ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿದವನೋ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಡುಗಿಸುವವನೋ; ಸಂ ಸಂ ಸಂ ಎಂಬ ಸಂಹಾರಮೂರ್ತಿಯೋ, ಶಿರದ ಮೇಲೆ ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ಜಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದವನೋ, ಚಂದ್ರಬಿಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದವನೋ; ದಂ ದಂ ದಂ ಎಂಬ ದೀರ್ಘಕಾಯನೋ, ವಿಕೃತವಾದ ಉಗುರು ಮತ್ತು ಮುಖವುಳ್ಳವನೋ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ನಿಂತ ಕೂದಲುಳ್ಳವನೋ, ಭಯಂಕರನೋ; ಪಂ ಪಂ ಪಂ ಎಂಬ ಪಾಪನಾಶಕನೋ — ಅಂತಹ ಭೈರವನಿಗೆ, ಕ್ಷೇತ್ರಪಾಲನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ. ^AI

जो यक्षरूपान, दहा दिशांनी जाणलो गेलो आनी भूंय कंपायता त्या भैरवाक, जो संहारमूर्ती आसा, जाच्या माथ्यार जटांचो मुकुट आनी चंद्रबिंब आसा, जो दीर्घकाय, विकृत नखां आनी तोंडान, वयर उबे रोम आशिल्लो आनी कराल आसा, जो पापनाशक आसा, त्या क्षेत्रपाल भैरवाक सदांच नमस्कार करात. ^AI

യക്ഷരൂപനും പത്തുദിക്കുകളിലും അറിയപ്പെടുന്നവനും ഭൂമിയെ കമ്പനം ചെയ്യിക്കുന്നവനും സംഹാരമൂർത്തിയും ശിരസ്സിൽ കിരീടവും ജടയും ചന്ദ്രബിംബവും ധരിച്ചവനും ദീർഘകായനും വികൃതമായ നഖങ്ങളും മുഖവുമുള്ളവനും രോമങ്ങൾ മേല്പോട്ട് നിവർന്നവനും കരാളനും പാപനാശകനുമായ ഭൈരവനായ ക്ഷേത്രപാലനെ എപ്പോഴും നമസ്കരിക്കുവിൻ. ^AI

जो यक्षरूप आहे, दहा दिशांमध्ये ज्ञात आहे, पृथ्वीला कंपवतो; जो संहारमूर्ती आहे, ज्याच्या मस्तकावर जटांचा मुकुट व चंद्रबिंब आहे; जो दीर्घकाय आहे, विकृत नखे व मुख आहेत, ज्याचे केस वर उभे आहेत, जो कराल आहे; जो पापांचा नाश करतो — अशा भैरवाला, क्षेत्रपालाला, निरंतर प्रणाम करा. ^AI

जो यक्षरूप हुनुहुन्छ, दश दिशामा प्रसिद्ध हुनुहुन्छ, जसले पृथ्वीलाई कम्पाउनुहुन्छ; जो संहारमूर्ति हुनुहुन्छ, जसको शिरमा जटाको मुकुट र चन्द्रबिम्ब छ; जो लामो शरीर भएको, विकृत नङ र मुख भएको, माथितिर उठेका रौँ भएको र भयानक हुनुहुन्छ; जो पाप नाश गर्नुहुन्छ — त्यस्ता क्षेत्रपाल भैरवलाई सधैँ प्रणाम गर्नुहोस्। ^AI

ଯେ ଯେ ଯେ ଯକ୍ଷରୂପୀ, ଦଶଦିଗରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ, ପୃଥିବୀକୁ କମ୍ପାଉଥିବା, ସଂ ସଂ ସଂହାରମୂର୍ତ୍ତି, ମସ୍ତକରେ ମୁକୁଟ ଓ ଜଟା ଶେଖର ଧାରଣ କରିଥିବା, ଚନ୍ଦ୍ରବିମ୍ବ ସଦୃଶ, ଦଂ ଦଂ ଦଂ ଦୀର୍ଘକାୟ, ବିକୃତ ନଖ ଓ ମୁଖ ବିଶିଷ୍ଟ, ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱରୋମା, କରାଳ, ପଂ ପଂ ପଂ ପାପନାଶକ, ସର୍ବଦା ଭୈରବ କ୍ଷେତ୍ରପାଳଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କର। ^AI

ਜੋ ਯਕਸ਼ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਦਸਾਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਕੰਬਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਸੰਘਾਰ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਜਟਾਵਾਂ ਦਾ ਮੁਕੁਟ ਅਤੇ ਚੰਦਰਮਾ ਦਾ ਬਿੰਬ ਹੈ; ਜਿਸ ਦਾ ਸਰੀਰ ਲੰਮਾ ਹੈ, ਨਹੁੰ ਅਤੇ ਮੁਖ ਵਿਕ੍ਰਿਤ ਹਨ, ਰੋਮ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਭਿਆਨਕ ਹੈ; ਜੋ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਉਸ ਭੈਰਵ, ਖੇਤਰਪਾਲ ਨੂੰ ਸਦਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰੋ। ^AI

यक्षरूप वाले, दसों दिशाओं में विख्यात, पृथ्वी को कम्पित करने वाले, संहारमूर्ति, मस्तक पर मुकुट और जटा के शेखर में चन्द्रमण्डल धारण करने वाले, दीर्घकाय, विकृत नख और मुख वाले, ऊर्ध्वरोम और कराल (भयंकर) भैरव तथा क्षेत्रपाल को सदा प्रणाम करो। पापों का नाश करने वाले उन भैरव को निरन्तर प्रणाम करो॥१॥ ^AI

යක්ෂ ස්වරූපයෙන් සිටින, දස දිශාවන්හි ප්‍රසිද්ධ වූ, පෘථිවිය සෙලවෙන, සංහාර මූර්තිය වූ, හිසෙහි ජටා මුදුනක් හා චන්ද්‍ර බිම්බය දරන, දිගු ශරීරයක් ඇති, විකෘත නිය හා මුහුණක් ඇති, ඉහළට නැගුණු ලොම් ඇති, භයානක වූ, පව් නසන භෛරව ක්ෂේත්‍රපාලයාට නිරන්තරයෙන් නමස්කාර වේවා. ^AI

யக்ஷ வடிவானவரும், பத்துத் திசைகளிலும் அறியப்பட்டவரும், பூமியை நடுங்கச் செய்பவரும், அழிவின் வடிவானவரும், தலையில் முடிக்கற்றையும் பிறைச்சந்திரனையும் முடியாகக் கொண்டவரும், நீண்ட உடலுடையவரும், விகாரமான நகங்களையும் முகத்தையும் உடையவரும், மேல்நோக்கி எழுந்த முடியையுடையவரும், பயங்கரமானவரும், பாவங்களை அழிப்பவரும் ஆகிய க்ஷேத்திரபாலரான பைரவரை எப்போதும் வணங்குங்கள். ^AI

యక్షరూపుడు, పదిదిక్కులలో ప్రసిద్ధుడు, భూమిని కంపింపజేయువాడు, సంహారమూర్తి, శిరస్సుపై కిరీటము, జటలు, చంద్రబింబము ధరించినవాడు, దీర్ఘకాయుడు, వికృతమైన గోళ్లు ముఖము కలవాడు, పైకి నిలువుగా వెంట్రుకలు కలవాడు, భయంకరుడు, పాపములను నాశనము చేయువాడు అయిన క్షేత్రపాలుడైన భైరవుని ఎల్లప్పుడు నమస్కరించండి. ^AI

ৰং ৰং ৰং ৰক্তবৰ্ণ, কটিত কটিবদ্ধ শৰীৰ, তীক্ষ্ণ দাঁতৰে কৰাল, ঘং ঘং ঘং ঘোষ ঘোষ, ঘঘঘঘ ধ্বনি, ঘৰ্জৰ, ঘোৰ নাদ, কং কং কং কালপাশ, ধৃক ধৃক ধৃকিত, জ্বলন্ত, কামদাহক, তং তং তং দিব্যদেহ, সদায় প্ৰণাম কৰা ভৈৰৱক, ক্ষেত্ৰপালক। ^AI

যে রক্তবর্ণ, কটিদেশে বদ্ধ শরীর, তীক্ষ্ণ দন্তে করাল; যে ঘোঁ ঘোঁ শব্দে গর্জন করে, ঘর্ঘর শব্দে পূর্ণ, ভয়ংকর নাদ; যে কালপাশ ধারণ করে, জ্বলন্ত, কামদাহকারী; যে দিব্যদেহ — সেই ভৈরব ক্ষেত্রপালকে সতত প্রণাম কর। ^AI

Salutations always to Bhairava, the guardian of the field, who is of red color, whose body is bound at the waist, dreadful with sharp fangs; whose roar is a terrible sound, resounding with ghagha sounds; who holds the noose of Time, blazing, burning away desire; who has a divine body. Bow to him continually. ^AI

રક્ત વર્ણવાળા, કમરે બંધાયેલા શરીરવાળા, તીક્ષ્ણ દાંતથી કરાલ (ભયાનક), ઘોર નાદથી ગર્જતા, કાળપાશ ધારણ કરતા, પ્રજ્વલિત, કામને બાળી નાખનારા, દિવ્ય દેહવાળા એવા ક્ષેત્રપાલ ભૈરવને સતત પ્રણામ કરો. ^AI

जो रक्त वर्ण के हैं, जिनका शरीर कमर पर बँधा है, जो तीक्ष्ण दाँतों से कराल हैं, जिनकी घोष-घोष ध्वनि है, जो घघघ की ध्वनि से युक्त हैं, जो भयानक नाद करने वाले हैं, जो कालपाश धारण करते हैं, जो ज्वालित हैं और काम को जलाने वाले हैं, जिनका दिव्य देह है — उन भैरव, क्षेत्रपाल को सदा प्रणाम करो। ^AI

ರಂ ರಂ ರಂ ಎಂಬ ರಕ್ತವರ್ಣನೋ, ಸೊಂಟದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದ ಶರೀರವುಳ್ಳವನೋ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ದಂಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ಭಯಂಕರನೋ; ಘಂ ಘಂ ಘಂ ಎಂಬ ಘೋಷದಿಂದ ಕೂಡಿದವನೋ, ಘಘಘ ಎಂಬ ಶಬ್ದದಿಂದ ಕೂಡಿದವನೋ, ಘೋರನಾದವನೋ; ಕಂ ಕಂ ಕಂ ಎಂಬ ಕಾಲಪಾಶವನ್ನು ಧರಿಸಿದವನೋ, ಧೃಕ್ ಧೃಕ್ ಧೃಕ್ ಎಂದು ಜ್ವಲಿಸುವವನೋ, ಕಾಮದಾಹಕನೋ; ತಂ ತಂ ತಂ ಎಂಬ ದಿವ್ಯದೇಹನೋ — ಅಂತಹ ಭೈರವನಿಗೆ, ಕ್ಷೇತ್ರಪಾಲನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ. ^AI

जो रक्तवर्णाचो आसा, जाचें कडेक बांदिल्लें शरीर आसा, तीक्ष्ण दांतांनी कराल आसा, जाचो घोष घोष असो आनी घघघ असो आवाज करता, जो घोर नादान घर्जर आसा, जो काळपाश धरता, जो ज्वालित आसा आनी काम दहन करता, जो दिव्य देहाचो आसा, त्या क्षेत्रपाल भैरवाक सदांच नमस्कार करात. ^AI

രക്തവർണനും അരയിൽ കെട്ടിയ ശരീരമുള്ളവനും മൂർച്ചയേറിയ ദംഷ്ട്രകളാൽ കരാളനും ഘോരനാദത്തോടെ ഘോഷിക്കുന്നവനും കാലപാശം ധരിച്ചവനും ജ്വലിക്കുന്നവനും കാമത്തെ ദഹിപ്പിക്കുന്നവനും ദിവ്യദേഹനുമായ ഭൈരവനായ ക്ഷേത്രപാലനെ എപ്പോഴും നമസ്കരിക്കുവിൻ. ^AI

जो रक्तवर्ण आहे, ज्याचे शरीर कमरेला बांधलेले आहे, जो तीक्ष्ण दाढांनी कराल आहे; ज्याचा घोष घंघं असा आहे, घघघ घटित, घर्जर व घोर नाद करणारा; जो काळपाश धारण करतो, जो ज्वालित आहे, कामदाह करणारा; जो दिव्यदेह आहे — अशा भैरवाला, क्षेत्रपालाला, निरंतर प्रणाम करा. ^AI

जो रक्तवर्णका हुनुहुन्छ, जसको शरीर कटिमा बाँधिएको छ, तीक्ष्ण दाँतले भयानक हुनुहुन्छ; जसको घोष घोष हो, घघघ ध्वनिले युक्त, गर्जनरूप घोर नाद भएको हुनुहुन्छ; जो कालपाश धारण गर्नुहुन्छ, जो ज्वलित हुनुहुन्छ र कामलाई दहन गर्नुहुन्छ; जो दिव्य देह भएको हुनुहुन्छ — त्यस्ता क्षेत्रपाल भैरवलाई सधैँ प्रणाम गर्नुहोस्। ^AI

ରଂ ରଂ ରଂ ରକ୍ତବର୍ଣ୍ଣ, କଟିରେ କଟିତ ଶରୀର ବିଶିଷ୍ଟ, ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଦନ୍ତରେ କରାଳ, ଘଂ ଘଂ ଘଂ ଘୋଷ ଘୋଷ, ଘଘଘଘ ଧ୍ୱନିରେ ମିଶ୍ରିତ, ଘର୍ଜନ କରୁଥିବା ଘୋର ନାଦ, କଂ କଂ କଂ କାଳପାଶ ଧାରଣ କରିଥିବା, ଧୃକ ଧୃକ ଧୃକିତ, ଜ୍ୱଳିତ, କାମଦାହକ, ତଂ ତଂ ତଂ ଦିବ୍ୟଦେହ, ସର୍ବଦା ଭୈରବ କ୍ଷେତ୍ରପାଳଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କର। ^AI

ਜੋ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਸਰੀਰ ਕਮਰ ਉੱਤੇ ਬੱਝਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਤਿੱਖੇ ਦੰਦਾਂ ਨਾਲ ਭਿਆਨਕ ਹੈ; ਜਿਸ ਦੀ ਗਰਜ ਭਿਆਨਕ ਨਾਦ ਹੈ, ਘ-ਘ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦੀ ਹੈ; ਜੋ ਕਾਲ ਦਾ ਪਾਸ਼ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਮ ਨੂੰ ਸਾੜਦਾ ਹੈ; ਜਿਸ ਦਾ ਦਿਵਯ ਸਰੀਰ ਹੈ — ਉਸ ਭੈਰਵ, ਖੇਤਰਪਾਲ ਨੂੰ ਸਦਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰੋ। ^AI

रक्तवर्ण वाले, कटि पर कटित (कमरबन्द) तनु वाले, तीक्ष्ण दंष्ट्राओं से कराल, घोर नाद करने वाले, कालपाश धारण करने वाले, ज्वालित और कामदाह करने वाले, दिव्यदेह भैरव तथा क्षेत्रपाल को सदा प्रणाम करो॥२॥ ^AI

රතු පැහැයෙන් යුතු, ඉණෙහි බැඳි ශරීරයක් ඇති, තියුණු දළවලින් භයානක වූ, ඝෝෂාවෙන් ඝෝෂා නගන, ඝඝඝ ශබ්දයෙන් යුතු, භයානක නාදයක් ඇති, කාලපාශය දරන, දැල්වෙන, කාමය දවා නසන, දිව්‍ය ශරීරයක් ඇති භෛරව ක්ෂේත්‍රපාලයාට නිරන්තරයෙන් නමස්කාර වේවා. ^AI

சிவந்த நிறமுடையவரும், இடுப்பில் கட்டப்பட்ட உடலையுடையவரும், கூரிய பற்களால் பயங்கரமானவரும், கர்ஜனை என்னும் பயங்கர ஒலியை எழுப்புபவரும், காலபாசத்தை ஏந்திபவரும், ஒளிர்ந்து காமத்தை எரிப்பவரும், திவ்யமான திருமேனியுடையவரும் ஆகிய க்ஷேத்திரபாலரான பைரவரை எப்போதும் வணங்குங்கள். ^AI

ఎరుపు రంగు కలవాడు, నడుము వరకు కట్టిన శరీరము కలవాడు, పదునైన దంష్ట్రలతో భయంకరుడు, ఘోష ధ్వని చేయువాడు, ఘర్జన ధ్వని కలవాడు, భయంకరమైన నాదము కలవాడు, కాలపాశము ధరించినవాడు, ధృక్ ధృక్ ధృక్ అను ధ్వని చేయువాడు, జ్వలించువాడు, కామమును దహించువాడు, దివ్యదేహము కలవాడు అయిన క్షేత్రపాలుడైన భైరవుని ఎల్లప్పుడు నమస్కరించండి. ^AI

লং লং লং লং বুলি কয়, লললল ললিত, দীৰ্ঘ জিভা কৰাল, ধূং ধূং ধূং ধূম্ৰবৰ্ণ, স্ফুট বিকট মুখ, ভাস্কৰ, ভীমৰূপ, ৰুং ৰুং ৰুং ৰুণ্ডমালা, ৰবিতমনিয়ত, তাম্ৰনেত্ৰ, কৰাল, নং নং নং নগ্নভূষ, সদায় প্ৰণাম কৰা ভৈৰৱক, ক্ষেত্ৰপালক। ^AI

যে ল ল ল ল উচ্চারণ করে, ললিত, দীর্ঘ জিহ্বায় করাল; যে ধূম্রবর্ণ, স্ফুট বিকট মুখ, সূর্যের ন্যায় ভাস্বর, ভীমরূপ; যে মুণ্ডমালা ধারণ করে, অস্থির, তাম্রনেত্র, করাল; যে নগ্নভূষণ — সেই ভৈরব ক্ষেত্রপালকে সতত প্রণাম কর। ^AI

Salutations always to Bhairava, the guardian of the field, who utters la-la sounds, playful, dreadful with a long tongue; who is of smoky color, with a clearly distorted face, shining like the sun, of terrible form; who wears a garland of skulls, restless, with copper-red eyes, dreadful; who is adorned with nakedness. Bow to him continually. ^AI

લલિત (રમતિયાળ) રીતે લા-લા ઉચ્ચારતા, લાંબી જીભથી કરાલ (ભયાનક), ધૂમ્ર વર્ણવાળા, સ્પષ્ટ વિકટ મુખવાળા, સૂર્ય જેવા તેજસ્વી, ભીમ રૂપવાળા, મુંડમાળા ધારણ કરતા, ચંચળ, તામ્ર નેત્રવાળા, કરાલ (ભયાનક), નગ્ન ભૂષણવાળા એવા ક્ષેત્રપાલ ભૈરવને સતત પ્રણામ કરો. ^AI

जो लं-लं की ध्वनि करते हैं, जो ललित हैं, जो दीर्घ जिह्वा से कराल हैं, जो धूम्र वर्ण के हैं, जिनका मुख स्पष्ट रूप से विकट है, जो सूर्य के समान प्रकाशमान और भीम रूप वाले हैं, जो मुण्डों की माला धारण करते हैं, जो चंचल हैं, जिनके नेत्र ताम्रवर्ण के हैं, जो कराल हैं और जो नग्न रूप से भूषित हैं — उन भैरव, क्षेत्रपाल को सदा प्रणाम करो। ^AI

ಲಂ ಲಂ ಲಂ ಲಂ ಎಂದು ಹೇಳುವವನೋ, ಲಲಲಲ ಎಂದು ಲಲಿತನೋ, ದೀರ್ಘಜಿಹ್ವೆಯಿಂದ ಭಯಂಕರನೋ; ಧೂಂ ಧೂಂ ಧೂಂ ಎಂಬ ಧೂಮ್ರವರ್ಣನೋ, ಸ್ಫುಟವಾದ ವಿಕಟಮುಖನೋ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನೋ, ಭೀಮರೂಪನೋ; ರುಂ ರುಂ ರುಂ ಎಂಬ ರುಂಡಮಾಲೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದವನೋ, ಚಂಚಲನೋ, ತಾಮ್ರನೇತ್ರನೋ, ಭಯಂಕರನೋ; ನಂ ನಂ ನಂ ಎಂಬ ನಗ್ನಭೂಷಣನೋ — ಅಂತಹ ಭೈರವನಿಗೆ, ಕ್ಷೇತ್ರಪಾಲನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ. ^AI

जो लं लं असो उच्चार करता, जो ललित आनी खेळकर आसा, जाची दीर्घ जीभ कराल आसा, जो धूम्रवर्णाचो आसा, जाचें स्पष्ट विकट तोंड आसा, जो सूर्यासारको भासता आनी भीमरूप आसा, जो रुंडमाळा घालता, जो चंचल आसा, जाचे तांबडे नेत्र कराल आसा, जो नग्न भूषणान सजिल्लो आसा, त्या क्षेत्रपाल भैरवाक सदांच नमस्कार करात. ^AI

ലല എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നവനും ലളിതനും ദീർഘനാളികയാൽ കരാളനും ധൂമ്രവർണനും വ്യക്തമായി വികൃതമായ മുഖമുള്ളവനും സൂര്യനെപ്പോലെ തേജസ്സുള്ളവനും ഭീമരൂപനും ശിരോമാല ധരിച്ചവനും അസ്ഥിരനും ചെമ്പുനിറമുള്ള കണ്ണുകളുള്ളവനും കരാളനും നഗ്നമായ അലങ്കാരമുള്ളവനുമായ ഭൈരവനായ ക്ഷേത്രപാലനെ എപ്പോഴും നമസ്കരിക്കുവിൻ. ^AI

जो लं लं असा उच्चार करतो, ललित व क्रीडाशील आहे, दीर्घ जिभेने कराल आहे; जो धूम्रवर्ण आहे, स्फुट विकट मुख आहे, सूर्यासारखा तेजस्वी व भीमरूप आहे; जो रुंडमाला धारण करतो, अस्थिर आहे, ताम्रनेत्र आहे, कराल आहे; जो नग्नभूषित आहे — अशा भैरवाला, क्षेत्रपालाला, निरंतर प्रणाम करा. ^AI

जो लं लं भनी बोल्नुहुन्छ, ललित र लीलायुक्त हुनुहुन्छ, लामो जिभ्ले भयानक हुनुहुन्छ; जो धूम्रवर्णका हुनुहुन्छ, स्पष्ट विकट मुख भएको, सूर्यझैँ चम्कने र भीमरूप हुनुहुन्छ; जो रुण्डमाला धारण गर्नुहुन्छ, चञ्चल, ताम्रनेत्र र भयानक हुनुहुन्छ; जो नग्न आभूषणले विभूषित हुनुहुन्छ — त्यस्ता क्षेत्रपाल भैरवलाई सधैँ प्रणाम गर्नुहोस्। ^AI

ଲଂ ଲଂ ଲଂ ଲଂ କହୁଥିବା, ଲଲଲଲ ଲଳିତ, ଦୀର୍ଘ ଜିହ୍ୱାରେ କରାଳ, ଧୂଂ ଧୂଂ ଧୂଂ ଧୂମ୍ରବର୍ଣ୍ଣ, ସ୍ଫୁଟ ବିକଟ ମୁଖ, ଭାସ୍କର ସଦୃଶ, ଭୀମରୂପ, ରୁଂ ରୁଂ ରୁଂ ମୁଣ୍ଡମାଳା ଧାରଣ କରିଥିବା, ରବିତମ ଅନିୟତ, ତାମ୍ରନେତ୍ର, କରାଳ, ନଂ ନଂ ନଂ ନଗ୍ନ ଭୂଷଣ, ସର୍ବଦା ଭୈରବ କ୍ଷେତ୍ରପାଳଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କର। ^AI

ਜੋ ਲ-ਲ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਕੱਢਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕ੍ਰੀਡਾਸ਼ੀਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਲੰਮੀ ਜੀਭ ਨਾਲ ਭਿਆਨਕ ਰੂਪ ਹੈ; ਜੋ ਧੂੰਏਂ ਵਰਗੇ ਰੰਗ ਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਮੁਖ ਸਪਸ਼ਟ ਵਿਕ੍ਰਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਅਤੇ ਭੀਮ ਰੂਪ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਜੋ ਖੋਪੜੀਆਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਪਹਿਨਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਚੰਚਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤਾਂਬੇ ਵਰਗੀਆਂ ਲਾਲ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਭਿਆਨਕ ਹੈ; ਜੋ ਨਗਨ ਭੂਸ਼ਣ ਨਾਲ ਸੁਸ਼ੋਭਿਤ ਹੈ — ਉਸ ਭੈਰਵ, ਖੇਤਰਪਾਲ ਨੂੰ ਸਦਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰੋ। ^AI

लं लं लं लं कहते हुए, ललित (सुन्दर) और दीर्घ जिह्वा से कराल, धूम्रवर्ण वाले, स्फुट विकट मुख वाले, भास्कर (प्रकाशमान) और भीमरूप, रुण्डमाला धारण करने वाले, ताम्रनेत्र और कराल, नग्नभूषण (दिगम्बर) भैरव तथा क्षेत्रपाल को सदा प्रणाम करो॥३॥ ^AI

ල ල ල යනුවෙන් කියන, සෙල්ලක්කාර, දිගු දිවකින් භයානක වූ, ධූම්‍ර පැහැයෙන් යුතු, පැහැදිලිව විකෘත මුහුණක් ඇති, හිරු මෙන් බැබළෙන, භීෂණ ස්වරූපයක් ඇති, මුණ්ඩමාලාවක් පැළඳි, නොසන්සුන්, තඹ පැහැති ඇස් ඇති, භයානක වූ, නිරුවත් ආභරණයෙන් සැරසුණු භෛරව ක්ෂේත්‍රපාලයාට නිරන්තරයෙන් නමස්කාර වේවා. ^AI

லலல என்ற ஒலிகளை எழுப்புபவரும், விளையாடுபவரும், நீண்ட நாக்கால் பயங்கரமானவரும், புகை நிறமுடையவரும், தெளிவாக விகாரமான முகத்தையுடையவரும், சூரியனைப் போல் ஒளிர்பவரும், பயங்கர வடிவுடையவரும், மண்டை ஓட்டு மாலையை அணிபவரும், அமைதியற்றவரும், செம்பு நிறக் கண்களையுடையவரும், பயங்கரமானவரும், நிர்வாண அலங்காரத்துடன் இருப்பவரும் ஆகிய க்ஷேத்திரபாலரான பைரவரை எப்போதும் வணங்குங்கள். ^AI

లం లం లం లం అని పలుకువాడు, లలలల అని లలితముగా ఉండువాడు, దీర్ఘమైన నాలుకతో భయంకరుడు, ధూమ్రవర్ణుడు, స్పష్టమైన వికటమైన ముఖము కలవాడు, భాస్కరుడు, భీమరూపుడు, రుణ్డమాల ధరించినవాడు, రవితమనియతుడు, తామ్రనేత్రుడు, భయంకరుడు, నగ్నభూషుడు అయిన క్షేత్రపాలుడైన భైరవుని ఎల్లప్పుడు నమస్కరించండి. ^AI

ৱং ৱং ৱং বায়ুৱেগ, নতজনৰ প্ৰতি দয়ালু, ব্ৰহ্মসাৰ, পৰন্ত, খং খং খং খড্গহস্ত, ত্ৰিভুবন বিলয়কাৰী, ভাস্কৰ, ভীমৰূপ, চং চং চং চলিত, অচল, চল, চলিত, চালিত, ভূমিচক্ৰ, মং মং মং মায়াৰূপ, সদায় প্ৰণাম কৰা ভৈৰৱক, ক্ষেত্ৰপালক। ^AI

যে বায়ুবেগসম, নতজনের প্রতি দয়ালু, ব্রহ্মসার পরম; যে খড়্গহস্ত, ত্রিভুবনবিলয়কারী, সূর্যের ন্যায় ভাস্বর, ভীমরূপ; যে চলমান ও অচলকে চালিত করে ভূমিচক্রকে বিচলিত করে; যে মায়ারূপ — সেই ভৈরব ক্ষেত্রপালকে সতত প্রণাম কর। ^AI

Salutations always to Bhairava, the guardian of the field, who has the speed of the wind, who is kind to those who bow to him, who is the essence of Brahman and the supreme end; who holds a sword in his hand, the destroyer of the three worlds, shining like the sun, of terrible form; who moves the circle of the earth, moving the unmoving and setting in motion what is moved; who is of the form of maya. Bow to him continually. ^AI

વાયુના વેગવાળા, નમેલા જનો પર દયા કરનારા, બ્રહ્મસાર અને પરમ અંત એવા, હાથમાં ખડ્ગ ધારણ કરતા, ત્રિભુવનનો વિલય કરનારા, સૂર્ય જેવા તેજસ્વી, ભીમ રૂપવાળા, અચળને ચલાવતા અને ચલિતને ચલાવતા, પૃથ્વીના ચક્રને ભ્રમણ કરાવતા, માયારૂપ એવા ક્ષેત્રપાલ ભૈરવને સતત પ્રણામ કરો. ^AI

जो वायु के समान वेग वाले हैं, जो नमस्कार करने वाले जनों पर दयालु हैं, जो ब्रह्म का सार और परम अंत हैं, जो हाथ में खड्ग धारण करते हैं, जो तीनों लोकों का विनाश करने वाले हैं, जो सूर्य के समान प्रकाशमान और भीम रूप वाले हैं, जो अचल को चलाते हुए पृथ्वी-चक्र को गतिमान करते हैं, जो माया रूप हैं — उन भैरव, क्षेत्रपाल को सदा प्रणाम करो। ^AI

ವಂ ವಂ ವಂ ಎಂಬ ವಾಯುವೇಗನೋ, ಬಾಗಿದ ಜನರಿಗೆ ದಯೆಯುಳ್ಳವನೋ, ಬ್ರಹ್ಮಸಾರನೋ, ಪರಮನೋ; ಖಂ ಖಂ ಖಂ ಎಂಬ ಖಡ್ಗಹಸ್ತನೋ, ತ್ರಿಭುವನವನ್ನು ವಿಲಯಗೊಳಿಸುವವನೋ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನೋ, ಭೀಮರೂಪನೋ; ಚಂ ಚಂ ಚಂ ಎಂದು ಚಲಿಸುವವನೋ, ಅಚಲವಾದುದನ್ನು ಚಲಿಸುವವನೋ, ಚಲಿಸಿದುದನ್ನು ಚಾಲಿಸುವವನೋ, ಭೂಮಿಚಕ್ರವನ್ನು ಚಲಿಸುವವನೋ; ಮಂ ಮಂ ಮಂ ಎಂಬ ಮಾಯಾರೂಪನೋ — ಅಂತಹ ಭೈರವನಿಗೆ, ಕ್ಷೇತ್ರಪಾಲನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ. ^AI

जाचो वायुवेग आसा, जो नम्र लोकांक दयाळू आसा, जो ब्रह्मसार आनी परम अंत आसा, जो हातांत खड्ग धरता, जो तिनूय लोकांचो विनाश करता, जो सूर्यासारको भासता आनी भीमरूप आसा, जो चलता आनी अचल आसा, जो चल आनी चालित अशा भूमिचक्राक चलायता, जो मायारूप आसा, त्या क्षेत्रपाल भैरवाक सदांच नमस्कार करात. ^AI

കാറ്റിന്റെ വേഗതയുള്ളവനും നമസ്കരിക്കുന്നവരോട് കരുണയുള്ളവനും ബ്രഹ്മസാരനും പരമനും ഖഡ്ഗം കൈയിൽ ധരിച്ചവനും മൂന്നുലോകങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനും സൂര്യനെപ്പോലെ തേജസ്സുള്ളവനും ഭീമരൂപനും ചലിക്കുന്നവനെ ചലിപ്പിക്കുന്നവനും ഭൂമിചക്രത്തെ ചലിപ്പിക്കുന്നവനും മായാരൂപനുമായ ഭൈരവനായ ക്ഷേത്രപാലനെ എപ്പോഴും നമസ്കരിക്കുവിൻ. ^AI

जो वायुवेग आहे, नतजनांवर दया करणारा आहे, ब्रह्मसार व परम अंत आहे; जो खड्गहस्त आहे, त्रिभुवनाचा विलय करणारा, सूर्यासारखा तेजस्वी व भीमरूप आहे; जो भूमिचक्राला चालवतो, अचलाला चल करतो व चलिताला चालित करतो; जो मायारूप आहे — अशा भैरवाला, क्षेत्रपालाला, निरंतर प्रणाम करा. ^AI

जो वायुको वेग भएको हुनुहुन्छ, नम्र जनमाथि दया गर्नुहुन्छ, ब्रह्मसार र परम अन्त हुनुहुन्छ; जो हातमा खड्ग धारण गर्नुहुन्छ, त्रिभुवनको विनाशक, सूर्यझैँ चम्कने र भीमरूप हुनुहुन्छ; जो चलायमान र अचललाई चलाउँदै पृथ्वीचक्रलाई चालित गर्नुहुन्छ; जो मायारूप हुनुहुन्छ — त्यस्ता क्षेत्रपाल भैरवलाई सधैँ प्रणाम गर्नुहोस्। ^AI

ଵଂ ଵଂ ଵଂ ଵାୟୁବେଗ ସମ୍ପନ୍ନ, ନତଜନଙ୍କ ପ୍ରତି ଦୟାଳୁ, ବ୍ରହ୍ମସାର, ପରନ୍ତପ, ଖଂ ଖଂ ଖଂ ଖଡ୍ଗହସ୍ତ, ତ୍ରିଭୁବନ ବିଲୟକାରୀ, ଭାସ୍କର ସଦୃଶ, ଭୀମରୂପ, ଚଂ ଚଂ ଚଂ ଚଞ୍ଚଳ, ଅଚଳ, ଚଳ, ଚଳିତ, ଚାଳିତ ଭୂମିଚକ୍ର, ମଂ ମଂ ମଂ ମାୟାରୂପ, ସର୍ବଦା ଭୈରବ କ୍ଷେତ୍ରପାଳଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କର। ^AI

ਜਿਸ ਦੀ ਗਤੀ ਹਵਾ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਜੋ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮ ਦਾ ਸਾਰ ਅਤੇ ਪਰਮ ਅੰਤ ਹੈ; ਜਿਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਤਲਵਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸੰਘਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਅਤੇ ਭੀਮ ਰੂਪ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਜੋ ਅਚਲ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਚਲਿਤ ਨੂੰ ਹੋਰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ ਧਰਤੀ ਦੇ ਚੱਕਰ ਨੂੰ ਘੁਮਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਮਾਇਆ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈ — ਉਸ ਭੈਰਵ, ਖੇਤਰਪਾਲ ਨੂੰ ਸਦਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰੋ। ^AI

वायु के समान वेग वाले, नतजनों पर दया करने वाले, ब्रह्मसार और परन्त (परम) वाले, खड्गहस्त, त्रिभुवन का विलय करने वाले, भास्कर और भीमरूप, भूमिचक्र को चलायमान करने वाले, मायारूप भैरव तथा क्षेत्रपाल को सदा प्रणाम करो॥४॥ ^AI

සුළඟේ වේගය ඇති, නමස්කාර කරන ජනයාට දයාවන්ත, බ්‍රහ්ම සාරය වූ, පරම අන්තය වූ, අතෙහි කඩුවක් දරන, ත්‍රිවිධ ලෝක විනාශ කරන, හිරු මෙන් බැබළෙන, භීෂණ ස්වරූපයක් ඇති, පෘථිවි චක්‍රය සෙලවෙන, නොසෙල්වෙන දේ සෙලවෙන, සෙලවෙන දේ සෙලවෙන, මායා ස්වරූපයක් ඇති භෛරව ක්ෂේත්‍රපාලයාට නිරන්තරයෙන් නමස්කාර වේවා. ^AI

காற்றின் வேகமுடையவரும், வணங்கும் மக்களிடம் கருணையுடையவரும், பிரம்மத்தின் சாரமும் மேலான முடிவும் ஆனவரும், கையில் வாளை ஏந்திபவரும், மூன்று உலகங்களையும் அழிப்பவரும், சூரியனைப் போல் ஒளிர்பவரும், பயங்கர வடிவுடையவரும், அசையாததை அசைத்து அசைந்ததை அசைக்கச் செய்து பூமிச் சக்கரத்தை இயக்குபவரும், மாயையின் வடிவானவரும் ஆகிய க்ஷேத்திரபாலரான பைரவரை எப்போதும் வணங்குங்கள். ^AI

వాయువేగము కలవాడు, నతజనులపై దయ కలవాడు, బ్రహ్మసారుడు, పరంతుడు, ఖడ్గహస్తుడు, త్రిభువనములను విలయము చేయువాడు, భాస్కరుడు, భీమరూపుడు, చలించువాడు, అచలుడు, చలించిన వాటిని చలింపజేయువాడు, భూమిచక్రము కలవాడు, మాయిరూపుడు అయిన క్షేత్రపాలుడైన భైరవుని ఎల్లప్పుడు నమస్కరించండి. ^AI

শং শং শং শঙ্খহস্ত, শশিকৰধৱল, মোক্ষ, সম্পূৰ্ণ তেজ, মং মং মং মং মহান, কুল, অকুলকুল, মন্ত্ৰগুপ্ত, সুনিত্য, য়ং য়ং য়ং ভূতনাথ, কিলিকিলিকিলিত, বালকেলিপ্ৰধান, অং অং অং অন্তৰিক্ষ, সদায় প্ৰণাম কৰা ভৈৰৱক, ক্ষেত্ৰপালক। ^AI

যে শঙ্খহস্ত, চন্দ্রকিরণের ন্যায় শুভ্র, মোক্ষসম্পূর্ণ তেজস্বী; যে মহান, কুল ও অকুলের কুল, মন্ত্রগুপ্ত, সুনিত্য; যে ভূতনাথ, কিলিকিলি শব্দকারী, বালকেলিপ্রধান; যে অন্তরিক্ষ — সেই ভৈরব ক্ষেত্রপালকে সতত প্রণাম কর। ^AI

Salutations always to Bhairava, the guardian of the field, who holds a conch, white as moonbeams, full of the radiance of liberation; who is great, the family of the family-less, hidden in mantras, ever auspicious; who is the lord of beings, making kilikili sounds, foremost in childlike play; who is the sky within. Bow to him continually. ^AI

હાથમાં શંખ ધારણ કરતા, ચંદ્રકિરણો જેવા શ્વેત, મોક્ષથી સંપૂર્ણ તેજવાળા, મહાન, કુળવાન અને અકુળવાનના પણ કુળ એવા, મંત્રમાં ગુપ્ત, સદા સુનિત્ય, ભૂતનાથ, કિલિકિલિ નાદ કરતા, બાળક્રીડામાં પ્રધાન, અંતરિક્ષરૂપ એવા ક્ષેત્રપાલ ભૈરવને સતત પ્રણામ કરો. ^AI

जो हाथ में शंख धारण करते हैं, जो चंद्रमा की किरणों के समान श्वेत हैं, जो मोक्ष के पूर्ण तेज से युक्त हैं, जो महान हैं, जो कुल और अकुल कुल वाले हैं, जो मंत्रों में गुप्त और सदा नित्य हैं, जो भूतों के नाथ हैं, जो किलिकिलि ध्वनि करते हैं, जो बाल-क्रीड़ा में प्रधान हैं और जो अंतरिक्ष रूप हैं — उन भैरव, क्षेत्रपाल को सदा प्रणाम करो। ^AI

ಶಂ ಶಂ ಶಂ ಎಂಬ ಶಂಖಹಸ್ತನೋ, ಚಂದ್ರಕಿರಣದಂತೆ ಬಿಳಿಯನೋ, ಮೋಕ್ಷದ ಪೂರ್ಣ ತೇಜಸ್ಸುಳ್ಳವನೋ; ಮಂ ಮಂ ಮಂ ಮಂ ಎಂಬ ಮಹಾನನೋ, ಕುಲವುಳ್ಳವನೋ, ಅಕುಲಕುಲನೋ, ಮಂತ್ರಗುಪ್ತನೋ, ಸುನಿತ್ಯನೋ; ಯಂ ಯಂ ಯಂ ಎಂಬ ಭೂತನಾಥನೋ, ಕಿಲಿಕಿಲಿ ಎಂದು ಶಬ್ದ ಮಾಡುವವನೋ, ಬಾಲಕೇಲಿಪ್ರಧಾನನೋ; ಅಂ ಅಂ ಅಂ ಎಂಬ ಅಂತರಿಕ್ಷನೋ — ಅಂತಹ ಭೈರವನಿಗೆ, ಕ್ಷೇತ್ರಪಾಲನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ. ^AI

जो हातांत शंख धरता, जो चंद्रकिरणांसारको धवल आसा, जो मोक्षाच्या पूर्ण तेजान भरिल्लो आसा, जो महान आसा, जो कुळाचो आनी अकुळकुळाचो आसा, जो मंत्रांनी गुप्त आनी सदांच सुनित्य आसा, जो भूतनाथ आसा, जो किलिकिलि असो आवाज करता आनी बालकेळींत प्रधान आसा, जो अंतरिक्ष आसा, त्या क्षेत्रपाल भैरवाक सदांच नमस्कार करात. ^AI

ശംഖം കൈയിൽ ധരിച്ചവനും ചന്ദ്രകിരണങ്ങൾപോലെ വെളുത്തവനും മോക്ഷത്തിന്റെ പൂർണതേജസ്സുള്ളവനും മഹാനും കുലമില്ലാത്തവരുടെ കുലവും മന്ത്രങ്ങളിൽ ഗുപ്തനും എപ്പോഴും ശുഭനും ഭൂതനാഥനും കിലികിലി ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നവനും ബാലകേളിയിൽ മുമ്പനും അന്തരിക്ഷരൂപനുമായ ഭൈരവനായ ക്ഷേത്രപാലനെ എപ്പോഴും നമസ്കരിക്കുവിൻ. ^AI

जो शंखहस्त आहे, चंद्रकिरणांसारखा शुभ्र आहे, मोक्षाच्या संपूर्ण तेजाने युक्त आहे; जो महान आहे, कुल व अकुलकुल आहे, मंत्रात गुप्त आहे, सुनित्य आहे; जो भूतनाथ आहे, किलिकिली नाद करणारा, बालकेलीत प्रधान आहे; जो अंतरिक्ष आहे — अशा भैरवाला, क्षेत्रपालाला, निरंतर प्रणाम करा. ^AI

जो शङ्ख धारण गर्नुहुन्छ, चन्द्रकिरणझैँ श्वेत, मोक्षरूपी सम्पूर्ण तेजले पूर्ण हुनुहुन्छ; जो महान् हुनुहुन्छ, कुल र अकुलकुलका, मन्त्रमा गुप्त, सधैँ सुनित्य हुनुहुन्छ; जो भूतनाथ हुनुहुन्छ, किलिकिलि ध्वनि गर्नुहुन्छ, बालकेलिमा प्रधान हुनुहुन्छ; जो अन्तरिक्षस्वरूप हुनुहुन्छ — त्यस्ता क्षेत्रपाल भैरवलाई सधैँ प्रणाम गर्नुहोस्। ^AI

ଶଂ ଶଂ ଶଂ ଶଙ୍ଖହସ୍ତ, ଚନ୍ଦ୍ରକିରଣ ପରି ଧଳା, ମୋକ୍ଷ ଓ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତେଜ ବିଶିଷ୍ଟ, ମଂ ମଂ ମଂ ମଂ ମହାନ୍ତ, କୁଳ ଓ ଅକୁଳ କୁଳ, ମନ୍ତ୍ରଗୁପ୍ତ, ସୁନିତ୍ୟ, ଯଂ ଯଂ ଯଂ ଭୂତନାଥ, କିଲିକିଲିକିଲିତ, ବାଳକେଳି ପ୍ରଧାନ, ଅଂ ଅଂ ଅଂ ଅନ୍ତରିକ୍ଷ, ସର୍ବଦା ଭୈରବ କ୍ଷେତ୍ରପାଳଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କର। ^AI

ਜਿਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸ਼ੰਖ ਹੈ, ਜੋ ਚੰਦਰਮਾ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਵਾਂਗ ਉਜਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਮੋਕਸ਼ ਦੇ ਪੂਰਨ ਤੇਜ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ; ਜੋ ਮਹਾਨ ਹੈ, ਕੁਲ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਕੁਲ ਅਤੇ ਅਕੁਲ ਦਾ ਕੁਲ ਹੈ, ਜੋ ਮੰਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁਪਤ ਅਤੇ ਸਦਾ ਸ਼ੁਭ ਹੈ; ਜੋ ਭੂਤਾਂ ਦਾ ਨਾਥ ਹੈ, ਜੋ ਕਿਲੀ-ਕਿਲੀ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਲ-ਕ੍ਰੀਡਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੈ; ਜੋ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਹੈ — ਉਸ ਭੈਰਵ, ਖੇਤਰਪਾਲ ਨੂੰ ਸਦਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰੋ। ^AI

शङ्खहस्त, चन्द्रमा की किरणों के समान धवल, मोक्ष और सम्पूर्ण तेज से युक्त, महान, कुल-अकुल-कुल वाले, मन्त्रगुप्त और सुनित्य, भूतनाथ, बालकेलि में प्रधान, अन्तरिक्षरूप भैरव तथा क्षेत्रपाल को सदा प्रणाम करो॥५॥ ^AI

අතෙහි ශංඛයක් දරන, චන්ද්‍ර කිරණ මෙන් සුදු, මෝක්ෂයේ පූර්ණ තේජසින් යුතු, මහත් වූ, කුලයක් නැති අයගේ කුලය වූ, මන්ත්‍රවලින් ගුප්ත වූ, නිතරම සුබදායක, භූතයන්ගේ නාථයා වූ, කිලිකිලි ශබ්ද නගන, ළමා ක්‍රීඩාවෙහි ප්‍රධාන වූ, අහස තුළ සිටින භෛරව ක්ෂේත්‍රපාලයාට නිරන්තරයෙන් නමස්කාර වේවා. ^AI

கையில் சங்கை ஏந்திபவரும், சந்திரக் கிரணங்களைப் போல் வெண்மையானவரும், மோட்சத்தின் முழு ஒளியுடையவரும், மிகப் பெரியவரும், குலமற்றவர்களின் குலமானவரும், மந்திரங்களில் மறைந்திருப்பவரும், என்றும் நன்மையானவரும், பூதங்களின் தலைவரும், கிலிகிலி ஒலி எழுப்புபவரும், குழந்தை விளையாட்டில் முதன்மையானவரும், உள்ளேயுள்ள ஆகாயமானவரும் ஆகிய க்ஷேத்திரபாலரான பைரவரை எப்போதும் வணங்குங்கள். ^AI

శంఖహస్తుడు, చంద్రకిరణముల వలె తెల్లనివాడు, మోక్షము, సంపూర్ణ తేజము కలవాడు, మహాంతుడు, కులమకులకులుడు, మంత్రగుప్తుడు, సునిత్యుడు, భూతనాథుడు, కిలికిలి ధ్వని చేయువాడు, బాలకేళీప్రధానుడు, అంతరిక్షము అయినవాడు అయిన క్షేత్రపాలుడైన భైరవుని ఎల్లప్పుడు నమస్కరించండి. ^AI

খং খং খং খড্গভেদ, বিষম অমৃতময়, কালকাল, কৰাল, ক্ষং ক্ষং ক্ষং ক্ষিপ্ৰৱেগ, দহদহদহন, তপ্ত সন্দীপ্যমান, হৌং হৌং হৌংকাৰনাদ, প্ৰকটিত গহন, গৰ্জিতৰে ভূমিকম্প, ৱং ৱং ৱং বাললীলা, সদায় প্ৰণাম কৰা ভৈৰৱক, ক্ষেত্ৰপালক। ^AI

যে খড়্গভেদকারী, বিষম অমৃতময়, কালকাল, করাল; যে ক্ষিপ্রবেগ, দহদহ করে দহনকারী, তপ্ত ও সন্দীপ্যমান; যার হৌং হৌং হুঙ্কারনাদ, প্রকাশিত গহন, গর্জনে ভূমিকম্পকারী; যে বাললীলা — সেই ভৈরব ক্ষেত্রপালকে সতত প্রণাম কর। ^AI

Salutations always to Bhairava, the guardian of the field, who is the piercing of the sword, of uneven and immortal nature, the death of Time, dreadful; who has swift speed, burning and blazing, intensely inflamed; whose sound is the hum of haum, manifest and profound, making the earth tremble with his roars; who has childlike play. Bow to him continually. ^AI

ખડ્ગના ભેદવાળા, વિષમ અને અમૃતમય, કાળના કાળ, કરાલ (ભયાનક), શીઘ્ર વેગવાળા, દહન કરતા, તપ્ત અને પ્રજ્વલિત, હૌં હૌંકાર નાદવાળા, પ્રકટ ગહન, ગર્જનાથી પૃથ્વીને કંપાવતા, બાળલીલાવાળા એવા ક્ષેત્રપાલ ભૈરવને સતત પ્રણામ કરો. ^AI

जो खड्ग के भेद वाले हैं, जो विषम और अमृतमय हैं, जो काल के भी काल हैं, जो कराल हैं, जो क्षिप्र वेग वाले हैं, जो दह-दह कर जलते हुए तप्त और प्रदीप्त हैं, जिनका हौं-हौंकार नाद है, जो प्रकट और गहन हैं, जो गर्जना से पृथ्वी को कंपित करते हैं और जो बाल-लीला वाले हैं — उन भैरव, क्षेत्रपाल को सदा प्रणाम करो। ^AI

ಖಂ ಖಂ ಖಂ ಎಂಬ ಖಡ್ಗಭೇದನವುಳ್ಳವನೋ, ವಿಷಮವೂ ಅಮೃತಮಯವೂ ಆದವನೋ, ಕಾಲಕಾಲನೋ, ಕರಾಳನೋ; ಕ್ಷಂ ಕ್ಷಂ ಕ್ಷಂ ಎಂಬ ಕ್ಷಿಪ್ರವೇಗನೋ, ದಹದಹ ಎಂದು ದಹಿಸುವವನೋ, ತಪ್ತನೋ, ಸಂದೀಪ್ಯಮಾನನೋ; ಹೌಂ ಹೌಂ ಎಂಬ ಹೌಂಕಾರನಾದನೋ, ಪ್ರಕಟಿತಗಹನನೋ, ಗರ್ಜನೆಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಕಂಪನವನ್ನು ಮಾಡುವವನೋ; ವಂ ವಂ ವಂ ಎಂಬ ಬಾಲಲೀಲನೋ — ಅಂತಹ ಭೈರವನಿಗೆ, ಕ್ಷೇತ್ರಪಾಲನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ. ^AI

जो खड्गभेद आसा, जो विषम आनी अमृतमय आसा, जो काळाचोय काळ आनी कराल आसा, जो क्षिप्रवेग आसा, जो दहदह असो दहन करता आनी तप्त ज्वालांनी पेटता, जाचो हौं हौं असो हुंकारनाद आसा, जो प्रकट आनी गहन आसा, जाच्या गर्जनांनी भूंय कंपता, जो बाललीला करता, त्या क्षेत्रपाल भैरवाक सदांच नमस्कार करात. ^AI

ഖഡ്ഗത്താൽ ഭേദിക്കുന്നവനും വിഷമവും അമൃതമയവുമായ കാലകാലനും കരാളനും ക്ഷിപ്രവേഗമുള്ളവനും ദഹിപ്പിക്കുന്നവനും തപ്തമായി ജ്വലിക്കുന്നവനും ഹൗം എന്ന ശബ്ദനാദമുള്ളവനും പ്രകടമായ ഗഹനതയുള്ളവനും ഗർജനങ്ങളാൽ ഭൂമിയെ കമ്പനം ചെയ്യിക്കുന്നവനും ബാലലീലയുള്ളവനുമായ ഭൈരവനായ ക്ഷേത്രപാലനെ എപ്പോഴും നമസ്കരിക്കുവിൻ. ^AI

जो खड्गभेद आहे, विषम व अमृतमय आहे, काळाचा काळ व कराल आहे; जो क्षिप्रवेग आहे, दहदह करून जाळणारा, तप्त व संदीप्यमान आहे; ज्याचा हौं हौं हौंकार नाद आहे, जो प्रकट व गहन आहे, ज्याच्या गर्जनेने पृथ्वी कंपित होते; जो बाललीला करणारा आहे — अशा भैरवाला, क्षेत्रपालाला, निरंतर प्रणाम करा. ^AI

जो खड्गको भेद गर्नुहुन्छ, विषम र अमृतमय, कालका काल र कराल हुनुहुन्छ; जो क्षिप्रवेग भएको, दहदह गर्दै दहन गर्ने र तप्त भई प्रज्वलित हुनुहुन्छ; जसको हौं हौं हुङ्कारनाद छ, जो प्रकट र गहन हुनुहुन्छ, गर्जनले पृथ्वी कम्पाउनुहुन्छ; जो बाललीला गर्नुहुन्छ — त्यस्ता क्षेत्रपाल भैरवलाई सधैँ प्रणाम गर्नुहोस्। ^AI

ଖଂ ଖଂ ଖଂ ଖଡ୍ଗଭେଦ, ବିଷମ ଅମୃତମୟ, କାଳକାଳ, କରାଳ, କ୍ଷଂ କ୍ଷଂ କ୍ଷଂ କ୍ଷିପ୍ରବେଗ, ଦହଦହଦହନ, ତପ୍ତ ସନ୍ଦୀପ୍ୟମାନ, ହୌଂ ହୌଂ ହୌଙ୍କାରନାଦ, ପ୍ରକଟିତ ଗହନ, ଗର୍ଜନରେ ଭୂମିକମ୍ପ, ଵଂ ଵଂ ଵଂ ବାଳଲୀଳା, ସର୍ବଦା ଭୈରବ କ୍ଷେତ୍ରପାଳଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କର। ^AI

ਜੋ ਤਲਵਾਰ ਦੇ ਭੇਦ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਮ ਅਤੇ ਅਮ੍ਰਿਤਮਯ ਹੈ, ਜੋ ਕਾਲ ਦਾ ਕਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਹੈ; ਜਿਸ ਦੀ ਗਤੀ ਤੇਜ਼ ਹੈ, ਜੋ ਸਾੜਦਾ ਅਤੇ ਬਲਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤਪਤ ਹੋ ਕੇ ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ ਹੈ; ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਦ ਹੌਂ-ਹੌਂ ਦਾ ਹੁੰਕਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਪ੍ਰਕਟ ਅਤੇ ਗਹਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਗਰਜਾਂ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਕੰਬਦੀ ਹੈ; ਜਿਸ ਦੀ ਬਾਲ-ਲੀਲਾ ਹੈ — ਉਸ ਭੈਰਵ, ਖੇਤਰਪਾਲ ਨੂੰ ਸਦਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰੋ। ^AI

खड्ग के भेद (प्रहार) वाले, विषम और अमृतमय, काल के भी काल और कराल, क्षिप्रवेग वाले, दहन करने वाले, तप्त और सन्दीप्यमान, हौंकार नाद करने वाले, प्रकटित गहन, गर्जना से भूमि को कम्पित करने वाले, बाललीला वाले भैरव तथा क्षेत्रपाल को सदा प्रणाम करो॥६॥ ^AI

කඩුවෙන් ඇති කරන බෙදීම ඇති, අසම වූ අමෘත ස්වභාවය ඇති, කාලයාගේ කාලය වූ, භයානක වූ, වේගවත් ගමන් ඇති, දැවෙන දැවෙන ගිනි මෙන් දැවෙන, දැඩි ලෙස දැල්වෙන, හෞං හෞං යන හුම්කාර නාදය ඇති, ප්‍රකට ගැඹුරු, ගර්ජනාවලින් පෘථිවිය සෙලවෙන, ළමා ක්‍රීඩාව ඇති භෛරව ක්ෂේත්‍රපාලයාට නිරන්තරයෙන් නමස්කාර වේවා. ^AI

வாளின் பிளவானவரும், சமமற்ற அமிர்தத் தன்மையுடையவரும், காலனுக்குக் காலனானவரும், பயங்கரமானவரும், விரைவான வேகமுடையவரும், எரிந்து ஒளிர்ந்து கடுமையாகத் தகிக்கின்றவரும், ஹௌம் என்னும் ஒலியை எழுப்புபவரும், வெளிப்பட்ட ஆழமானவரும், கர்ஜனைகளால் பூமியை நடுங்கச் செய்பவரும், குழந்தை விளையாட்டுடையவரும் ஆகிய க்ஷேத்திரபாலரான பைரவரை எப்போதும் வணங்குங்கள். ^AI

ఖడ్గముతో భేదము చేయువాడు, విషమమృతమయుడు, కాలకాలుడు, కరాలుడు, క్షిప్రవేగుడు, దహదహదహనుడు, తప్తసందీప్యమానుడు, హౌం హౌం అను హుంకారనాదము చేయువాడు, ప్రకటితగహనుడు, గర్జనలతో భూమిని కంపింపజేయువాడు, బాలలీలుడు అయిన క్షేత్రపాలుడైన భైరవుని ఎల్లప్పుడు నమస్కరించండి. ^AI

সং সং সং সিদ্ধিয়োগ, সকল গুণময়, দেৱদেৱ, প্ৰসন্ন, পং পং পং পদ্মনাভ, হৰিহৰময়, চন্দ্ৰ সূৰ্য অগ্নি নেত্ৰ, ঐং ঐং ঐং ঐশ্বৰ্যনাথ, সতত ভয়হৰ, পূৰ্বদেৱ স্বৰূপ, ৰৌং ৰৌং ৰৌং ৰৌদ্ৰৰূপ, সদায় প্ৰণাম কৰা ভৈৰৱক, ক্ষেত্ৰপালক। ^AI

যে সিদ্ধিযোগ, সকল গুণ ও অক্ষয়, দেবদেব, প্রসন্ন; যে পদ্মনাভ, হরিহরময়, চন্দ্রসূর্যাগ্নিনেত্র; যে ঐশ্বর্যনাথ, সতত ভয়হর, পূর্বদেবস্বরূপ; যে রৌদ্ররূপ — সেই ভৈরব ক্ষেত্রপালকে সতত প্রণাম কর। ^AI

Salutations always to Bhairava, the guardian of the field, who is the yoga of attainments, possessed of all virtues, the god of gods, gracious; who is lotus-naveled, the union of Hari and Hara, with the moon, sun and fire as his eyes; who is the lord of prosperity, ever removing fear, the form of the ancient gods; who is of fierce form. Bow to him continually. ^AI

સિદ્ધિયોગવાળા, સકળ ગુણોથી યુક્ત, દેવોના દેવ, પ્રસન્ન, પદ્મનાભ, હરિ અને હરનું મય (સ્વરૂપ), ચંદ્ર, સૂર્ય અને અગ્નિને નેત્રરૂપ ધારણ કરતા, ઐશ્વર્યના નાથ, સતત ભયહર, પૂર્વદેવોના સ્વરૂપવાળા, રૌદ્ર રૂપવાળા એવા ક્ષેત્રપાલ ભૈરવને સતત પ્રણામ કરો. ^AI

जो सिद्धियोग स्वरूप हैं, जो समस्त गुणों से युक्त हैं, जो देवों के देव हैं, जो प्रसन्न हैं, जो कमल-नाभि वाले हैं, जो हरि और हर का मय रूप हैं, जिनके नेत्र चंद्र, सूर्य और अग्नि हैं, जो ऐश्वर्य के नाथ हैं, जो सदा भय का हरण करते हैं, जो पूर्व देवों के स्वरूप हैं और जो रौद्र रूप वाले हैं — उन भैरव, क्षेत्रपाल को सदा प्रणाम करो। ^AI

ಸಂ ಸಂ ಸಂ ಎಂಬ ಸಿದ್ಧಿಯೋಗನೋ, ಸಕಲಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವನೋ, ಅಖಂಡನೋ, ದೇವದೇವನೋ, ಪ್ರಸನ್ನನೋ; ಪಂ ಪಂ ಪಂ ಎಂಬ ಪದ್ಮನಾಭನೋ, ಹರಿಹರಮಯನೋ, ಚಂದ್ರಸೂರ್ಯಾಗ್ನಿನೇತ್ರನೋ; ಐಂ ಐಂ ಐಂ ಎಂಬ ಐಶ್ವರ್ಯನಾಥನೋ, ಸತತ ಭಯಹರನೋ, ಪೂರ್ವದೇವಸ್ವರೂಪನೋ; ರೌಂ ರೌಂ ರೌಂ ಎಂಬ ರೌದ್ರರೂಪನೋ — ಅಂತಹ ಭೈರವನಿಗೆ, ಕ್ಷೇತ್ರಪಾಲನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ. ^AI

जो सिद्धियोग आसा, जो सकल गुणांनी युक्त आनी अक्षय आसा, जो देवांचो देव आनी प्रसन्न आसा, जो पद्मनाभ आसा, जो हरि आनी हर हांचो मेळ आसा, जाचे नेत्र चंद्र, सूर्य आनी अग्नी आसात, जो ऐश्वर्यनाथ आसा, जो सदांच भय हरता, जो पूर्वज देवांचो स्वरूप आसा, जो रौद्ररूप आसा, त्या क्षेत्रपाल भैरवाक सदांच नमस्कार करात. ^AI

സിദ്ധിയോഗവും സകലഗുണങ്ങളുള്ളവനും ദേവദേവനും പ്രസന്നനും പദ്മനാഭനും ഹരിഹരമയനും ചന്ദ്രസൂര്യാഗ്നികളെ കണ്ണുകളായുള്ളവനും ഐശ്വര്യനാഥനും എപ്പോഴും ഭയം ഹരിക്കുന്നവനും പൂർവദേവസ്വരൂപനും രൗദ്രരൂപനുമായ ഭൈരവനായ ക്ഷേത്രപാലനെ എപ്പോഴും നമസ്കരിക്കുവിൻ. ^AI

जो सिद्धियोग आहे, सकल गुणांनी युक्त व अक्षय आहे, देवांचा देव व प्रसन्न आहे; जो पद्मनाभ आहे, हरि व हराचा मय आहे, ज्याचे नेत्र चंद्र, सूर्य व अग्नी आहेत; जो ऐश्वर्यनाथ आहे, निरंतर भयहर आहे, पूर्वदेवांचे स्वरूप आहे; जो रौद्ररूप आहे — अशा भैरवाला, क्षेत्रपालाला, निरंतर प्रणाम करा. ^AI

जो सिद्धियोग हुनुहुन्छ, सम्पूर्ण गुणले युक्त, देवदेव र प्रसन्न हुनुहुन्छ; जो पद्मनाभ हुनुहुन्छ, हरि र हरको मयरूप, चन्द्र, सूर्य र अग्नि नेत्र भएको हुनुहुन्छ; जो ऐश्वर्यनाथ हुनुहुन्छ, सधैँ भय हरण गर्नुहुन्छ, पूर्वदेवस्वरूप हुनुहुन्छ; जो रौद्ररूप हुनुहुन्छ — त्यस्ता क्षेत्रपाल भैरवलाई सधैँ प्रणाम गर्नुहोस्। ^AI

ସଂ ସଂ ସଂ ସିଦ୍ଧିଯୋଗ, ସକଳ ଗୁଣମୟ, ଦେବଦେବ, ପ୍ରସନ୍ନ, ପଂ ପଂ ପଂ ପଦ୍ମନାଭ, ହରିହରମୟ, ଚନ୍ଦ୍ର ସୂର୍ଯ୍ୟ ଅଗ୍ନି ନେତ୍ର, ଐଂ ଐଂ ଐଂ ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟନାଥ, ସତତ ଭୟହର, ପୂର୍ବଦେବସ୍ୱରୂପ, ରୌଂ ରୌଂ ରୌଂ ରୌଦ୍ରରୂପ, ସର୍ବଦା ଭୈରବ କ୍ଷେତ୍ରପାଳଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କର। ^AI

ਜੋ ਸਿੱਧੀ-ਯੋਗ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਹੈ, ਜੋ ਦੇਵਾਂ ਦਾ ਦੇਵ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੈ; ਜਿਸ ਦੀ ਨਾਭੀ ਵਿੱਚ ਕਮਲ ਹੈ, ਜੋ ਹਰੀ ਅਤੇ ਹਰ ਦਾ ਮੇਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚੰਦਰਮਾ, ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਅਗਨੀ ਹਨ; ਜੋ ਐਸ਼ਵਰਯ ਦਾ ਨਾਥ ਹੈ, ਜੋ ਸਦਾ ਭੈ ਹਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰਵ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਸਰੂਪ ਹੈ; ਜੋ ਰੁਦ੍ਰ ਰੂਪ ਹੈ — ਉਸ ਭੈਰਵ, ਖੇਤਰਪਾਲ ਨੂੰ ਸਦਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰੋ। ^AI

सिद्धियोग वाले, सकल गुणों से युक्त, देवदेव और प्रसन्न, पद्मनाभ, हरि-हर-मय, चन्द्र-सूर्य-अग्नि नेत्रों वाले, ऐश्वर्यनाथ, सदा भयहर, पूर्वदेवस्वरूप, रौद्ररूप भैरव तथा क्षेत्रपाल को सदा प्रणाम करो॥७॥ ^AI

සිද්ධි යෝගය ඇති, සියලු ගුණවලින් යුතු, දෙවියන්ගේ දෙවියා වූ, ප්‍රසන්න වූ, පද්ම නාභිය ඇති, හරි හා හර යන දෙදෙනාගේ ස්වරූපය ඇති, චන්ද්‍ර සූර්ය අග්නි ඇස් ඇති, ඓශ්වර්‍යයේ නාථයා වූ, නිතරම භය දුරු කරන, පූර්ව දෙවියන්ගේ ස්වරූපය ඇති, රෞද්‍ර ස්වරූපය ඇති භෛරව ක්ෂේත්‍රපාලයාට නිරන්තරයෙන් නමස්කාර වේවා. ^AI

சித்தி யோகமானவரும், எல்லா நற்குணங்களையும் உடையவரும், தேவர்களின் தேவரும், பிரசன்னமானவரும், தாமரை நாபியுடையவரும், ஹரியும் ஹரனும் இணைந்த வடிவானவரும், சந்திரன் சூரியன் அக்னி ஆகியவற்றைக் கண்களாக உடையவரும், ஐஸ்வர்யத்தின் தலைவரும், எப்போதும் பயத்தை நீக்குபவரும், பழங்கால தேவர்களின் வடிவானவரும், ரௌத்ர வடிவுடையவரும் ஆகிய க்ஷேத்திரபாலரான பைரவரை எப்போதும் வணங்குங்கள். ^AI

సిద్ధియోగుడు, సకలగుణమఖుడు, దేవదేవుడు, ప్రసన్నుడు, పద్మనాభుడు, హరిహరమయనుడు, చంద్రసూర్యాగ్నినేత్రుడు, ఐశ్వర్యనాథుడు, సతతభయహరుడు, పూర్వదేవస్వరూపుడు, రౌద్రరూపుడు అయిన క్షేత్రపాలుడైన భైరవుని ఎల్లప్పుడు నమస్కరించండి. ^AI

হং হং হং ধ্বনিৰে ৰাজহংসৰ বাহনযুক্ত, হাঁহি-কৌতুকপূৰ্ণ, মুক্তযোগৰ অট্টহাস্যৰূপী; নং নং নং ধ্বনিৰে নেত্ৰস্বৰূপ, শিৰত মুকুট আৰু জটাবন্ধন, হাতত ধৰি ৰখা; [ধং ধং ধং]; টং টং টং ধ্বনিৰে টঙ্কাৰনাদকাৰী, দেৱতাসকলক লটলট শব্দেৰে কম্পিত কৰোৱা, কামৰ গৰ্ব হৰণকাৰী; ভুং ভুং ভুং ধ্বনিৰে ভূতনাথ; সদায় ভৈৰৱ ক্ষেত্ৰপালক প্ৰণাম কৰা। ^AI

হং হং হং হং — যাঁর বাহন হংস, যিনি হাস্যহাস্যে হাসেন, যাঁর মুক্তযোগের অট্টহাস্য; নং নং নং — যাঁর রূপই চক্ষু, যাঁর হাতে মস্তকের মুকুটসহ জটাবন্ধনের গ্রন্থি; [ধং ধং ধং]; টং টং টং — যাঁর নাদ টঙ্কারের ধ্বনি, যিনি ত্রিদশদের কম্পিত করেন, যিনি কামের গর্ব হরণ করেন; ভুং ভুং ভুং — সর্বদা প্রণাম কর ভৈরবকে, ভূতনাথকে, ক্ষেত্রপালকে। ^AI

Haṃ Haṃ Haṃ — him whose mount is the swan, who laughs with a laughing tumult, whose loud laughter is the laughter of liberated yoga; Naṃ Naṃ Naṃ — him whose form is the eyes, whose hand grasps the bound knot of the matted hair on the head with its crown; [Dhaṃ Dhaṃ Dhaṃ]; Ṭaṃ Ṭaṃ Ṭaṃ — him whose sound is the twanging resonance, who makes the gods tremble, who takes away the pride of lust; Bhuṃ Bhuṃ Bhuṃ — bow always to Bhairava, the Lord of the spirits, the guardian of the sacred field. ^AI

હં હં હં — જેમનું વાહન હંસ છે, જે હાસ્યના કલકલ સાથે હસે છે, જેમનો મુક્ત યોગનો અટ્ટહાસ છે; નં નં નં — જેમનું સ્વરૂપ નેત્રો છે, જેમના હાથમાં મસ્તકના મુકુટ સહિત જટાના બંધનની ગાંઠ પકડેલી છે; [ધં ધં ધં]; ટં ટં ટં — જેમનો નાદ ટંકારનો ગુંજારવ છે, જે ત્રિદશોને ધ્રૂજાવે છે, જે કામના ગર્વનું હરણ કરે છે; ભું ભું ભું — ભૂતોના નાથ, ક્ષેત્રપાલ ભૈરવને સદા પ્રણામ કરો. ^AI

हं हं हं — जिनका वाहन हंस है, जो हँसी की गड़गड़ाहट के साथ हँसते हैं, जिनकी अट्टहास-हँसी मुक्त योग की हँसी है; नं नं नं — जिनका रूप नेत्र ही है, जिनके हाथ में सिर के मुकुट सहित जटाओं की बँधी गाँठ पकड़ी हुई है; [धं धं धं]; टं टं टं — जिनका नाद टंकार की गूँज है, जो देवताओं को कँपाते हैं, जो काम के गर्व का हरण करते हैं; भुं भुं भुं — भूतों के नाथ, क्षेत्रपाल भैरव को सदा प्रणाम करो। ^AI

ಹಂ ಹಂ ಹಂ — ಹಂಸವೇ ವಾಹನವಾಗಿರುವವನು, ನಗುವಿನ ಮೊಗೆತದಿಂದ ನಗುವವನು, ಮುಕ್ತಿಯೋಗದ ಮಹಾಟ್ಟಹಾಸವುಳ್ಳವನು; ನಂ ನಂ ನಂ — ಕಣ್ಣುಗಳೇ ರೂಪವಾಗಿರುವವನು, ಶಿರದ ಮುಕುಟದ ಜಟಾಬಂಧದ ಗಂಟನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದವನು; [ಧಂ ಧಂ ಧಂ]; ಟಂ ಟಂ ಟಂ — ಟಂಕಾರನಾದವುಳ್ಳವನು, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನಡುಗಿಸುವವನು, ಕಾಮನ ಗರ್ವವನ್ನು ಅಪಹರಿಸುವವನು; ಭುಂ ಭುಂ ಭುಂ — ಭೂತನಾಥನಾದ, ಕ್ಷೇತ್ರಪಾಲನಾದ ಭೈರವನಿಗೆ ಸದಾ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ. ^AI

हं हं हं — जाचें वाहन हंस आसा, जो हसितकलहक आसा, जाचो मुक्त योगाचो अट्टहास आसा; नं नं नं — जाचें रूप नेत्ररूप आसा, जाच्या हातान मुकुटासयत माथ्याच्या जटाबंधाचो गांठ धरला; [धं धं धं]; टं टं टं — जाचो आवाज टंकाराचो नाद आसा, जो त्रिदशांक (देवांक) कंपायता, जो कामाचो गर्व नेता; भुं भुं भुं — भूतांच्या नाथाक, क्षेत्रपाल भैरवाक, सदांच नमस्कार करात. ^AI

ഹം ഹം ഹം — അന്നപ്പക്ഷിയായ ഹംസമാണ് വാഹനമായിട്ടുള്ളവൻ, ചിരിയോടെ ആർത്തുചിരിക്കുന്നവൻ, മോക്ഷയോഗത്തിന്റെ ആർത്തഹാസമുള്ളവൻ; നം നം നം — നേത്രരൂപനായവൻ, ശിരസ്സിലെ കിരീടത്തോടുകൂടിയ ജടാബന്ധത്തിന്റെ കെട്ട് കൈകൊണ്ട് പിടിച്ചിരിക്കുന്നവൻ; [ധം ധം ധം]; ടം ടം ടം — ടങ്കാരനാദമുള്ളവൻ, ദേവന്മാരെ വിറപ്പിക്കുന്നവൻ, കാമന്റെ ഗർവ്വം അപഹരിക്കുന്നവൻ; ഭും ഭും ഭും — ഭൂതനാഥനായ, ക്ഷേത്രപാലനായ ഭൈരവനെ എപ്പോഴും നമസ്കരിക്കുവിൻ. ^AI

हं हं हं — ज्याचे वाहन हंस आहे, जो हसताना हास्यकल्लोळ करतो, ज्याचा मुक्त योगाचा अट्टहास आहे; नं नं नं — ज्याचे रूप डोळे आहेत, ज्याच्या हातात मस्तकावरील मुकुटासह जटेच्या बांधलेल्या गाठीचा ग्रह आहे; [धं धं धं]; टं टं टं — ज्याचा नाद टंकाराचा आहे, जो देवांना थरकापवतो, जो कामाचा गर्व हरण करतो; भुं भुं भुं — भूतांच्या नाथाला, क्षेत्रपाल भैरवाला सतत प्रणाम करा. ^AI

हं हं हं — जसको वाहन हंस हो, जो हाँसोको कल्लोलसँग हाँस्छ, जसको ठूलो अट्टहास मुक्त योगको हास्य हो; नं नं नं — जसको रूप नेत्रनै हो, जसको हातले शिरको मुकुटसहितको जटाको बाँधिएको गाँठो समातेको छ; [धं धं धं]; टं टं टं — जसको नाद टङ्कारको ध्वनि हो, जो देवताहरूलाई कम्पाउँछ, जो कामको गर्व हरण गर्छ; भुं भुं भुं — भूतहरूका नाथ, क्षेत्रपाल भैरवलाई सधैं प्रणाम गर्नुहोस् ॥ ८ ॥ ^AI

ହଂ ହଂ ହଂ ହଂସଯାନ ହସିତକଲହକ ମୁକ୍ତଯୋଗାଟ୍ଟହାସ, ନଂ ନଂ ନଂ ନେତ୍ରରୂପ ଶିରମୁକୁଟଜଟାବନ୍ଧବନ୍ଧାଗ୍ରହସ୍ତ, ଟଂ ଟଂ ଟଂ ଟଙ୍କାରନାଦ ତ୍ରିଦଶଲଟଲଟ କାମଗର୍ବାପହାର, ଭୁଂ ଭୁଂ ଭୁଂ ଭୂତନାଥ, ସର୍ବଦା ଭୈରବ କ୍ଷେତ୍ରପାଳଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କର। ^AI

ਹੰ ਹੰ ਹੰ — ਜਿਸ ਦਾ ਵਾਹਨ ਹੰਸ ਹੈ, ਜੋ ਹਾਸੇ ਦੀ ਗੜਗੜਾਹਟ ਨਾਲ ਹੱਸਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਅਟਹਾਸ ਮੁਕਤ ਯੋਗ ਦੀ ਹਾਸੀ ਹੈ; ਨੰ ਨੰ ਨੰ — ਜਿਸ ਦਾ ਰੂਪ ਅੱਖਾਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸਿਰ ਦੇ ਮੁਕੁਟ ਸਹਿਤ ਜਟਾਵਾਂ ਦੀ ਬੱਧ ਗੰਢ ਹੈ; [ਧੰ ਧੰ ਧੰ]; ਟੰ ਟੰ ਟੰ — ਜਿਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਟੰਕਾਰ ਦੀ ਗੂੰਜ ਹੈ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਕੰਬਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਾਮ ਦੇ ਮਾਣ ਨੂੰ ਹਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; ਭੁੰ ਭੁੰ ਭੁੰ — ਭੂਤਾਂ ਦੇ ਨਾਥ, ਕਸ਼ੇਤਰਪਾਲ ਭੈਰਵ ਨੂੰ ਸਦਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰੋ। ^AI

හං හං හං — හංසයා වාහනය කොට ඇත්තාවූ, සිනහවේ කෝලාහලයෙන් සිනාසෙන්නාවූ, මුක්ත යෝගයේ මහත් සිනහව ඇත්තාවූ; නං නං නං — ඇස්ම රූපය කොට ඇත්තාවූ, හිසේ මුදුන හා ජටාව බැඳි ගැටය අතින් ග්‍රහණය කර ඇත්තාවූ; [ධං ධං ධං]; ටං ටං ටං — ටංකාර නාදය ඇත්තාවූ, දෙවියන් සලිත කරන්නාවූ, කාමයේ අහංකාරය පහ කරන්නාවූ; භුං භුං භුං — භූතයන්ගේ නාථයාණන්වූ, ක්ෂේත්‍රපාල භෛරවයන්ට නිතර නමස්කාර කරව්. ^AI

ஹம் ஹம் ஹம் — அன்னத்தை வாகனமாகக் கொண்டவர், சிரிப்பின் ஆரவாரத்துடன் சிரிப்பவர், விடுதலையின் யோகமாகிய பேரொலிச் சிரிப்பை உடையவர்; நம் நம் நம் — கண்களே வடிவமாக உடையவர், தலையின் முடிக் குடுமியின் கட்டப்பட்ட முடிச்சைக் கையில் பற்றியவர்; [தம் தம் தம்]; டம் டம் டம் — டங்கார ஒலியே நாதமாக உடையவர், தேவர்களை நடுங்கச் செய்பவர், காமத்தின் கர்வத்தை அகற்றுபவர்; பும் பும் பும் — பூதங்களின் தலைவரான பைரவரை, க்ஷேத்திரத்தின் காவலரை, எப்போதும் வணங்குங்கள். ^AI

హం హం హం అనే మంత్రాక్షరాలతో హంస వాహనుడు, నవ్వుతో కలకలం చేసేవాడు, ముక్తి యోగంతో అట్టహాసం చేసేవాడు; నం నం నం అనే మంత్రాక్షరాలతో నేత్ర స్వరూపుడు, శిరస్సుపై ముకుటం, జటాబంధం, బంధించిన చేతులు కలవాడు; ధం ధం ధం; టం టం టం అనే మంత్రాక్షరాలతో టంకార నాదం చేసేవాడు, దేవతలను కంపింపజేసేవాడు, కామ గర్వాన్ని హరించేవాడు; భుం భుం భుం అనే మంత్రాక్షరాలతో భూతనాథుడు అయిన భైరవుడిని, క్షేత్రపాలుడిని ఎల్లప్పుడూ నమస్కరించండి. ^AI

এইদৰে কামসহ যি নিয়মিতভাৱে ভৈৰৱৰ এই অষ্টক পাঠ কৰে, তেওঁৰ বিঘ্ন নহয়, দুখ নাশ হয়, দেৱতাসকলৰ ভয় আৰু ডাকিনী-শাকিনীসকলৰ ভয় দূৰ হয়। ব্যাঘ্ৰ আৰু সৰ্প নষ্ট হয়, অগ্নি আৰু জলত ৰাজ্যৰ শংসাৰ শূন্যতা হয়, সকলো বিপদ দূৰলৈ নাশ পায় — এইদৰে গভীৰভাৱে চিন্তা কৰিলে সকলো সিদ্ধি লাভ হয়। ^AI

এইভাবে যে ব্যক্তি নিয়মিত কামযুক্ত এই ভৈরবাষ্টক পাঠ করে, তার বিঘ্ন হয় না, দুঃখ নষ্ট হয়, দেবতাদের ভয় ও ডাকিনী-শাকিনীদের ভয় দূর হয়; ব্যাঘ্র ও সর্প বিনষ্ট হয়, অগ্নি ও জলে রাজ্যসম্পদের শূন্যতা ঘটে; সমস্ত বিপদ দূরে নষ্ট হয় — এইরূপ গভীর চিন্তনে সর্বসিদ্ধি লাভ হয়। ^AI

Thus, whoever constantly recites this octad of Bhairava, which is joined with desire, for him there is freedom from obstacles, destruction of sorrow, removal of the fear of the gods, and of the Dakinis and Shaktis; verily the tiger and the serpent perish; in fire and in water, the kingdom's prosperity becomes void; all calamities vanish far away — by deeply pondering this, all perfection comes. ^AI

આ પ્રમાણે કામથી યુક્ત આ ભૈરવાષ્ટક જે નિયમપૂર્વક પઠન કરે છે, તેને નિર્વિઘ્નતા, દુઃખનો નાશ, દેવોનું ભયહરણ તથા ડાકિની અને શાકિનીઓનું ભયહરણ થાય છે; વાઘ અને સર્પ નાશ પામે છે; અગ્નિ અને જળમાં રાજ્યની સમૃદ્ધિ શૂન્ય થાય છે; બધી વિપત્તિઓ દૂર નશીન થાય છે — આનું ઊંડું ચિંતન કરવાથી સર્વ સિદ્ધિ પ્રાપ્ત થાય છે. ^AI

इस प्रकार जो मनुष्य काम से युक्त इस भैरव-अष्टक का नियमपूर्वक पाठ करता है, उसके विघ्न नष्ट होते हैं, दुःख का नाश होता है, देवताओं का भय तथा डाकिनी और शाकिनियों का भय दूर होता है; व्याघ्र और सर्प विनष्ट होते हैं; अग्नि और जल में राज्य-समृद्धि शून्य हो जाती है; सब विपदाएँ दूर चली जाती हैं — इस प्रकार गहराई से चिन्तन करने से सब सिद्धि प्राप्त होती है। ^AI

ಹೀಗೆ ಕಾಮದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಈ ಭೈರವಾಷ್ಟಕವನ್ನು ಯಾವನು ನಿಯಮದಿಂದ ಪಠಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನಿಗೆ ವಿಘ್ನವಿಲ್ಲದಿರುವುದು, ದುಃಖನಾಶ, ದೇವತೆಗಳ ಭಯ ಮತ್ತು ಡಾಕಿನೀ ಶಾಕಿನಿಯರ ಭಯದ ಹರಣವಾಗುವುದು; ವ್ಯಾಘ್ರ ಮತ್ತು ಸರ್ಪಗಳು ನಾಶವಾಗುವವು; ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಜಲದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ಸಮೃದ್ಧಿಯು ಶೂನ್ಯವಾಗುವುದು; ಎಲ್ಲ ವಿಪತ್ತುಗಳು ದೂರವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುವವು — ಎಂದು ಆಳವಾಗಿ ಚಿಂತಿಸುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲ ಸಿದ್ಧಿಯು ಉಂಟಾಗುವುದು. ^AI

अशें, जो कोण कामान युक्त अशें भैरवाचें हें अष्टक नियमान पाठ करता, ताका विघ्न नासतात, दुखाचो नाश जाता, देवांचो आनी डाकिनी आनी शाकिनींचो भय ना जाता; खरेंच वाघ आनी सर्प नश्ट जातात; उज्यांत आनी उदकांत राज्याची शोभा शून्य जाता; सगळीं विपदा पयस नश्ट जातात — हाचें खूब चिंतन केल्यार सगळी सिद्धी मेळटा. ^AI

ഇപ്രകാരം കാമത്തോടുകൂടിയ ഈ ഭൈരവാഷ്ടകം ആരെങ്കിലും നിത്യവും പാരായണം ചെയ്യുന്നുവോ, അവന് വിഘ്നമില്ലായ്മയും ദുഃഖനാശവും ദേവന്മാരിൽനിന്നുള്ള ഭയവും ഡാകിനിമാരിൽനിന്നും ശാകിനിമാരിൽനിന്നുമുള്ള ഭയവും നീങ്ങുന്നു; കടുവയും പാമ്പും നശിക്കുന്നു; അഗ്നിയിലും ജലത്തിലും രാജ്യശ്രേയസ്സ് ശൂന്യമാകുന്നു; എല്ലാ ആപത്തുകളും ദൂരെ നശിക്കുന്നു — ഇത് ആഴത്തിൽ ചിന്തിക്കുന്നതിനാൽ എല്ലാ സിദ്ധിയും ലഭിക്കുന്നു. ^AI

अशा प्रकारे जो मनुष्य कामासहित या भैरवाच्या अष्टकाचे नियमित पठन करतो, त्याचे विघ्न नाहीसे होतात, दुःखाचा नाश होतो, देवांचे व डाकिनी-शाकिनींचे भय दूर होते; व्याघ्र व सर्प नष्ट होतात, अग्नी व जलात राज्याच्या कल्याणाचे शून्य होते; सर्व संकटे दूर पळतात — असे गाढ चिंतन केल्याने सर्व सिद्धी प्राप्त होते. ^AI

यसरी कामसहित यो भैरवको अष्टक जो नियमित पाठ गर्छ, उसका विघ्न नष्ट हुन्छन्, दुःख नाश हुन्छ, देवताहरूको भय र डाकिनी तथा शाकिनीहरूको भय हट्छ; बाघ र सर्प नष्ट हुन्छन्, अग्नि र जलमा (डुब्दा) राज्यको शुभता शून्य हुन्छ; सबै विपत्ति टाढा नष्ट हुन्छन् — यसरी गहिरो चिन्तनबाट सबै सिद्धि प्राप्त हुन्छ ॥ ९ ॥ ^AI

ଏହିପରି କାମଯୁକ୍ତ ଭୈରବଙ୍କ ଅଷ୍ଟକକୁ ଯେ ନିୟମିତ ପାଠ କରେ, ତାହାର ବିଘ୍ନ ନାଶ ହୁଏ, ଦୁଃଖ ନାଶ ହୁଏ, ଡାକିନୀ ଓ ଶାକିନୀମାନଙ୍କ ଭୟ ଦୂର ହୁଏ। ବ୍ୟାଘ୍ର ଓ ସର୍ପ ନଷ୍ଟ ହୁଏ, ଅଗ୍ନି ଓ ଜଳରେ ରାଜ୍ୟର ଆଶଙ୍କା ଶୂନ୍ୟ ହୁଏ, ସମସ୍ତ ବିପଦ ଦୂର ହୁଏ, ଏହିପରି ଭୃଶ ଚିନ୍ତନରୁ ସର୍ବସିଦ୍ଧି ଲାଭ ହୁଏ। ^AI

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਕਾਮ ਸਹਿਤ ਭੈਰਵ ਦੇ ਇਸ ਅਸ਼ਟਕ ਨੂੰ ਨਿਯਮ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਵਿਘਨ ਨਸ਼ਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਦੁੱਖ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਭੈ ਅਤੇ ਡਾਕਿਨੀ ਤੇ ਸ਼ਾਕਿਨੀ ਦਾ ਭੈ ਦੂਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਬਾਘ ਅਤੇ ਸੱਪ ਨਸ਼ਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਅੱਗ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਦੀ ਸ਼ੋਭਾ ਸ਼ੂਨਯ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਸਾਰੀਆਂ ਬਿਪਤਾਵਾਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ — ਇਸ ਦਾ ਗਹਿਰਾ ਚਿੰਤਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਸਿੱਧੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ^AI

මෙසේ කාමයෙන් යුක්තවූ මේ භෛරව අෂ්ටකය නිතර කියවන්නාවූ තැනැත්තාට විඝ්න නැති වේ; දුක් නසනු ලැබේ; දෙවියන්ගේ භය ද, ඩාකිනීන් හා ශාකිනීන්ගේ භය ද පහ වේ; ව්‍යාඝ්‍රයා හා සර්පයා ද නැසේ; ගිනිෙහි හා ජලයෙහි රාජ්‍යයේ ශුභය හිස් වේ; සියලු විපත් දුරට නැසේ; මෙසේ බොහෝ සෙයින් සිතීමෙන් සියලු සිද්ධිය ලැබේ. ^AI

இவ்வாறு காமத்துடன் கூடிய இந்தப் பைரவரின் அஷ்டகத்தை எவர் நியமமாக ஓதுகிறாரோ, அவருக்கு இடையூறு நீங்கும், துன்பம் அழியும், தேவர்களின் பயமும் டாகினி சாகினிகளின் பயமும் நீங்கும்; புலியும் பாம்பும் அழியும்; நெருப்பிலும் நீரிலும் அரசாட்சியின் செழிப்பு வெறுமையாகும்; எல்லா இடையூறுகளும் தொலைவில் அழியும் — இதை மிகவும் சிந்திப்பதால் எல்லாச் சித்தியும் கிடைக்கும். ^AI

ఈ విధంగా కామంతో కూడిన భైరవాష్టకాన్ని నియమంగా ఎవరు పఠిస్తారో, వారికి విఘ్నాలు తొలగి, దుఃఖాలు నశించి, దేవతల భయం, డాకినీ శాకినీల భయం హరించబడుతుంది. పులి, పాము నశిస్తాయి; అగ్ని, నీటిలో రాజ్యాభిలాష శూన్యమవుతుంది; అన్ని విపత్తులు దూరంగా నశిస్తాయి; ఈ విధంగా బాగా చింతన చేయడం వల్ల సర్వ సిద్ధులు లభిస్తాయి. ^AI

ভৈৰৱৰ এই অষ্টক যি মানুহে ছমাহ পাঠ কৰে, তেওঁ পৰম স্থানলৈ যায়, য’ত দেৱ মহেশ্বৰ বিৰাজমান। ^AI

যে মানুষ ছয় মাস এই ভৈরবাষ্টক পাঠ করে, সে সেই পরম স্থানে যায় যেখানে দেব মহেশ্বর বাস করেন। ^AI

Whatever man recites this octad of Bhairava for six months, he goes to the supreme abode where the god Maheshvara dwells. ^AI

જે મનુષ્ય છ માસ સુધી ભૈરવનું આ અષ્ટક પઠન કરે છે, તે પરમ સ્થાનને પામે છે, જ્યાં દેવ મહેશ્વર વિરાજે છે. ^AI

जो मनुष्य छह महीने तक भैरव के इस अष्टक का पाठ करता है, वह उस परम स्थान को प्राप्त होता है जहाँ देव महेश्वर निवास करते हैं। ^AI

ಈ ಭೈರವಾಷ್ಟಕವನ್ನು ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನು ಆರು ತಿಂಗಳು ಪಠಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ದೇವನಾದ ಮಹೇಶ್ವರನು ಇರುವ ಪರಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ^AI

जो मनीस स वा म्हयन्यां हें भैरवाचें अष्टक पाठ करता, तो त्या परम स्थानाक वता जंय देव महेश्वर आसा. ^AI

ഈ ഭൈരവാഷ്ടകം ആറുമാസം ആരെങ്കിലും പാരായണം ചെയ്യുന്നുവോ, ആ മനുഷ്യൻ മഹേശ്വരനായ ദേവൻ വസിക്കുന്ന പരമമായ സ്ഥാനത്തെ പ്രാപിക്കുന്നു. ^AI

जो मनुष्य सहा महिने या भैरवाच्या अष्टकाचे पठन करतो, तो त्या परम स्थानाला जातो जेथे देव महेश्वर आहेत. ^AI

जुन मनुष्यले छ महिनासम्म भैरवको यो अष्टक पाठ गर्छ, त्यो परम स्थानमा पुग्छ जहाँ देव महेश्वर बस्छन् ॥ १० ॥ ^AI

ଭୈରବଙ୍କର ଏହି ଅଷ୍ଟକକୁ ଯେଉଁ ମନୁଷ୍ୟ ଛଅ ମାସ ପାଠ କରେ, ସେ ପରମ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଏ, ଯେଉଁଠାରେ ଦେବ ମହେଶ୍ୱର ଅଛନ୍ତି। ^AI

ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਭੈਰਵ ਦੇ ਇਸ ਅਸ਼ਟਕ ਨੂੰ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਪਰਮ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਦੇਵ ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। ^AI

මේ භෛරව අෂ්ටකය මාස හයක් යනතුරු කියවන්නාවූ මනුෂ්‍යයා මහේශ්වර දෙවියන් වැඩ සිටිනා උතුම් ස්ථානයට යයි. ^AI

இந்தப் பைரவரின் அஷ்டகத்தை எந்த மனிதன் ஆறு மாதம் ஓதுகிறானோ, அவன் மகேஸ்வரன் என்னும் தேவன் வீற்றிருக்கும் உயர்ந்த இடத்தை அடைகிறான். ^AI

భైరవాష్టకమైన ఈ స్తోత్రాన్ని ఆరు నెలలు ఏ మనిషి పఠిస్తాడో, అతను మహేశ్వరుడు దేవుడుగా ఉన్న పరమ స్థానానికి చేరుకుంటాడు. ^AI

সিন্দূৰৰ দৰে ৰঙা শৰীৰযুক্ত, সকলো জন্মত নিৰ্মিত, শ্ৰেষ্ঠ মুকুট ধাৰণ কৰা দেৱ ভৈৰৱক মই প্ৰণাম কৰো। ^AI

যাঁর শরীর সিন্দূরের মতো রক্তবর্ণ, যিনি সমস্ত জন্মের নির্মাতা, সেই শ্রেষ্ঠ মুকুটধারী দেব ভৈরবকে আমি প্রণাম করি। ^AI

I bow to the god Bhairava, whose body is red like vermilion, who is the maker of all births, who wears the foremost crown. ^AI

હું સિંદૂર જેવા અરુણ વર્ણના શરીરવાળા, સર્વ જન્મોના નિર્માતા, શ્રેષ્ઠ મુકુટ ધારણ કરનાર દેવ ભૈરવને પ્રણામ કરું છું. ^AI

मैं उन देव भैरव को प्रणाम करता हूँ, जिनका शरीर सिन्दूर के समान लाल है, जो समस्त जन्मों से निर्मित हैं और जो श्रेष्ठ मुकुट धारण करते हैं। ^AI

ಸಿಂದೂರದಂತೆ ಕೆಂಪಾದ ಶರೀರವುಳ್ಳ, ಎಲ್ಲ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಮುಕುಟವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ದೇವನಾದ ಭೈರವನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ^AI

जाचें शरीर सिंदुरा सारकें तांबडें आसा, जो सगळ्या जल्मांनी निर्मिल्लो आसा, जो श्रेष्ठ मुकुट धारण करता, त्या देव भैरवाक हांव नमस्कार करतां. ^AI

സിന്ദൂരത്തെപ്പോലെ ചുവന്ന ശരീരമുള്ളവനും എല്ലാ ജന്മങ്ങളെയും സൃഷ്ടിച്ചവനും ശ്രേഷ്ഠമായ കിരീടം ധരിച്ചവനുമായ ഭൈരവദേവനെ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. ^AI

ज्याचे शरीर सिंदुरासारखे लाल आहे, जो सर्व जन्मांचा निर्माता आहे, जो श्रेष्ठ मुकुट धारण करतो, त्या देव भैरवाला मी प्रणाम करतो. ^AI

जसको शरीर सिन्दूरजस्तै रातो छ, जो सबै जन्महरूबाट निर्मित छ, जो श्रेष्ठ मुकुट धारण गर्छ, त्यो देव भैरवलाई म हृदयदेखि प्रणाम गर्छु ॥ ११ ॥ ^AI

ସିନ୍ଦୂର ପରି ଅରୁଣ ଶରୀରଧାରୀ, ସର୍ବ ଜନ୍ମରେ ନିର୍ମିତ, ମୁକୁଟର ଅଗ୍ରଭାଗ ଧାରଣ କରିଥିବା ଦେବ ଭୈରବଙ୍କୁ ମୁଁ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି। ^AI

ਮੈਂ ਸਿੰਦੂਰ ਵਰਗੇ ਲਾਲ ਸਰੀਰ ਵਾਲੇ, ਸਾਰੇ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਰਚਣਹਾਰ, ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਮੁਕੁਟ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਵ ਭੈਰਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ^AI

සින්දූරය මෙන් රතු පැහැති ශරීරය ඇත්තාවූ, සියලු ජන්මයන් මැවූ තැනැත්තාවූ, උතුම් මුදුන පැළඳි දෙවියන්වූ භෛරවයන්ට මම නමස්කාර කරමි. ^AI

சிந்தூரம் போல் சிவந்த உடலை உடையவரும், எல்லாப் பிறப்புகளாலும் உருவாக்கப்பட்டவரும், சிறந்த முடியைத் தலையில் தரித்தவரும் ஆகிய பைரவர் தேவனை நான் வணங்குகிறேன். ^AI

సిందూరం వలె ఎర్రని దేహం కలవాడు, సర్వ జన్మలలో నిర్మితమైనవాడు, శ్రేష్ఠమైన ముకుటాన్ని ధరించిన దేవుడు అయిన భైరవుడిని నేను నమస్కరిస్తున్నాను. ^AI

ভূতনাথক নমস্কাৰ, প্ৰেতনাথক নমস্কাৰ, কালকালক নমস্কাৰ, ৰুদ্ৰমালাক নমস্কাৰ। কালিকাৰ প্ৰেমত লোলুপ, কৰাল ৰূপধাৰীক নমস্কাৰ, কাশী ক্ষেত্ৰপাল ভৈৰৱক নমস্কাৰ। ^AI

নমো ভূতনাথকে, নমো প্রেতনাথকে; নমঃ কালকালকে, নমঃ রুদ্রমালীকে; নমঃ কালিকার প্রতি প্রেমে লোলুপ করালকে; নমো ভৈরবকে, কাশীক্ষেত্রপালকে। ^AI

Salutations to the Lord of the spirits, salutations to the Lord of the ghosts; salutations to the Death of Death, salutations to the one garlanded with Rudra; salutations to him who is restless with love for Kalika, the terrible one; salutations to Bhairava, the guardian of the field of Kashi. ^AI

ભૂતોના નાથને નમસ્કાર, પ્રેતોના નાથને નમસ્કાર; કાળના કાળને નમસ્કાર, રુદ્રમાળા ધારણ કરનારને નમસ્કાર; કાલિકાના પ્રેમમાં લોભાયેલા ભયંકર સ્વરૂપને નમસ્કાર; કાશી ક્ષેત્રના પાલક ભૈરવને નમસ્કાર. ^AI

भूतों के नाथ को नमस्कार, प्रेतों के नाथ को नमस्कार; काल के भी काल को नमस्कार, रुद्र की माला धारण करने वाले को नमस्कार; कालिका के प्रेम में लीन और विकराल को नमस्कार; काशी-क्षेत्र के पालक भैरव को नमस्कार। ^AI

ಭೂತನಾಥನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಪ್ರೇತನಾಥನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಕಾಲಕಾಲನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ರುದ್ರಮಾಲೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಕಾಲಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಚಂಚಲನಾದ, ಭಯಂಕರನಾದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಕಾಶಿಕ್ಷೇತ್ರಪಾಲನಾದ ಭೈರವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ^AI

भूतांच्या नाथाक नमस्कार, प्रेतांच्या नाथाक नमस्कार; काळाच्या काळाक नमस्कार, रुद्राच्या माळेन सजिल्ल्याक नमस्कार; कालिकेच्या प्रेमान चंचल अशा भयंकर रूपाक नमस्कार; काशीक्षेत्राच्या पालक भैरवाक नमस्कार. ^AI

ഭൂതനാഥന് നമസ്കാരം, പ്രേതനാഥന് നമസ്കാരം; കാലകാലന് നമസ്കാരം, രുദ്രമാല ധരിച്ചവന് നമസ്കാരം; കാളികയോടുള്ള പ്രേമത്താൽ ചഞ്ചലനായ ഭയങ്കരന് നമസ്കാരം; കാശിക്ഷേത്രപാലനായ ഭൈരവന് നമസ്കാരം. ^AI

भूतांच्या नाथाला नमस्कार, प्रेतांच्या नाथाला नमस्कार; काळाच्या काळाला नमस्कार, रुद्रमालाधारीला नमस्कार; कालिकेच्या प्रेमाने लोल असलेल्या करालाला नमस्कार; काशीक्षेत्रपाल भैरवाला नमस्कार. ^AI

भूतनाथलाई नमस्कार, प्रेतनाथलाई नमस्कार; कालका काललाई नमस्कार, रुद्रको माला धारण गर्नेलाई नमस्कार; कालिकाप्रतिको प्रेमले लोलाउने, भयानक स्वरूपलाई नमस्कार; काशीक्षेत्रका पालक भैरवलाई नमस्कार ॥ ^AI

ଭୂତନାଥଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ପ୍ରେତନାଥଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, କାଳକାଳଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ରୁଦ୍ରମାଳଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, କାଳିକାପ୍ରେମରେ ଲୋଳ କରାଳଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, କାଶୀକ୍ଷେତ୍ରପାଳ ଭୈରବଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ^AI

ਭੂਤਾਂ ਦੇ ਨਾਥ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਪ੍ਰੇਤਾਂ ਦੇ ਨਾਥ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ; ਕਾਲ ਦੇ ਕਾਲ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਰੁਦਰ ਦੀ ਮਾਲਾ ਧਾਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ; ਕਾਲਿਕਾ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿੱਚ ਲੋਲ, ਭਿਆਨਕ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ; ਕਾਸ਼ੀ ਦੇ ਕਸ਼ੇਤਰਪਾਲ ਭੈਰਵ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

භූතයන්ගේ නාථයාණන්ට නමස්කාරය, ප්‍රේතයන්ගේ නාථයාණන්ට නමස්කාරය; කාලයාගේ කාලයාණන්ට නමස්කාරය, රුද්‍ර මාලය ඇත්තාවූ තැනැත්තාට නමස්කාරය; කාලිකාව කෙරෙහි ප්‍රේමයෙන් ලොල්වූ භයංකර රූපය ඇත්තාට නමස්කාරය; කාශි ක්ෂේත්‍රයේ පාලක භෛරවයන්ට නමස්කාරය. ^AI

பூதங்களின் தலைவருக்கு வணக்கம், பிரேதங்களின் தலைவருக்கு வணக்கம்; காலனுக்கே காலனானவருக்கு வணக்கம், ருத்திரரை மாலையாக உடையவருக்கு வணக்கம்; காளிகா மீதான அன்பால் லோலனாகிய கொடியவருக்கு வணக்கம்; காசி க்ஷேத்திரத்தின் காவலரான பைரவருக்கு வணக்கம். ^AI

భూతనాథుడికి నమస్కారం, ప్రేతనాథుడికి నమస్కారం, కాలకాలుడికి నమస్కారం, రుద్రమాలుడికి నమస్కారం, కాలికా ప్రేమలో లోలుడు, భయంకరుడు అయినవాడికి నమస్కారం, కాశీ క్షేత్రపాలుడు అయిన భైరవుడికి నమస్కారం. ^AI