श्री दुर्गा अष्टोत्तर शत नाम स्तोत्रम्

Durga, Shiva, Mahalakshmi, Mahagauri and Chandika; the all-knowing, the ruler of all worlds, the giver of the fruits of all actions. ^AI

દુર્ગા, શિવા, મહાલક્ષ્મી, મહાગૌરી અને ચંડિકા; સર્વજ્ઞા, સર્વલોકેશી, સર્વ કર્મોના ફળ આપનારી. ^AI

दुर्गा, शिवा, महालक्ष्मी, महागौरी आनी चंडिका; सर्वज्ञा, सर्वलोकांची ईश्वरी, सर्व कर्मांचें फळ दिवपी. ^AI

ദുർഗ, ശിവ, മഹാലക്ഷ്മി, മഹാഗൗരി, ചണ്ഡിക, സർവജ്ഞ, സർവലോകേശി, സർവകർമഫലപ്രദ. ^AI

ଦୁର୍ଗା, ଶିବା, ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀ, ମହାଗୌରୀ ଏବଂ ଚଣ୍ଡିକା; ସର୍ବଜ୍ଞା, ସର୍ବଲୋକେଶୀ, ସର୍ବକର୍ମଫଳପ୍ରଦା ॥ ୧ ॥ ^AI

ਦੁਰਗਾ, ਸ਼ਿਵਾ, ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ, ਮਹਾਗੌਰੀ ਅਤੇ ਚੰਡਿਕਾ; ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲੀ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਈਸ਼ਵਰੀ, ਸਾਰੇ ਕਰਮਾਂ ਦਾ ਫਲ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ^AI

දුර්ගා, ශිවා, මහාලක්ෂ්මී, මහාගෞරී සහ චණ්ඩිකා; සියල්ල දන්නා, සියලු ලෝකයන්ට ඊශ්වරී වන, සියලු කර්මවල පල දෙන්නී. ^AI

She who consists of all sacred places, the meritorious, the source of the gods, the unborn, born of the earth, without qualities, the supporting power, and the supreme goddess. ^AI

સર્વ તીર્થમયી, પુણ્યા, દેવયોનિ, અયોનિજા; ભૂમિજા, નિર્ગુણા, આધારશક્તિ અને અનીશ્વરી તથા. ^AI

सर्व तीर्थांनी भरलेली, पुण्यमयी, देवयोनी, अयोनिजा; भूमिजा, निर्गुणा, आधारशक्ती आनी अनीश्वरी. ^AI

സർവതീർഥമയി, പുണ്യ, ദേവയോനി, അയോനിജ, ഭൂമിജ, നിർഗുണ, ആധാരശക്തി, അനീശ്വരി. ^AI

ସର୍ବତୀର୍ଥମୟୀ, ପୁଣ୍ୟା, ଦେବଯୋନି, ଅଯୋନିଜା, ଭୂମିଜା, ନିର୍ଗୁଣା, ଆଧାରଶକ୍ତି ଏବଂ ଅନୀଶ୍ୱରୀ ତଥା ॥ ୨ ॥ ^AI

ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਦਾ ਰੂਪ, ਪਵਿੱਤਰ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਯੋਨੀ, ਅਯੋਨਿਜਾ, ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ, ਨਿਰਗੁਣ, ਆਧਾਰਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਅਨੀਸ਼ਵਰੀ। ^AI

සියලු තීර්ථවලින් යුක්ත වූ, පුණ්‍යවත් වූ, දේව යෝනියෙන් පහළ වූ, අයෝනිජා වූ, භූමිජා වූ, නිර්ගුණ වූ, ආධාරශක්ති වූ, අනීශ්වරී වූ. ^AI

Without qualities, without ego, the destroyer of all pride, beloved of all worlds, speech, the presiding deity of all knowledge. ^AI

નિર્ગુણા, નિરહંકારા, સર્વ ગર્વનું વિમર્દન કરનારી; સર્વલોકપ્રિયા, વાણી, સર્વ વિદ્યાઓની અધિદેવતા. ^AI

निर्गुणा, निरहंकारा, सर्व गर्व नाश करपी; सर्व लोकांची प्रिय, वाणी, सर्व विद्यांची अधिदेवता. ^AI

നിർഗുണ, നിരഹങ്കാര, സർവഗർവവിമർദിനി, സർവലോകപ്രിയ, വാണി, സർവവിദ്യാധിദേവത. ^AI

ନିର୍ଗୁଣା, ନିରହଙ୍କାରା, ସର୍ବଗର୍ବବିମର୍ଦିନୀ, ସର୍ବଲୋକପ୍ରିୟା, ବାଣୀ, ସର୍ବବିଦ୍ୟାଧିଦେବତା ॥ ୩ ॥ ^AI

ਨਿਰਗੁਣ, ਅਹੰਕਾਰ ਰਹਿਤ, ਸਾਰੇ ਗਰਵ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਿਆਰੀ, ਵਾਣੀ, ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਦਿਆਵਾਂ ਦੀ ਅਧਿਦੇਵਤਾ। ^AI

නිර්ගුණ වූ, අහංකාරයෙන් තොර වූ, සියලු අහංකාරය මර්දනය කරන්නී, සියලු ලෝකයන්ට ප්‍රිය වූ, වාණී වූ, සියලු විද්‍යාවන්ට අධිදේවතාව වූ. ^AI

Parvati, mother of the gods, the lady of the forest, the dweller in the Vindhya mountains, radiant, the great mother, equal in splendor to millions of suns. ^AI

પાર્વતી, દેવમાતા, વનેશા, વિંધ્યવાસિની; તેજોવતી, મહામાતા, કોટિ સૂર્યોના સમાન પ્રભાવાળી. ^AI

पार्वती, देवमाता, वनीशा, विंध्यवासिनी; तेजोवती, महामाता, कोटी सूर्यांसारखी प्रकाशमान. ^AI

പാർവതി, ദേവമാതാവ്, വനീശ, വിന്ധ്യവാസിനി, തേജോവതി, മഹാമാതാവ്, കോടിസൂര്യസമപ്രഭ. ^AI

ପାର୍ବତୀ, ଦେବମାତା, ବନୀଶା, ବିନ୍ଧ୍ୟବାସିନୀ, ତେଜୋବତୀ, ମହାମାତା, କୋଟିସୂର୍ଯ୍ୟସମପ୍ରଭା ॥ ୪ ॥ ^AI

ਪਾਰਵਤੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਵਨ ਦੀ ਈਸ਼ਾ, ਵਿੰਧਿਆਵਾਸਿਨੀ, ਤੇਜੋਵਤੀ, ਮਹਾਮਾਤਾ, ਕਰੋੜਾਂ ਸੂਰਜਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਵਾਲੀ। ^AI

පාර්වතී, දේවමාතා, වනීශා, වින්ධ්‍යවාසිනී, තේජෝවතී, මහාමාතා, කෝටි සූර්යයන්ට සමාන තේජස් ඇත්තී. ^AI

The goddess, of the form of fire, with radiance, of the form of color, the support of qualities, the middle of qualities, devoid of the three qualities. ^AI

દેવતા, અગ્નિરૂપા, સતેજા, વર્ણરૂપિણી; ગુણાશ્રયા, ગુણમધ્યા, ત્રણ ગુણોથી રહિત. ^AI

देवता, अग्निरूपा, सतेजा, वर्णरूपिणी; गुणांची आश्रया, गुणमध्या, तीन गुणांपासून रहित. ^AI

ദേവത, വഹ്നിരൂപ, സതേജസ്സ്, വർണരൂപിണി, ഗുണാശ്രയ, ഗുണമധ്യ, ഗുണത്രയവിവർജിത. ^AI

ଦେବତା, ବହ୍ନିରୂପା, ସତେଜା, ବର୍ଣ୍ଣରୂପିଣୀ, ଗୁଣାଶ୍ରୟା, ଗୁଣମଧ୍ୟା, ଗୁଣତ୍ରୟବିବର୍ଜିତା ॥ ୫ ॥ ^AI

ਦੇਵਤਾ, ਅਗਨੀ ਦਾ ਰੂਪ, ਤੇਜ ਵਾਲੀ, ਵਰਣ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਆਸਰਾ, ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ, ਤਿੰਨ ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ। ^AI

දේවතා වූ, අග්නි ස්වරූපිණී වූ, තේජසින් යුක්ත වූ, වර්ණ රූපිණී වූ, ගුණවලට ආශ්‍රය වූ, ගුණ මධ්‍යයේ සිටින්නී, ගුණ තුනෙන් තොර වූ. ^AI

The giver of knowledge of action, the beloved, the destroyer of all, the knower of dharma, established in dharma, devoid of all actions. ^AI

કર્મ અને જ્ઞાન આપનારી, કાંતા, સર્વસંહારકારિણી; ધર્મજ્ઞા, ધર્મનિષ્ઠા અને સર્વ કર્મોથી રહિત. ^AI

कर्म आनी ज्ञान दिवपी, कांता, सर्व संहार करपी; धर्मज्ञा, धर्मनिष्ठा, सर्व कर्मांपासून रहित. ^AI

കർമജ്ഞാനപ്രദ, കാന്ത, സർവസംഹാരകാരിണി, ധർമജ്ഞ, ധർമനിഷ്ഠ, സർവകർമവിവർജിത. ^AI

କର୍ମଜ୍ଞାନପ୍ରଦା, କାନ୍ତା, ସର୍ବସଂହାରକାରିଣୀ, ଧର୍ମଜ୍ଞା, ଧର୍ମନିଷ୍ଠା, ସର୍ବକର୍ମବିବର୍ଜିତା ॥ ୬ ॥ ^AI

ਕਰਮ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਕਾਂਤਾ, ਸਭ ਦਾ ਸੰਘਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਧਰਮ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲੀ, ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ, ਸਾਰੇ ਕਰਮਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ। ^AI

කර්මය හා ඥානය දෙන්නී, කාන්තා වූ, සියල්ල සංහාර කරන්නී, ධර්මය දන්නී, ධර්මයේ නිෂ්ඨාව ඇත්තී, සියලු කර්මවලින් තොර වූ. ^AI

The one with beautiful eyes, the destroyer of desire, devoid of desire and anger, belonging to Shankara, belonging to Shambhu, peaceful, with the moon, sun, and fire as her eyes. ^AI

કામાક્ષી, કામસંહર્ત્રી, કામ અને ક્રોધથી રહિત; શાંકરી, શાંભવી, શાંતા, ચંદ્ર-સૂર્ય-અગ્નિ જેવી આંખોવાળી. ^AI

कामाक्षी, काम संहार करपी, काम आनी क्रोधापासून रहित; शांकरी, शांभवी, शांता, चंद्र-सूर्य-अग्नी अशा तीन नेत्रांवाली. ^AI

കാമാക്ഷി, കാമസംഹർത്രി, കാമക്രോധവിവർജിത, ശാങ്കരി, ശാംഭവി, ശാന്ത, ചന്ദ്രസൂര്യാഗ്നിലോചന. ^AI

କାମାକ୍ଷୀ, କାମସଂହର୍ତ୍ରୀ, କାମକ୍ରୋଧବିବର୍ଜିତା, ଶାଙ୍କରୀ, ଶାମ୍ଭବୀ, ଶାନ୍ତା, ଚନ୍ଦ୍ରସୂର୍ଯ୍ୟାଗ୍ନିଲୋଚନା ॥ ୭ ॥ ^AI

ਕਾਮਾਕਸ਼ੀ, ਕਾਮ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਕਾਮ ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਧ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਸ਼ਾਂਕਰੀ, ਸ਼ਾਂਭਵੀ, ਸ਼ਾਂਤ, ਚੰਦਰ, ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਅਗਨੀ ਵਾਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ। ^AI

කාමාක්ෂී, කාමය සංහාර කරන්නී, කාමය හා ක්‍රෝධයෙන් තොර වූ, ශාංකරී, ශාම්භවී, ශාන්තා, චන්ද්‍ර සූර්ය අග්නි නේත්‍රා ඇත්තී. ^AI

The easily victorious, established in the ground of victory, the Ganges, worshipped by people, the goddess of scriptures, consisting of scriptures, eternal, auspicious, with the crescent moon on her head. ^AI

સુજયા, જયભૂમિષ્ઠા, જાહ્નવી, જનપૂજિતા; શાસ્ત્રી, શાસ્ત્રમયી, નિત્યા, શુભા, ચંદ્રાર્ધમસ્તકા. ^AI

सुजया, जयभूमिष्ठा, जाह्नवी, जनपूजिता; शास्त्री, शास्त्रमयी, नित्या, शुभा, चंद्रार्ध मस्तकावर धारण करपी. ^AI

സുജയ, ജയഭൂമിഷ്ഠ, ജാഹ്നവി, ജനപൂജിത, ശാസ്ത്രി, ശാസ്ത്രമയി, നിത്യ, ശുഭ, ചന്ദ്രാർധമസ്തക. ^AI

ସୁଜୟା, ଜୟଭୂମିଷ୍ଠା, ଜାହ୍ନବୀ, ଜନପୂଜିତା, ଶାସ୍ତ୍ରୀ, ଶାସ୍ତ୍ରମୟୀ, ନିତ୍ୟା, ଶୁଭା, ଚନ୍ଦ୍ରାର୍ଧମସ୍ତକା ॥ ୮ ॥ ^AI

ਸੁਜਯਾ, ਜਯਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ, ਜਾਹਨਵੀ, ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ, ਸ਼ਾਸਤਰੀ, ਸ਼ਾਸਤਰਮਈ, ਨਿਤ੍ਯ, ਸ਼ੁਭ, ਚੰਦਰ ਦੇ ਅੱਧੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਮਸਤਕ ਉੱਤੇ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

සුජයා, ජයභූමියෙහි සිටින්නී, ජාහ්නවී, ජනයා විසින් පූජා කරනු ලබන්නී, ශාස්ත්‍රී, ශාස්ත්‍රමයී, නිත්‍යා, ශුභා, චන්ද්‍රාර්ධ මස්තකා ඇත්තී. ^AI

She who is speech itself, she who is the bee (or the goddess Bhramari), she who is like a kalpa (wish-fulfilling) tree, she who is terrible, she who is dark-brown, she who is Brahmi, she who is Narayani, she who is Rudrani, she who is showered with the nectar of the moon. ^AI

ભારતી, ભ્રામરી, કલ્પા, કરાલી, કૃષ્ણપિંગલા, બ્રાહ્મી, નારાયણી, રૌદ્રી, ચંદ્રામૃતપરિસ્રુતા. ^AI

ഭാരതി, ഭ്രാമരി, കൽപ്പ, കരാളി, കൃഷ്ണപിംഗള, ബ്രാഹ്മി, നാരായണി, രൗദ്രി, ചന്ദ്രാമൃതപരിസ്രുത. ^AI

ଭାରତୀ, ଭ୍ରାମରୀ, କଲ୍ପା, କରାଳୀ, କୃଷ୍ଣପିଙ୍ଗଳା, ବ୍ରାହ୍ମୀ, ନାରାୟଣୀ, ରୌଦ୍ରୀ, ଚନ୍ଦ୍ରାମୃତପରିସ୍ରୁତା ^AI

ਭਾਰਤੀ, ਭ੍ਰਾਮਰੀ, ਕਲਪਾ, ਕਰਾਲੀ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਪਿੰਗਲਾ, ਬ੍ਰਾਹਮੀ, ਨਾਰਾਇਣੀ, ਰੌਦਰੀ, ਚੰਦ੍ਰਾਮ੍ਰਿਤਪਰਿਸ੍ਰੁਤਾ। ^AI

භාරතී, භ්‍රාමරී, කල්පා, කරාලී, කෘෂ්ණපිංගලා, බ්‍රාහ්මී, නාරායණී, රෞද්‍රී, චන්ද්‍රාමෘතපරිස්‍රුතා ^AI

She who is the elder Lakshmi, she who is the great illusion, she who is the authority over the creation of the world, she who is situated in millions of universes, she who is the beloved, she who dwells in the lotus. ^AI

જ્યેષ્ઠેન્દિરા, મહામાયા, જગત્સૃષ્ટ્યધિકારિણી, બ્રહ્માણ્ડકોટિસંસ્થાના, કામિની, કમલાલયા. ^AI

ജ്യേഷ്ഠേന്ദിര, മഹാമായ, ജഗത്സൃഷ്ട്യധികാരിണി, ബ്രഹ്മാണ്ഡകോടിസംസ്ഥാന, കാമിനി, കമലാലയ. ^AI

ଜ୍ୟେଷ୍ଠେନ୍ଦିରା, ମହାମାୟା, ଜଗତସୃଷ୍ଟ୍ୟଧିକାରିଣୀ, ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡକୋଟିସଂସ୍ଥାନା, କାମିନୀ, କମଲାଲୟା ^AI

ਜਯੇਸ਼ਠੇਂਦਿਰਾ, ਮਹਾਮਾਇਆ, ਜਗਤ ਦੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਿਣੀ, ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਕਰੋੜਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਤ, ਕਾਮਿਨੀ, ਕਮਲਾਲਯਾ। ^AI

ජ්‍යේෂ්ඨේන්දිරා, මහාමායා, ජගත්සෘෂ්ට්‍යධිකාරිණී, බ්‍රහ්මාණ්ඩකෝටිසංස්ථානා, කාමිනී, කමලාලයා ^AI

She who is Katyayani, she who transcends all arts, she who is the destroyer of time, she who is established in yoga, she who is reached by yogis, she who is meditated upon by yogis, she who is an ascetic. ^AI

કાત્યાયની, કલાતીતા, કાલસંહારકારિણી, યોગનિષ્ઠા, યોગિગમ્યા, યોગિધ્યેયા, તપસ્વિની. ^AI

കാത്യായനി, കലാതീത, കാലസംഹാരകാരിണി, യോഗനിഷ്ഠ, യോഗിഗമ്യ, യോഗിധ്യേയ, തപസ്വിനി. ^AI

କାତ୍ୟାୟନୀ, କଲାତୀତା, କାଲସଂହାରକାରିଣୀ, ଯୋଗନିଷ୍ଠା, ଯୋଗିଗମ୍ୟା, ଯୋଗିଧ୍ୟେୟା, ତପସ୍ୱିନୀ ^AI

ਕਾਤਿਆਇਨੀ, ਕਲਾਤੀਤਾ, ਕਾਲ ਦਾ ਸੰਘਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਯੋਗਨਿਸ਼ਠਾ, ਯੋਗੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ, ਯੋਗੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਧਿਆਨ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ, ਤਪੱਸਵਿਨੀ। ^AI

කාත්‍යායනී, කලාතීතා, කාලසංහාරකාරිණී, යෝගනිෂ්ඨා, යෝගිගම්‍යා, යෝගිධ්‍යේයා, තපස්විනී ^AI

She who is the embodiment of knowledge, she who is formless, she who grants the desired fruits to devotees, she who is the soul of all beings, she who is the mother of all beings, she who is the ruler of all beings, she who sustains all beings. ^AI

જ્ઞાનરૂપા, નિરાકારા, ભક્તાભીષ્ટફલપ્રદા, ભૂતાત્મિકા, ભૂતમાતા, ભૂતેશા, ભૂતધારિણી. ^AI

ജ്ഞാനരൂപ, നിരാകാര, ഭക്താഭീഷ്ടഫലപ്രദ, ഭൂതാത്മിക, ഭൂതമാതാ, ഭൂതേശ, ഭൂതധാരിണി. ^AI

ଜ୍ଞାନରୂପା, ନିରାକାରା, ଭକ୍ତାଭୀଷ୍ଟଫଳପ୍ରଦା, ଭୂତାତ୍ମିକା, ଭୂତମାତା, ଭୂତେଶା, ଭୂତଧାରିଣୀ ^AI

ਗਿਆਨ ਦਾ ਰੂਪ, ਨਿਰਾਕਾਰ, ਭਕਤਾਂ ਨੂੰ ਇੱਛਿਤ ਫਲ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਭੂਤਾਤਮਿਕਾ, ਭੂਤਮਾਤਾ, ਭੂਤੇਸ਼ਾ, ਭੂਤਧਾਰਿਣੀ। ^AI

ඥානරූපා, නිරාකාරා, භක්තාභීෂ්ටඵලප්‍රදා, භූතාත්මිකා, භූතමාතා, භූතේශා, භූතධාරිණී ^AI

She who is Svadha (the offering to ancestors), she who is present in the midst of women, she who increases the six supports and the like, she who is born from the deluded portion (or the deluded moon), she who is radiant, she who is subtle, she who is the mother, she who is free from laziness. ^AI

સ્વધા, નારીમધ્યગતા, ષડાધારાદિવર્ધિની, મોહિતાંશુભવા, શુભ્રા, સૂક્ષ્મા, માતા, નિરાલસા. ^AI

സ്വധ, നാരീമധ്യഗത, ഷഡാധാരാദിവർധിനി, മോഹിതാംശുഭവ, ശുഭ്ര, സൂക്ഷ്മ, മാതാ, നിരാലസ. ^AI

ସ୍ୱଧା, ନାରୀମଧ୍ୟଗତା, ଷଡାଧାରାଦିବର୍ଧିନୀ, ମୋହିତାଂଶୁଭବା, ଶୁଭ୍ରା, ସୂକ୍ଷ୍ମା, ମାତା, ନିରାଲସା ^AI

ਸਵਧਾ, ਨਾਰੀ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ, ਛੇ ਆਧਾਰਾਂ ਆਦਿ ਦੀ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀ, ਮੋਹਿਤ ਅੰਸ਼ੁਭਵਾ, ਸ਼ੁਭ੍ਰਾ, ਸੂਕਸ਼ਮਾ, ਮਾਤਾ, ਨਿਰਾਲਸਾ। ^AI

ස්වධා, නාරීමධ්‍යගතා, ෂඩාධාරාදිවර්ධිනී, මෝහිතාංශුභවා, ශුභ්‍රා, සූක්ෂ්මා, මාතා, නිරාලසා ^AI

She who is the river (or flowing one), she who is dark blue in appearance, she who is eternal bliss, she who is the remover (of sins), she who is supreme, she who grants all knowledge, she who is infinite, she who is truth, she who has a rare form. ^AI

નિમ્નગા, નીલસંકાશા, નિત્યાનંદા, હરા, પરા, સર્વજ્ઞાનપ્રદા, અનંતા, સત્યા, દુર્લભરૂપિણી. ^AI

നിമ്നഗ, നീലസങ്കാശ, നിത്യാനന്ദ, ഹര, പര, സർവജ്ഞാനപ്രദ, അനന്ത, സത്യ, ദുർലഭരൂപിണി. ^AI

ନିମ୍ନଗା, ନୀଲସଙ୍କାଶା, ନିତ୍ୟାନନ୍ଦା, ହରା, ପରା, ସର୍ବଜ୍ଞାନପ୍ରଦା, ଅନନ୍ତା, ସତ୍ୟା, ଦୁର୍ଲଭରୂପିଣୀ ^AI

ਨਿਮਨਗਾ, ਨੀਲ ਦੇ ਰੰਗ ਵਰਗੀ, ਨਿਤਿਆਨੰਦਾ, ਹਰਾ, ਪਰਾ, ਸਾਰੇ ਗਿਆਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਅਨੰਤਾ, ਸੱਤਿਆ, ਦੁਰਲਭ ਰੂਪ ਵਾਲੀ। ^AI

නිම්නගා, නීලසංකාශා, නිත්‍යානන්දා, හරා, පරා, සර්වඥානප්‍රදා, ආනන්තා, සත්‍යා, දුර්ලභරූපිණී ^AI

She who is Saraswati, she who is all-pervading, she who grants all desired things. ^AI

સરસ્વતી, સર્વગતા, સર્વાભીષ્ટપ્રદાયિની. ^AI

സരസ്വതി, സർവഗത, സർവാഭീഷ്ടപ്രദായിനി. ^AI

ସରସ୍ୱତୀ, ସର୍ବଗତା, ସର୍ବାଭୀଷ୍ଟପ୍ରଦାୟିନୀ ^AI

ਸਰਸਵਤੀ, ਸਰਵਗਤਾ, ਸਾਰੀਆਂ ਇੱਛਿਤ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ^AI

සරස්වතී, සර්වගතා, සර්වාභීෂ්ටප්‍රදායිනී ^AI