Summary — Gujarati
AI-generated · not yet verified
The Gujarati meaning of each verse is shown below the verse.
नमः कालकालं नमो दिव्यतेजम् ।
नमः कामभस्मं नमः शान्तशीलं
भजे पार्वतीवल्लभं नीलकण्ठम् ॥ 1 ॥
namaḥ kālakālaṃ namo divyatejam |
namaḥ kāmabhasmaṃ namaḥ śāntaśīlaṃ
bhaje pārvatīvallabhaṃ nīlakaṇṭham || 1 ||
ભૂતોના નાથને નમસ્કાર, દેવોના દેવને નમસ્કાર, કાળના પણ કાળને નમસ્કાર, દિવ્ય તેજસ્વીને નમસ્કાર. કામદેવને ભસ્મ કરનારને નમસ્કાર, શાંત સ્વભાવવાળાને નમસ્કાર. હું પાર્વતીના વલ્લભ, નીલકંઠનું ભજન કરું છું. AI
सदा शैवपूज्यं सदा शुभ्रभस्मम् ।
सदा ध्यानयुक्तं सदा ज्ञानतल्पं
भजे पार्वतीवल्लभं नीलकण्ठम् ॥ 2 ॥
sadā śaivapūjyaṃ sadā śubhrabhasmam |
sadā dhyānayuktaṃ sadā jñānatalpaṃ
bhaje pārvatīvallabhaṃ nīlakaṇṭham || 2 ||
જે સદા તીર્થોથી સિદ્ધ છે, જે સદા ભક્તોનું રક્ષણ કરે છે, જે સદા શિવભક્તો દ્વારા પૂજાય છે, જે સદા શુભ્ર ભસ્મ ધારણ કરે છે, જે સદા ધ્યાનમાં યુક્ત છે, જે સદા જ્ઞાનના શયન પર વિરાજે છે — તે પાર્વતીના વલ્લભ, નીલકંઠનું હું ભજન કરું છું. AI
शरीरं गजानां सदा चर्मवेष्टम् ।
पिशाचादिनाथं पशूनां प्रतिष्ठं
भजे पार्वतीवल्लभं नीलकण्ठम् ॥ 3 ॥
śarīraṃ gajānāṃ sadā carmaveṣṭam |
piśācādināthaṃ paśūnāṃ pratiṣṭhaṃ
bhaje pārvatīvallabhaṃ nīlakaṇṭham || 3 ||
જે શ્મશાનમાં શયન કરે છે, જે મહાન સ્થાનમાં નિવાસ કરે છે, જેનું શરીર સદા હાથીઓની ચામડીથી વેષ્ટિત છે, જે પિશાચાદિના નાથ છે, જે પશુઓની પ્રતિષ્ઠા છે — તે પાર્વતીના વલ્લભ, નીલકંઠનું હું ભજન કરું છું. AI
गले रुण्डमालं महावीर शूरम् ।
कटिव्याघ्रचर्मं चिताभस्मलेपं
भजे पार्वतीवल्लभं नीलकण्ठम् ॥ 4 ॥
gale ruṇḍamālaṃ mahāvīra śūram |
kaṭivyāghracarmaṃ citābhasmalepaṃ
bhaje pārvatīvallabhaṃ nīlakaṇṭham || 4 ||
જેના કંઠમાં ફણીધર નાગ છે, જેના ગળામાં ભુજંગાદિ અનેક છે, જે ગળામાં મુંડમાળા ધારણ કરે છે, જે મહાવીર અને શૂર છે, જેની કમરે વ્યાઘ્રચર્મ છે, જેને ચિતાભસ્મનો લેપ છે — તે પાર્વતીના વલ્લભ, નીલકંઠનું હું ભજન કરું છું. AI
वियद्दीर्घकेशं सदा मां त्रिणेत्रम् ।
फणीनागकर्णं सदा फालचन्द्रं
भजे पार्वतीवल्लभं नीलकण्ठम् ॥ 5 ॥
viyaddīrghakeśaṃ sadā māṃ triṇetram |
phaṇīnāgakarṇaṃ sadā phālacandraṃ
bhaje pārvatīvallabhaṃ nīlakaṇṭham || 5 ||
જેના મસ્તક પર પવિત્ર ગંગા છે, જેના વામ ભાગમાં શિવા છે, જેના લાંબા કેશ આકાશ સુધી ફેલાયેલા છે, જે સદા ત્રણ નેત્રવાળા છે, જેના કાનમાં ફણીધર નાગ છે, જેના કપાળમાં સદા ચંદ્ર છે — તે પાર્વતીના વલ્લભ, નીલકંઠનું હું ભજન કરું છું. AI
सुरेशं परेशं महेशं जनेशम् ।
धनेशामरेशं ध्वजेशं गिरीशं [धनेशस्यमित्रं]
भजे पार्वतीवल्लभं नीलकण्ठम् ॥ 6 ॥
sureśaṃ pareśaṃ maheśaṃ janeśam |
dhaneśāmareśaṃ dhvajeśaṃ girīśaṃ [dhaneśasyamitraṃ]
bhaje pārvatīvallabhaṃ nīlakaṇṭham || 6 ||
જેના હાથમાં શૂળ છે, જે મહાકષ્ટનો નાશ કરે છે, જે સુરેશ, પરેશ, મહેશ અને જનેશ છે, જે ધનેશ, અમરેશ, ધ્વજેશ અને ગિરીશ છે (ધનેશના મિત્ર છે) — તે પાર્વતીના વલ્લભ, નીલકંઠનું હું ભજન કરું છું. AI
धरानिर्झरे संस्थितं ह्यादिदेवम् ।
अजं हेमकल्पद्रुमं कल्पसेव्यं
भजे पार्वतीवल्लभं नीलकण्ठम् ॥ 7 ॥
dharānirjhare saṃsthitaṃ hyādidevam |
ajaṃ hemakalpadrumaṃ kalpasevyaṃ
bhaje pārvatīvallabhaṃ nīlakaṇṭham || 7 ||
જે ઉદાસીન છે, જે સુદાસ છે, જે સુંદર કૈલાસમાં નિવાસ કરે છે, જે પૃથ્વીના ઝરણાંમાં સ્થિત આદિદેવ છે, જે અજન્મા છે, જે હેમકલ્પવૃક્ષ છે, જે કલ્પના સેવ્ય છે — તે પાર્વતીના વલ્લભ, નીલકંઠનું હું ભજન કરું છું. AI
द्विजैः सम्पठन्तं शिवं वेदशास्त्रम् ।
अहो दीनवत्सं कृपालुं शिवं तं
भजे पार्वतीवल्लभं नीलकण्ठम् ॥ 8 ॥
dvijaiḥ sampaṭhantaṃ śivaṃ vedaśāstram |
aho dīnavatsaṃ kṛpāluṃ śivaṃ taṃ
bhaje pārvatīvallabhaṃ nīlakaṇṭham || 8 ||
જે મુનિઓમાં શ્રેષ્ઠ છે, જે ગુણ અને રૂપવર્ણવાળા છે, જેને દ્વિજો સાથે શિવ અને વેદશાસ્ત્રનું પઠન કરતા છે, અહો, જે દીનો પર વાત્સલ્ય ધરાવે છે, જે કૃપાળુ છે — તે શિવ, પાર્વતીના વલ્લભ, નીલકંઠનું હું ભજન કરું છું. AI
सदा भक्तिदेवं सदा पूज्यमानम् ।
महातीर्थवासं सदा सेव्यमेकं
भजे पार्वतीवल्लभं नीलकण्ठम् ॥ 9 ॥
sadā bhaktidevaṃ sadā pūjyamānam |
mahātīrthavāsaṃ sadā sevyamekaṃ
bhaje pārvatīvallabhaṃ nīlakaṇṭham || 9 ||
જે હંમેશાં ભાવનાથ (પ્રેમના સ્વામી) છે, જેની હંમેશાં સેવા થાય છે, જે ભક્તિદેવ છે, જેનું હંમેશાં પૂજન થાય છે, જે મહાતીર્થમાં નિવાસ કરે છે અને જે એક જ હંમેશાં સેવનીય છે, તે નીલકંઠ પાર્વતીવલ્લભનું હું ભજન કરું છું. AI