⚠️ AI-generated translation — the Gujarati meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.
Summary — Gujarati
આ સ્તોત્રમાં શનિ દેવને નમસ્કાર કરવામાં આવ્યા છે. તેમને દક્ષિણ દિશામાં રહેનારા, પિંગળ વર્ણવાળા, ક્રોધસ્વરૂપ, બભ્રુ રૂપવાળા અને કૃષ્ણ વર્ણવાળા કહીને નમસ્કાર કરાયા છે. રૌદ્ર દેહવાળા, અંતક, યમ નામથી ઓળખાતા અને સૂર્યપુત્ર તરીકે પણ તેમને નમસ્કાર છે. મંદ અને શનૈશ્ચર નામથી ઓળખાતા તેમને નમસ્કાર કરીને દેવેશને દીન અને પ્રણત જન પર પ્રસાદ કરવા વિનંતી કરવામાં આવી છે.
AI-generated · not yet verified
The Gujarati meaning of each verse is shown below the verse.
Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
Available in: Gujarati.
Verse 1
നമോഽസ്തു കോണസംസ്ഥായ പിങ്ഗലായ നമോഽസ്തു തേ । [ക്രോധ]
നമസ്തേ ബഭ്രുരൂപായ കൃഷ്ണായ ച നമോഽസ്തു തേ ॥ 1 ॥
നമസ്തേ ബഭ്രുരൂപായ കൃഷ്ണായ ച നമോഽസ്തു തേ ॥ 1 ॥
namo'stu koṇasaṃsthāya piṅgalāya namo'stu te | [krodha]
namaste babhrurūpāya kṛṣṇāya ca namo'stu te || 1 ||
namaste babhrurūpāya kṛṣṇāya ca namo'stu te || 1 ||
દક્ષિણ દિશામાં રહેનારા તમને નમસ્કાર હો, પિંગળ વર્ણવાળા તમને નમસ્કાર હો. ક્રોધસ્વરૂપ તમને નમસ્કાર હો, બભ્રુ (ભૂરા) રૂપવાળા તમને નમસ્કાર હો અને કૃષ્ણ (શ્યામ) વર્ણવાળા તમને નમસ્કાર હો. AI
Verse 2
നമസ്തേ രൌദ്രദേഹായ നമസ്തേ ചാന്തകായ ച ।
നമസ്തേ യമസഞ്ജ്ഞായ നമസ്തേ സൌരയേ വിഭോ ॥ 2 ॥
നമസ്തേ യമസഞ്ജ്ഞായ നമസ്തേ സൌരയേ വിഭോ ॥ 2 ॥
namaste raudradehāya namaste cāntakāya ca |
namaste yamasañjñāya namaste sauraye vibho || 2 ||
namaste yamasañjñāya namaste sauraye vibho || 2 ||
રૌદ્ર (ભયંકર) દેહવાળા તમને નમસ્કાર હો, અંતક (સંહારક) તમને નમસ્કાર હો. યમ નામથી ઓળખાતા તમને નમસ્કાર હો, હે વિભો, સૂર્યપુત્ર તમને નમસ્કાર હો. AI
Verse 3
നമസ്തേ മന്ദസഞ്ജ്ഞായ ശനൈശ്ചര നമോഽസ്തു തേ ।
പ്രസാദം കുരു ദേവേശ ദീനസ്യ പ്രണതസ്യ ച ॥ 3 ॥
പ്രസാദം കുരു ദേവേശ ദീനസ്യ പ്രണതസ്യ ച ॥ 3 ॥
namaste mandasañjñāya śanaiścara namo'stu te |
prasādaṃ kuru deveśa dīnasya praṇatasya ca || 3 ||
prasādaṃ kuru deveśa dīnasya praṇatasya ca || 3 ||
મંદ નામથી ઓળખાતા તમને નમસ્કાર હો, હે શનૈશ્ચર, તમને નમસ્કાર હો. હે દેવેશ, દીન અને પ્રણત (નમેલા) જન પર પ્રસાદ કરો. AI
ഇതി പിപ്പലാദ കൃത ശ്രീ ശനി സ്തോത്രമ് ।
Sanskrit — Devanagari (original)
नमोऽस्तु कोणसंस्थाय पिङ्गलाय नमोऽस्तु ते । [क्रोध]
नमस्ते बभ्रुरूपाय कृष्णाय च नमोऽस्तु ते ॥ 1 ॥
नमस्ते रौद्रदेहाय नमस्ते चान्तकाय च ।
नमस्ते यमसञ्ज्ञाय नमस्ते सौरये विभो ॥ 2 ॥
नमस्ते मन्दसञ्ज्ञाय शनैश्चर नमोऽस्तु ते ।
प्रसादं कुरु देवेश दीनस्य प्रणतस्य च ॥ 3 ॥
इति पिप्पलाद कृत श्री शनि स्तोत्रम् ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Malayalam script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.