Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
Verse 1
ഉമാങ്ഗോദ്ഭവം ദന്തിവക്ത്രം ഗണേശം
ഭുജാകങ്കണൈഃ ശോഭിനം ധൂമ്രകേതുമ് ।
ഗലേ ഹാരമുക്താവലീശോഭിതം തം
നമോ ജ്ഞാനരൂപം ഗണേശം നമസ്തേ ॥ 1 ॥
ഭുജാകങ്കണൈഃ ശോഭിനം ധൂമ്രകേതുമ് ।
ഗലേ ഹാരമുക്താവലീശോഭിതം തം
നമോ ജ്ഞാനരൂപം ഗണേശം നമസ്തേ ॥ 1 ॥
umāṅgodbhavaṃ dantivaktraṃ gaṇeśaṃ
bhujākaṅkaṇaiḥ śobhinaṃ dhūmraketum |
gale hāramuktāvalīśobhitaṃ taṃ
namo jñānarūpaṃ gaṇeśaṃ namaste || 1 ||
bhujākaṅkaṇaiḥ śobhinaṃ dhūmraketum |
gale hāramuktāvalīśobhitaṃ taṃ
namo jñānarūpaṃ gaṇeśaṃ namaste || 1 ||
Verse 2
ഗണേശം വദേത്തം സ്മരേത് സര്വകാര്യേ
സ്മരന് സന്മുഖം ജ്ഞാനദം സര്വസിദ്ധിമ് ।
മനശ്ചിന്തിതം കാര്യമേവേഷു സിദ്ധ്യേ-
-ന്നമോ ബുദ്ധികാന്തം ഗണേശം നമസ്തേ ॥ 2 ॥
സ്മരന് സന്മുഖം ജ്ഞാനദം സര്വസിദ്ധിമ് ।
മനശ്ചിന്തിതം കാര്യമേവേഷു സിദ്ധ്യേ-
-ന്നമോ ബുദ്ധികാന്തം ഗണേശം നമസ്തേ ॥ 2 ॥
gaṇeśaṃ vadettaṃ smaret sarvakārye
smaran sanmukhaṃ jñānadaṃ sarvasiddhim |
manaścintitaṃ kāryameveṣu siddhye-
-nnamo buddhikāntaṃ gaṇeśaṃ namaste || 2 ||
smaran sanmukhaṃ jñānadaṃ sarvasiddhim |
manaścintitaṃ kāryameveṣu siddhye-
-nnamo buddhikāntaṃ gaṇeśaṃ namaste || 2 ||
Verse 3
മഹാസുന്ദരം വക്ത്രചിഹ്നം വിരാടം
ചതുര്ധാഭുജം ചൈകദന്തൈകവര്ണമ് ।
ഇദം ദേവരൂപം ഗണം സിദ്ധിനാഥം
നമോ ഭാലചന്ദ്രം ഗണേശം നമസ്തേ ॥ 3 ॥
ചതുര്ധാഭുജം ചൈകദന്തൈകവര്ണമ് ।
ഇദം ദേവരൂപം ഗണം സിദ്ധിനാഥം
നമോ ഭാലചന്ദ്രം ഗണേശം നമസ്തേ ॥ 3 ॥
mahāsundaraṃ vaktracihnaṃ virāṭaṃ
caturdhābhujaṃ caikadantaikavarṇam |
idaṃ devarūpaṃ gaṇaṃ siddhināthaṃ
namo bhālacandraṃ gaṇeśaṃ namaste || 3 ||
caturdhābhujaṃ caikadantaikavarṇam |
idaṃ devarūpaṃ gaṇaṃ siddhināthaṃ
namo bhālacandraṃ gaṇeśaṃ namaste || 3 ||
Verse 4
സസിന്ദൂരസത്കുങ്കുമൈസ്തുല്യവര്ണഃ
സ്തുതൈര്മോദകൈഃ പ്രീയതേ വിഘ്നരാജഃ ।
മഹാസങ്കടച്ഛേദകം ധൂമ്രകേതും
നമോ ഗൌരിപുത്രം ഗണേശം നമസ്തേ ॥ 4 ॥
സ്തുതൈര്മോദകൈഃ പ്രീയതേ വിഘ്നരാജഃ ।
മഹാസങ്കടച്ഛേദകം ധൂമ്രകേതും
നമോ ഗൌരിപുത്രം ഗണേശം നമസ്തേ ॥ 4 ॥
sasindūrasatkuṅkumaistulyavarṇaḥ
stutairmodakaiḥ prīyate vighnarājaḥ |
mahāsaṅkaṭacchedakaṃ dhūmraketuṃ
namo gauriputraṃ gaṇeśaṃ namaste || 4 ||
stutairmodakaiḥ prīyate vighnarājaḥ |
mahāsaṅkaṭacchedakaṃ dhūmraketuṃ
namo gauriputraṃ gaṇeśaṃ namaste || 4 ||
Verse 5
യഥാ പാതകച്ഛേദകം വിഷ്ണുനാമ
തഥാ ധ്യായതാം ശങ്കരം പാപനാശഃ ।
യഥാ പൂജിതേ ഷണ്മുഖേ ശോകനാശോ
നമോ വിഘ്നനാശം ഗണേശം നമസ്തേ ॥ 5 ॥
തഥാ ധ്യായതാം ശങ്കരം പാപനാശഃ ।
യഥാ പൂജിതേ ഷണ്മുഖേ ശോകനാശോ
നമോ വിഘ്നനാശം ഗണേശം നമസ്തേ ॥ 5 ॥
yathā pātakacchedakaṃ viṣṇunāma
tathā dhyāyatāṃ śaṅkaraṃ pāpanāśaḥ |
yathā pūjite ṣaṇmukhe śokanāśo
namo vighnanāśaṃ gaṇeśaṃ namaste || 5 ||
tathā dhyāyatāṃ śaṅkaraṃ pāpanāśaḥ |
yathā pūjite ṣaṇmukhe śokanāśo
namo vighnanāśaṃ gaṇeśaṃ namaste || 5 ||
Verse 6
സദാ സര്വദാ ധ്യായതാമേകദന്തം
സുസിന്ദൂരകം പൂജിതം രക്തപുഷ്പൈഃ ।
സദാ ചര്ചിതം ചന്ദനൈഃ കുങ്കുമാക്തം
നമോ ജ്ഞാനരൂപം ഗണേശം നമസ്തേ ॥ 6 ॥
സുസിന്ദൂരകം പൂജിതം രക്തപുഷ്പൈഃ ।
സദാ ചര്ചിതം ചന്ദനൈഃ കുങ്കുമാക്തം
നമോ ജ്ഞാനരൂപം ഗണേശം നമസ്തേ ॥ 6 ॥
sadā sarvadā dhyāyatāmekadantaṃ
susindūrakaṃ pūjitaṃ raktapuṣpaiḥ |
sadā carcitaṃ candanaiḥ kuṅkumāktaṃ
namo jñānarūpaṃ gaṇeśaṃ namaste || 6 ||
susindūrakaṃ pūjitaṃ raktapuṣpaiḥ |
sadā carcitaṃ candanaiḥ kuṅkumāktaṃ
namo jñānarūpaṃ gaṇeśaṃ namaste || 6 ||
Verse 7
നമോ ഗൌരികാഗര്ഭജാപത്യ തുഭ്യം
നമോ ജ്ഞാനരൂപിന്നമഃ സിദ്ധികാന്ത ।
നമോ ധ്യേയപൂജ്യായ ഹേ ബുദ്ധിനാഥ
സുരാസ്ത്വാം ഭജന്തേ ഗണേശം നമസ്തേ ॥ 7 ॥
നമോ ജ്ഞാനരൂപിന്നമഃ സിദ്ധികാന്ത ।
നമോ ധ്യേയപൂജ്യായ ഹേ ബുദ്ധിനാഥ
സുരാസ്ത്വാം ഭജന്തേ ഗണേശം നമസ്തേ ॥ 7 ॥
namo gaurikāgarbhajāpatya tubhyaṃ
namo jñānarūpinnamaḥ siddhikānta |
namo dhyeyapūjyāya he buddhinātha
surāstvāṃ bhajante gaṇeśaṃ namaste || 7 ||
namo jñānarūpinnamaḥ siddhikānta |
namo dhyeyapūjyāya he buddhinātha
surāstvāṃ bhajante gaṇeśaṃ namaste || 7 ||
Verse 8
ഭുജങ്ഗപ്രയാതം പഠേദ്യസ്തു ഭക്ത്യാ
പ്രഭാതേ ജപേന്നിത്യമേകാഗ്രചിത്തഃ ।
ക്ഷയം യാന്തി വിഘ്നാ ദിശഃ ശോഭയന്തം
നമോ ജ്ഞാനരൂപം ഗണേശം നമസ്തേ ॥ 8 ॥
പ്രഭാതേ ജപേന്നിത്യമേകാഗ്രചിത്തഃ ।
ക്ഷയം യാന്തി വിഘ്നാ ദിശഃ ശോഭയന്തം
നമോ ജ്ഞാനരൂപം ഗണേശം നമസ്തേ ॥ 8 ॥
bhujaṅgaprayātaṃ paṭhedyastu bhaktyā
prabhāte japennityamekāgracittaḥ |
kṣayaṃ yānti vighnā diśaḥ śobhayantaṃ
namo jñānarūpaṃ gaṇeśaṃ namaste || 8 ||
prabhāte japennityamekāgracittaḥ |
kṣayaṃ yānti vighnā diśaḥ śobhayantaṃ
namo jñānarūpaṃ gaṇeśaṃ namaste || 8 ||
ഇതി ശ്രീഢുണ്ഢിരാജ ഭുജങ്ഗ പ്രയാത സ്തോത്രമ് ।
Sanskrit — Devanagari (original)
उमाङ्गोद्भवं दन्तिवक्त्रं गणेशं
भुजाकङ्कणैः शोभिनं धूम्रकेतुम् ।
गले हारमुक्तावलीशोभितं तं
नमो ज्ञानरूपं गणेशं नमस्ते ॥ 1 ॥
गणेशं वदेत्तं स्मरेत् सर्वकार्ये
स्मरन् सन्मुखं ज्ञानदं सर्वसिद्धिम् ।
मनश्चिन्तितं कार्यमेवेषु सिद्ध्ये-
-न्नमो बुद्धिकान्तं गणेशं नमस्ते ॥ 2 ॥
महासुन्दरं वक्त्रचिह्नं विराटं
चतुर्धाभुजं चैकदन्तैकवर्णम् ।
इदं देवरूपं गणं सिद्धिनाथं
नमो भालचन्द्रं गणेशं नमस्ते ॥ 3 ॥
ससिन्दूरसत्कुङ्कुमैस्तुल्यवर्णः
स्तुतैर्मोदकैः प्रीयते विघ्नराजः ।
महासङ्कटच्छेदकं धूम्रकेतुं
नमो गौरिपुत्रं गणेशं नमस्ते ॥ 4 ॥
यथा पातकच्छेदकं विष्णुनाम
तथा ध्यायतां शङ्करं पापनाशः ।
यथा पूजिते षण्मुखे शोकनाशो
नमो विघ्ननाशं गणेशं नमस्ते ॥ 5 ॥
सदा सर्वदा ध्यायतामेकदन्तं
सुसिन्दूरकं पूजितं रक्तपुष्पैः ।
सदा चर्चितं चन्दनैः कुङ्कुमाक्तं
नमो ज्ञानरूपं गणेशं नमस्ते ॥ 6 ॥
नमो गौरिकागर्भजापत्य तुभ्यं
नमो ज्ञानरूपिन्नमः सिद्धिकान्त ।
नमो ध्येयपूज्याय हे बुद्धिनाथ
सुरास्त्वां भजन्ते गणेशं नमस्ते ॥ 7 ॥
भुजङ्गप्रयातं पठेद्यस्तु भक्त्या
प्रभाते जपेन्नित्यमेकाग्रचित्तः ।
क्षयं यान्ति विघ्ना दिशः शोभयन्तं
नमो ज्ञानरूपं गणेशं नमस्ते ॥ 8 ॥
इति श्रीढुण्ढिराज भुजङ्ग प्रयात स्तोत्रम् ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Malayalam script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.