Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ರಾಗಂ: ಯದುಕುಲ ಕಾಮ್ಭೋಜಿ
rāgaṃ: yadukula kāmbhoji
28 ಹರಿಕಾಮ್ಭೋಜಿ ಜನ್ಯ
28 harikāmbhoji janya
ಆ: ಸ ರಿ2 ಮ1 ಪ ದ2 ಸ
ā: sa ri2 ma1 pa da2 sa
ಅವ: ಸ ನಿ2 ದ2 ಪ ಮ1 ಗ3 ರಿ2 ಸ
ava: sa ni2 da2 pa ma1 ga3 ri2 sa
ತಾಲಂ: ಆದಿ
tālaṃ: ādi
ಪಲ್ಲವಿ
pallavi
ಕೊಲನಿ ದೋಪರಿಕಿ ಗೊಬ್ಬಿಲ್ಲೋ ಯದು ।
kòlani dopariki gòbbillo yadu |
ಕುಲ ಸ್ವಾಮಿಕಿನಿ ಗೊಬ್ಬಿಲ್ಲೋ ॥ (2)
kula svāmikini gòbbillo || (2)
ಚರಣಂ 1
caraṇaṃ 1
ಕೊಣ್ಡ ಗೊಡುಗುಗಾ ಗೋವುಲ ಗಾಚಿನ ।
kòṇḍa gòḍugugā govula gācina |
ಕೊಣ್ಡೊಕ ಶಿಶುವುನಕು ಗೊಬ್ಬಿಲ್ಲೋ । (2)
kòṇḍòka śiśuvunaku gòbbillo | (2)
ದಣ್ಡಗಮ್ಪು ದೈತ್ಯುಲ ಕೆಲ್ಲನು ತಲ ।
daṇḍagampu daityula kèllanu tala |
ಗುಣ್ಡು ಗಣ್ಡನಿಕಿ ಗೊಬ್ಬಿಲ್ಲೋ ॥
guṇḍu gaṇḍaniki gòbbillo ||
ಕೊಲನಿ ದೋಪರಿಕಿ ಗೊಬ್ಬಿಲ್ಲೋ ಯದು ..(ಪ..) (2)
kòlani dopariki gòbbillo yadu ..(pa..) (2)
ಚರಣಂ 2
caraṇaṃ 2
ಪಾಪ ವಿಧುಲ ಶಿಶುಪಾಲುನಿ ತಿಟ್ಟುಲ ।
pāpa vidhula śiśupāluni tiṭṭula |
ಕೋಪಗಾನಿಕಿನಿ ಗೊಬ್ಬಿಲ್ಲೋ । (2)
kopagānikini gòbbillo | (2)
ಯೇಪುನ ಕಂಸುನಿ ಯಿಡುಮಲ ಬೆಟ್ಟಿನ ।
yepuna kaṃsuni yiḍumala bèṭṭina |
ಗೋಪ ಬಾಲುನಿಕಿ ಗೊಬ್ಬಿಲ್ಲೋ ॥
gopa bāluniki gòbbillo ||
ಕೊಲನಿ ದೋಪರಿಕಿ ಗೊಬ್ಬಿಲ್ಲೋ ಯದು ..(ಪ..) (2)
kòlani dopariki gòbbillo yadu ..(pa..) (2)
ಚರಣಂ 3
caraṇaṃ 3
ದಣ್ಡಿವೈರುಲನು ತರಿಮಿನ ದನುಜುಲ ।
daṇḍivairulanu tarimina danujula |
ಗುಣ್ಡೆ ದಿಗುಲುನಕು ಗೊಬ್ಬಿಲ್ಲೋ । (2)
guṇḍè digulunaku gòbbillo | (2)
ವೆಣ್ಡಿಪೈಡಿ ಯಗು ವೇಙ್ಕಟ ಗಿರಿಪೈ ।
vèṇḍipaiḍi yagu veṅkaṭa giripai |
ಕೊಣ್ಡಲಯ್ಯಕುನು ಗೊಬ್ಬಿಲ್ಲೋ ॥
kòṇḍalayyakunu gòbbillo ||
ಕೊಲನಿ ದೋಪರಿಕಿ ಗೊಬ್ಬಿಲ್ಲೋ ಯದು ..(ಪ..) (2)
kòlani dopariki gòbbillo yadu ..(pa..) (2)
Sanskrit — Devanagari (original)
रागं: यदुकुल काम्भोजि
28 हरिकाम्भोजि जन्य
आ: स रि2 म1 प द2 स
अव: स नि2 द2 प म1 ग3 रि2 स
तालं: आदि
पल्लवि
कॊलनि दोपरिकि गॊब्बिल्लो यदु ।
कुल स्वामिकिनि गॊब्बिल्लो ॥ (2)
चरणं 1
कॊण्ड गॊडुगुगा गोवुल गाचिन ।
कॊण्डॊक शिशुवुनकु गॊब्बिल्लो । (2)
दण्डगम्पु दैत्युल कॆल्लनु तल ।
गुण्डु गण्डनिकि गॊब्बिल्लो ॥
कॊलनि दोपरिकि गॊब्बिल्लो यदु ..(प..) (2)
चरणं 2
पाप विधुल शिशुपालुनि तिट्टुल ।
कोपगानिकिनि गॊब्बिल्लो । (2)
येपुन कंसुनि यिडुमल बॆट्टिन ।
गोप बालुनिकि गॊब्बिल्लो ॥
कॊलनि दोपरिकि गॊब्बिल्लो यदु ..(प..) (2)
चरणं 3
दण्डिवैरुलनु तरिमिन दनुजुल ।
गुण्डॆ दिगुलुनकु गॊब्बिल्लो । (2)
वॆण्डिपैडि यगु वेङ्कट गिरिपै ।
कॊण्डलय्यकुनु गॊब्बिल्लो ॥
कॊलनि दोपरिकि गॊब्बिल्लो यदु ..(प..) (2)
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Kannada script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.