Chandra Ashtottara Shata Namavali — Gujarati Script

⚠️ AI-generated translation — the Telugu meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Telugu

చంద్ర అష్టోత్తర శత నామావళి చంద్ర దేవుడికి అంకితమైన 108 నామాల స్తోత్రం. ఇందులో ప్రతి నామం "ఓం ... నమస్కారం" అనే రూపంలో ఉంది. ఈ నామాలు చంద్రుడిని శశధరుడు, నక్షత్రాధిపతి, అమృత నిధి, సూర్యుని తమ్ముడు, రోహిణి భర్త మొదలైన రూపాలలో కీర్తిస్తాయి. తెల్లని దేహం, తెల్లని ఆభరణాలు, తెల్లని వస్త్రాలు, పది గుర్రాల రథం, దండం, విల్లు మొదలైన చంద్రుని రూప లక్షణాలు కూడా ఇందులో వివరించబడ్డాయి.

AI-generated · not yet verified

The Telugu meaning of each verse is shown below the verse.

⚠️ AI-generated translation — the Gujarati meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Gujarati

આ ચંદ્ર અષ્ટોત્તર શત નામાવલિ છે, જેમાં ચંદ્ર દેવતાના ૧૦૮ નામોની સ્તુતિ કરવામાં આવી છે. દરેક નામ 'ઓમ' થી શરૂ થઈને 'નમસ્કાર' થી પૂરું થાય છે. આ નામોમાં ચંદ્રને શશધર, તારાઓના અધિપતિ, રાત્રિના કર્તા, અમૃતના નિધાન, સૂર્યના નાના ભાઈ, ગ્રહોના અધિપતિ અને રોહિણીના પતિ તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા છે. સાથે જ તેમને સફેદ છત્ર, ધ્વજ, વસ્ત્ર, માળા અને દસ ઘોડાવાળા રથ પર આરૂઢ તરીકે પણ દર્શાવવામાં આવ્યા છે.

AI-generated · not yet verified

The Gujarati meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

Verse 10

ૐ શશધરાય નમઃ ।
ૐ ચન્દ્રાય નમઃ ।
ૐ તારાધીશાય નમઃ ।
ૐ નિશાકરાય નમઃ ।
ૐ સુધાનિધયે નમઃ ।
ૐ સદારાધ્યાય નમઃ ।
ૐ સત્પતયે નમઃ ।
ૐ સાધુપૂજિતાય નમઃ ।
ૐ જિતેન્દ્રિયાય નમઃ ॥ 10 ॥

oṃ śaśadharāya namaḥ |
oṃ candrāya namaḥ |
oṃ tārādhīśāya namaḥ |
oṃ niśākarāya namaḥ |
oṃ sudhānidhaye namaḥ |
oṃ sadārādhyāya namaḥ |
oṃ satpataye namaḥ |
oṃ sādhupūjitāya namaḥ |
oṃ jitendriyāya namaḥ || 10 ||

ઓમ, શશધરને નમસ્કાર. ઓમ, ચંદ્રને નમસ્કાર. ઓમ, તારાઓના અધિપતિને નમસ્કાર. ઓમ, રાત્રિના કર્તાને નમસ્કાર. ઓમ, અમૃતના નિધાનને નમસ્કાર. ઓમ, સજ્જનોથી આરાધ્યને નમસ્કાર. ઓમ, સજ્જનોના પતિને નમસ્કાર. ઓમ, સાધુઓથી પૂજિતને નમસ્કાર. ઓમ, જિતેન્દ્રિયને નમસ્કાર. ^AI

ఓం శశధరుడికి నమస్కారం. ఓం చంద్రుడికి నమస్కారం. ఓం నక్షత్రాలకు అధిపతికి నమస్కారం. ఓం రాత్రిని చేసేవాడికి నమస్కారం. ఓం అమృత నిధికి నమస్కారం. ఓం సజ్జనులచే ఆరాధించబడేవాడికి నమస్కారం. ఓం సత్పురుషుల ప్రభువుకు నమస్కారం. ఓం సాధువులచే పూజించబడేవాడికి నమస్కారం. ఓం ఇంద్రియాలను జయించినవాడికి నమస్కారం. ^AI

Verse 20

ૐ જગદ્યોનયે નમઃ ।
ૐ જ્યોતિશ્ચક્રપ્રવર્તકાય નમઃ ।
ૐ વિકર્તનાનુજાય નમઃ ।
ૐ વીરાય નમઃ ।
ૐ વિશ્વેશાય નમઃ ।
ૐ વિદુષામ્પતયે નમઃ ।
ૐ દોષાકરાય નમઃ ।
ૐ દુષ્ટદૂરાય નમઃ ।
ૐ પુષ્ટિમતે નમઃ ।
ૐ શિષ્ટપાલકાય નમઃ ॥ 20 ॥

oṃ jagadyonaye namaḥ |
oṃ jyotiścakrapravartakāya namaḥ |
oṃ vikartanānujāya namaḥ |
oṃ vīrāya namaḥ |
oṃ viśveśāya namaḥ |
oṃ viduṣāmpataye namaḥ |
oṃ doṣākarāya namaḥ |
oṃ duṣṭadūrāya namaḥ |
oṃ puṣṭimate namaḥ |
oṃ śiṣṭapālakāya namaḥ || 20 ||

ઓમ, જગતના ઉદ્ગમને નમસ્કાર. ઓમ, જ્યોતિશ્ચક્રને ચલાવનારને નમસ્કાર. ઓમ, સૂર્યના નાના ભાઈને નમસ્કાર. ઓમ, વીરને નમસ્કાર. ઓમ, વિશ્વના ઈશ્વરને નમસ્કાર. ઓમ, વિદ્વાનોના પતિને નમસ્કાર. ઓમ, દોષોને પ્રકટ કરનારને નમસ્કાર. ઓમ, દુષ્ટોને દૂર રાખનારને નમસ્કાર. ઓમ, પુષ્ટિવાળાને નમસ્કાર. ઓમ, શિષ્ટોના પાલકને નમસ્કાર. ^AI

ఓం జగత్తుకు మూలకారణమైనవాడికి నమస్కారం. ఓం జ్యోతిశ్చక్రాన్ని నడిపించేవాడికి నమస్కారం. ఓం సూర్యుని తమ్ముడికి నమస్కారం. ఓం వీరుడికి నమస్కారం. ఓం విశ్వేశుడికి నమస్కారం. ఓం విద్వాంసుల ప్రభువుకు నమస్కారం. ఓం రాత్రిని చేసేవాడికి నమస్కారం. ఓం దుష్టులను దూరం చేసేవాడికి నమస్కారం. ఓం పుష్టిని కలిగినవాడికి నమస్కారం. ఓం శిష్టులను పాలించేవాడికి నమస్కారం. ^AI

Verse 30

ૐ અષ્ટમૂર્તિપ્રિયાય નમઃ ।
ૐ અનન્તાય નમઃ ।
ૐ કષ્ટદારુકુઠારકાય નમઃ ।
ૐ સ્વપ્રકાશાય નમઃ ।
ૐ પ્રકાશાત્મને નમઃ ।
ૐ દ્યુચરાય નમઃ ।
ૐ દેવભોજનાય નમઃ ।
ૐ કલાધરાય નમઃ ।
ૐ કાલહેતવે નમઃ ।
ૐ કામકૃતે નમઃ ॥ 30 ॥

oṃ aṣṭamūrtipriyāya namaḥ |
oṃ anantāya namaḥ |
oṃ kaṣṭadārukuṭhārakāya namaḥ |
oṃ svaprakāśāya namaḥ |
oṃ prakāśātmane namaḥ |
oṃ dyucarāya namaḥ |
oṃ devabhojanāya namaḥ |
oṃ kalādharāya namaḥ |
oṃ kālahetave namaḥ |
oṃ kāmakṛte namaḥ || 30 ||

ઓમ, આઠ મૂર્તિઓના પ્રિયને નમસ્કાર. ઓમ, અનંતને નમસ્કાર. ઓમ, કષ્ટરૂપી કાષ્ઠને કાપનાર કુઠારને નમસ્કાર. ઓમ, સ્વયં પ્રકાશિતને નમસ્કાર. ઓમ, પ્રકાશસ્વરૂપને નમસ્કાર. ઓમ, આકાશમાં ચરનારને નમસ્કાર. ઓમ, દેવોના ભોજનને નમસ્કાર. ઓમ, કલાઓને ધારણ કરનારને નમસ્કાર. ઓમ, કાળના હેતુને નમસ્કાર. ઓમ, કામને કરનારને નમસ્કાર. ^AI

ఓం ఎనిమిది మూర్తులకు ప్రియమైనవాడికి నమస్కారం. ఓం అనంతుడికి నమస్కారం. ఓం కష్టమనే కర్రను నరికే గొడ్డలివంటి వాడికి నమస్కారం. ఓం స్వయం ప్రకాశించేవాడికి నమస్కారం. ఓం ప్రకాశ స్వరూపుడికి నమస్కారం. ఓం ఆకాశంలో సంచరించేవాడికి నమస్కారం. ఓం దేవతల ఆహారమైనవాడికి నమస్కారం. ఓం కళలను ధరించేవాడికి నమస్కారం. ఓం కాలానికి కారణమైనవాడికి నమస్కారం. ఓం కామాన్ని చేసేవాడికి నమస్కారం. ^AI

Verse 40

ૐ કામદાયકાય નમઃ ।
ૐ મૃત્યુસંહારકાય નમઃ ।
ૐ અમર્ત્યાય નમઃ ।
ૐ નિત્યાનુષ્ઠાનદાયકાય નમઃ ।
ૐ ક્ષપાકરાય નમઃ ।
ૐ ક્ષીણપાપાય નમઃ ।
ૐ ક્ષયવૃદ્ધિસમન્વિતાય નમઃ ।
ૐ જૈવાતૃકાય નમઃ ।
ૐ શુચયે નમઃ ।
ૐ શુભ્રાય નમઃ ॥ 40 ॥

oṃ kāmadāyakāya namaḥ |
oṃ mṛtyusaṃhārakāya namaḥ |
oṃ amartyāya namaḥ |
oṃ nityānuṣṭhānadāyakāya namaḥ |
oṃ kṣapākarāya namaḥ |
oṃ kṣīṇapāpāya namaḥ |
oṃ kṣayavṛddhisamanvitāya namaḥ |
oṃ jaivātṛkāya namaḥ |
oṃ śucaye namaḥ |
oṃ śubhrāya namaḥ || 40 ||

ઓમ, કામ આપનારને નમસ્કાર. ઓમ, મૃત્યુનો સંહાર કરનારને નમસ્કાર. ઓમ, અમરને નમસ્કાર. ઓમ, નિત્ય અનુષ્ઠાન આપનારને નમસ્કાર. ઓમ, રાત્રિના કર્તાને નમસ્કાર. ઓમ, ક્ષીણ પાપવાળાને નમસ્કાર. ઓમ, ક્ષય અને વૃદ્ધિથી યુક્તને નમસ્કાર. ઓમ, જીવાતૃકને નમસ્કાર. ઓમ, પવિત્રને નમસ્કાર. ઓમ, શુભ્રને નમસ્કાર. ^AI

ఓం కామాన్ని ఇచ్చేవాడికి నమస్కారం. ఓం మృత్యువును సంహరించేవాడికి నమస్కారం. ఓం మరణం లేనివాడికి నమస్కారం. ఓం నిత్య అనుష్ఠానాన్ని ఇచ్చేవాడికి నమస్కారం. ఓం రాత్రిని చేసేవాడికి నమస్కారం. ఓం పాపాలు క్షీణించినవాడికి నమస్కారం. ఓం క్షయానికి, వృద్ధికి కలిసి ఉన్నవాడికి నమస్కారం. ఓం జీవాత్మకుడికి నమస్కారం. ఓం పవిత్రుడికి నమస్కారం. ఓం శుభ్రమైనవాడికి నమస్కారం. ^AI

Verse 50

ૐ જયિને નમઃ ।
ૐ જયફલપ્રદાય નમઃ ।
ૐ સુધામયાય નમઃ ।
ૐ સુરસ્વામિને નમઃ ।
ૐ ભક્તાનામિષ્ટદાયકાય નમઃ ।
ૐ ભુક્તિદાય નમઃ ।
ૐ મુક્તિદાય નમઃ ।
ૐ ભદ્રાય નમઃ ।
ૐ ભક્તદારિદ્ર્યભઞ્જકાય નમઃ ।
ૐ સામગાનપ્રિયાય નમઃ ॥ 50 ॥

oṃ jayine namaḥ |
oṃ jayaphalapradāya namaḥ |
oṃ sudhāmayāya namaḥ |
oṃ surasvāmine namaḥ |
oṃ bhaktānāmiṣṭadāyakāya namaḥ |
oṃ bhuktidāya namaḥ |
oṃ muktidāya namaḥ |
oṃ bhadrāya namaḥ |
oṃ bhaktadāridryabhañjakāya namaḥ |
oṃ sāmagānapriyāya namaḥ || 50 ||

ઓમ, જયશીલને નમસ્કાર. ઓમ, જયનું ફળ આપનારને નમસ્કાર. ઓમ, અમૃતમયને નમસ્કાર. ઓમ, દેવોના સ્વામીને નમસ્કાર. ઓમ, ભક્તોને ઇષ્ટ આપનારને નમસ્કાર. ઓમ, ભુક્તિ આપનારને નમસ્કાર. ઓમ, મુક્તિ આપનારને નમસ્કાર. ઓમ, ભદ્રને નમસ્કાર. ઓમ, ભક્તોની દારિદ્ર્યનો નાશ કરનારને નમસ્કાર. ઓમ, સામગાનના પ્રિયને નમસ્કાર. ^AI

ఓం జయించేవాడికి నమస్కారం. ఓం జయ ఫలాన్ని ఇచ్చేవాడికి నమస్కారం. ఓం అమృతమయుడికి నమస్కారం. ఓం దేవతల ప్రభువుకు నమస్కారం. ఓం భక్తులకు ఇష్టమైనది ఇచ్చేవాడికి నమస్కారం. ఓం భుక్తిని ఇచ్చేవాడికి నమస్కారం. ఓం ముక్తిని ఇచ్చేవాడికి నమస్కారం. ఓం భద్రుడికి నమస్కారం. ఓం భక్తుల దారిద్ర్యాన్ని పోగొట్టేవాడికి నమస్కారం. ఓం సామగానానికి ప్రియమైనవాడికి నమస్కారం. ^AI

Verse 60

ૐ સર્વરક્ષકાય નમઃ ।
ૐ સાગરોદ્ભવાય નમઃ ।
ૐ ભયાન્તકૃતે નમઃ ।
ૐ ભક્તિગમ્યાય નમઃ ।
ૐ ભવબન્ધવિમોચકાય નમઃ ।
ૐ જગત્પ્રકાશકિરણાય નમઃ ।
ૐ જગદાનન્દકારણાય નમઃ ।
ૐ નિસ્સપત્નાય નમઃ ।
ૐ નિરાહારાય નમઃ ।
ૐ નિર્વિકારાય નમઃ ॥ 60 ॥

oṃ sarvarakṣakāya namaḥ |
oṃ sāgarodbhavāya namaḥ |
oṃ bhayāntakṛte namaḥ |
oṃ bhaktigamyāya namaḥ |
oṃ bhavabandhavimocakāya namaḥ |
oṃ jagatprakāśakiraṇāya namaḥ |
oṃ jagadānandakāraṇāya namaḥ |
oṃ nissapatnāya namaḥ |
oṃ nirāhārāya namaḥ |
oṃ nirvikārāya namaḥ || 60 ||

ઓમ, સર્વના રક્ષકને નમસ્કાર. ઓમ, સાગરમાંથી ઉદ્ભવેલાને નમસ્કાર. ઓમ, ભયનો અંત કરનારને નમસ્કાર. ઓમ, ભક્તિથી પ્રાપ્યને નમસ્કાર. ઓમ, ભવબંધનથી મુક્ત કરનારને નમસ્કાર. ઓમ, જગતને પ્રકાશ આપતા કિરણોવાળાને નમસ્કાર. ઓમ, જગતના આનંદનું કારણને નમસ્કાર. ઓમ, સપત્નરહિતને નમસ્કાર. ઓમ, નિરાહારને નમસ્કાર. ઓમ, નિર્વિકારને નમસ્કાર. ^AI

ఓం అందరినీ రక్షించేవాడికి నమస్కారం. ఓం సముద్రంలో పుట్టినవాడికి నమస్కారం. ఓం భయాన్ని పోగొట్టేవాడికి నమస్కారం. ఓం భక్తి ద్వారా చేరుకోగలిగేవాడికి నమస్కారం. ఓం భవబంధాన్ని విడిపించేవాడికి నమస్కారం. ఓం జగత్తును ప్రకాశింపజేసే కిరణాలు కలవాడికి నమస్కారం. ఓం జగత్తుకు ఆనందానికి కారణమైనవాడికి నమస్కారం. ఓం పగ లేనివాడికి నమస్కారం. ఓం ఆహారం తీసుకోనివాడికి నమస్కారం. ఓం వికారం లేనివాడికి నమస్కారం. ^AI

Verse 70

ૐ નિરામયાય નમઃ ।
ૐ ભૂચ્છયાઽઽચ્છાદિતાય નમઃ ।
ૐ ભવ્યાય નમઃ ।
ૐ ભુવનપ્રતિપાલકાય નમઃ ।
ૐ સકલાર્તિહરાય નમઃ ।
ૐ સૌમ્યજનકાય નમઃ ।
ૐ સાધુવન્દિતાય નમઃ ।
ૐ સર્વાગમજ્ઞાય નમઃ ।
ૐ સર્વજ્ઞાય નમઃ ।
ૐ સનકાદિમુનિસ્તુતાય નમઃ ॥ 70 ॥

oṃ nirāmayāya namaḥ |
oṃ bhūcchayā''cchāditāya namaḥ |
oṃ bhavyāya namaḥ |
oṃ bhuvanapratipālakāya namaḥ |
oṃ sakalārtiharāya namaḥ |
oṃ saumyajanakāya namaḥ |
oṃ sādhuvanditāya namaḥ |
oṃ sarvāgamajñāya namaḥ |
oṃ sarvajñāya namaḥ |
oṃ sanakādimunistutāya namaḥ || 70 ||

ઓમ, નિરામયને નમસ્કાર. ઓમ, પૃથ્વીની છાયાથી આચ્છાદિતને નમસ્કાર. ઓમ, ભવ્યને નમસ્કાર. ઓમ, ભુવનોના પ્રતિપાલકને નમસ્કાર. ઓમ, સકળ આર્તિ હરનારને નમસ્કાર. ઓમ, સૌમ્યતાને જન્મ આપનારને નમસ્કાર. ઓમ, સાધુઓથી વંદિતને નમસ્કાર. ઓમ, સર્વ આગમોના જાણનારને નમસ્કાર. ઓમ, સર્વજ્ઞને નમસ્કાર. ઓમ, સનક આદિ મુનિઓથી સ્તુતને નમસ્કાર. ^AI

ఓం రోగం లేనివాడికి నమస్కారం. ఓం భూమి యొక్క నీడతో కప్పబడినవాడికి నమస్కారం. ఓం భవ్యుడికి నమస్కారం. ఓం లోకాలను పాలించేవాడికి నమస్కారం. ఓం సమస్త బాధలను పోగొట్టేవాడికి నమస్కారం. ఓం సౌమ్యుడిని పుట్టించేవాడికి నమస్కారం. ఓం సాధువులచే స్తుతించబడేవాడికి నమస్కారం. ఓం సమస్త ఆగమాలను తెలిసినవాడికి నమస్కారం. ఓం సర్వజ్ఞుడికి నమస్కారం. ఓం సనకాది మునులచే స్తుతించబడేవాడికి నమస్కారం. ^AI

Verse 80

ૐ સિતચ્છત્રધ્વજોપેતાય નમઃ ।
ૐ સિતાઙ્ગાય નમઃ ।
ૐ સિતભૂષણાય નમઃ ।
ૐ શ્વેતમાલ્યામ્બરધરાય નમઃ ।
ૐ શ્વેતગન્ધાનુલેપનાય નમઃ ।
ૐ દશાશ્વરથસંરૂઢાય નમઃ ।
ૐ દણ્ડપાણયે નમઃ ।
ૐ ધનુર્ધરાય નમઃ ।
ૐ કુન્દપુષ્પોજ્જ્વલાકારાય નમઃ ।
ૐ નયનાબ્જસમુદ્ભવાય નમઃ ॥ 80 ॥

oṃ sitacchatradhvajopetāya namaḥ |
oṃ sitāṅgāya namaḥ |
oṃ sitabhūṣaṇāya namaḥ |
oṃ śvetamālyāmbaradharāya namaḥ |
oṃ śvetagandhānulepanāya namaḥ |
oṃ daśāśvarathasaṃrūḍhāya namaḥ |
oṃ daṇḍapāṇaye namaḥ |
oṃ dhanurdharāya namaḥ |
oṃ kundapuṣpojjvalākārāya namaḥ |
oṃ nayanābjasamudbhavāya namaḥ || 80 ||

ઓમ, સફેદ છત્ર અને ધ્વજથી યુક્ત તેમને નમસ્કાર. ઓમ, સફેદ અંગવાળા તેમને નમસ્કાર. ઓમ, સફેદ આભૂષણવાળા તેમને નમસ્કાર. ઓમ, સફેદ માળા અને વસ્ત્ર ધારણ કરનાર તેમને નમસ્કાર. ઓમ, સફેદ ગંધ અને અનુલેપનવાળા તેમને નમસ્કાર. ઓમ, દસ ઘોડાવાળા રથ પર આરૂઢ તેમને નમસ્કાર. ઓમ, દંડ ધારણ કરનાર તેમને નમસ્કાર. ઓમ, ધનુષ ધારણ કરનાર તેમને નમસ્કાર. ઓમ, કુંદ પુષ્પ જેવા ઉજ્જ્વળ આકારવાળા તેમને નમસ્કાર. ઓમ, કમળ જેવા નેત્રોમાંથી ઉત્પન્ન થયેલા તેમને નમસ્કાર. ^AI

ఓం తెల్లని గొడుగు మరియు ధ్వజంతో కూడిన వాడికి నమస్కారం. ఓం తెల్లని దేహం కలవాడికి నమస్కారం. ఓం తెల్లని ఆభరణాలు కలవాడికి నమస్కారం. ఓం తెల్లని పూలమాలలు మరియు తెల్లని వస్త్రాలు ధరించిన వాడికి నమస్కారం. ఓం తెల్లని గంధం పూసుకున్న వాడికి నమస్కారం. ఓం పది గుర్రాల రథం ఎక్కిన వాడికి నమస్కారం. ఓం దండం ధరించిన వాడికి నమస్కారం. ఓం విల్లు ధరించిన వాడికి నమస్కారం. ఓం మొగలిపువ్వుల వలె ప్రకాశించే ఆకారం కలవాడికి నమస్కారం. ఓం కన్నులనే తామరలకు పుట్టిన వాడికి నమస్కారం. ^AI

Verse 90

ૐ આત્રેયગોત્રજાય નમઃ ।
ૐ અત્યન્તવિનયાય નમઃ ।
ૐ પ્રિયદાયકાય નમઃ ।
ૐ કરુણારસસમ્પૂર્ણાય નમઃ ।
ૐ કર્કટપ્રભવે નમઃ ।
ૐ અવ્યયાય નમઃ ।
ૐ ચતુરશ્રાસનારૂઢાય નમઃ ।
ૐ ચતુરાય નમઃ ।
ૐ દિવ્યવાહનાય નમઃ ।
ૐ વિવસ્વન્મણ્ડલાગ્નેયવાસસે નમઃ ॥ 90 ॥

oṃ ātreyagotrajāya namaḥ |
oṃ atyantavinayāya namaḥ |
oṃ priyadāyakāya namaḥ |
oṃ karuṇārasasampūrṇāya namaḥ |
oṃ karkaṭaprabhave namaḥ |
oṃ avyayāya namaḥ |
oṃ caturaśrāsanārūḍhāya namaḥ |
oṃ caturāya namaḥ |
oṃ divyavāhanāya namaḥ |
oṃ vivasvanmaṇḍalāgneyavāsase namaḥ || 90 ||

ઓમ, અત્રિ ગોત્રમાં જન્મેલા તેમને નમસ્કાર. ઓમ, અત્યંત વિનયશીલ તેમને નમસ્કાર. ઓમ, પ્રિય આપનાર તેમને નમસ્કાર. ઓમ, કરુણારસથી સંપૂર્ણ તેમને નમસ્કાર. ઓમ, કર્કટ રાશિથી પ્રગટ થયેલા તેમને નમસ્કાર. ઓમ, અવ્યય તેમને નમસ્કાર. ઓમ, ચતુરસ્ર આસન પર આરૂઢ તેમને નમસ્કાર. ઓમ, ચતુર તેમને નમસ્કાર. ઓમ, દિવ્ય વાહનવાળા તેમને નમસ્કાર. ઓમ, સૂર્યમંડળના અગ્નિકોણમાં વાસ કરનાર તેમને નમસ્કાર. ^AI

ఓం అత్రి గోత్రంలో పుట్టిన వాడికి నమస్కారం. ఓం అత్యంత వినయం కలవాడికి నమస్కారం. ఓం ప్రియం ఇచ్చే వాడికి నమస్కారం. ఓం కరుణా రసంతో నిండిన వాడికి నమస్కారం. ఓం కర్కాటక రాశిలో పుట్టిన వాడికి నమస్కారం. ఓం నాశనం లేని వాడికి నమస్కారం. ఓం చతురస్రమైన ఆసనం ఎక్కిన వాడికి నమస్కారం. ఓం చతురుడైన వాడికి నమస్కారం. ఓం దివ్యమైన వాహనం కలవాడికి నమస్కారం. ఓం సూర్య మండలంలోని అగ్ని దిక్కున నివసించే వాడికి నమస్కారం. ^AI

Verse 100

ૐ વસુસમૃદ્ધિદાય નમઃ ।
ૐ મહેશ્વરપ્રિયાય નમઃ ।
ૐ દાન્તાય નમઃ ।
ૐ મેરુગોત્રપ્રદક્ષિણાય નમઃ ।
ૐ ગ્રહમણ્ડલમધ્યસ્થાય નમઃ ।
ૐ ગ્રસિતાર્કાય નમઃ ।
ૐ ગ્રહાધિપાય નમઃ ।
ૐ દ્વિજરાજાય નમઃ ।
ૐ દ્યુતિલકાય નમઃ ।
ૐ દ્વિભુજાય નમઃ ॥ 100 ॥

oṃ vasusamṛddhidāya namaḥ |
oṃ maheśvarapriyāya namaḥ |
oṃ dāntāya namaḥ |
oṃ merugotrapradakṣiṇāya namaḥ |
oṃ grahamaṇḍalamadhyasthāya namaḥ |
oṃ grasitārkāya namaḥ |
oṃ grahādhipāya namaḥ |
oṃ dvijarājāya namaḥ |
oṃ dyutilakāya namaḥ |
oṃ dvibhujāya namaḥ || 100 ||

ઓમ, વસુ સમૃદ્ધિ આપનાર તેમને નમસ્કાર. ઓમ, મહેશ્વરના પ્રિય તેમને નમસ્કાર. ઓમ, દમન કરનાર તેમને નમસ્કાર. ઓમ, મેરુ ગોત્રની પ્રદક્ષિણા કરનાર તેમને નમસ્કાર. ઓમ, ગ્રહમંડળના મધ્યમાં સ્થિત તેમને નમસ્કાર. ઓમ, સૂર્યનું ગ્રસન કરનાર તેમને નમસ્કાર. ઓમ, ગ્રહોના અધિપતિ તેમને નમસ્કાર. ઓમ, દ્વિજરાજ તેમને નમસ્કાર. ઓમ, દ્યુતિલક તેમને નમસ્કાર. ઓમ, બે ભુજાવાળા તેમને નમસ્કાર. ^AI

ఓం వసువుల సమృద్ధిని ఇచ్చే వాడికి నమస్కారం. ఓం మహేశ్వరునికి ప్రియమైన వాడికి నమస్కారం. ఓం ఇంద్రియాలను అదుపు చేసుకున్న వాడికి నమస్కారం. ఓం మేరు గోత్రానికి ప్రదక్షిణ చేసే వాడికి నమస్కారం. ఓం గ్రహ మండలం మధ్యలో ఉన్న వాడికి నమస్కారం. ఓం సూర్యుడిని మ్రింగే వాడికి నమస్కారం. ఓం గ్రహాలకు అధిపతికి నమస్కారం. ఓం ద్విజులకు రాజైన వాడికి నమస్కారం. ఓం ఆకాశంలో తిలకం వంటి వాడికి నమస్కారం. ఓం రెండు భుజాలు కలవాడికి నమస్కారం. ^AI

Verse 108

ૐ દ્વિજપૂજિતાય નમઃ ।
ૐ ઔદુમ્બરનગાવાસાય નમઃ ।
ૐ ઉદારાય નમઃ ।
ૐ રોહિણીપતયે નમઃ ।
ૐ નિત્યોદયાય નમઃ ।
ૐ મુનિસ્તુત્યાય નમઃ ।
ૐ નિત્યાનન્દફલપ્રદાય નમઃ ।
ૐ સકલાહ્લાદનકરાય નમઃ ॥ 108 ॥

oṃ dvijapūjitāya namaḥ |
oṃ audumbaranagāvāsāya namaḥ |
oṃ udārāya namaḥ |
oṃ rohiṇīpataye namaḥ |
oṃ nityodayāya namaḥ |
oṃ munistutyāya namaḥ |
oṃ nityānandaphalapradāya namaḥ |
oṃ sakalāhlādanakarāya namaḥ || 108 ||

ઓમ, દ્વિજો દ્વારા પૂજિત તેમને નમસ્કાર. ઓમ, ઔદુંબર નગરમાં વાસ કરનાર તેમને નમસ્કાર. ઓમ, ઉદાર તેમને નમસ્કાર. ઓમ, રોહિણીના પતિ તેમને નમસ્કાર. ઓમ, નિત્ય ઉદય પામનાર તેમને નમસ્કાર. ઓમ, મુનિઓ દ્વારા સ્તુત તેમને નમસ્કાર. ઓમ, નિત્ય આનંદનું ફળ આપનાર તેમને નમસ્કાર. ઓમ, સકળ આહ્લાદ કરનાર તેમને નમસ્કાર. ^AI

ఓం ద్విజులచే పూజించబడే వాడికి నమస్కారం. ఓం ఔదుంబర పర్వతంపై నివసించే వాడికి నమస్కారం. ఓం ఉదారుడైన వాడికి నమస్కారం. ఓం రోహిణి భర్తకు నమస్కారం. ఓం నిత్యం ఉదయించే వాడికి నమస్కారం. ఓం మునులచే స్తుతించబడే వాడికి నమస్కారం. ఓం నిత్యానంద ఫలాన్ని ఇచ్చే వాడికి నమస్కారం. ఓం సమస్త ఆనందాన్ని కలిగించే వాడికి నమస్కారం. ^AI

ૐ પલાશસમિધપ્રિયાય નમઃ

oṃ palāśasamidhapriyāya namaḥ

ઓમ, પલાશ સમિધના પ્રિય તેમને નમસ્કાર. ^AI

ఓం పలాశ సమిధలు ప్రియమైన వాడికి నమస్కారం. ^AI

Sanskrit — Devanagari (original)

ॐ शशधराय नमः ।

ॐ चन्द्राय नमः ।

ॐ ताराधीशाय नमः ।

ॐ निशाकराय नमः ।

ॐ सुधानिधये नमः ।

ॐ सदाराध्याय नमः ।

ॐ सत्पतये नमः ।

ॐ साधुपूजिताय नमः ।

ॐ जितेन्द्रियाय नमः ॥ 10 ॥

ॐ जगद्योनये नमः ।

ॐ ज्योतिश्चक्रप्रवर्तकाय नमः ।

ॐ विकर्तनानुजाय नमः ।

ॐ वीराय नमः ।

ॐ विश्वेशाय नमः ।

ॐ विदुषाम्पतये नमः ।

ॐ दोषाकराय नमः ।

ॐ दुष्टदूराय नमः ।

ॐ पुष्टिमते नमः ।

ॐ शिष्टपालकाय नमः ॥ 20 ॥

ॐ अष्टमूर्तिप्रियाय नमः ।

ॐ अनन्ताय नमः ।

ॐ कष्टदारुकुठारकाय नमः ।

ॐ स्वप्रकाशाय नमः ।

ॐ प्रकाशात्मने नमः ।

ॐ द्युचराय नमः ।

ॐ देवभोजनाय नमः ।

ॐ कलाधराय नमः ।

ॐ कालहेतवे नमः ।

ॐ कामकृते नमः ॥ 30 ॥

ॐ कामदायकाय नमः ।

ॐ मृत्युसंहारकाय नमः ।

ॐ अमर्त्याय नमः ।

ॐ नित्यानुष्ठानदायकाय नमः ।

ॐ क्षपाकराय नमः ।

ॐ क्षीणपापाय नमः ।

ॐ क्षयवृद्धिसमन्विताय नमः ।

ॐ जैवातृकाय नमः ।

ॐ शुचये नमः ।

ॐ शुभ्राय नमः ॥ 40 ॥

ॐ जयिने नमः ।

ॐ जयफलप्रदाय नमः ।

ॐ सुधामयाय नमः ।

ॐ सुरस्वामिने नमः ।

ॐ भक्तानामिष्टदायकाय नमः ।

ॐ भुक्तिदाय नमः ।

ॐ मुक्तिदाय नमः ।

ॐ भद्राय नमः ।

ॐ भक्तदारिद्र्यभञ्जकाय नमः ।

ॐ सामगानप्रियाय नमः ॥ 50 ॥

ॐ सर्वरक्षकाय नमः ।

ॐ सागरोद्भवाय नमः ।

ॐ भयान्तकृते नमः ।

ॐ भक्तिगम्याय नमः ।

ॐ भवबन्धविमोचकाय नमः ।

ॐ जगत्प्रकाशकिरणाय नमः ।

ॐ जगदानन्दकारणाय नमः ।

ॐ निस्सपत्नाय नमः ।

ॐ निराहाराय नमः ।

ॐ निर्विकाराय नमः ॥ 60 ॥

ॐ निरामयाय नमः ।

ॐ भूच्छयाऽऽच्छादिताय नमः ।

ॐ भव्याय नमः ।

ॐ भुवनप्रतिपालकाय नमः ।

ॐ सकलार्तिहराय नमः ।

ॐ सौम्यजनकाय नमः ।

ॐ साधुवन्दिताय नमः ।

ॐ सर्वागमज्ञाय नमः ।

ॐ सर्वज्ञाय नमः ।

ॐ सनकादिमुनिस्तुताय नमः ॥ 70 ॥

ॐ सितच्छत्रध्वजोपेताय नमः ।

ॐ सिताङ्गाय नमः ।

ॐ सितभूषणाय नमः ।

ॐ श्वेतमाल्याम्बरधराय नमः ।

ॐ श्वेतगन्धानुलेपनाय नमः ।

ॐ दशाश्वरथसंरूढाय नमः ।

ॐ दण्डपाणये नमः ।

ॐ धनुर्धराय नमः ।

ॐ कुन्दपुष्पोज्ज्वलाकाराय नमः ।

ॐ नयनाब्जसमुद्भवाय नमः ॥ 80 ॥

ॐ आत्रेयगोत्रजाय नमः ।

ॐ अत्यन्तविनयाय नमः ।

ॐ प्रियदायकाय नमः ।

ॐ करुणारससम्पूर्णाय नमः ।

ॐ कर्कटप्रभवे नमः ।

ॐ अव्ययाय नमः ।

ॐ चतुरश्रासनारूढाय नमः ।

ॐ चतुराय नमः ।

ॐ दिव्यवाहनाय नमः ।

ॐ विवस्वन्मण्डलाग्नेयवाससे नमः ॥ 90 ॥

ॐ वसुसमृद्धिदाय नमः ।

ॐ महेश्वरप्रियाय नमः ।

ॐ दान्ताय नमः ।

ॐ मेरुगोत्रप्रदक्षिणाय नमः ।

ॐ ग्रहमण्डलमध्यस्थाय नमः ।

ॐ ग्रसितार्काय नमः ।

ॐ ग्रहाधिपाय नमः ।

ॐ द्विजराजाय नमः ।

ॐ द्युतिलकाय नमः ।

ॐ द्विभुजाय नमः ॥ 100 ॥

ॐ द्विजपूजिताय नमः ।

ॐ औदुम्बरनगावासाय नमः ।

ॐ उदाराय नमः ।

ॐ रोहिणीपतये नमः ।

ॐ नित्योदयाय नमः ।

ॐ मुनिस्तुत्याय नमः ।

ॐ नित्यानन्दफलप्रदाय नमः ।

ॐ सकलाह्लादनकराय नमः ॥ 108 ॥

ॐ पलाशसमिधप्रियाय नमः

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gujarati script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

ચન્દ્ર અષ્ટોત્તર શત નામાવલિ