Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
𑌰𑌾𑌗𑌮𑍍: 𑌹𑌂𑌸𑌧𑍍𑌵𑌨𑌿 (𑌸, 𑌰𑌿2, 𑌗3, 𑌪, 𑌨𑌿3, 𑌸)
rāgam: haṃsadhvani (sa, ri2, ga3, pa, ni3, sa)
𑌵𑌾𑌤𑌾𑌪𑌿 𑌗𑌣𑌪𑌤𑌿𑌂 𑌭𑌜𑍇𑌽𑌹𑌂
vātāpi gaṇapatiṃ bhaje'haṃ
𑌵𑌾𑌰𑌣𑌾𑌶𑍍𑌯𑌂 𑌵𑌰𑌪𑍍𑌰𑌦𑌂 𑌶𑍍𑌰𑍀 ।
vāraṇāśyaṃ varapradaṃ śrī |
𑌭𑍂𑌤𑌾𑌦𑌿 𑌸𑌂𑌸𑍇𑌵𑌿𑌤 𑌚𑌰𑌣𑌂
bhūtādi saṃsevita caraṇaṃ
𑌭𑍂𑌤 𑌭𑍗𑌤𑌿𑌕 𑌪𑍍𑌰𑌪𑌞𑍍𑌚 𑌭𑌰𑌣𑌮𑍍 ।
bhūta bhautika prapañca bharaṇam |
𑌵𑍀𑌤𑌰𑌾𑌗𑌿𑌣𑌂 𑌵𑌿𑌨𑍁𑌤 𑌯𑍋𑌗𑌿𑌨𑌂
vītarāgiṇaṃ vinuta yoginaṃ
𑌵𑌿𑌶𑍍𑌵𑌕𑌾𑌰𑌣𑌂 𑌵𑌿𑌘𑍍𑌨𑌵𑌾𑌰𑌣𑌮𑍍 ।
viśvakāraṇaṃ vighnavāraṇam |
𑌪𑍁𑌰𑌾 𑌕𑍁𑌮𑍍𑌭 𑌸𑌮𑍍𑌭𑌵 𑌮𑍁𑌨𑌿𑌵𑌰
purā kumbha sambhava munivara
𑌪𑍍𑌰𑌪𑍂𑌜𑌿𑌤𑌂 𑌤𑍍𑌰𑌿𑌕𑍋𑌣 𑌮𑌧𑍍𑌯𑌗𑌤𑌂
prapūjitaṃ trikoṇa madhyagataṃ
𑌮𑍁𑌰𑌾𑌰𑌿 𑌪𑍍𑌰𑌮𑍁𑌖𑌾𑌦𑍍𑌯𑍁𑌪𑌾𑌸𑌿𑌤𑌂
murāri pramukhādyupāsitaṃ
𑌮𑍂𑌲𑌾𑌧𑌾𑌰 𑌕𑍍𑌷𑍇𑌤𑍍𑌰𑌸𑍍𑌥𑌿𑌤𑌮𑍍 ।
mūlādhāra kṣetrasthitam |
𑌪𑌰𑌾𑌦𑌿 𑌚𑌤𑍍𑌵𑌾𑌰𑌿 𑌵𑌾𑌗𑌾𑌤𑍍𑌮𑌕𑌂
parādi catvāri vāgātmakaṃ
𑌪𑍍𑌰𑌣𑌵 𑌸𑍍𑌵𑌰𑍂𑌪 𑌵𑌕𑍍𑌰𑌤𑍁𑌣𑍍𑌡𑌂
praṇava svarūpa vakratuṇḍaṃ
𑌨𑌿𑌰𑌨𑍍𑌤𑌰𑌂 𑌨𑌿𑌖𑌿𑌲 𑌚𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌖𑌣𑍍𑌡𑌂
nirantaraṃ nikhila candrakhaṇḍaṃ
𑌨𑌿𑌜𑌵𑌾𑌮𑌕𑌰 𑌵𑌿𑌦𑍍𑌰𑍁𑌤𑍇𑌕𑍍𑌷𑍁𑌖𑌣𑍍𑌡𑌮𑍍 ।
nijavāmakara vidrutekṣukhaṇḍam |
𑌕𑌰𑌾𑌮𑍍𑌬𑍁𑌜 𑌪𑌾𑌶 𑌬𑍀𑌜𑌾𑌪𑍂𑌰𑌂
karāmbuja pāśa bījāpūraṃ
𑌕𑌲𑍁𑌷𑌵𑌿𑌦𑍂𑌰𑌂 𑌭𑍂𑌤𑌾𑌕𑌾𑌰𑌂
kaluṣavidūraṃ bhūtākāraṃ
𑌹𑌰𑌾𑌦𑌿 𑌗𑍁𑌰𑍁𑌗𑍁𑌹 𑌤𑍋𑌷𑌿𑌤 𑌬𑌿𑌮𑍍𑌬𑌂
harādi guruguha toṣita bimbaṃ
𑌹𑌂𑌸𑌧𑍍𑌵𑌨𑌿 𑌭𑍂𑌷𑌿𑌤 𑌹𑍇𑌰𑌮𑍍𑌬𑌮𑍍 ।
haṃsadhvani bhūṣita herambam |
Sanskrit — Devanagari (original)
रागम्: हंसध्वनि (स, रि2, ग3, प, नि3, स)
वातापि गणपतिं भजेऽहं
वारणाश्यं वरप्रदं श्री ।
भूतादि संसेवित चरणं
भूत भौतिक प्रपञ्च भरणम् ।
वीतरागिणं विनुत योगिनं
विश्वकारणं विघ्नवारणम् ।
पुरा कुम्भ सम्भव मुनिवर
प्रपूजितं त्रिकोण मध्यगतं
मुरारि प्रमुखाद्युपासितं
मूलाधार क्षेत्रस्थितम् ।
परादि चत्वारि वागात्मकं
प्रणव स्वरूप वक्रतुण्डं
निरन्तरं निखिल चन्द्रखण्डं
निजवामकर विद्रुतेक्षुखण्डम् ।
कराम्बुज पाश बीजापूरं
कलुषविदूरं भूताकारं
हरादि गुरुगुह तोषित बिम्बं
हंसध्वनि भूषित हेरम्बम् ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Grantha script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.