Shri Pada Shri Vallabha Siddha Mangala Stotram — Grantha Script

⚠️ AI-generated translation — the Assamese meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Assamese

শ্ৰীপাদ শ্ৰীৱল্লভ সিদ্ধ মঙ্গল স্তোত্ৰখনত শ্ৰীপাদ স্বামীৰ স্তুতি কৰা হৈছে। প্ৰতিটো শ্লোকত তেওঁক জয়ী, দিগ্বিজয়ী আৰু শ্ৰীমদখণ্ড শ্ৰীবিজয়ী বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে। তেওঁক মাতা সুমতীৰ বাৎসল্যামৃতৰ দ্বাৰা পৰিপোষিত, সত্য ঋষীশ্বৰৰ দুহিতা আৰু নন্দন, ভৰদ্বাজ ঋষিৰ গোত্ৰত সম্ভৱা, আৰু ৰাজমাম্বাৰ সুত বুলি কোৱা হৈছে। লগতে তেওঁক সুমতী আৰু নৰহৰিৰ নন্দন তথা দত্তদেৱ প্ৰভু বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। শেহতীয়া শ্লোকত পীঠিকাপুৰত নিত্য বিহাৰ কৰা আৰু মধুমতী দত্তা মঙ্গলময় ৰূপা বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।

AI-generated · not yet verified

The Assamese meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

Verse 1

𑌶𑍍𑌰𑍀𑌮𑌦𑌨𑌨𑍍𑌤 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌵𑌿𑌭𑍂𑌷𑌿𑌤 𑌅𑌪𑍍𑌪𑌲𑌲𑌕𑍍𑌷𑍍𑌮𑍀𑌨𑌰𑌸𑌿𑌂𑌹𑌰𑌾𑌜𑌾
𑌜𑌯 𑌵𑌿𑌜𑌯𑍀𑌭𑌵 𑌦𑌿𑌗𑍍𑌵𑌿𑌜𑌯𑍀𑌭𑌵 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌮𑌦𑌖𑌣𑍍𑌡 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌵𑌿𑌜𑌯𑍀𑌭𑌵 ॥ 1 ॥

śrīmadananta śrīvibhūṣita appalalakṣmīnarasiṃharājā
jaya vijayībhava digvijayībhava śrīmadakhaṇḍa śrīvijayībhava || 1 ||

শ্ৰীমদনন্ত শ্ৰীৰে বিভূষিত, অপ্পললক্ষ্মীনৰসিংহৰাজা, জয়ী হোৱা, দিগ্বিজয়ী হোৱা, শ্ৰীমদখণ্ড শ্ৰীবিজয়ী হোৱা ॥ ১ ॥ ^AI

Verse 2

𑌶𑍍𑌰𑍀𑌵𑌿𑌦𑍍𑌯𑌾𑌧𑌰𑌿 𑌰𑌾𑌧𑌾 𑌸𑍁𑌰𑍇𑌖 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌰𑌾𑌖𑍀𑌧𑌰 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌪𑌾𑌦𑌾
𑌜𑌯 𑌵𑌿𑌜𑌯𑍀𑌭𑌵 𑌦𑌿𑌗𑍍𑌵𑌿𑌜𑌯𑍀𑌭𑌵 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌮𑌦𑌖𑌣𑍍𑌡 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌵𑌿𑌜𑌯𑍀𑌭𑌵 ॥ 2 ॥

śrīvidyādhari rādhā surekha śrīrākhīdhara śrīpādā
jaya vijayībhava digvijayībhava śrīmadakhaṇḍa śrīvijayībhava || 2 ||

শ্ৰীবিদ্যাধৰী, ৰাধা, সুৰেখা, শ্ৰীৰাখীধৰ শ্ৰীপাদ, জয়ী হোৱা, দিগ্বিজয়ী হোৱা, শ্ৰীমদখণ্ড শ্ৰীবিজয়ী হোৱা ॥ ২ ॥ ^AI

Verse 3

𑌮𑌾𑌤𑌾 𑌸𑍁𑌮𑌤𑍀 𑌵𑌾𑌤𑍍𑌸𑌲𑍍𑌯𑌾𑌮𑍃𑌤 𑌪𑌰𑌿𑌪𑍋𑌷𑌿𑌤 𑌜𑌯 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌪𑌾𑌦𑌾
𑌜𑌯 𑌵𑌿𑌜𑌯𑍀𑌭𑌵 𑌦𑌿𑌗𑍍𑌵𑌿𑌜𑌯𑍀𑌭𑌵 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌮𑌦𑌖𑌣𑍍𑌡 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌵𑌿𑌜𑌯𑍀𑌭𑌵 ॥ 3 ॥

mātā sumatī vātsalyāmṛta paripoṣita jaya śrīpādā
jaya vijayībhava digvijayībhava śrīmadakhaṇḍa śrīvijayībhava || 3 ||

মাতা সুমতীৰ বাৎসল্যামৃতৰ দ্বাৰা পৰিপোষিত, জয় শ্ৰীপাদ, জয়ী হোৱা, দিগ্বিজয়ী হোৱা, শ্ৰীমদখণ্ড শ্ৰীবিজয়ী হোৱা ॥ ৩ ॥ ^AI

Verse 4

𑌸𑌤𑍍𑌯 𑌋𑌷𑍀𑌶𑍍𑌵𑌰 𑌦𑍁𑌹𑌿𑌤𑌾𑌨𑌨𑍍𑌦𑌨 𑌬𑌾𑌪𑌨𑌾𑌰𑍍𑌯𑌨𑍁𑌤 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌚𑌰𑌣𑌾
𑌜𑌯 𑌵𑌿𑌜𑌯𑍀𑌭𑌵 𑌦𑌿𑌗𑍍𑌵𑌿𑌜𑌯𑍀𑌭𑌵 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌮𑌦𑌖𑌣𑍍𑌡 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌵𑌿𑌜𑌯𑍀𑌭𑌵 ॥ 4 ॥

satya ṛṣīśvara duhitānandana bāpanāryanuta śrīcaraṇā
jaya vijayībhava digvijayībhava śrīmadakhaṇḍa śrīvijayībhava || 4 ||

সত্য ঋষীশ্বৰৰ দুহিতা আৰু নন্দন, বাপন আৰ্যই প্ৰশংসিত শ্ৰীচৰণ, জয়ী হোৱা, দিগ্বিজয়ী হোৱা, শ্ৰীমদখণ্ড শ্ৰীবিজয়ী হোৱা ॥ ৪ ॥ ^AI

Verse 5

𑌸𑌵𑌿𑌤𑍃𑌕𑌾𑌠𑌕𑌚𑌯𑌨 𑌪𑍁𑌣𑍍𑌯𑌫𑌲 𑌭𑌰𑌦𑍍𑌵𑌾𑌜 𑌋𑌷𑌿 𑌗𑍋𑌤𑍍𑌰𑌸𑌮𑍍𑌭𑌵𑌾
𑌜𑌯 𑌵𑌿𑌜𑌯𑍀𑌭𑌵 𑌦𑌿𑌗𑍍𑌵𑌿𑌜𑌯𑍀𑌭𑌵 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌮𑌦𑌖𑌣𑍍𑌡 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌵𑌿𑌜𑌯𑍀𑌭𑌵 ॥ 5 ॥

savitṛkāṭhakacayana puṇyaphala bharadvāja ṛṣi gotrasambhavā
jaya vijayībhava digvijayībhava śrīmadakhaṇḍa śrīvijayībhava || 5 ||

সৱিতৃকাঠক চয়নৰ পুণ্যফল, ভৰদ্বাজ ঋষিৰ গোত্ৰত সম्भৱা, জয়ী হোৱা, দিগ্বিজয়ী হোৱা, শ্ৰীমদখণ্ড শ্ৰীবিজয়ী হোৱা ॥ ৫ ॥ ^AI

Verse 6

𑌦𑍋 𑌚𑍗𑌪𑌾𑌤𑍀 𑌦𑍇𑌵𑍍 𑌲𑌕𑍍𑌷𑍍𑌮𑍀 𑌘𑌨 𑌸𑌙𑍍𑌖𑍍𑌯𑌾 𑌬𑍋𑌧𑌿𑌤 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌚𑌰𑌣𑌾
𑌜𑌯 𑌵𑌿𑌜𑌯𑍀𑌭𑌵 𑌦𑌿𑌗𑍍𑌵𑌿𑌜𑌯𑍀𑌭𑌵 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌮𑌦𑌖𑌣𑍍𑌡 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌵𑌿𑌜𑌯𑍀𑌭𑌵 ॥ 6 ॥

do caupātī dev lakṣmī ghana saṅkhyā bodhita śrīcaraṇā
jaya vijayībhava digvijayībhava śrīmadakhaṇḍa śrīvijayībhava || 6 ||

দুই চৌপাতী দেৱী লক্ষ্মী, ঘন সংখ্যাৰ দ্বাৰা বোধিত শ্ৰীচৰণ, জয়ী হোৱা, দিগ্বিজয়ী হোৱা, শ্ৰীমদখণ্ড শ্ৰীবিজয়ী হোৱা ॥ ৬ ॥ ^AI

Verse 7

𑌪𑍁𑌣𑍍𑌯𑌰𑍂𑌪𑌿𑌣𑍀 𑌰𑌾𑌜𑌮𑌾𑌮𑍍𑌬𑌸𑍁𑌤 𑌗𑌰𑍍𑌭𑌪𑍁𑌣𑍍𑌯𑌫𑌲 𑌸𑌞𑍍𑌜𑌾𑌤𑌾
𑌜𑌯 𑌵𑌿𑌜𑌯𑍀𑌭𑌵 𑌦𑌿𑌗𑍍𑌵𑌿𑌜𑌯𑍀𑌭𑌵 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌮𑌦𑌖𑌣𑍍𑌡 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌵𑌿𑌜𑌯𑍀𑌭𑌵 ॥ 7 ॥

puṇyarūpiṇī rājamāmbasuta garbhapuṇyaphala sañjātā
jaya vijayībhava digvijayībhava śrīmadakhaṇḍa śrīvijayībhava || 7 ||

পুণ্যৰূপিণী ৰাজমাম্বাৰ সুত, গৰ্ভৰ পুণ্যফলৰ পৰা সঞ্জাতা, জয়ী হোৱা, দিগ্বিজয়ী হোৱা, শ্ৰীমদখণ্ড শ্ৰীবিজয়ী হোৱা ॥ ৭ ॥ ^AI

Verse 8

𑌸𑍁𑌮𑌤𑍀𑌨𑌨𑍍𑌦𑌨 𑌨𑌰𑌹𑌰𑌿𑌨𑌨𑍍𑌦𑌨 𑌦𑌤𑍍𑌤𑌦𑍇𑌵 𑌪𑍍𑌰𑌭𑍁 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌪𑌾𑌦𑌾
𑌜𑌯 𑌵𑌿𑌜𑌯𑍀𑌭𑌵 𑌦𑌿𑌗𑍍𑌵𑌿𑌜𑌯𑍀𑌭𑌵 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌮𑌦𑌖𑌣𑍍𑌡 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌵𑌿𑌜𑌯𑍀𑌭𑌵 ॥ 8 ॥

sumatīnandana naraharinandana dattadeva prabhu śrīpādā
jaya vijayībhava digvijayībhava śrīmadakhaṇḍa śrīvijayībhava || 8 ||

সুমতীৰ নন্দন, নৰহৰিৰ নন্দন, দত্তদেৱ প্ৰভু শ্ৰীপাদ, জয়ী হোৱা, দিগ্বিজয়ী হোৱা, শ্ৰীমদখণ্ড শ্ৰীবিজয়ী হোৱা ॥ ৮ ॥ ^AI

Verse 9

𑌪𑍀𑌠𑌿𑌕𑌾𑌪𑍁𑌰 𑌨𑌿𑌤𑍍𑌯 𑌵𑌿𑌹𑌾𑌰𑌾 𑌮𑌧𑍁𑌮𑌤𑌿 𑌦𑌤𑍍𑌤𑌾 𑌮𑌙𑍍𑌗𑌲𑌰𑍂𑌪𑌾
𑌜𑌯 𑌵𑌿𑌜𑌯𑍀𑌭𑌵 𑌦𑌿𑌗𑍍𑌵𑌿𑌜𑌯𑍀𑌭𑌵 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌮𑌦𑌖𑌣𑍍𑌡 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌵𑌿𑌜𑌯𑍀𑌭𑌵 ॥ 9 ॥

pīṭhikāpura nitya vihārā madhumati dattā maṅgalarūpā
jaya vijayībhava digvijayībhava śrīmadakhaṇḍa śrīvijayībhava || 9 ||

পীঠিকাপুৰত নিত্য বিহাৰ কৰা, মধুমতী দত্তা, মঙ্গলময় ৰূপা, জয়ী হোৱা, দিগ্বিজয়ী হোৱা, শ্ৰীমদখণ্ড শ্ৰীবিজয়ী হোৱা। ^AI

𑌇𑌤𑌿 𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧𑌮𑌙𑍍𑌗𑌲 𑌸𑍍𑌤𑍋𑌤𑍍𑌰𑌮𑍍 ॥

Sanskrit — Devanagari (original)

श्रीमदनन्त श्रीविभूषित अप्पललक्ष्मीनरसिंहराजा

जय विजयीभव दिग्विजयीभव श्रीमदखण्ड श्रीविजयीभव ॥ 1 ॥

श्रीविद्याधरि राधा सुरेख श्रीराखीधर श्रीपादा

जय विजयीभव दिग्विजयीभव श्रीमदखण्ड श्रीविजयीभव ॥ 2 ॥

माता सुमती वात्सल्यामृत परिपोषित जय श्रीपादा

जय विजयीभव दिग्विजयीभव श्रीमदखण्ड श्रीविजयीभव ॥ 3 ॥

सत्य ऋषीश्वर दुहितानन्दन बापनार्यनुत श्रीचरणा

जय विजयीभव दिग्विजयीभव श्रीमदखण्ड श्रीविजयीभव ॥ 4 ॥

सवितृकाठकचयन पुण्यफल भरद्वाज ऋषि गोत्रसम्भवा

जय विजयीभव दिग्विजयीभव श्रीमदखण्ड श्रीविजयीभव ॥ 5 ॥

दो चौपाती देव् लक्ष्मी घन सङ्ख्या बोधित श्रीचरणा

जय विजयीभव दिग्विजयीभव श्रीमदखण्ड श्रीविजयीभव ॥ 6 ॥

पुण्यरूपिणी राजमाम्बसुत गर्भपुण्यफल सञ्जाता

जय विजयीभव दिग्विजयीभव श्रीमदखण्ड श्रीविजयीभव ॥ 7 ॥

सुमतीनन्दन नरहरिनन्दन दत्तदेव प्रभु श्रीपादा

जय विजयीभव दिग्विजयीभव श्रीमदखण्ड श्रीविजयीभव ॥ 8 ॥

पीठिकापुर नित्य विहारा मधुमति दत्ता मङ्गलरूपा

जय विजयीभव दिग्विजयीभव श्रीमदखण्ड श्रीविजयीभव ॥ 9 ॥

इति सिद्धमङ्गल स्तोत्रम् ॥

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Grantha script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

𑌶𑍍𑌰𑍀 𑌪𑌾𑌦 𑌶𑍍𑌰𑍀 𑌵𑌲𑍍𑌲𑌭 𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧 𑌮𑌙𑍍𑌗𑌲 𑌸𑍍𑌤𑍋𑌤𑍍𑌰𑌂