The Sanskrit (simple prose explanation) meaning of each verse is shown below the verse.
ॐ सर्वे देवाः देवीम् उपतस्थुः — का असि त्वं महादेवी इति। AI
𑌮𑌤𑍍𑌤𑌃 𑌪𑍍𑌰𑌕𑍃𑌤𑌿𑌪𑍁𑌰𑍁𑌷𑌾𑌤𑍍𑌮𑌕-𑌞𑍍𑌜𑌗𑌤𑍍 ।
𑌶𑍂𑌨𑍍𑌯-𑌞𑍍𑌚𑌾𑌶𑍂𑌨𑍍𑌯-𑌞𑍍𑌚 ॥ 2 ॥
mattaḥ prakṛtipuruṣātmaka-ñjagat |
śūnya-ñcāśūnya-ñca || 2 ||
सा अब्रवीत् — अहं ब्रह्मस्वरूपिणी अस्मि। मत्तः प्रकृतिपुरुषात्मकं जगत् (भवति)। शून्यं च अशून्यं च (मत्तः भवति)। AI
𑌅𑌹𑌂-𑌵𑌿𑌁𑌜𑍍𑌞𑌾𑌨𑌾𑌵𑌿𑌜𑍍𑌞𑌾𑌨𑍇 ।
𑌅𑌹-𑌮𑍍𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌾𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌣𑌿 𑌵𑍇𑌦𑌿𑌤𑌵𑍍𑌯𑍇 ।
𑌅𑌹-𑌮𑍍𑌪𑌞𑍍𑌚𑌭𑍂𑌤𑌾𑌨𑍍𑌯𑌪𑌞𑍍𑌚𑌭𑍂𑌤𑌾𑌨𑌿 ।
𑌅𑌹𑌮𑌖𑌿𑌲-𑌞𑍍𑌜𑌗𑌤𑍍 ॥ 3 ॥
ahaṃ-vi~jñānāvijñāne |
aha-mbrahmābrahmaṇi veditavye |
aha-mpañcabhūtānyapañcabhūtāni |
ahamakhila-ñjagat || 3 ||
अहम् आनन्दानानन्दौ (अस्मि)। अहं विज्ञानाविज्ञाने (अस्मि)। अहं ब्रह्म अब्रह्मणि वेदितव्ये (अस्मि)। अहं पञ्चभूतानि अपञ्चभूतानि (अस्मि)। अहम् अखिलं जगत् (अस्मि)। AI
𑌵𑌿𑌦𑍍𑌯𑌾-𑌽𑌹𑌮𑌵𑌿𑌦𑍍𑌯𑌾-𑌽𑌹𑌮𑍍 ।
𑌅𑌜𑌾-𑌽𑌹𑌮𑌨𑌜𑌾-𑌽𑌹𑌮𑍍 ।
𑌅𑌧𑌶𑍍𑌚𑍋𑌰𑍍𑌧𑍍𑌵-𑌞𑍍𑌚 𑌤𑌿𑌰𑍍𑌯𑌕𑍍𑌚𑌾𑌹𑌮𑍍 ॥ 4 ॥
vidyā-'hamavidyā-'ham |
ajā-'hamanajā-'ham |
adhaścordhva-ñca tiryakcāham || 4 ||
वेदः अहम्, अवेदः अहम्। विद्या अहम्, अविद्या अहम्। अजा अहम्, अनजा अहम्। अधः च ऊर्ध्वं च तिर्यक् च अहम् (अस्मि)। AI
𑌅𑌹𑌮𑌾𑌦𑌿𑌤𑍍𑌯𑍈𑌰𑍁𑌤 𑌵𑌿𑌶𑍍𑌵𑌦𑍇𑌵𑍈𑌃 ।
𑌅𑌹-𑌮𑍍𑌮𑌿𑌤𑍍𑌰𑌾𑌵𑌰𑍁𑌣𑌾𑌵𑍁𑌭𑍗 𑌬𑌿𑌭𑌰𑍍𑌮𑌿 ।
𑌅𑌹𑌮𑌿𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌗𑍍𑌨𑍀 𑌅𑌹𑌮𑌶𑍍𑌵𑌿𑌨𑌾𑌵𑍁𑌭𑍗 ॥ 5 ॥
ahamādityairuta viśvadevaiḥ |
aha-mmitrāvaruṇāvubhau bibharmi |
ahamindrāgnī ahamaśvināvubhau || 5 ||
अहं रुद्रेभिः वसुभिः च सह चरामि। अहम् आदित्यैः विश्वदेवैः च सह (चरामि)। अहं मित्रावरुणौ उभौ बिभर्मि। अहम् इन्द्राग्नी (बिभर्मि), अहम् अश्विनौ उभौ (बिभर्मि)। AI
𑌅𑌹𑌂-𑌵𑌿𑌁𑌷𑍍𑌣𑍁𑌮𑍁𑌰𑍁𑌕𑍍𑌰𑌮-𑌮𑍍𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌾𑌣𑌮𑍁𑌤 𑌪𑍍𑌰𑌜𑌾𑌪𑌤𑌿-𑌨𑍍𑌦𑌧𑌾𑌮𑌿 ॥ 6 ॥
ahaṃ-vi~ṣṇumurukrama-mbrahmāṇamuta prajāpati-ndadhāmi || 6 ||
अहं सोमं त्वष्टारं पूषणं भगं दधामि। अहं विष्णुम् उरुक्रमं ब्रह्माणम् उत प्रजापतिं दधामि। AI
𑌅॒𑌹𑌂 𑌰𑌾𑌷𑍍𑌟𑍍𑌰𑍀॑ 𑌸॒𑌙𑍍𑌗𑌮॑𑌨𑍀॒ 𑌵𑌸𑍂॑𑌨𑌾-𑌞𑍍𑌚𑌿𑌕𑌿॒𑌤𑍁𑌷𑍀॑ 𑌪𑍍𑌰𑌥॒𑌮𑌾 𑌯॒𑌜𑍍𑌞𑌿𑌯𑌾॑𑌨𑌾𑌮𑍍 ।
𑌅॒𑌹𑌂 𑌸𑍁॑𑌵𑍇 𑌪𑌿॒𑌤𑌰॑𑌮𑌸𑍍𑌯 𑌮𑍂॒𑌰𑍍𑌧𑌨𑍍𑌮𑌮॒ 𑌯𑍋𑌨𑌿॑𑌰॒𑌪𑍍𑌸𑍍𑌵𑌨𑍍𑌤-𑌸𑍍𑌸॑𑌮𑍁॒𑌦𑍍𑌰𑍇 ।
𑌯 𑌏𑌵𑌂-𑌵𑍇𑌁𑌦 । 𑌸 𑌦𑍇𑌵𑍀𑌂 𑌸𑌮𑍍𑌪𑌦𑌮𑌾𑌪𑍍𑌨𑍋𑌤𑌿 ॥ 7 ॥
a॒haṃ rāṣṭrī̭ sa॒ṅgama̭nī॒ vasṷ̄nā-ñciki॒tuṣī̭ pratha॒mā ya॒jñiyā̭nām |
a॒haṃ sṷve pi॒tara̭masya mū॒rdhanmama॒ yoni̭ra॒psvanta-ssa̭mu॒dre |
ya evaṃ-ve~da | sa devīṃ sampadamāpnoti || 7 ||
अहं हविष्मते सुप्राव्ये यजमानाय सुन्वते द्रविणं दधामि। अहं राष्ट्री सङ्गमनी वसूनां चिकितुषी प्रथमा यज्ञियानाम् (अस्मि)। अहं पितरम् अस्य मूर्धन् सुवे। मम योनिः अप्सु अन्तः समुद्रे (अस्ति)। यः एवं वेद, सः देवीं सम्पदम् आप्नोति। AI
𑌨𑌮𑍋 𑌦𑍇𑌵𑍍𑌯𑍈 𑌮𑌹𑌾𑌦𑍇𑌵𑍍𑌯𑍈 𑌶𑌿𑌵𑌾𑌯𑍈 𑌸𑌤𑌤-𑌨𑍍𑌨𑌮𑌃 ।
𑌨𑌮𑌃 𑌪𑍍𑌰𑌕𑍃𑌤𑍍𑌯𑍈 𑌭𑌦𑍍𑌰𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌿𑌯𑌤𑌾𑌃 𑌪𑍍𑌰𑌣𑌤𑌾-𑌸𑍍𑌸𑍍𑌮 𑌤𑌾𑌮𑍍 ॥ 8 ॥
namo devyai mahādevyai śivāyai satata-nnamaḥ |
namaḥ prakṛtyai bhadrāyai niyatāḥ praṇatā-ssma tām || 8 ||
ते देवाः अब्रुवन् — देव्यै महादेव्यै शिवायै सततं नमः। प्रकृत्यै भद्रायै नमः। नियताः तां प्रणताः स्मः। AI
𑌦𑍁॒𑌰𑍍𑌗𑌾-𑌨𑍍𑌦𑍇॒𑌵𑍀𑌂 𑌶𑌰॑𑌣-𑌮𑍍𑌪𑍍𑌰𑌪॑𑌦𑍍𑌯𑌾𑌮𑌹𑍇-𑌽𑌸𑍁𑌰𑌾𑌨𑍍𑌨𑌾𑌶𑌯𑌿𑌤𑍍𑌰𑍍𑌯𑍈 𑌤𑍇 𑌨𑌮𑌃 ॥ 9 ॥
du॒rgā-nde॒vīṃ śara̭ṇa-mprapa̭dyāmahe-'surānnāśayitryai te namaḥ || 9 ||
𑌸𑌾 𑌨𑍋॑ 𑌮॒𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑍇𑌷॒𑌮𑍂𑌰𑍍𑌜॒-𑌨𑍍𑌦𑍁𑌹𑌾॑𑌨𑌾 𑌧𑍇॒𑌨𑍁𑌰𑍍𑌵𑌾𑌗॒𑌸𑍍𑌮𑌾𑌨𑍁𑌪॒ 𑌸𑍁𑌷𑍍𑌟𑍁॒𑌤𑍈𑌤𑍁॑ ॥ 10 ॥
sā no̭ ma॒ndreṣa॒mūrja॒-nduhā̭nā dhe॒nurvāga॒smānupa॒ suṣṭu॒taitṷ || 10 ||
𑌸𑌰𑌸𑍍𑌵𑌤𑍀𑌮𑌦𑌿𑌤𑌿-𑌨𑍍𑌦𑌕𑍍𑌷𑌦𑍁𑌹𑌿𑌤𑌰-𑌨𑍍𑌨𑌮𑌾𑌮𑌃 𑌪𑌾𑌵𑌨𑌾𑌂 𑌶𑌿𑌵𑌾𑌮𑍍 ॥ 11 ॥
sarasvatīmaditi-ndakṣaduhitara-nnamāmaḥ pāvanāṃ śivām || 11 ||
𑌤𑌨𑍍𑌨𑍋 𑌦𑍇𑌵𑍀 𑌪𑍍𑌰𑌚𑍋𑌦𑌯𑌾𑌤𑍍 ॥ 12 ॥
tanno devī pracodayāt || 12 ||
𑌤𑌾-𑌨𑍍𑌦𑍇𑌵𑌾 𑌅𑌨𑍍𑌵𑌜𑌾𑌯𑌨𑍍𑌤 𑌭𑌦𑍍𑌰𑌾 𑌅𑌮𑍃𑌤𑌬𑌨𑍍𑌧𑌵𑌃 ॥ 13 ॥
tā-ndevā anvajāyanta bhadrā amṛtabandhavaḥ || 13 ||
𑌰𑍍𑌗𑍁𑌹𑌾 𑌹𑌸𑌾 𑌮𑌾𑌤𑌰𑌿𑌶𑍍𑌵𑌾𑌭𑍍𑌰𑌮𑌿𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌃 ।
𑌪𑍁𑌨𑌰𑍍𑌗𑍁𑌹𑌾 𑌸𑌕𑌲𑌾 𑌮𑌾𑌯𑌯𑌾 𑌚
𑌪𑍁𑌰𑍂𑌚𑍍𑌯𑍈𑌷𑌾 𑌵𑌿𑌶𑍍𑌵𑌮𑌾𑌤𑌾𑌦𑌿𑌵𑌿𑌦𑍍𑌯𑍋𑌮𑍍 ॥ 14 ॥
rguhā hasā mātariśvābhramindraḥ |
punarguhā sakalā māyayā ca
purūcyaiṣā viśvamātādividyom || 14 ||
𑌏𑌷𑌾 𑌵𑌿𑌶𑍍𑌵𑌮𑍋𑌹𑌿𑌨𑍀 ।
𑌪𑌾𑌶𑌾𑌙𑍍𑌕𑍁𑌶𑌧𑌨𑍁𑌰𑍍𑌬𑌾𑌣𑌧𑌰𑌾 ।
𑌏𑌷𑌾 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌮𑌹𑌾𑌵𑌿𑌦𑍍𑌯𑌾 ।
𑌯 𑌏𑌵𑌂-𑌵𑍇𑌁𑌦 𑌸 𑌶𑍋𑌕-𑌨𑍍𑌤𑌰𑌤𑌿 ॥ 15 ॥
eṣā viśvamohinī |
pāśāṅkuśadhanurbāṇadharā |
eṣā śrīmahāvidyā |
ya evaṃ-ve~da sa śoka-ntarati || 15 ||
𑌸𑍈𑌷𑍈𑌕𑌾𑌦𑌶 𑌰𑍁𑌦𑍍𑌰𑌾𑌃 ।
𑌸𑍈𑌷𑌾 𑌦𑍍𑌵𑌾𑌦𑌶𑌾𑌦𑌿𑌤𑍍𑌯𑌾𑌃 ।
𑌸𑍈𑌷𑌾 𑌵𑌿𑌶𑍍𑌵𑍇𑌦𑍇𑌵𑌾-𑌸𑍍𑌸𑍋𑌮𑌪𑌾 𑌅𑌸𑍋𑌮𑌪𑌾𑌶𑍍𑌚 ।
𑌸𑍈𑌷𑌾 𑌯𑌾𑌤𑍁𑌧𑌾𑌨𑌾 𑌅𑌸𑍁𑌰𑌾 𑌰𑌕𑍍𑌷𑌾𑌂𑌸𑌿 𑌪𑌿𑌶𑌾𑌚𑌾 𑌯𑌕𑍍𑌷𑌾 𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧𑌾𑌃 ।
𑌸𑍈𑌷𑌾 𑌸𑌤𑍍𑌤𑍍𑌵𑌰𑌜𑌸𑍍𑌤𑌮𑌾𑌂𑌸𑌿 ।
𑌸𑍈𑌷𑌾 𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌵𑌿𑌷𑍍𑌣𑍁𑌰𑍁𑌦𑍍𑌰𑌰𑍂𑌪𑌿𑌣𑍀 ।
𑌸𑍈𑌷𑌾 𑌪𑍍𑌰𑌜𑌾𑌪𑌤𑍀𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌮𑌨𑌵𑌃 ।
𑌸𑍈𑌷𑌾 𑌗𑍍𑌰𑌹𑌨𑌕𑍍𑌷𑌤𑍍𑌰𑌜𑍍𑌯𑍋𑌤𑍀𑌂𑌷𑌿 । 𑌕𑌲𑌾𑌕𑌾𑌷𑍍𑌠𑌾𑌦𑌿𑌕𑌾𑌲𑌰𑍂𑌪𑌿𑌣𑍀 ।
𑌤𑌾𑌮𑌹-𑌮𑍍𑌪𑍍𑌰𑌣𑍗𑌮𑌿 𑌨𑌿𑌤𑍍𑌯𑌮𑍍 ।
𑌪𑌾𑌪𑌾𑌪𑌹𑌾𑌰𑌿𑌣𑍀-𑌨𑍍𑌦𑍇𑌵𑍀-𑌮𑍍𑌭𑍁𑌕𑍍𑌤𑌿𑌮𑍁𑌕𑍍𑌤𑌿𑌪𑍍𑌰𑌦𑌾𑌯𑌿𑌨𑍀𑌮𑍍 ।
𑌅𑌨𑌨𑍍𑌤𑌾𑌂-𑌵𑌿𑌁𑌜𑌯𑌾𑌂 𑌶𑍁𑌦𑍍𑌧𑌾𑌂 𑌶𑌰𑌣𑍍𑌯𑌾𑌂 𑌶𑌿𑌵𑌦𑌾𑌂 𑌶𑌿𑌵𑌾𑌮𑍍 ॥ 17 ॥
saiṣaikādaśa rudrāḥ |
saiṣā dvādaśādityāḥ |
saiṣā viśvedevā-ssomapā asomapāśca |
saiṣā yātudhānā asurā rakṣāṃsi piśācā yakṣā siddhāḥ |
saiṣā sattvarajastamāṃsi |
saiṣā brahmaviṣṇurudrarūpiṇī |
saiṣā prajāpatīndramanavaḥ |
saiṣā grahanakṣatrajyotīṃṣi | kalākāṣṭhādikālarūpiṇī |
tāmaha-mpraṇaumi nityam |
pāpāpahāriṇī-ndevī-mbhuktimuktipradāyinīm |
anantāṃ-vi~jayāṃ śuddhāṃ śaraṇyāṃ śivadāṃ śivām || 17 ||
𑌅𑌰𑍍𑌧𑍇𑌨𑍍𑌦𑍁𑌲𑌸𑌿𑌤-𑌨𑍍𑌦𑍇𑌵𑍍𑌯𑌾 𑌬𑍀𑌜𑌂 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌾𑌰𑍍𑌥𑌸𑌾𑌧𑌕𑌮𑍍 ॥ 18 ॥
ardhendulasita-ndevyā bījaṃ sarvārthasādhakam || 18 ||
𑌧𑍍𑌯𑌾𑌯𑌨𑍍𑌤𑌿 𑌪𑌰𑌮𑌾𑌨𑌨𑍍𑌦𑌮𑌯𑌾 𑌜𑍍𑌞𑌾𑌨𑌾𑌮𑍍𑌬𑍁𑌰𑌾𑌶𑌯𑌃 ॥ 19 ॥
dhyāyanti paramānandamayā jñānāmburāśayaḥ || 19 ||
𑌸𑍂𑌰𑍍𑌯𑍋-𑌽𑌵𑌾𑌮𑌶𑍍𑌰𑍋𑌤𑍍𑌰𑌬𑌿𑌨𑍍𑌦𑍁𑌸𑌂𑌯𑍁𑌁𑌕𑍍𑌤𑌷𑍍𑌟𑌾𑌤𑍍𑌤𑍃𑌤𑍀𑌯𑌕𑌃 ।
𑌨𑌾𑌰𑌾𑌯𑌣𑍇𑌨 𑌸𑌮𑍍𑌮𑌿𑌶𑍍𑌰𑍋 𑌵𑌾𑌯𑍁𑌶𑍍𑌚𑌾𑌧𑌰𑌯𑍁𑌕𑍍𑌤𑌤𑌃 ।
𑌵𑌿𑌚𑍍𑌚𑍇 𑌨𑌵𑌾𑌰𑍍𑌣𑌕𑍋-𑌽𑌰𑍍𑌣-𑌸𑍍𑌸𑍍𑌯𑌾𑌨𑍍𑌮𑌹𑌦𑌾𑌨𑌨𑍍𑌦𑌦𑌾𑌯𑌕𑌃 ॥ 20 ॥
sūryo-'vāmaśrotrabindusaṃyu~ktaṣṭāttṛtīyakaḥ |
nārāyaṇena sammiśro vāyuścādharayuktataḥ |
vicce navārṇako-'rṇa-ssyānmahadānandadāyakaḥ || 20 ||
𑌪𑌾𑌶𑌾𑌙𑍍𑌕𑍁𑌶𑌧𑌰𑌾𑌂 𑌸𑍗𑌮𑍍𑌯𑌾𑌂-𑌵𑌁𑌰𑌦𑌾𑌭𑌯𑌹𑌸𑍍𑌤𑌕𑌾𑌮𑍍 ।
𑌤𑍍𑌰𑌿𑌨𑍇𑌤𑍍𑌰𑌾𑌂 𑌰𑌕𑍍𑌤𑌵𑌸𑌨𑌾-𑌮𑍍𑌭𑌕𑍍𑌤𑌕𑌾𑌮𑌦𑍁𑌘𑌾-𑌮𑍍𑌭𑌜𑍇 ॥ 21 ॥
pāśāṅkuśadharāṃ saumyāṃ-va~radābhayahastakām |
trinetrāṃ raktavasanā-mbhaktakāmadughā-mbhaje || 21 ||
𑌮𑌹𑌾𑌦𑍁𑌰𑍍𑌗𑌪𑍍𑌰𑌶𑌮𑌨𑍀-𑌮𑍍𑌮𑌹𑌾𑌕𑌾𑌰𑍁𑌣𑍍𑌯𑌰𑍂𑌪𑌿𑌣𑍀𑌮𑍍 ॥ 22 ॥
mahādurgapraśamanī-mmahākāruṇyarūpiṇīm || 22 ||
𑌯𑌸𑍍𑌯𑌾 𑌅𑌨𑍍𑌤𑍋 𑌨 𑌲𑌭𑍍𑌯𑌤𑍇 𑌤𑌸𑍍𑌮𑌾𑌦𑍁𑌚𑍍𑌯𑌤𑍇 𑌅𑌨𑌨𑍍𑌤𑌾 ।
𑌯𑌸𑍍𑌯𑌾 𑌲𑌕𑍍𑌷𑍍𑌯-𑌨𑍍𑌨𑍋𑌪𑌲𑌕𑍍𑌷𑍍𑌯𑌤𑍇 𑌤𑌸𑍍𑌮𑌾𑌦𑍁𑌚𑍍𑌯𑌤𑍇 𑌅𑌲𑌕𑍍𑌷𑍍𑌯𑌾 ।
𑌯𑌸𑍍𑌯𑌾 𑌜𑌨𑌨-𑌨𑍍𑌨𑍋𑌪𑌲𑌭𑍍𑌯𑌤𑍇 𑌤𑌸𑍍𑌮𑌾𑌦𑍁𑌚𑍍𑌯𑌤𑍇 𑌅𑌜𑌾 ।
𑌏𑌕𑍈𑌵 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌤𑍍𑌰 𑌵𑌰𑍍𑌤𑌤𑍇 𑌤𑌸𑍍𑌮𑌾𑌦𑍁𑌚𑍍𑌯𑌤𑍇 𑌏𑌕𑌾 ।
𑌏𑌕𑍈𑌵 𑌵𑌿𑌶𑍍𑌵𑌰𑍂𑌪𑌿𑌣𑍀 𑌤𑌸𑍍𑌮𑌾𑌦𑍁𑌚𑍍𑌯𑌤𑍇 𑌨𑍈𑌕𑌾 ।
𑌅𑌤 𑌏𑌵𑍋𑌚𑍍𑌯𑌤𑍇 𑌅𑌜𑍍𑌞𑍇𑌯𑌾𑌨𑌨𑍍𑌤𑌾𑌲𑌕𑍍𑌷𑍍𑌯𑌾𑌜𑍈𑌕𑌾 𑌨𑍈𑌕𑍇𑌤𑌿 ॥ 23 ॥
yasyā anto na labhyate tasmāducyate anantā |
yasyā lakṣya-nnopalakṣyate tasmāducyate alakṣyā |
yasyā janana-nnopalabhyate tasmāducyate ajā |
ekaiva sarvatra vartate tasmāducyate ekā |
ekaiva viśvarūpiṇī tasmāducyate naikā |
ata evocyate ajñeyānantālakṣyājaikā naiketi || 23 ||
𑌜𑍍𑌞𑌾𑌨𑌾𑌨𑌾-𑌞𑍍𑌚𑌿𑌨𑍍𑌮𑌯𑌾𑌤𑍀𑌤𑌾 𑌶𑍂𑌨𑍍𑌯𑌾𑌨𑌾𑌂 𑌶𑍂𑌨𑍍𑌯𑌸𑌾𑌕𑍍𑌷𑌿𑌣𑍀 ।
𑌯𑌸𑍍𑌯𑌾𑌃 𑌪𑌰𑌤𑌰-𑌨𑍍𑌨𑌾𑌸𑍍𑌤𑌿 𑌸𑍈𑌷𑌾 𑌦𑍁𑌰𑍍𑌗𑌾 𑌪𑍍𑌰𑌕𑍀𑌰𑍍𑌤𑌿𑌤𑌾 ॥ 24 ॥
jñānānā-ñcinmayātītā śūnyānāṃ śūnyasākṣiṇī |
yasyāḥ paratara-nnāsti saiṣā durgā prakīrtitā || 24 ||
𑌨𑌮𑌾𑌮𑌿 𑌭𑌵𑌭𑍀𑌤𑍋-𑌽𑌹𑌂 𑌸𑌂𑌸𑌾𑌰𑌾𑌰𑍍𑌣𑌵𑌤𑌾𑌰𑌿𑌣𑍀𑌮𑍍 ॥ 25 ॥
namāmi bhavabhīto-'haṃ saṃsārārṇavatāriṇīm || 25 ||
𑌇𑌦𑌮𑌥𑌰𑍍𑌵𑌶𑍀𑌰𑍍𑌷𑌮𑌜𑍍𑌞𑌾𑌤𑍍𑌵𑌾 𑌯𑍋-𑌽𑌰𑍍𑌚𑌾𑌂 𑌸𑍍𑌥𑌾𑌪𑌯𑌤𑌿 ।
𑌶𑌤𑌲𑌕𑍍𑌷-𑌮𑍍𑌪𑍍𑌰𑌜𑌪𑍍𑌤𑍍𑌵𑌾-𑌽𑌪𑌿 𑌸𑍋-𑌽𑌰𑍍𑌚𑌾𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧𑌿-𑌨𑍍𑌨 𑌵𑌿𑌨𑍍𑌦𑌤𑌿 ।
𑌶𑌤𑌮𑌷𑍍𑌟𑍋𑌤𑍍𑌤𑌰-𑌞𑍍𑌚𑌾𑌸𑍍𑌯 𑌪𑍁𑌰𑌶𑍍𑌚𑌰𑍍𑌯𑌾𑌵𑌿𑌧𑌿-𑌸𑍍𑌸𑍍𑌮𑍃𑌤𑌃 ।
𑌦𑌶𑌵𑌾𑌰-𑌮𑍍𑌪𑌠𑍇𑌦𑍍𑌯𑌸𑍍𑌤𑍁 𑌸𑌦𑍍𑌯𑌃 𑌪𑌾𑌪𑍈𑌃 𑌪𑍍𑌰𑌮𑍁𑌚𑍍𑌯𑌤𑍇 ।
𑌮𑌹𑌾𑌦𑍁𑌰𑍍𑌗𑌾𑌣𑌿 𑌤𑌰𑌤𑌿 𑌮𑌹𑌾𑌦𑍇𑌵𑍍𑌯𑌾𑌃 𑌪𑍍𑌰𑌸𑌾𑌦𑌤𑌃 । 26 ॥
𑌸𑌾𑌯𑌮𑌧𑍀𑌯𑌾𑌨𑍋 𑌦𑌿𑌵𑌸𑌕𑍃𑌤-𑌮𑍍𑌪𑌾𑌪-𑌨𑍍𑌨𑌾𑌶𑌯𑌤𑌿 ।
𑌪𑍍𑌰𑌾𑌤𑌰𑌧𑍀𑌯𑌾𑌨𑍋 𑌰𑌾𑌤𑍍𑌰𑌿𑌕𑍃𑌤-𑌮𑍍𑌪𑌾𑌪-𑌨𑍍𑌨𑌾𑌶𑌯𑌤𑌿 ।
𑌸𑌾𑌯-𑌮𑍍𑌪𑍍𑌰𑌾𑌤𑌃 𑌪𑍍𑌰𑌯𑍁𑌞𑍍𑌜𑌾𑌨𑍋 𑌅𑌪𑌾𑌪𑍋 𑌭𑌵𑌤𑌿 ।
𑌨𑌿𑌶𑍀𑌥𑍇 𑌤𑍁𑌰𑍀𑌯𑌸𑌨𑍍𑌧𑍍𑌯𑌾𑌯𑌾-𑌞𑍍𑌜𑌪𑍍𑌤𑍍𑌵𑌾 𑌵𑌾𑌕𑍍𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧𑌿𑌰𑍍𑌭𑌵𑌤𑌿 ।
𑌨𑍂𑌤𑌨𑌾𑌯𑌾-𑌮𑍍𑌪𑍍𑌰𑌤𑌿𑌮𑌾𑌯𑌾-𑌞𑍍𑌜𑌪𑍍𑌤𑍍𑌵𑌾 𑌦𑍇𑌵𑌤𑌾𑌸𑌾𑌨𑍍𑌨𑌿𑌧𑍍𑌯-𑌮𑍍𑌭𑌵𑌤𑌿 ।
𑌪𑍍𑌰𑌾𑌣𑌪𑍍𑌰𑌤𑌿𑌷𑍍𑌠𑌾𑌯𑌾-𑌞𑍍𑌜𑌪𑍍𑌤𑍍𑌵𑌾 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌣𑌾𑌨𑌾-𑌮𑍍𑌪𑍍𑌰𑌤𑌿𑌷𑍍𑌠𑌾 𑌭𑌵𑌤𑌿 ।
𑌭𑍗𑌮𑌾𑌶𑍍𑌵𑌿𑌨𑍍𑌯𑌾-𑌮𑍍𑌮𑌹𑌾𑌦𑍇𑌵𑍀𑌸𑌨𑍍𑌨𑌿𑌧𑍗 𑌜𑌪𑍍𑌤𑍍𑌵𑌾 𑌮𑌹𑌾𑌮𑍃𑌤𑍍𑌯𑍁-𑌨𑍍𑌤𑌰𑌤𑌿 ।
𑌸 𑌮𑌹𑌾𑌮𑍃𑌤𑍍𑌯𑍁-𑌨𑍍𑌤𑌰𑌤𑌿 ।
𑌯 𑌏𑌵𑌂-𑌵𑍇𑌁𑌦 ।
𑌇𑌤𑍍𑌯𑍁𑌪𑌨𑌿𑌷𑌤𑍍 ॥ 27 ॥
idamatharvaśīrṣamajñātvā yo-'rcāṃ sthāpayati |
śatalakṣa-mprajaptvā-'pi so-'rcāsiddhi-nna vindati |
śatamaṣṭottara-ñcāsya puraścaryāvidhi-ssmṛtaḥ |
daśavāra-mpaṭhedyastu sadyaḥ pāpaiḥ pramucyate |
mahādurgāṇi tarati mahādevyāḥ prasādataḥ | 26 ||
sāyamadhīyāno divasakṛta-mpāpa-nnāśayati |
prātaradhīyāno rātrikṛta-mpāpa-nnāśayati |
sāya-mprātaḥ prayuñjāno apāpo bhavati |
niśīthe turīyasandhyāyā-ñjaptvā vāksiddhirbhavati |
nūtanāyā-mpratimāyā-ñjaptvā devatāsānnidhya-mbhavati |
prāṇapratiṣṭhāyā-ñjaptvā prāṇānā-mpratiṣṭhā bhavati |
bhaumāśvinyā-mmahādevīsannidhau japtvā mahāmṛtyu-ntarati |
sa mahāmṛtyu-ntarati |
ya evaṃ-ve~da |
ityupaniṣat || 27 ||