Indrakshi Stotram — Grantha Script

⚠️ AI-generated translation — the Telugu meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Telugu

ఇంద్రాక్షీ స్తోత్రం నారాయణుడు నారదునికి వివరించిన స్తోత్రం, దీనిని ఆదిలో ఇంద్రుడు చేసెను. ఇది ఇంద్రాక్షీ దుర్గా దేవి నామాలు, ధ్యానం, కరన్యాసం, అంగన్యాసం, దిగ్బంధం, పంచపూజ, దిక్పాలక రక్షణ, మంత్రాలు మరియు ఉత్తరన్యాసాలను కలిగి ఉంది. స్తోత్రంలో దేవి అనేక నామాలు, రూపాలు మరియు జ్వరాలు, గ్రహబాధలు, రోగాలను నివారించే మంత్రాలు వివరించబడ్డాయి. ఫలశ్రుతిలో ఈ స్తోత్రం ఆయుర్దాయం, ఆరోగ్యం, ఐశ్వర్యాన్ని ఇస్తుందని, అకాల మృత్యు భయాన్ని, రోగాలను నివారిస్తుందని, నూరుసార్లు లేదా వెయ్యిసార్లు జపించడం వల్ల ఫలం కలుగుతుందని చెప్పబడింది.

AI-generated · not yet verified

The Telugu meaning of each verse is shown below the verse.

⚠️ AI-generated translation — the Hindi meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

The Hindi meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

𑌨𑌾𑌰𑌦 𑌉𑌵𑌾𑌚 ।

𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷𑍀𑌸𑍍𑌤𑍋𑌤𑍍𑌰𑌮𑌾𑌖𑍍𑌯𑌾𑌹𑌿 𑌨𑌾𑌰𑌾𑌯𑌣 𑌗𑍁𑌣𑌾𑌰𑍍𑌣𑌵 ।

𑌪𑌾𑌰𑍍𑌵𑌤𑍍𑌯𑍈 𑌶𑌿𑌵𑌸𑌮𑍍𑌪𑍍𑌰𑍋𑌕𑍍𑌤𑌂 𑌪𑌰𑌂 𑌕𑍗𑌤𑍂𑌹𑌲𑌂 𑌹𑌿 𑌮𑍇 ॥

𑌨𑌾𑌰𑌾𑌯𑌣 𑌉𑌵𑌾𑌚 ।

Verse 1

𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷𑍀 𑌸𑍍𑌤𑍋𑌤𑍍𑌰 𑌮𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰𑌸𑍍𑌯 𑌮𑌾𑌹𑌾𑌤𑍍𑌮𑍍𑌯𑌂 𑌕𑍇𑌨 𑌵𑍋𑌚𑍍𑌯𑌤𑍇 ।
𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑍇𑌣𑌾𑌦𑍗 𑌕𑍃𑌤𑌂 𑌸𑍍𑌤𑍋𑌤𑍍𑌰𑌂 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌾𑌪𑌦𑍍𑌵𑌿𑌨𑌿𑌵𑌾𑌰𑌣𑌮𑍍 ॥
𑌤𑌦𑍇𑌵𑌾𑌹𑌂 𑌬𑍍𑌰𑌵𑍀𑌮𑍍𑌯𑌦𑍍𑌯 𑌪𑍃𑌚𑍍𑌛𑌤𑌸𑍍𑌤𑌵 𑌨𑌾𑌰𑌦 ।
𑌅𑌸𑍍𑌯 𑌶𑍍𑌰𑍀 𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷𑍀𑌸𑍍𑌤𑍋𑌤𑍍𑌰𑌮𑌹𑌾𑌮𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰𑌸𑍍𑌯, 𑌶𑌚𑍀𑌪𑍁𑌰𑌨𑍍𑌦𑌰 𑌋𑌷𑌿𑌃, 𑌅𑌨𑍁𑌷𑍍𑌟𑍁𑌪𑍍𑌛𑌨𑍍𑌦𑌃, 𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷𑍀 𑌦𑍁𑌰𑍍𑌗𑌾 𑌦𑍇𑌵𑌤𑌾, 𑌲𑌕𑍍𑌷𑍍𑌮𑍀𑌰𑍍𑌬𑍀𑌜𑌂, 𑌭𑍁𑌵𑌨𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰𑍀 𑌶𑌕𑍍𑌤𑌿𑌃, 𑌭𑌵𑌾𑌨𑍀 𑌕𑍀𑌲𑌕𑌂, 𑌮𑌮 𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷𑍀 𑌪𑍍𑌰𑌸𑌾𑌦 𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧𑍍𑌯𑌰𑍍𑌥𑍇 𑌜𑌪𑍇 𑌵𑌿𑌨𑌿𑌯𑍋𑌗𑌃 ।
𑌕𑌰𑌨𑍍𑌯𑌾𑌸𑌃
𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷𑍍𑌯𑍈 𑌅𑌙𑍍𑌗𑍁𑌷𑍍𑌠𑌾𑌭𑍍𑌯𑌾𑌂 𑌨𑌮𑌃 ।
𑌮𑌹𑌾𑌲𑌕𑍍𑌷𑍍𑌮𑍍𑌯𑍈 𑌤𑌰𑍍𑌜𑌨𑍀𑌭𑍍𑌯𑌾𑌂 𑌨𑌮𑌃 ।
𑌮𑌹𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰𑍍𑌯𑍈 𑌮𑌧𑍍𑌯𑌮𑌾𑌭𑍍𑌯𑌾𑌂 𑌨𑌮𑌃 ।
𑌅𑌮𑍍𑌬𑍁𑌜𑌾𑌕𑍍𑌷𑍍𑌯𑍈 𑌅𑌨𑌾𑌮𑌿𑌕𑌾𑌭𑍍𑌯𑌾𑌂 𑌨𑌮𑌃 ।
𑌕𑌾𑌤𑍍𑌯𑌾𑌯𑌨𑍍𑌯𑍈 𑌕𑌨𑌿𑌷𑍍𑌠𑌿𑌕𑌾𑌭𑍍𑌯𑌾𑌂 𑌨𑌮𑌃 ।
𑌕𑍗𑌮𑌾𑌰𑍍𑌯𑍈 𑌕𑌰𑌤𑌲𑌕𑌰𑌪𑍃𑌷𑍍𑌠𑌾𑌭𑍍𑌯𑌾𑌂 𑌨𑌮𑌃 ।
𑌅𑌙𑍍𑌗𑌨𑍍𑌯𑌾𑌸𑌃
𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷𑍍𑌯𑍈 𑌹𑍃𑌦𑌯𑌾𑌯 𑌨𑌮𑌃 ।
𑌮𑌹𑌾𑌲𑌕𑍍𑌷𑍍𑌮𑍍𑌯𑍈 𑌶𑌿𑌰𑌸𑍇 𑌸𑍍𑌵𑌾𑌹𑌾 ।
𑌮𑌹𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰𑍍𑌯𑍈 𑌶𑌿𑌖𑌾𑌯𑍈 𑌵𑌷𑌟𑍍 ।
𑌅𑌮𑍍𑌬𑍁𑌜𑌾𑌕𑍍𑌷𑍍𑌯𑍈 𑌕𑌵𑌚𑌾𑌯 𑌹𑍁𑌮𑍍 ।
𑌕𑌾𑌤𑍍𑌯𑌾𑌯𑌨𑍍𑌯𑍈 𑌨𑍇𑌤𑍍𑌰𑌤𑍍𑌰𑌯𑌾𑌯 𑌵𑍗𑌷𑌟𑍍 ।
𑌕𑍗𑌮𑌾𑌰𑍍𑌯𑍈 𑌅𑌸𑍍𑌤𑍍𑌰𑌾𑌯 𑌫𑌟𑍍 ।
𑌭𑍂𑌰𑍍𑌭𑍁𑌵𑌸𑍍𑌸𑍁𑌵𑌰𑍋𑌮𑌿𑌤𑌿 𑌦𑌿𑌗𑍍𑌬𑌨𑍍𑌧𑌃 ॥
𑌧𑍍𑌯𑌾𑌨𑌮𑍍
𑌨𑍇𑌤𑍍𑌰𑌾𑌣𑌾𑌂 𑌦𑌶𑌭𑌿𑌶𑍍𑌶𑌤𑍈𑌃 𑌪𑌰𑌿𑌵𑍃𑌤𑌾𑌮𑌤𑍍𑌯𑍁𑌗𑍍𑌰𑌚𑌰𑍍𑌮𑌾𑌮𑍍𑌬𑌰𑌾𑌮𑍍 ।
𑌹𑍇𑌮𑌾𑌭𑌾𑌂 𑌮𑌹𑌤𑍀𑌂 𑌵𑌿𑌲𑌮𑍍𑌬𑌿𑌤𑌶𑌿𑌖𑌾𑌮𑌾𑌮𑍁𑌕𑍍𑌤𑌕𑍇𑌶𑌾𑌨𑍍𑌵𑌿𑌤𑌾𑌮𑍍 ॥
𑌘𑌣𑍍𑌟𑌾𑌮𑌣𑍍𑌡𑌿𑌤𑌪𑌾𑌦𑌪𑌦𑍍𑌮𑌯𑍁𑌗𑌲𑌾𑌂 𑌨𑌾𑌗𑍇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌕𑍁𑌮𑍍𑌭𑌸𑍍𑌤𑌨𑍀𑌮𑍍 ।
𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷𑍀𑌂 𑌪𑌰𑌿𑌚𑌿𑌨𑍍𑌤𑌯𑌾𑌮𑌿 𑌮𑌨𑌸𑌾 𑌕𑌲𑍍𑌪𑍋𑌕𑍍𑌤𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧𑌿𑌪𑍍𑌰𑌦𑌾𑌮𑍍 ॥ 1 ॥

indrākṣī stotra mantrasya māhātmyaṃ kena vocyate |
indreṇādau kṛtaṃ stotraṃ sarvāpadvinivāraṇam ||
tadevāhaṃ bravīmyadya pṛcchatastava nārada |
asya śrī indrākṣīstotramahāmantrasya, śacīpurandara ṛṣiḥ, anuṣṭupchandaḥ, indrākṣī durgā devatā, lakṣmīrbījaṃ, bhuvaneśvarī śaktiḥ, bhavānī kīlakaṃ, mama indrākṣī prasāda siddhyarthe jape viniyogaḥ |
karanyāsaḥ
indrākṣyai aṅguṣṭhābhyāṃ namaḥ |
mahālakṣmyai tarjanībhyāṃ namaḥ |
maheśvaryai madhyamābhyāṃ namaḥ |
ambujākṣyai anāmikābhyāṃ namaḥ |
kātyāyanyai kaniṣṭhikābhyāṃ namaḥ |
kaumāryai karatalakarapṛṣṭhābhyāṃ namaḥ |
aṅganyāsaḥ
indrākṣyai hṛdayāya namaḥ |
mahālakṣmyai śirase svāhā |
maheśvaryai śikhāyai vaṣaṭ |
ambujākṣyai kavacāya hum |
kātyāyanyai netratrayāya vauṣaṭ |
kaumāryai astrāya phaṭ |
bhūrbhuvassuvaromiti digbandhaḥ ||
dhyānam
netrāṇāṃ daśabhiśśataiḥ parivṛtāmatyugracarmāmbarām |
hemābhāṃ mahatīṃ vilambitaśikhāmāmuktakeśānvitām ||
ghaṇṭāmaṇḍitapādapadmayugalāṃ nāgendrakumbhastanīm |
indrākṣīṃ paricintayāmi manasā kalpoktasiddhipradām || 1 ||

नारद ने पूछा: इन्द्राक्षी स्तोत्र मंत्र का माहात्म्य किसके द्वारा कहा जा सकता है? आरंभ में इन्द्र द्वारा किया गया यह स्तोत्र सभी आपदाओं को दूर करने वाला है। हे नारद! आज तुम्हारे पूछने पर मैं वही कहता हूँ। इस श्री इन्द्राक्षी स्तोत्र महामंत्र का ऋषि शचीपुरन्दर (इन्द्र) है, छन्द अनुष्टुप है, देवता इन्द्राक्षी दुर्गा हैं, बीज लक्ष्मी है, शक्ति भुवनेश्वरी है, कीलक भवानी है, और मेरे इन्द्राक्षी प्रसाद की सिद्धि के लिए जप में विनियोग है। करन्यास: इन्द्राक्षी को अंगूठे से नमः। महालक्ष्मी को तर्जनी से नमः। महेश्वरी को मध्यमा से नमः। अम्बुजाक्षी को अनामिका से नमः। कात्यायनी को कनिष्ठिका से नमः। कौमारी को करतल और करपृष्ठ से नमः। अंगन्यास: इन्द्राक्षी को हृदय से नमः। महालक्ष्मी को शिर से स्वाहा। महेश्वरी को शिखा से वषट्। अम्बुजाक्षी को कवच से हुम्। कात्यायनी को तीन नेत्रों से वौषट्। कौमारी को अस्त्र से फट्। भूर्भुवःसुवरोम इति दिग्बन्ध। ध्यान: जिनके दस सैकड़ों (हजार) नेत्र हैं, जो अत्यंत उग्र चर्म वस्त्र धारण करती हैं, स्वर्ण के समान कांति वाली, महती, लंबित शिखा वाली, मुक्त केशों से युक्त, घंटा से मंडित चरण कमल युगल वाली, नागेन्द्र के कुंभ के समान स्तन वाली, कल्प में कथित सिद्धि देने वाली उन इन्द्राक्षी का मैं मन से चिंतन करता हूँ। ^AI

నారాయణుడు పలికెను: ఇంద్రాక్షీ స్తోత్ర మంత్రం యొక్క మాహాత్మ్యాన్ని ఎవరు చెప్పగలరు? ఆదిలో ఇంద్రుడు చేసిన ఈ స్తోత్రం సర్వాపదలను నివారించునది. నారదా, ఇప్పుడు నీవు అడుగుతున్నందున దానినే నేను చెప్పుచున్నాను. ఈ శ్రీ ఇంద్రాక్షీ స్తోత్ర మహామంత్రానికి శచీపురందరుడు ఋషి, అనుష్టుప్ ఛందస్సు, ఇంద్రాక్షీ దుర్గ దేవత, లక్ష్మి బీజం, భువనేశ్వరి శక్తి, భవాని కీలకం, నా ఇంద్రాక్షీ ప్రసాద సిద్ధి కొరకు జపంలో వినియోగం. కరన్యాసం: ఇంద్రాక్షికి అంగుష్ఠం ద్వారా నమః. మహాలక్ష్మికి తర్జని ద్వారా నమః. మహేశ్వరికి మధ్యమ ద్వారా నమః. అంబుజాక్షికి అనామిక ద్వారా నమః. కాత్యాయనికి కనిష్ఠిక ద్వారా నమః. కౌమారికి కరతల కరపృష్ఠం ద్వారా నమః. అంగన్యాసం: ఇంద్రాక్షికి హృదయానికి నమః. మహాలక్ష్మికి శిరస్సుకు స్వాహా. మహేశ్వరికి శిఖకు వషట్. అంబుజాక్షికి కవచానికి హుం. కాత్యాయనికి త్రినేత్రాలకు వౌషట్. కౌమారికి అస్త్రానికి ఫట్. భూః భువః సువః ఓం అని దిగ్బంధం. ధ్యానం: పది వందల కన్నులతో చుట్టబడినది, మిక్కిలి భయంకరమైన చర్మాంబరాన్ని ధరించినది, బంగారు రంగు కలది, గొప్పది, వ్రేలాడుతున్న శిఖ కలది, విరివిగా విడిచిన కేశాలతో కూడినది, గంటలతో అలంకరించబడిన పాదపద్మ యుగళం కలది, నాగేంద్రుని కుంభముల వంటి స్తనములు కలది, కల్పోక్త సిద్ధులను ప్రసాదించే ఇంద్రాక్షిని మనస్సుతో ధ్యానించుచున్నాను. ^AI

Verse 2

𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷𑍀𑌂 𑌦𑍍𑌵𑌿𑌭𑍁𑌜𑌾𑌂 𑌦𑍇𑌵𑍀𑌂 𑌪𑍀𑌤𑌵𑌸𑍍𑌤𑍍𑌰𑌦𑍍𑌵𑌯𑌾𑌨𑍍𑌵𑌿𑌤𑌾𑌮𑍍 ।
𑌵𑌾𑌮𑌹𑌸𑍍𑌤𑍇 𑌵𑌜𑍍𑌰𑌧𑌰𑌾𑌂 𑌦𑌕𑍍𑌷𑌿𑌣𑍇𑌨 𑌵𑌰𑌪𑍍𑌰𑌦𑌾𑌮𑍍 ॥
𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷𑍀𑌂 𑌸𑌹𑌯𑍁𑌵𑌤𑍀𑌂 𑌨𑌾𑌨𑌾𑌲𑌙𑍍𑌕𑌾𑌰𑌭𑍂𑌷𑌿𑌤𑌾𑌮𑍍 ।
𑌪𑍍𑌰𑌸𑌨𑍍𑌨𑌵𑌦𑌨𑌾𑌮𑍍𑌭𑍋𑌜𑌾𑌮𑌪𑍍𑌸𑌰𑍋𑌗𑌣𑌸𑍇𑌵𑌿𑌤𑌾𑌮𑍍 ॥ 2 ॥

indrākṣīṃ dvibhujāṃ devīṃ pītavastradvayānvitām |
vāmahaste vajradharāṃ dakṣiṇena varapradām ||
indrākṣīṃ sahayuvatīṃ nānālaṅkārabhūṣitām |
prasannavadanāmbhojāmapsarogaṇasevitām || 2 ||

दो भुजाओं वाली, पीले दो वस्त्रों से युक्त, बाएँ हाथ में वज्र धारण करने वाली और दाहिने से वर देने वाली देवी इन्द्राक्षी का; सखियों सहित, नाना अलंकारों से भूषित, प्रसन्न मुख कमल वाली, अप्सराओं के समूह से सेवित उन इन्द्राक्षी का। ^AI

రెండు భుజములు కలిగిన ఇంద్రాక్షీ దేవి రెండు పసుపు వస్త్రములతో కూడినది. ఎడమ చేతిలో వజ్రాన్ని ధరించినది, కుడి చేతితో వరాన్ని ప్రసాదించునది. యువతులతో కూడిన ఇంద్రాక్షి నానా అలంకారములతో భూషితురాలు. ప్రసన్నమైన ముఖ పద్మం కలది, అప్సర సమూహముచే సేవించబడునది. ^AI

Verse 3

𑌦𑍍𑌵𑌿𑌭𑍁𑌜𑌾𑌂 𑌸𑍗𑌮𑍍𑌯𑌵𑌦𑌾𑌨𑌾𑌂 𑌪𑌾𑌶𑌾𑌙𑍍𑌕𑍁𑌶𑌧𑌰𑌾𑌂 𑌪𑌰𑌾𑌮𑍍 ।
𑌤𑍍𑌰𑍈𑌲𑍋𑌕𑍍𑌯𑌮𑍋𑌹𑌿𑌨𑍀𑌂 𑌦𑍇𑌵𑍀𑌂 𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷𑍀 𑌨𑌾𑌮 𑌕𑍀𑌰𑍍𑌤𑌿𑌤𑌾𑌮𑍍 ॥ 3 ॥

dvibhujāṃ saumyavadānāṃ pāśāṅkuśadharāṃ parām |
trailokyamohinīṃ devīṃ indrākṣī nāma kīrtitām || 3 ||

दो भुजाओं वाली, सौम्य मुख वाली, पाश और अंकुश धारण करने वाली, परा, तीनों लोकों को मोहित करने वाली देवी इन्द्राक्षी नाम से कीर्तित हैं। ^AI

రెండు భుజములు కలిగినది, సౌమ్యమైన ముఖం కలిగినది, పాశమును అంకుశమును ధరించిన ఉత్తమురాలు, ముల్లోకములను మోహింపజేయు దేవి ఇంద్రాక్షి అను పేరుతో కీర్తించబడుచున్నది. ^AI

Verse 4

𑌪𑍀𑌤𑌾𑌮𑍍𑌬𑌰𑌾𑌂 𑌵𑌜𑍍𑌰𑌧𑌰𑍈𑌕𑌹𑌸𑍍𑌤𑌾𑌂
𑌨𑌾𑌨𑌾𑌵𑌿𑌧𑌾𑌲𑌙𑍍𑌕𑌰𑌣𑌾𑌂 𑌪𑍍𑌰𑌸𑌨𑍍𑌨𑌾𑌮𑍍 ।
𑌤𑍍𑌵𑌾𑌮𑌪𑍍𑌸𑌰𑌸𑍍𑌸𑍇𑌵𑌿𑌤𑌪𑌾𑌦𑌪𑌦𑍍𑌮𑌾𑌂
𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷𑍀𑌂 𑌵𑌨𑍍𑌦𑍇 𑌶𑌿𑌵𑌧𑌰𑍍𑌮𑌪𑌤𑍍𑌨𑍀𑌮𑍍 ॥ 4 ॥

pītāmbarāṃ vajradharaikahastāṃ
nānāvidhālaṅkaraṇāṃ prasannām |
tvāmapsarassevitapādapadmāṃ
indrākṣīṃ vande śivadharmapatnīm || 4 ||

पीताम्बर धारण करने वाली, एक हाथ में वज्र धारण करने वाली, नाना प्रकार के आभूषणों से युक्त, प्रसन्न, अप्सराओं से सेवित चरण कमल वाली, शिव धर्म की पत्नी उन इन्द्राक्षी की मैं वंदना करता हूँ। ^AI

పసుపు వస్త్రమును ధరించినది, ఒక చేతిలో వజ్రాన్ని ధరించినది, నానావిధ అలంకారములు కలిగినది, ప్రసన్నురాలు, అప్సరసలచే సేవించబడిన పాదపద్మములు కలిగినది, శివధర్మ పత్ని అయిన ఇంద్రాక్షిని నేను వందనం చేయుచున్నాను. ^AI

𑌪𑌞𑍍𑌚𑌪𑍂𑌜𑌾
𑌲𑌂 𑌪𑍃𑌥𑌿𑌵𑍍𑌯𑌾𑌤𑍍𑌮𑌿𑌕𑌾𑌯𑍈 𑌗𑌨𑍍𑌧𑌂 𑌸𑌮𑌰𑍍𑌪𑌯𑌾𑌮𑌿 ।
𑌹𑌂 𑌆𑌕𑌾𑌶𑌾𑌤𑍍𑌮𑌿𑌕𑌾𑌯𑍈 𑌪𑍁𑌷𑍍𑌪𑍈𑌃 𑌪𑍂𑌜𑌯𑌾𑌮𑌿 ।
𑌯𑌂 𑌵𑌾𑌯𑍍𑌵𑌾𑌤𑍍𑌮𑌿𑌕𑌾𑌯𑍈 𑌧𑍂𑌪𑌮𑌾𑌘𑍍𑌰𑌾𑌪𑌯𑌾𑌮𑌿 ।
𑌰𑌂 𑌅𑌗𑍍𑌨𑍍𑌯𑌾𑌤𑍍𑌮𑌿𑌕𑌾𑌯𑍈 𑌦𑍀𑌪𑌂 𑌦𑌰𑍍𑌶𑌯𑌾𑌮𑌿 ।
𑌵𑌂 𑌅𑌮𑍃𑌤𑌾𑌤𑍍𑌮𑌿𑌕𑌾𑌯𑍈 𑌅𑌮𑍃𑌤𑌂 𑌮𑌹𑌾𑌨𑍈𑌵𑍇𑌦𑍍𑌯𑌂 𑌨𑌿𑌵𑍇𑌦𑌯𑌾𑌮𑌿 ।
𑌸𑌂 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌾𑌤𑍍𑌮𑌿𑌕𑌾𑌯𑍈 𑌸𑌰𑍍𑌵𑍋𑌪𑌚𑌾𑌰𑌪𑍂𑌜𑌾𑌂 𑌸𑌮𑌰𑍍𑌪𑌯𑌾𑌮𑌿 ॥
𑌦𑌿𑌗𑍍𑌦𑍇𑌵𑌤𑌾 𑌰𑌕𑍍𑌷

pañcapūjā
laṃ pṛthivyātmikāyai gandhaṃ samarpayāmi |
haṃ ākāśātmikāyai puṣpaiḥ pūjayāmi |
yaṃ vāyvātmikāyai dhūpamāghrāpayāmi |
raṃ agnyātmikāyai dīpaṃ darśayāmi |
vaṃ amṛtātmikāyai amṛtaṃ mahānaivedyaṃ nivedayāmi |
saṃ sarvātmikāyai sarvopacārapūjāṃ samarpayāmi ||
digdevatā rakṣa

పంచపూజ — పృథ్వీ స్వరూపిణికి గంధాన్ని సమర్పిస్తున్నాను. ఆకాశ స్వరూపిణికి పుష్పాలతో పూజిస్తున్నాను. వాయు స్వరూపిణికి ధూపాన్ని ఆఘ్రాణింపజేస్తున్నాను. అగ్ని స్వరూపిణికి దీపాన్ని చూపిస్తున్నాను. అమృత స్వరూపిణికి అమృతమయమైన మహానైవేద్యాన్ని నివేదిస్తున్నాను. సర్వ స్వరూపిణికి సర్వోపచార పూజను సమర్పిస్తున్నాను. దిక్కుల దేవతలు రక్షించుగాక. ^AI

𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰 𑌉𑌵𑌾𑌚 ।

Verse 1

𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷𑍀 𑌪𑍂𑌰𑍍𑌵𑌤𑌃 𑌪𑌾𑌤𑍁 𑌪𑌾𑌤𑍍𑌵𑌾𑌗𑍍𑌨𑍇𑌯𑍍𑌯𑌾𑌂 𑌤𑌥𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰𑍀 ।
𑌕𑍗𑌮𑌾𑌰𑍀 𑌦𑌕𑍍𑌷𑌿𑌣𑍇 𑌪𑌾𑌤𑍁 𑌨𑍈𑌰𑍃𑌤𑍍𑌯𑌾𑌂 𑌪𑌾𑌤𑍁 𑌪𑌾𑌰𑍍𑌵𑌤𑍀 ॥ 1 ॥

indrākṣī pūrvataḥ pātu pātvāgneyyāṃ tatheśvarī |
kaumārī dakṣiṇe pātu nairṛtyāṃ pātu pārvatī || 1 ||

ఇంద్రాక్షి తూర్పున రక్షించుగాక; అగ్ని దిక్కున ఈశ్వరి రక్షించుగాక. దక్షిణాన కౌమారి రక్షించుగాక; నైరృతి దిక్కున పార్వతి రక్షించుగాక. ^AI

Verse 2

𑌵𑌾𑌰𑌾𑌹𑍀 𑌪𑌶𑍍𑌚𑌿𑌮𑍇 𑌪𑌾𑌤𑍁 𑌵𑌾𑌯𑌵𑍍𑌯𑍇 𑌨𑌾𑌰𑌸𑌿𑌂𑌹𑍍𑌯𑌪𑌿 ।
𑌉𑌦𑍀𑌚𑍍𑌯𑌾𑌂 𑌕𑌾𑌲𑌰𑌾𑌤𑍍𑌰𑍀 𑌮𑌾𑌂 𑌐𑌶𑌾𑌨𑍍𑌯𑌾𑌂 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌶𑌕𑍍𑌤𑌯𑌃 ॥ 2 ॥

vārāhī paścime pātu vāyavye nārasiṃhyapi |
udīcyāṃ kālarātrī māṃ aiśānyāṃ sarvaśaktayaḥ || 2 ||

పశ్చిమాన వారాహి రక్షించుగాక; వాయువ్య దిక్కున నారసింహి కూడా రక్షించుగాక. ఉత్తర దిక్కున కాలరాత్రి నన్ను రక్షించుగాక; ఈశాన్య దిక్కున సర్వశక్తులు రక్షించుగాక. ^AI

Verse 3

𑌭𑍈𑌰𑌵𑍍𑌯𑍋𑌰𑍍𑌧𑍍𑌵𑌂 𑌸𑌦𑌾 𑌪𑌾𑌤𑍁 𑌪𑌾𑌤𑍍𑌵𑌧𑍋 𑌵𑍈𑌷𑍍𑌣𑌵𑍀 𑌤𑌥𑌾 ।
𑌏𑌵𑌂 𑌦𑌶𑌦𑌿𑌶𑍋 𑌰𑌕𑍍𑌷𑍇𑌤𑍍𑌸𑌰𑍍𑌵𑌦𑌾 𑌭𑍁𑌵𑌨𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰𑍀 ॥ 3 ॥

bhairavyordhvaṃ sadā pātu pātvadho vaiṣṇavī tathā |
evaṃ daśadiśo rakṣetsarvadā bhuvaneśvarī || 3 ||

భైరవి పైన ఎల్లప్పుడూ రక్షించుగాక; క్రింద వైష్ణవి రక్షించుగాక. ఈ విధంగా భువనేశ్వరి పది దిక్కులను ఎల్లప్పుడూ రక్షించుగాక. ^AI

Verse 1

𑍐 𑌹𑍍𑌰𑍀𑌂 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌂 𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ।
𑌸𑍍𑌤𑍋𑌤𑍍𑌰𑌂
𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷𑍀 𑌨𑌾𑌮 𑌸𑌾 𑌦𑍇𑌵𑍀 𑌦𑍇𑌵𑌤𑍈𑌸𑍍𑌸𑌮𑍁𑌦𑌾𑌹𑍃𑌤𑌾 ।
𑌗𑍗𑌰𑍀 𑌶𑌾𑌕𑌮𑍍𑌭𑌰𑍀 𑌦𑍇𑌵𑍀 𑌦𑍁𑌰𑍍𑌗𑌾𑌨𑌾𑌮𑍍𑌨𑍀𑌤𑌿 𑌵𑌿𑌶𑍍𑌰𑍁𑌤𑌾 ॥ 1 ॥

oṃ hrīṃ śrīṃ indrākṣyai namaḥ |
stotraṃ
indrākṣī nāma sā devī devataissamudāhṛtā |
gaurī śākambharī devī durgānāmnīti viśrutā || 1 ||

ఓం హ్రీం శ్రీం ఇంద్రాక్షికి నమస్కారం. స్తోత్రం: ఇంద్రాక్షి అనే ఆ దేవి దేవతలచే పిలువబడుతుంది. గౌరి, శాకంభరి దేవి, దుర్గ అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందింది. ^AI

Verse 2

𑌨𑌿𑌤𑍍𑌯𑌾𑌨𑌨𑍍𑌦𑍀 𑌨𑌿𑌰𑌾𑌹𑌾𑌰𑍀 𑌨𑌿𑌷𑍍𑌕𑌲𑌾𑌯𑍈 𑌨𑌮𑍋𑌽𑌸𑍍𑌤𑍁 𑌤𑍇 ।
𑌕𑌾𑌤𑍍𑌯𑌾𑌯𑌨𑍀 𑌮𑌹𑌾𑌦𑍇𑌵𑍀 𑌚𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌘𑌣𑍍𑌟𑌾 𑌮𑌹𑌾𑌤𑌪𑌾𑌃 ॥ 2 ॥

nityānandī nirāhārī niṣkalāyai namo'stu te |
kātyāyanī mahādevī candraghaṇṭā mahātapāḥ || 2 ||

నిత్యానంది, నిరాహారి, నిష్కలకు నమస్కారం. కాత్యాయని, మహాదేవి, చంద్రఘంట, మహాతపస్విని. ^AI

Verse 3

𑌸𑌾𑌵𑌿𑌤𑍍𑌰𑍀 𑌸𑌾 𑌚 𑌗𑌾𑌯𑌤𑍍𑌰𑍀 𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌾𑌣𑍀 𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌵𑌾𑌦𑌿𑌨𑍀 ।
𑌨𑌾𑌰𑌾𑌯𑌣𑍀 𑌭𑌦𑍍𑌰𑌕𑌾𑌲𑍀 𑌰𑍁𑌦𑍍𑌰𑌾𑌣𑍀 𑌕𑍃𑌷𑍍𑌣𑌪𑌿𑌙𑍍𑌗𑌲𑌾 ॥ 3 ॥

sāvitrī sā ca gāyatrī brahmāṇī brahmavādinī |
nārāyaṇī bhadrakālī rudrāṇī kṛṣṇapiṅgalā || 3 ||

సావిత్రి, గాయత్రి, బ్రహ్మాణి, బ్రహ్మవాదిని, నారాయణి, భద్రకాళి, రుద్రాణి, కృష్ణపింగళ. ^AI

Verse 4

𑌅𑌗𑍍𑌨𑌿𑌜𑍍𑌵𑌾𑌲𑌾 𑌰𑍗𑌦𑍍𑌰𑌮𑍁𑌖𑍀 𑌕𑌾𑌲𑌰𑌾𑌤𑍍𑌰𑍀 𑌤𑌪𑌸𑍍𑌵𑌿𑌨𑍀 ।
𑌮𑍇𑌘𑌸𑍍𑌵𑌨𑌾 𑌸𑌹𑌸𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷𑍀 𑌵𑌿𑌕𑌟𑌾𑌙𑍍𑌗𑍀 (𑌵𑌿𑌕𑌾𑌰𑌾𑌙𑍍𑌗𑍀) 𑌜𑌡𑍋𑌦𑌰𑍀 ॥ 4 ॥

agnijvālā raudramukhī kālarātrī tapasvinī |
meghasvanā sahasrākṣī vikaṭāṅgī (vikārāṅgī) jaḍodarī || 4 ||

అగ్నిజ్వాల, రౌద్రముఖి, కాలరాత్రి, తపస్విని, మేఘస్వన, సహస్రాక్షి, వికటాంగి (వికారాంగి), జడోదరి. ^AI

Verse 5

𑌮𑌹𑍋𑌦𑌰𑍀 𑌮𑍁𑌕𑍍𑌤𑌕𑍇𑌶𑍀 𑌘𑍋𑌰𑌰𑍂𑌪𑌾 𑌮𑌹𑌾𑌬𑌲𑌾 ।
𑌅𑌜𑌿𑌤𑌾 𑌭𑌦𑍍𑌰𑌦𑌾𑌽𑌨𑌨𑍍𑌤𑌾 𑌰𑍋𑌗𑌹𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰𑍀 𑌶𑌿𑌵𑌪𑍍𑌰𑌿𑌯𑌾 ॥ 5 ॥

mahodarī muktakeśī ghorarūpā mahābalā |
ajitā bhadradā'nantā rogahantrī śivapriyā || 5 ||

గొప్ప పొట్ట కలది, విరిసిన జుట్టు కలది, భయంకర రూపము కలది, గొప్ప బలము కలది; ఎవరిచేతను జయింపబడని ది, శుభమును ఇచ్చేది, అంతము లేనిది, రోగములను నశింపజేసేది, శివునకు ప్రియమైనది. ^AI

Verse 6

𑌶𑌿𑌵𑌦𑍂𑌤𑍀 𑌕𑌰𑌾𑌲𑍀 𑌚 𑌪𑍍𑌰𑌤𑍍𑌯𑌕𑍍𑌷𑌪𑌰𑌮𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰𑍀 ।
𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌣𑍀 𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌰𑍂𑌪𑌾 𑌚 𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌶𑌕𑍍𑌤𑌿𑌃𑌪𑌰𑌾𑌯𑌣𑍀 ॥ 6 ॥

śivadūtī karālī ca pratyakṣaparameśvarī |
indrāṇī indrarūpā ca indraśaktiḥparāyaṇī || 6 ||

శివుని చేత పంపబడిన దూత, భయంకరమైనది, ప్రత్యక్ష పరమేశ్వరి; ఇంద్రాణి, ఇంద్రుని రూపము కలది, ఇంద్రశక్తి, పరాయణి. ^AI

Verse 7

𑌸𑌦𑌾 𑌸𑌮𑍍𑌮𑍋𑌹𑌿𑌨𑍀 𑌦𑍇𑌵𑍀 𑌸𑍁𑌨𑍍𑌦𑌰𑍀 𑌭𑍁𑌵𑌨𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰𑍀 ।
𑌏𑌕𑌾𑌕𑍍𑌷𑌰𑍀 𑌪𑌰𑌾 𑌬𑍍𑌰𑌾𑌹𑍍𑌮𑍀 𑌸𑍍𑌥𑍂𑌲𑌸𑍂𑌕𑍍𑌷𑍍𑌮𑌪𑍍𑌰𑌵𑌰𑍍𑌧𑌨𑍀 ॥ 7 ॥

sadā sammohinī devī sundarī bhuvaneśvarī |
ekākṣarī parā brāhmī sthūlasūkṣmapravardhanī || 7 ||

ఎల్లప్పుడు మోహింపజేసే దేవి, అందమైనది, భువనేశ్వరి; ఒకే అక్షరము కలది, పరమైనది, బ్రాహ్మి, స్థూలమును సూక్ష్మమును పెంచేది. ^AI

Verse 8

𑌰𑌕𑍍𑌷𑌾𑌕𑌰𑍀 𑌰𑌕𑍍𑌤𑌦𑌨𑍍𑌤𑌾 𑌰𑌕𑍍𑌤𑌮𑌾𑌲𑍍𑌯𑌾𑌮𑍍𑌬𑌰𑌾 𑌪𑌰𑌾 ।
𑌮𑌹𑌿𑌷𑌾𑌸𑍁𑌰𑌸𑌂𑌹𑌰𑍍𑌤𑍍𑌰𑍀 𑌚𑌾𑌮𑍁𑌣𑍍𑌡𑌾 𑌸𑌪𑍍𑌤𑌮𑌾𑌤𑍃𑌕𑌾 ॥ 8 ॥

rakṣākarī raktadantā raktamālyāmbarā parā |
mahiṣāsurasaṃhartrī cāmuṇḍā saptamātṛkā || 8 ||

రక్షణ చేసేది, ఎర్రని దంతములు కలది, ఎర్రని పూలమాలలు, వస్త్రములు కలది, పరమైనది; మహిషాసురుని సంహరించినది, చాముండ, సప్తమాతృక. ^AI

Verse 9

𑌵𑌾𑌰𑌾𑌹𑍀 𑌨𑌾𑌰𑌸𑌿𑌂𑌹𑍀 𑌚 𑌭𑍀𑌮𑌾 𑌭𑍈𑌰𑌵𑌵𑌾𑌦𑌿𑌨𑍀 ।
𑌶𑍍𑌰𑍁𑌤𑌿𑌸𑍍𑌸𑍍𑌮𑍃𑌤𑌿𑌰𑍍𑌧𑍃𑌤𑌿𑌰𑍍𑌮𑍇𑌧𑌾 𑌵𑌿𑌦𑍍𑌯𑌾𑌲𑌕𑍍𑌷𑍍𑌮𑍀𑌸𑍍𑌸𑌰𑌸𑍍𑌵𑌤𑍀 ॥ 9 ॥

vārāhī nārasiṃhī ca bhīmā bhairavavādinī |
śrutissmṛtirdhṛtirmedhā vidyālakṣmīssarasvatī || 9 ||

వారాహి, నారసింహి, భీమమైనది, భైరవుని గురించి పలికేది; శ్రుతి, స్మృతి, ధృతి, మేధ, విద్యాలక్ష్మి, సరస్వతి. ^AI

Verse 10

𑌅𑌨𑌨𑍍𑌤𑌾 𑌵𑌿𑌜𑌯𑌾𑌽𑌪𑌰𑍍𑌣𑌾 𑌮𑌾𑌨𑌸𑍋𑌕𑍍𑌤𑌾𑌪𑌰𑌾𑌜𑌿𑌤𑌾 ।
𑌭𑌵𑌾𑌨𑍀 𑌪𑌾𑌰𑍍𑌵𑌤𑍀 𑌦𑍁𑌰𑍍𑌗𑌾 𑌹𑍈𑌮𑌵𑌤𑍍𑌯𑌮𑍍𑌬𑌿𑌕𑌾 𑌶𑌿𑌵𑌾 ॥ 10 ॥

anantā vijayā'parṇā mānasoktāparājitā |
bhavānī pārvatī durgā haimavatyambikā śivā || 10 ||

అంతము లేనిది, విజయ, అపర్ణ, మనసున ఇష్టమైనది, అపరాజిత; భవాని, పార్వతి, దుర్గ, హైమవతి, అంబిక, శివ. ^AI

Verse 11

𑌶𑌿𑌵𑌾 𑌭𑌵𑌾𑌨𑍀 𑌰𑍁𑌦𑍍𑌰𑌾𑌣𑍀 𑌶𑌙𑍍𑌕𑌰𑌾𑌰𑍍𑌧𑌶𑌰𑍀𑌰𑌿𑌣𑍀 ।
𑌐𑌰𑌾𑌵𑌤𑌗𑌜𑌾𑌰𑍂𑌢𑌾 𑌵𑌜𑍍𑌰𑌹𑌸𑍍𑌤𑌾 𑌵𑌰𑌪𑍍𑌰𑌦𑌾 ॥ 11 ॥

śivā bhavānī rudrāṇī śaṅkarārdhaśarīriṇī |
airāvatagajārūḍhā vajrahastā varapradā || 11 ||

శివ, భవాని, రుద్రాణి, శంకరుని సగం శరీరము కలది; ఐరావత ఏనుగును ఎక్కినది, వజ్రాయుధము చేత కలది, వరములను ఇచ్చేది. ^AI

Verse 12

𑌧𑍂𑌰𑍍𑌜𑌟𑍀 𑌵𑌿𑌕𑌟𑍀 𑌘𑍋𑌰𑍀 𑌹𑍍𑌯𑌷𑍍𑌟𑌾𑌙𑍍𑌗𑍀 𑌨𑌰𑌭𑍋𑌜𑌿𑌨𑍀 ।
𑌭𑍍𑌰𑌾𑌮𑌰𑍀 𑌕𑌾𑌞𑍍𑌚𑌿 𑌕𑌾𑌮𑌾𑌕𑍍𑌷𑍀 𑌕𑍍𑌵𑌣𑌨𑍍𑌮𑌾𑌣𑌿𑌕𑍍𑌯𑌨𑍂𑌪𑍁𑌰𑌾 ॥ 12 ॥

dhūrjaṭī vikaṭī ghorī hyaṣṭāṅgī narabhojinī |
bhrāmarī kāñci kāmākṣī kvaṇanmāṇikyanūpurā || 12 ||

ధూర్జటి, వికటి, ఘోరి, అష్టాంగి, నరులను భక్షించేది; భ్రామరి, కాంచి, కామాక్షి, మణుల గజ్జలు మ్రోగుతున్నది. ^AI

Verse 13

𑌹𑍍𑌰𑍀𑌙𑍍𑌕𑌾𑌰𑍀 𑌰𑍗𑌦𑍍𑌰𑌭𑍇𑌤𑌾𑌲𑍀 𑌹𑍍𑌰𑍁𑌙𑍍𑌕𑌾𑌰𑍍𑌯𑌮𑍃𑌤𑌪𑌾𑌣𑌿𑌨𑍀 ।
𑌤𑍍𑌰𑌿𑌪𑌾𑌦𑍍𑌭𑌸𑍍𑌮𑌪𑍍𑌰𑌹𑌰𑌣𑌾 𑌤𑍍𑌰𑌿𑌶𑌿𑌰𑌾 𑌰𑌕𑍍𑌤𑌲𑍋𑌚𑌨𑌾 ॥ 13 ॥

hrīṅkārī raudrabhetālī hruṅkāryamṛtapāṇinī |
tripādbhasmapraharaṇā triśirā raktalocanā || 13 ||

హ్రీం అనే బీజాక్షరాన్ని ధరించినది, భయంకరమైన రౌద్రభేతాళిని, హ్రుం అనే బీజాక్షరాన్ని ధరించినది, అమృతాన్ని చేతిలో ధరించినది, మూడు కాళ్లతో భస్మాన్ని ఆయుధంగా కలిగినది, మూడు తలలు కలిగినది, ఎర్రని కన్నులు కలిగినది. ^AI

Verse 14

𑌨𑌿𑌤𑍍𑌯𑌾 𑌸𑌕𑌲𑌕𑌲𑍍𑌯𑌾𑌣𑍀 𑌸𑌰𑍍𑌵𑍈𑌶𑍍𑌵𑌰𑍍𑌯𑌪𑍍𑌰𑌦𑌾𑌯𑌿𑌨𑍀 ।
𑌦𑌾𑌕𑍍𑌷𑌾𑌯𑌣𑍀 𑌪𑌦𑍍𑌮𑌹𑌸𑍍𑌤𑌾 𑌭𑌾𑌰𑌤𑍀 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌮𑌙𑍍𑌗𑌲𑌾 ॥ 14 ॥

nityā sakalakalyāṇī sarvaiśvaryapradāyinī |
dākṣāyaṇī padmahastā bhāratī sarvamaṅgalā || 14 ||

నిత్యమైనది, సమస్త కల్యాణాలను కలిగించేది, సర్వ ఐశ్వర్యాలను ప్రసాదించేది, దక్షుని కుమార్తె, పద్మాన్ని చేతిలో ధరించినది, భారతి, సర్వ మంగళాలను కలిగించేది. ^AI

Verse 15

𑌕𑌲𑍍𑌯𑌾𑌣𑍀 𑌜𑌨𑌨𑍀 𑌦𑍁𑌰𑍍𑌗𑌾 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌦𑍁𑌃𑌖𑌵𑌿𑌨𑌾𑌶𑌿𑌨𑍀 ।
𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷𑍀 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌭𑍂𑌤𑍇𑌶𑍀 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌰𑍂𑌪𑌾 𑌮𑌨𑍋𑌨𑍍𑌮𑌨𑍀 ॥ 15 ॥

kalyāṇī jananī durgā sarvaduḥkhavināśinī |
indrākṣī sarvabhūteśī sarvarūpā manonmanī || 15 ||

కల్యాణమయురాలు, జనని, దుర్గ, సర్వ దుఃఖాలను నాశనం చేసేది, ఇంద్రాక్షి, సర్వ భూతాలకు ఈశ్వరి, సర్వ రూపాలను కలిగినది, మనోన్మని. ^AI

Verse 16

𑌮𑌹𑌿𑌷𑌮𑌸𑍍𑌤𑌕𑌨𑍃𑌤𑍍𑌯𑌵𑌿𑌨𑍋𑌦𑌨-
𑌸𑍍𑌫𑍁𑌟𑌰𑌣𑌨𑍍𑌮𑌣𑌿𑌨𑍂𑌪𑍁𑌰𑌪𑌾𑌦𑍁𑌕𑌾 ।
𑌜𑌨𑌨𑌰𑌕𑍍𑌷𑌣𑌮𑍋𑌕𑍍𑌷𑌵𑌿𑌧𑌾𑌯𑌿𑌨𑍀
𑌜𑌯𑌤𑍁 𑌶𑍁𑌮𑍍𑌭𑌨𑌿𑌶𑍁𑌮𑍍𑌭𑌨𑌿𑌷𑍂𑌦𑌿𑌨𑍀 ॥ 16 ॥

mahiṣamastakanṛtyavinodana-
sphuṭaraṇanmaṇinūpurapādukā |
jananarakṣaṇamokṣavidhāyinī
jayatu śumbhaniśumbhaniṣūdinī || 16 ||

మహిషుని తలపై నృత్యం చేయడంలో ఆనందించేది, స్పష్టంగా మ్రోగే మణి నూపురాలతో కూడిన పాదుకలు కలిగినది, జననాన్ని, రక్షణను, మోక్షాన్ని కలిగించేది, శుంభ నిశుంభులను సంహరించినది జయించుగాక. ^AI

Verse 17

𑌶𑌿𑌵𑌾 𑌚 𑌶𑌿𑌵𑌰𑍂𑌪𑌾 𑌚 𑌶𑌿𑌵𑌶𑌕𑍍𑌤𑌿𑌪𑌰𑌾𑌯𑌣𑍀 ।
𑌮𑍃𑌤𑍍𑌯𑍁𑌞𑍍𑌜𑌯𑍀 𑌮𑌹𑌾𑌮𑌾𑌯𑍀 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌰𑍋𑌗𑌨𑌿𑌵𑌾𑌰𑌿𑌣𑍀 ॥ 17 ॥

śivā ca śivarūpā ca śivaśaktiparāyaṇī |
mṛtyuñjayī mahāmāyī sarvaroganivāriṇī || 17 ||

శివ, శివుని రూపం కలిగినది, శివశక్తికి పరాయణురాలు, మృత్యుంజయి, మహామాయి, సర్వ రోగాలను నివారించేది. ^AI

Verse 18

𑌐𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑍀𑌦𑍇𑌵𑍀 𑌸𑌦𑌾𑌕𑌾𑌲𑌂 𑌶𑌾𑌨𑍍𑌤𑌿𑌮𑌾𑌶𑍁𑌕𑌰𑍋𑌤𑍁 𑌮𑍇 ।
𑌈𑌶𑍍𑌵𑌰𑌾𑌰𑍍𑌧𑌾𑌙𑍍𑌗𑌨𑌿𑌲𑌯𑌾 𑌇𑌨𑍍𑌦𑍁𑌬𑌿𑌮𑍍𑌬𑌨𑌿𑌭𑌾𑌨𑌨𑌾 ॥ 18 ॥

aindrīdevī sadākālaṃ śāntimāśukarotu me |
īśvarārdhāṅganilayā indubimbanibhānanā || 18 ||

ఐంద్రి దేవి ఎల్లప్పుడూ నాకు శాంతిని త్వరగా కలిగించుగాక. ఈశ్వరుని సగం శరీరంలో నివసించేది, చంద్రబింబం వంటి ముఖం కలిగినది. ^AI

Verse 19

𑌸𑌰𑍍𑌵𑍋𑌰𑍋𑌗𑌪𑍍𑌰𑌶𑌮𑌨𑍀 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌮𑍃𑌤𑍍𑌯𑍁𑌨𑌿𑌵𑌾𑌰𑌿𑌣𑍀 ।
𑌅𑌪𑌵𑌰𑍍𑌗𑌪𑍍𑌰𑌦𑌾 𑌰𑌮𑍍𑌯𑌾 𑌆𑌯𑍁𑌰𑌾𑌰𑍋𑌗𑍍𑌯𑌦𑌾𑌯𑌿𑌨𑍀 ॥ 19 ॥

sarvorogapraśamanī sarvamṛtyunivāriṇī |
apavargapradā ramyā āyurārogyadāyinī || 19 ||

సర్వ రోగాలను శమింపజేసేది, సర్వ మృత్యువును నివారించేది, అపవర్గాన్ని (మోక్షాన్ని) ప్రసాదించేది, రమ్యమైనది, ఆయురారోగ్యాలను ప్రసాదించేది. ^AI

Verse 20

𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌦𑌿𑌦𑍇𑌵𑌸𑌂𑌸𑍍𑌤𑍁𑌤𑍍𑌯𑌾 𑌇𑌹𑌾𑌮𑍁𑌤𑍍𑌰𑌫𑌲𑌪𑍍𑌰𑌦𑌾 ।
𑌇𑌚𑍍𑌛𑌾𑌶𑌕𑍍𑌤𑌿𑌸𑍍𑌵𑌰𑍂𑌪𑌾 𑌚 𑌇𑌭𑌵𑌕𑍍𑌤𑍍𑌰𑌾𑌦𑍍𑌵𑌿𑌜𑌨𑍍𑌮𑌭𑍂𑌃 ॥ 20 ॥

indrādidevasaṃstutyā ihāmutraphalapradā |
icchāśaktisvarūpā ca ibhavaktrādvijanmabhūḥ || 20 ||

ఇంద్రుడు మొదలైన దేవతలచే స్తుతించబడేది, ఇహలోక ఫలాన్ని పరలోక ఫలాన్ని ప్రసాదించేది, ఇచ్ఛాశక్తి స్వరూపిణి, ఏనుగు ముఖం కలిగిన వినాయకుని తల్లి. ^AI

Verse 21

𑌭𑌸𑍍𑌮𑌾𑌯𑍁𑌧𑌾𑌯 𑌵𑌿𑌦𑍍𑌮𑌹𑍇 𑌰𑌕𑍍𑌤𑌨𑍇𑌤𑍍𑌰𑌾𑌯 𑌧𑍀𑌮𑌹𑌿 𑌤𑌨𑍍𑌨𑍋 𑌜𑍍𑌵𑌰𑌹𑌰𑌃 𑌪𑍍𑌰𑌚𑍋𑌦𑌯𑌾𑌤𑍍 ॥ 21 ॥

bhasmāyudhāya vidmahe raktanetrāya dhīmahi tanno jvaraharaḥ pracodayāt || 21 ||

భస్మాయుధుడైన జ్వరహరుడిని తెలుసుకొంటున్నాము; ఎర్రని కన్నులు గల ఆయనను ధ్యానిస్తున్నాము; ఆ జ్వరహరుడే మమ్మల్ని ప్రేరేపించుగాక. ^AI

Verse 22

𑌮𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰𑌃
𑍐 𑌐𑌂 𑌹𑍍𑌰𑍀𑌂 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌂 𑌕𑍍𑌲𑍀𑌂 𑌕𑍍𑌲𑍂𑌂 𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷𑍍𑌯𑍈 𑌨𑌮𑌃 ॥ 22 ॥

mantraḥ
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ klīṃ klūṃ indrākṣyai namaḥ || 22 ||

మంత్రం: ఓం ఐం హ్రీం శ్రీం క్లీం క్లూం ఇంద్రాక్షి దేవికి నమస్కారం. ^AI

Verse 23

𑍐 𑌨𑌮𑍋 𑌭𑌗𑌵𑌤𑍀 𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷𑍀 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌜𑌨𑌸𑌮𑍍𑌮𑍋𑌹𑌿𑌨𑍀 𑌕𑌾𑌲𑌰𑌾𑌤𑍍𑌰𑍀 𑌨𑌾𑌰𑌸𑌿𑌂𑌹𑍀 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌶𑌤𑍍𑌰𑍁𑌸𑌂𑌹𑌾𑌰𑌿𑌣𑍀 𑌅𑌨𑌲𑍇 𑌅𑌭𑌯𑍇 𑌅𑌜𑌿𑌤𑍇 𑌅𑌪𑌰𑌾𑌜𑌿𑌤𑍇 𑌮𑌹𑌾𑌸𑌿𑌂𑌹𑌵𑌾𑌹𑌿𑌨𑍀 𑌮𑌹𑌿𑌷𑌾𑌸𑍁𑌰𑌮𑌰𑍍𑌦𑌿𑌨𑍀 𑌹𑌨 𑌹𑌨 𑌮𑌰𑍍𑌦𑌯 𑌮𑌰𑍍𑌦𑌯 𑌮𑌾𑌰𑌯 𑌮𑌾𑌰𑌯 𑌶𑍋𑌷𑌯 𑌶𑍋𑌷𑌯 𑌦𑌾𑌹𑌯 𑌦𑌾𑌹𑌯 𑌮𑌹𑌾𑌗𑍍𑌰𑌹𑌾𑌨𑍍 𑌸𑌂𑌹𑌰 𑌸𑌂𑌹𑌰 𑌯𑌕𑍍𑌷𑌗𑍍𑌰𑌹 𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷𑌸𑌗𑍍𑌰𑌹 𑌸𑍍𑌕𑌨𑍍𑌦𑌗𑍍𑌰𑌹 𑌵𑌿𑌨𑌾𑌯𑌕𑌗𑍍𑌰𑌹 𑌬𑌾𑌲𑌗𑍍𑌰𑌹 𑌕𑍁𑌮𑌾𑌰𑌗𑍍𑌰𑌹 𑌚𑍋𑌰𑌗𑍍𑌰𑌹 𑌭𑍂𑌤𑌗𑍍𑌰𑌹 𑌪𑍍𑌰𑍇𑌤𑌗𑍍𑌰𑌹 𑌪𑌿𑌶𑌾𑌚𑌗𑍍𑌰𑌹 𑌕𑍂𑌷𑍍𑌮𑌾𑌣𑍍𑌡𑌗𑍍𑌰𑌹𑌾𑌦𑍀𑌨𑍍 𑌮𑌰𑍍𑌦𑌯 𑌮𑌰𑍍𑌦𑌯 𑌨𑌿𑌗𑍍𑌰𑌹 𑌨𑌿𑌗𑍍𑌰𑌹 𑌧𑍂𑌮𑌭𑍂𑌤𑌾𑌨𑍍𑌸𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰𑌾𑌵𑌯 𑌸𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰𑌾𑌵𑌯 𑌭𑍂𑌤𑌜𑍍𑌵𑌰 𑌪𑍍𑌰𑍇𑌤𑌜𑍍𑌵𑌰 𑌪𑌿𑌶𑌾𑌚𑌜𑍍𑌵𑌰 𑌉𑌷𑍍𑌣𑌜𑍍𑌵𑌰 𑌪𑌿𑌤𑍍𑌤𑌜𑍍𑌵𑌰 𑌵𑌾𑌤𑌜𑍍𑌵𑌰 𑌶𑍍𑌲𑍇𑌷𑍍𑌮𑌜𑍍𑌵𑌰 𑌕𑌫𑌜𑍍𑌵𑌰 𑌆𑌲𑌾𑌪𑌜𑍍𑌵𑌰 𑌸𑌨𑍍𑌨𑌿𑌪𑌾𑌤𑌜𑍍𑌵𑌰 𑌮𑌾𑌹𑍇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌜𑍍𑌵𑌰 𑌕𑍃𑌤𑍍𑌰𑌿𑌮𑌜𑍍𑌵𑌰 𑌕𑍃𑌤𑍍𑌯𑌾𑌦𑌿𑌜𑍍𑌵𑌰 𑌏𑌕𑌾𑌹𑌿𑌕𑌜𑍍𑌵𑌰 𑌦𑍍𑌵𑌯𑌾𑌹𑌿𑌕𑌜𑍍𑌵𑌰 𑌤𑍍𑌰𑌯𑌾𑌹𑌿𑌕𑌜𑍍𑌵𑌰 𑌚𑌾𑌤𑍁𑌰𑍍𑌥𑌿𑌕𑌜𑍍𑌵𑌰 𑌪𑌞𑍍𑌚𑌾𑌹𑌿𑌕𑌜𑍍𑌵𑌰 𑌪𑌕𑍍𑌷𑌜𑍍𑌵𑌰 𑌮𑌾𑌸𑌜𑍍𑌵𑌰 𑌷𑌣𑍍𑌮𑌾𑌸𑌜𑍍𑌵𑌰 𑌸𑌂𑌵𑌤𑍍𑌸𑌰𑌜𑍍𑌵𑌰 𑌜𑍍𑌵𑌰𑌾𑌲𑌾𑌪𑌜𑍍𑌵𑌰 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌜𑍍𑌵𑌰 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌾𑌙𑍍𑌗𑌜𑍍𑌵𑌰𑌾𑌨𑍍 𑌨𑌾𑌶𑌯 𑌨𑌾𑌶𑌯 𑌹𑌰 𑌹𑌰 𑌹𑌨 𑌹𑌨 𑌦𑌹 𑌦𑌹 𑌪𑌚 𑌪𑌚 𑌤𑌾𑌡𑌯 𑌤𑌾𑌡𑌯 𑌆𑌕𑌰𑍍𑌷𑌯 𑌆𑌕𑌰𑍍𑌷𑌯 𑌵𑌿𑌦𑍍𑌵𑍇𑌷𑌯 𑌵𑌿𑌦𑍍𑌵𑍇𑌷𑌯 𑌸𑍍𑌤𑌮𑍍𑌭𑌯 𑌸𑍍𑌤𑌮𑍍𑌭𑌯 𑌮𑍋𑌹𑌯 𑌮𑍋𑌹𑌯 𑌉𑌚𑍍𑌚𑌾𑌟𑌯 𑌉𑌚𑍍𑌚𑌾𑌟𑌯 𑌹𑍁𑌂 𑌫𑌟𑍍 𑌸𑍍𑌵𑌾𑌹𑌾 ॥ 23 ॥

oṃ namo bhagavatī indrākṣī sarvajanasammohinī kālarātrī nārasiṃhī sarvaśatrusaṃhāriṇī anale abhaye ajite aparājite mahāsiṃhavāhinī mahiṣāsuramardinī hana hana mardaya mardaya māraya māraya śoṣaya śoṣaya dāhaya dāhaya mahāgrahān saṃhara saṃhara yakṣagraha rākṣasagraha skandagraha vināyakagraha bālagraha kumāragraha coragraha bhūtagraha pretagraha piśācagraha kūṣmāṇḍagrahādīn mardaya mardaya nigraha nigraha dhūmabhūtānsantrāvaya santrāvaya bhūtajvara pretajvara piśācajvara uṣṇajvara pittajvara vātajvara śleṣmajvara kaphajvara ālāpajvara sannipātajvara māhendrajvara kṛtrimajvara kṛtyādijvara ekāhikajvara dvayāhikajvara trayāhikajvara cāturthikajvara pañcāhikajvara pakṣajvara māsajvara ṣaṇmāsajvara saṃvatsarajvara jvarālāpajvara sarvajvara sarvāṅgajvarān nāśaya nāśaya hara hara hana hana daha daha paca paca tāḍaya tāḍaya ākarṣaya ākarṣaya vidveṣaya vidveṣaya stambhaya stambhaya mohaya mohaya uccāṭaya uccāṭaya huṃ phaṭ svāhā || 23 ||

ఓం నమో భగవతి ఇంద్రాక్షి, సర్వజనులను మోహింపజేసేది, కాలరాత్రి, నరసింహి, సర్వశత్రువులను సంహరించేది, అగ్నిస్వరూపిణి, అభయప్రదాత్రి, అజిత, అపరాజిత, గొప్ప సింహాన్ని వాహనంగా కలది, మహిషాసురుని మర్దించేది — హన హన, మర్దయ మర్దయ, మారయ మారయ, శోషయ శోషయ, దహయ దహయ; గొప్ప గ్రహాలను సంహరించు సంహరించు; యక్షగ్రహ, రాక్షసగ్రహ, స్కందగ్రహ, వినాయకగ్రహ, బాలగ్రహ, కుమారగ్రహ, చోరగ్రహ, భూతగ్రహ, ప్రేతగ్రహ, పిశాచగ్రహ, కూష్మాండగ్రహ మొదలైనవాటిని మర్దయ మర్దయ, నిగ్రహ నిగ్రహ; ధూమభూతాలను సంత్రావయ సంత్రావయ; భూతజ్వరం, ప్రేతజ్వరం, పిశాచజ్వరం, ఉష్ణజ్వరం, పిత్తజ్వరం, వాతజ్వరం, శ్లేష్మజ్వరం, కఫజ్వరం, ఆలాపజ్వరం, సన్నిపాతజ్వరం, మాహేంద్రజ్వరం, కృత్రిమజ్వరం, కృత్యాదిజ్వరం, ఒకరోజు జ్వరం, రెండురోజుల జ్వరం, మూడురోజుల జ్వరం, నాలుగురోజుల జ్వరం, ఐదురోజుల జ్వరం, పక్షజ్వరం, మాసజ్వరం, ఆరునెలల జ్వరం, సంవత్సరజ్వరం, జ్వరాలాపజ్వరం, సర్వజ్వరాలు, సర్వాంగజ్వరాలను నాశయ నాశయ; హర హర, హన హన, దహ దహ, పచ పచ, తాడయ తాడయ, ఆకర్షయ ఆకర్షయ, విద్వేషయ విద్వేషయ, స్తంభయ స్తంభయ, మోహయ మోహయ, ఉచ్చాటయ ఉచ్చాటయ — హుం ఫట్ స్వాహా. ^AI

Verse 24

𑍐 𑌹𑍍𑌰𑍀𑌂 𑍐 𑌨𑌮𑍋 𑌭𑌗𑌵𑌤𑍀 𑌤𑍍𑌰𑍈𑌲𑍋𑌕𑍍𑌯𑌲𑌕𑍍𑌷𑍍𑌮𑍀 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌜𑌨𑌵𑌶𑌙𑍍𑌕𑌰𑍀 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌦𑍁𑌷𑍍𑌟𑌗𑍍𑌰𑌹𑌸𑍍𑌤𑌮𑍍𑌭𑌿𑌨𑍀 𑌕𑌙𑍍𑌕𑌾𑌲𑍀 𑌕𑌾𑌮𑌰𑍂𑌪𑌿𑌣𑍀 𑌕𑌾𑌲𑌰𑍂𑌪𑌿𑌣𑍀 𑌘𑍋𑌰𑌰𑍂𑌪𑌿𑌣𑍀 𑌪𑌰𑌮𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰𑌪𑌰𑌯𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰 𑌪𑍍𑌰𑌭𑍇𑌦𑌿𑌨𑍀 𑌪𑍍𑌰𑌤𑌿𑌭𑌟𑌵𑌿𑌧𑍍𑌵𑌂𑌸𑌿𑌨𑍀 𑌪𑌰𑌬𑌲𑌤𑍁𑌰𑌗𑌵𑌿𑌮𑌰𑍍𑌦𑌿𑌨𑍀 𑌶𑌤𑍍𑌰𑍁𑌕𑌰𑌚𑍍𑌛𑍇𑌦𑌿𑌨𑍀 𑌶𑌤𑍍𑌰𑍁𑌮𑌾𑌂𑌸𑌭𑌕𑍍𑌷𑌿𑌣𑍀 𑌸𑌕𑌲𑌦𑍁𑌷𑍍𑌟𑌜𑍍𑌵𑌰𑌨𑌿𑌵𑌾𑌰𑌿𑌣𑍀 𑌭𑍂𑌤 𑌪𑍍𑌰𑍇𑌤 𑌪𑌿𑌶𑌾𑌚 𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷𑌸 𑌯𑌕𑍍𑌷 𑌯𑌮𑌦𑍂𑌤 𑌶𑌾𑌕𑌿𑌨𑍀 𑌡𑌾𑌕𑌿𑌨𑍀 𑌕𑌾𑌮𑌿𑌨𑍀 𑌸𑍍𑌤𑌮𑍍𑌭𑌿𑌨𑍀 𑌮𑍋𑌹𑌿𑌨𑍀 𑌵𑌶𑌙𑍍𑌕𑌰𑍀 𑌕𑍁𑌕𑍍𑌷𑌿𑌰𑍋𑌗 𑌶𑌿𑌰𑍋𑌰𑍋𑌗 𑌨𑍇𑌤𑍍𑌰𑌰𑍋𑌗 𑌕𑍍𑌷𑌯𑌾𑌪𑌸𑍍𑌮𑌾𑌰 𑌕𑍁𑌷𑍍𑌠𑌾𑌦𑌿 𑌮𑌹𑌾𑌰𑍋𑌗𑌨𑌿𑌵𑌾𑌰𑌿𑌣𑍀 𑌮𑌮 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌰𑍋𑌗𑌂 𑌨𑌾𑌶𑌯 𑌨𑌾𑌶𑌯 𑌹𑍍𑌰𑌾𑌂 𑌹𑍍𑌰𑍀𑌂 𑌹𑍍𑌰𑍂𑌂 𑌹𑍍𑌰𑍈𑌂 𑌹𑍍𑌰𑍗𑌂 𑌹𑍍𑌰𑌃 𑌹𑍁𑌂 𑌫𑌟𑍍 𑌸𑍍𑌵𑌾𑌹𑌾 ॥ 24 ॥

oṃ hrīṃ oṃ namo bhagavatī trailokyalakṣmī sarvajanavaśaṅkarī sarvaduṣṭagrahastambhinī kaṅkālī kāmarūpiṇī kālarūpiṇī ghorarūpiṇī paramantraparayantra prabhedinī pratibhaṭavidhvaṃsinī parabalaturagavimardinī śatrukaracchedinī śatrumāṃsabhakṣiṇī sakaladuṣṭajvaranivāriṇī bhūta preta piśāca brahmarākṣasa yakṣa yamadūta śākinī ḍākinī kāminī stambhinī mohinī vaśaṅkarī kukṣiroga śiroroga netraroga kṣayāpasmāra kuṣṭhādi mahāroganivāriṇī mama sarvarogaṃ nāśaya nāśaya hrāṃ hrīṃ hrūṃ hraiṃ hrauṃ hraḥ huṃ phaṭ svāhā || 24 ||

ఓం హ్రీం ఓం నమో భగవతి, త్రైలోక్యలక్ష్మి, సర్వజనులను వశపరచుకొనేది, సర్వదుష్టగ్రహాలను స్తంభింపజేసేది, కంకాళి, కామరూపిణి, కాలరూపిణి, ఘోరరూపిణి, పరమంత్రాలను పరయంత్రాలను భేదించేది, ప్రతిభటులను ధ్వంసం చేసేది, పరబల గుర్రాలను మర్దించేది, శత్రువుల చేతులను ఛేదించేది, శత్రువుల మాంసాన్ని భక్షించేది, సకల దుష్ట జ్వరాలను నివారించేది; భూత, ప్రేత, పిశాచ, బ్రహ్మరాక్షస, యక్ష, యమదూత, శాకిని, డాకిని — వీటిని స్తంభింపజేసేది, మోహింపజేసేది, వశపరచుకొనేది; కుక్షిరోగం, శిరోరోగం, నేత్రరోగం, క్షయ, అపస్మారం, కుష్ఠు మొదలైన మహారోగాలను నివారించేది — నా సర్వరోగాలను నాశయ నాశయ; హ్రాం హ్రీం హ్రూం హ్రైం హ్రౌం హ్రః హుం ఫట్ స్వాహా. ^AI

Verse 25

𑍐 𑌨𑌮𑍋 𑌭𑌗𑌵𑌤𑍀 𑌮𑌾𑌹𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰𑍀 𑌮𑌹𑌾𑌚𑌿𑌨𑍍𑌤𑌾𑌮𑌣𑍀 𑌦𑍁𑌰𑍍𑌗𑍇 𑌸𑌕𑌲𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰𑍀 𑌸𑌕𑌲𑌜𑌨𑌮𑌨𑍋𑌹𑌾𑌰𑌿𑌣𑍀 𑌕𑌾𑌲𑌕𑌾𑌲𑌰𑌾𑌤𑍍𑌰𑍀 𑌮𑌹𑌾𑌘𑍋𑌰𑌰𑍂𑌪𑍇 𑌪𑍍𑌰𑌤𑌿𑌹𑌤𑌵𑌿𑌶𑍍𑌵𑌰𑍂𑌪𑌿𑌣𑍀 𑌮𑌧𑍁𑌸𑍂𑌦𑌨𑍀 𑌮𑌹𑌾𑌵𑌿𑌷𑍍𑌣𑍁𑌸𑍍𑌵𑌰𑍂𑌪𑌿𑌣𑍀 𑌶𑌿𑌰𑌶𑍍𑌶𑍂𑌲 𑌕𑌟𑌿𑌶𑍂𑌲 𑌅𑌙𑍍𑌗𑌶𑍂𑌲 𑌪𑌾𑌰𑍍𑌶𑍍𑌵𑌶𑍂𑌲 𑌨𑍇𑌤𑍍𑌰𑌶𑍂𑌲 𑌕𑌰𑍍𑌣𑌶𑍂𑌲 𑌪𑌕𑍍𑌷𑌶𑍂𑌲 𑌪𑌾𑌣𑍍𑌡𑍁𑌰𑍋𑌗 𑌕𑌾𑌮𑌾𑌰𑌾𑌦𑍀𑌨𑍍 𑌸𑌂𑌹𑌰 𑌸𑌂𑌹𑌰 𑌨𑌾𑌶𑌯 𑌨𑌾𑌶𑌯 𑌵𑍈𑌷𑍍𑌣𑌵𑍀 𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌾𑌸𑍍𑌤𑍍𑌰𑍇𑌣 𑌵𑌿𑌷𑍍𑌣𑍁𑌚𑌕𑍍𑌰𑍇𑌣 𑌰𑍁𑌦𑍍𑌰𑌶𑍂𑌲𑍇𑌨 𑌯𑌮𑌦𑌣𑍍𑌡𑍇𑌨 𑌵𑌰𑍁𑌣𑌪𑌾𑌶𑍇𑌨 𑌵𑌾𑌸𑌵𑌵𑌜𑍍𑌰𑍇𑌣 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌾𑌨𑌰𑍀𑌂 𑌭𑌞𑍍𑌜𑌯 𑌭𑌞𑍍𑌜𑌯 𑌰𑌾𑌜𑌯𑌕𑍍𑌷𑍍𑌮 𑌕𑍍𑌷𑌯𑌰𑍋𑌗 𑌤𑌾𑌪𑌜𑍍𑌵𑌰𑌨𑌿𑌵𑌾𑌰𑌿𑌣𑍀 𑌮𑌮 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌜𑍍𑌵𑌰𑌂 𑌨𑌾𑌶𑌯 𑌨𑌾𑌶𑌯 𑌯 𑌰 𑌲 𑌵 𑌶 𑌷 𑌸 𑌹 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌗𑍍𑌰𑌹𑌾𑌨𑍍 𑌤𑌾𑌪𑌯 𑌤𑌾𑌪𑌯 𑌸𑌂𑌹𑌰 𑌸𑌂𑌹𑌰 𑌛𑍇𑌦𑌯 𑌛𑍇𑌦𑌯 𑌉𑌚𑍍𑌚𑌾𑌟𑌯 𑌉𑌚𑍍𑌚𑌾𑌟𑌯 𑌹𑍍𑌰𑌾𑌂 𑌹𑍍𑌰𑍀𑌂 𑌹𑍍𑌰𑍂𑌂 𑌫𑌟𑍍 𑌸𑍍𑌵𑌾𑌹𑌾 ॥ 25 ॥

oṃ namo bhagavatī māheśvarī mahācintāmaṇī durge sakalasiddheśvarī sakalajanamanohāriṇī kālakālarātrī mahāghorarūpe pratihataviśvarūpiṇī madhusūdanī mahāviṣṇusvarūpiṇī śiraśśūla kaṭiśūla aṅgaśūla pārśvaśūla netraśūla karṇaśūla pakṣaśūla pāṇḍuroga kāmārādīn saṃhara saṃhara nāśaya nāśaya vaiṣṇavī brahmāstreṇa viṣṇucakreṇa rudraśūlena yamadaṇḍena varuṇapāśena vāsavavajreṇa sarvānarīṃ bhañjaya bhañjaya rājayakṣma kṣayaroga tāpajvaranivāriṇī mama sarvajvaraṃ nāśaya nāśaya ya ra la va śa ṣa sa ha sarvagrahān tāpaya tāpaya saṃhara saṃhara chedaya chedaya uccāṭaya uccāṭaya hrāṃ hrīṃ hrūṃ phaṭ svāhā || 25 ||

ఓం, భగవతికి నమస్కారం. మహేశ్వరీ, మహాచింతామణీ, దుర్గే, సకలసిద్ధేశ్వరీ, సకలజనమనోహారిణీ, కాలకాలరాత్రీ, మహాఘోరరూపిణీ, ప్రతిహతవిశ్వరూపిణీ, మధుసూదనీ, మహావిష్ణుస్వరూపిణీ, శిరశ్శూల, కటిశూల, అంగశూల, పార్శ్వశూల, నేత్రశూల, కర్ణశూల, పక్షశూల, పాండురోగ, కామారాదులను సంహరించు, సంహరించు, నాశనం చేయి, నాశనం చేయి. వైష్ణవీ, బ్రహ్మాస్త్రంతో, విష్ణుచక్రంతో, రుద్రశూలంతో, యమదండంతో, వరుణపాశంతో, వాసవవజ్రంతో సర్వశత్రువులను భంజించు, భంజించు. రాజయక్ష్మ, క్షయరోగ, తాపజ్వరాలను నివారించేదానా, నా సర్వజ్వరాలను నాశనం చేయి, నాశనం చేయి. య, ర, ల, వ, శ, ష, స, హ — సర్వగ్రహాలను తాపయించు, తాపయించు, సంహరించు, సంహరించు, ఛేదించు, ఛేదించు, ఉచ్చాటనం చేయి, ఉచ్చాటనం చేయి. హ్రాం హ్రీం హ్రూం ఫట్ స్వాహా. ^AI

Verse 26

𑌉𑌤𑍍𑌤𑌰𑌨𑍍𑌯𑌾𑌸𑌃
𑌕𑌰𑌨𑍍𑌯𑌾𑌸𑌃
𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷𑍍𑌯𑍈 𑌅𑌙𑍍𑌗𑍁𑌷𑍍𑌠𑌾𑌭𑍍𑌯𑌾𑌂 𑌨𑌮𑌃 ।
𑌮𑌹𑌾𑌲𑌕𑍍𑌷𑍍𑌮𑍍𑌯𑍈 𑌤𑌰𑍍𑌜𑌨𑍀𑌭𑍍𑌯𑌾𑌂 𑌨𑌮𑌃 ।
𑌮𑌹𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰𑍍𑌯𑍈 𑌮𑌧𑍍𑌯𑌮𑌾𑌭𑍍𑌯𑌾𑌂 𑌨𑌮𑌃 ।
𑌅𑌮𑍍𑌬𑍁𑌜𑌾𑌕𑍍𑌷𑍍𑌯𑍈 𑌅𑌨𑌾𑌮𑌿𑌕𑌾𑌭𑍍𑌯𑌾𑌂 𑌨𑌮𑌃 ।
𑌕𑌾𑌤𑍍𑌯𑌾𑌯𑌨𑍍𑌯𑍈 𑌕𑌨𑌿𑌷𑍍𑌠𑌿𑌕𑌾𑌭𑍍𑌯𑌾𑌂 𑌨𑌮𑌃 ।
𑌕𑍗𑌮𑌾𑌰𑍍𑌯𑍈 𑌕𑌰𑌤𑌲𑌕𑌰𑌪𑍃𑌷𑍍𑌠𑌾𑌭𑍍𑌯𑌾𑌂 𑌨𑌮𑌃 ।
𑌅𑌙𑍍𑌗𑌨𑍍𑌯𑌾𑌸𑌃
𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷𑍍𑌯𑍈 𑌹𑍃𑌦𑌯𑌾𑌯 𑌨𑌮𑌃 ।
𑌮𑌹𑌾𑌲𑌕𑍍𑌷𑍍𑌮𑍍𑌯𑍈 𑌶𑌿𑌰𑌸𑍇 𑌸𑍍𑌵𑌾𑌹𑌾 ।
𑌮𑌹𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰𑍍𑌯𑍈 𑌶𑌿𑌖𑌾𑌯𑍈 𑌵𑌷𑌟𑍍 ।
𑌅𑌮𑍍𑌬𑍁𑌜𑌾𑌕𑍍𑌷𑍍𑌯𑍈 𑌕𑌵𑌚𑌾𑌯 𑌹𑍁𑌮𑍍 ।
𑌕𑌾𑌤𑍍𑌯𑌾𑌯𑌨𑍍𑌯𑍈 𑌨𑍇𑌤𑍍𑌰𑌤𑍍𑌰𑌯𑌾𑌯 𑌵𑍗𑌷𑌟𑍍 ।
𑌕𑍗𑌮𑌾𑌰𑍍𑌯𑍈 𑌅𑌸𑍍𑌤𑍍𑌰𑌾𑌯 𑌫𑌟𑍍 ।
𑌭𑍂𑌰𑍍𑌭𑍁𑌵𑌸𑍍𑌸𑍁𑌵𑌰𑍋𑌮𑌿𑌤𑌿 𑌦𑌿𑌗𑍍𑌵𑌿𑌮𑍋𑌕𑌃 ॥
𑌸𑌮𑌰𑍍𑌪𑌣𑌂
𑌗𑍁𑌹𑍍𑌯𑌾𑌦𑌿 𑌗𑍁𑌹𑍍𑌯 𑌗𑍋𑌪𑍍𑌤𑍍𑌰𑍀 𑌤𑍍𑌵𑌂 𑌗𑍃𑌹𑌾𑌣𑌾𑌸𑍍𑌮𑌤𑍍𑌕𑍃𑌤𑌂 𑌜𑌪𑌮𑍍 ।
𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧𑌿𑌰𑍍𑌭𑌵𑌤𑍁 𑌮𑍇 𑌦𑍇𑌵𑍀 𑌤𑍍𑌵𑌤𑍍𑌪𑍍𑌰𑌸𑌾𑌦𑌾𑌨𑍍𑌮𑌯𑌿 𑌸𑍍𑌥𑌿𑌰𑌾𑌨𑍍 ॥ 26

uttaranyāsaḥ
karanyāsaḥ
indrākṣyai aṅguṣṭhābhyāṃ namaḥ |
mahālakṣmyai tarjanībhyāṃ namaḥ |
maheśvaryai madhyamābhyāṃ namaḥ |
ambujākṣyai anāmikābhyāṃ namaḥ |
kātyāyanyai kaniṣṭhikābhyāṃ namaḥ |
kaumāryai karatalakarapṛṣṭhābhyāṃ namaḥ |
aṅganyāsaḥ
indrākṣyai hṛdayāya namaḥ |
mahālakṣmyai śirase svāhā |
maheśvaryai śikhāyai vaṣaṭ |
ambujākṣyai kavacāya hum |
kātyāyanyai netratrayāya vauṣaṭ |
kaumāryai astrāya phaṭ |
bhūrbhuvassuvaromiti digvimokaḥ ||
samarpaṇaṃ
guhyādi guhya goptrī tvaṃ gṛhāṇāsmatkṛtaṃ japam |
siddhirbhavatu me devī tvatprasādānmayi sthirān || 26

ఉత్తరన్యాసం. కరన్యాసం: ఇంద్రాక్షికి అంగుష్ఠం నుండి నమః. మహాలక్ష్మికి తర్జని నుండి నమః. మహేశ్వరికి మధ్యమ నుండి నమః. అంబుజాక్షికి అనామిక నుండి నమః. కాత్యాయనికి కనిష్ఠిక నుండి నమః. కౌమారికి కరతల, కరపృష్ఠాల నుండి నమః. అంగన్యాసం: ఇంద్రాక్షికి హృదయానికి నమః. మహాలక్ష్మికి శిరస్సుకు స్వాహా. మహేశ్వరికి శిఖకు వషట్. అంబుజాక్షికి కవచానికి హుం. కాత్యాయనికి త్రినేత్రాలకు వౌషట్. కౌమారికి అస్త్రానికి ఫట్. భూః భువః సువః ఓం — ఇది దిగ్విమోకం. సమర్పణం: గుహ్యాది గుహ్యాలను గోప్తివి నీవే; మేము చేసిన జపాన్ని స్వీకరించు. ఓ దేవీ, నీ ప్రసాదం వల్ల నాలో స్థిరమైన సిద్ధి కలుగుగాక. ^AI

𑌫𑌲𑌶𑍍𑌰𑍁𑌤𑌿𑌃

phalaśrutiḥ

ఫలశ్రుతి ^AI

𑌨𑌾𑌰𑌾𑌯𑌣 𑌉𑌵𑌾𑌚 ।

Verse 27

𑌏𑌤𑍈𑌰𑍍𑌨𑌾𑌮𑌶𑌤𑍈𑌰𑍍𑌦𑌿𑌵𑍍𑌯𑍈𑌃 𑌸𑍍𑌤𑍁𑌤𑌾 𑌶𑌕𑍍𑌰𑍇𑌣 𑌧𑍀𑌮𑌤𑌾 ।
𑌆𑌯𑍁𑌰𑌾𑌰𑍋𑌗𑍍𑌯𑌮𑍈𑌶𑍍𑌵𑌰𑍍𑌯𑌂 𑌅𑌪𑌮𑍃𑌤𑍍𑌯𑍁𑌭𑌯𑌾𑌪𑌹𑌮𑍍 ॥ 27 ॥

etairnāmaśatairdivyaiḥ stutā śakreṇa dhīmatā |
āyurārogyamaiśvaryaṃ apamṛtyubhayāpaham || 27 ||

మేధావి అయిన ఇంద్రుడు ఈ దివ్యమైన నూరు నామాలతో (దేవిని) స్తుతించాడు. ఇది ఆయుర్దాయాన్ని, ఆరోగ్యాన్ని, ఐశ్వర్యాన్ని ఇస్తుంది; అకాల మృత్యు భయాన్ని పోగొడుతుంది. ^AI

Verse 28

𑌕𑍍𑌷𑌯𑌾𑌪𑌸𑍍𑌮𑌾𑌰𑌕𑍁𑌷𑍍𑌠𑌾𑌦𑌿 𑌤𑌾𑌪𑌜𑍍𑌵𑌰𑌨𑌿𑌵𑌾𑌰𑌣𑌮𑍍 ।
𑌚𑍋𑌰𑌵𑍍𑌯𑌾𑌘𑍍𑌰𑌭𑌯𑌂 𑌤𑌤𑍍𑌰 𑌶𑍀𑌤𑌜𑍍𑌵𑌰𑌨𑌿𑌵𑌾𑌰𑌣𑌮𑍍 ॥ 28 ॥

kṣayāpasmārakuṣṭhādi tāpajvaranivāraṇam |
coravyāghrabhayaṃ tatra śītajvaranivāraṇam || 28 ||

క్షయ, అపస్మారం, కుష్ఠు మొదలైన వాటిని, తాపజ్వరాన్ని నివారిస్తుంది. దొంగల భయాన్ని, పులి భయాన్ని, అక్కడ శీతజ్వరాన్ని నివారిస్తుంది. ^AI

Verse 29

𑌮𑌾𑌹𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰𑌮𑌹𑌾𑌮𑌾𑌰𑍀 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌜𑍍𑌵𑌰𑌨𑌿𑌵𑌾𑌰𑌣𑌮𑍍 ।
𑌶𑍀𑌤𑌪𑍈𑌤𑍍𑌤𑌕𑌵𑌾𑌤𑌾𑌦𑌿 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌰𑍋𑌗𑌨𑌿𑌵𑌾𑌰𑌣𑌮𑍍 ॥ 29 ॥

māheśvaramahāmārī sarvajvaranivāraṇam |
śītapaittakavātādi sarvaroganivāraṇam || 29 ||

మాహేశ్వర మహామారిని, సర్వజ్వరాలను నివారిస్తుంది. శీత, పైత్య, వాత మొదలైన సర్వరోగాలను నివారిస్తుంది. ^AI

Verse 30

𑌸𑌨𑍍𑌨𑌿𑌜𑍍𑌵𑌰𑌨𑌿𑌵𑌾𑌰𑌣𑌂 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌜𑍍𑌵𑌰𑌨𑌿𑌵𑌾𑌰𑌣𑌮𑍍 ।
𑌸𑌰𑍍𑌵𑌰𑍋𑌗𑌨𑌿𑌵𑌾𑌰𑌣𑌂 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌮𑌙𑍍𑌗𑌲𑌵𑌰𑍍𑌧𑌨𑌮𑍍 ॥ 30 ॥

sannijvaranivāraṇaṃ sarvajvaranivāraṇam |
sarvaroganivāraṇaṃ sarvamaṅgalavardhanam || 30 ||

సన్నిజ్వరాన్ని నివారిస్తుంది, సర్వజ్వరాలను నివారిస్తుంది. సర్వరోగాలను నివారిస్తుంది, సర్వమంగళాలను వృద్ధి చేస్తుంది. ^AI

Verse 31

𑌶𑌤𑌮𑌾𑌵𑌰𑍍𑌤𑌯𑍇𑌦𑍍𑌯𑌸𑍍𑌤𑍁 𑌮𑍁𑌚𑍍𑌯𑌤𑍇 𑌵𑍍𑌯𑌾𑌧𑌿𑌬𑌨𑍍𑌧𑌨𑌾𑌤𑍍 ।
𑌆𑌵𑌰𑍍𑌤𑌯𑌨𑍍𑌸𑌹𑌸𑍍𑌰𑌾𑌤𑍍𑌤𑍁 𑌲𑌭𑌤𑍇 𑌵𑌾𑌞𑍍𑌛𑌿𑌤𑌂 𑌫𑌲𑌮𑍍 ॥ 31 ॥

śatamāvartayedyastu mucyate vyādhibandhanāt |
āvartayansahasrāttu labhate vāñchitaṃ phalam || 31 ||

ఎవరు నూరుసార్లు ఆవృత్తి చేస్తారో, వారు వ్యాధి బంధనం నుండి విముక్తులవుతారు. వెయ్యిసార్లు ఆవృత్తి చేసినవారు కోరిన ఫలాన్ని పొందుతారు. ^AI

Verse 32

𑌏𑌤𑌤𑍍 𑌸𑍍𑌤𑍋𑌤𑍍𑌰𑌂 𑌮𑌹𑌾𑌪𑍁𑌣𑍍𑌯𑌂 𑌜𑌪𑍇𑌦𑌾𑌯𑍁𑌷𑍍𑌯𑌵𑌰𑍍𑌧𑌨𑌮𑍍 ।
𑌵𑌿𑌨𑌾𑌶𑌾𑌯 𑌚 𑌰𑍋𑌗𑌾𑌣𑌾𑌮𑌪𑌮𑍃𑌤𑍍𑌯𑍁𑌹𑌰𑌾𑌯 𑌚 ॥ 32 ॥

etat stotraṃ mahāpuṇyaṃ japedāyuṣyavardhanam |
vināśāya ca rogāṇāmapamṛtyuharāya ca || 32 ||

ఈ మహాపుణ్యప్రదమైన స్తోత్రాన్ని ఆయుష్షును పెంచుకోవడానికి జపించాలి. రోగాలను నశింపజేయడానికి, అకాల మరణాన్ని పోగొట్టడానికి కూడా దీన్ని జపించాలి. ^AI

Verse 33

𑌦𑍍𑌵𑌿𑌜𑍈𑌰𑍍𑌨𑌿𑌤𑍍𑌯𑌮𑌿𑌦𑌂 𑌜𑌪𑍍𑌯𑌂 𑌭𑌾𑌗𑍍𑌯𑌾𑌰𑍋𑌗𑍍𑌯𑌾𑌭𑍀𑌪𑍍𑌸𑍁𑌭𑌿𑌃 ।
𑌨𑌾𑌭𑌿𑌮𑌾𑌤𑍍𑌰𑌜𑌲𑍇𑌸𑍍𑌥𑌿𑌤𑍍𑌵𑌾 𑌸𑌹𑌸𑍍𑌰𑌪𑌰𑌿𑌸𑌙𑍍𑌖𑍍𑌯𑌯𑌾 ॥ 33 ॥

dvijairnityamidaṃ japyaṃ bhāgyārogyābhīpsubhiḥ |
nābhimātrajalesthitvā sahasraparisaṅkhyayā || 33 ||

భాగ్యాన్ని, ఆరోగ్యాన్ని కోరుకునే ద్విజులు ఈ స్తోత్రాన్ని ప్రతిరోజూ జపించాలి. నాభి లోతు వరకు నీటిలో నిలబడి వెయ్యి సంఖ్యలో (సహస్ర సంఖ్యలో) జపించాలి. ^AI

Verse 34

𑌜𑌪𑍇𑌤𑍍𑌸𑍍𑌤𑍋𑌤𑍍𑌰𑌮𑌿𑌮𑌂 𑌮𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰𑌂 𑌵𑌾𑌚𑌾𑌂 𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧𑌿𑌰𑍍𑌭𑌵𑍇𑌤𑍍𑌤𑌤𑌃 ।
𑌅𑌨𑍇𑌨𑌵𑌿𑌧𑌿𑌨𑌾 𑌭𑌕𑍍𑌤𑍍𑌯𑌾 𑌮𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧𑌿𑌶𑍍𑌚 𑌜𑌾𑌯𑌤𑍇 ॥ 34 ॥

japetstotramimaṃ mantraṃ vācāṃ siddhirbhavettataḥ |
anenavidhinā bhaktyā mantrasiddhiśca jāyate || 34 ||

ఈ స్తోత్రాన్ని, ఈ మంత్రాన్ని జపించాలి; అప్పుడు వాక్సిద్ధి కలుగుతుంది. ఈ విధానంతో భక్తితో మంత్రసిద్ధి కూడా కలుగుతుంది. ^AI

Verse 35

𑌸𑌨𑍍𑌤𑍁𑌷𑍍𑌟𑌾 𑌚 𑌭𑌵𑍇𑌦𑍍𑌦𑍇𑌵𑍀 𑌪𑍍𑌰𑌤𑍍𑌯𑌕𑍍𑌷𑌾 𑌸𑌮𑍍𑌪𑍍𑌰𑌜𑌾𑌯𑌤𑍇 ।
𑌸𑌾𑌯𑌂 𑌶𑌤𑌂 𑌪𑌠𑍇𑌨𑍍𑌨𑌿𑌤𑍍𑌯𑌂 𑌷𑌣𑍍𑌮𑌾𑌸𑌾𑌤𑍍𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧𑌿𑌰𑍁𑌚𑍍𑌯𑌤𑍇 ॥ 35 ॥

santuṣṭā ca bhaveddevī pratyakṣā samprajāyate |
sāyaṃ śataṃ paṭhennityaṃ ṣaṇmāsātsiddhirucyate || 35 ||

దేవి సంతుష్టురాలవుతుంది, ప్రత్యక్షమవుతుంది. సాయంకాలం నిత్యం వందసార్లు పఠిస్తే ఆరు నెలలలో సిద్ధి కలుగుతుందని చెప్పబడింది. ^AI

Verse 36

𑌚𑍋𑌰𑌵𑍍𑌯𑌾𑌧𑌿𑌭𑌯𑌸𑍍𑌥𑌾𑌨𑍇 𑌮𑌨𑌸𑌾𑌹𑍍𑌯𑌨𑍁𑌚𑌿𑌨𑍍𑌤𑌯𑌨𑍍 ।
𑌸𑌂𑌵𑌤𑍍𑌸𑌰𑌮𑍁𑌪𑌾𑌶𑍍𑌰𑌿𑌤𑍍𑌯 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌕𑌾𑌮𑌾𑌰𑍍𑌥𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧𑌯𑍇 ॥ 36 ॥

coravyādhibhayasthāne manasāhyanucintayan |
saṃvatsaramupāśritya sarvakāmārthasiddhaye || 36 ||

దొంగల భయం, వ్యాధి భయం ఉన్న చోట మనసులో ఆమెను స్మరిస్తూ, ఒక సంవత్సరం ఆశ్రయించి (ఆచరించి), సర్వకామార్థ సిద్ధి కోసం (పఠించాలి). ^AI

Verse 37

𑌰𑌾𑌜𑌾𑌨𑌂 𑌵𑌶𑍍𑌯𑌮𑌾𑌪𑍍𑌨𑍋𑌤𑌿 𑌷𑌣𑍍𑌮𑌾𑌸𑌾𑌨𑍍𑌨𑌾𑌤𑍍𑌰 𑌸𑌂𑌶𑌯𑌃 ।
𑌅𑌷𑍍𑌟𑌦𑍋𑌰𑍍𑌭𑌿𑌸𑍍𑌸𑌮𑌾𑌯𑍁𑌕𑍍𑌤𑍇 𑌨𑌾𑌨𑌾𑌯𑍁𑌦𑍍𑌧𑌵𑌿𑌶𑌾𑌰𑌦𑍇 ॥ 37 ॥

rājānaṃ vaśyamāpnoti ṣaṇmāsānnātra saṃśayaḥ |
aṣṭadorbhissamāyukte nānāyuddhaviśārade || 37 ||

ఆరు నెలలలో రాజును వశం చేసుకుంటుంది, ఇందులో సందేహం లేదు. ఎనిమిది బాహువులతో కూడినవాడు, నానా యుద్ధాలలో నేర్పరి అయినవాడు (కూడా వశమవుతాడు). ^AI

Verse 38

𑌭𑍂𑌤𑌪𑍍𑌰𑍇𑌤𑌪𑌿𑌶𑌾𑌚𑍇𑌭𑍍𑌯𑍋 𑌰𑍋𑌗𑌾𑌰𑌾𑌤𑌿𑌮𑍁𑌖𑍈𑌰𑌪𑌿 ।
𑌨𑌾𑌗𑍇𑌭𑍍𑌯𑌃 𑌵𑌿𑌷𑌯𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰𑍇𑌭𑍍𑌯𑌃 𑌆𑌭𑌿𑌚𑌾𑌰𑍈𑌰𑍍𑌮𑌹𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰𑍀 ॥ 38 ॥

bhūtapretapiśācebhyo rogārātimukhairapi |
nāgebhyaḥ viṣayantrebhyaḥ ābhicārairmaheśvarī || 38 ||

భూత, ప్రేత, పిశాచాల నుండి, రోగాల నుండి, శత్రువుల ముఖాల నుండి, నాగుల నుండి, విషయంత్రాల నుండి, అభిచారాల నుండి, మహేశ్వరీ (రక్షించుగాక). ^AI

Verse 39

𑌰𑌕𑍍𑌷 𑌮𑌾𑌂 𑌰𑌕𑍍𑌷 𑌮𑌾𑌂 𑌨𑌿𑌤𑍍𑌯𑌂 𑌪𑍍𑌰𑌤𑍍𑌯𑌹𑌂 𑌪𑍂𑌜𑌿𑌤𑌾 𑌮𑌯𑌾 ।
𑌸𑌰𑍍𑌵𑌮𑌙𑍍𑌗𑌲𑌮𑌾𑌙𑍍𑌗𑌲𑍍𑌯𑍇 𑌶𑌿𑌵𑍇 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌾𑌰𑍍𑌥𑌸𑌾𑌧𑌿𑌕𑍇 ।
𑌶𑌰𑌣𑍍𑌯𑍇 𑌤𑍍𑌰𑍍𑌯𑌮𑍍𑌬𑌕𑍇 𑌦𑍇𑌵𑍀 𑌨𑌾𑌰𑌾𑌯𑌣𑍀 𑌨𑌮𑍋𑌽𑌸𑍍𑌤𑍁 𑌤𑍇 ॥ 39 ॥

rakṣa māṃ rakṣa māṃ nityaṃ pratyahaṃ pūjitā mayā |
sarvamaṅgalamāṅgalye śive sarvārthasādhike |
śaraṇye tryambake devī nārāyaṇī namo'stu te || 39 ||

నన్ను రక్షించు, నన్ను రక్షించు; నిత్యం నా చేత పూజింపబడినదానా, సర్వమంగళలలో మంగళమైనదానా, శివా, సర్వార్థసాధికా, శరణ్యా, త్ర్యంబకా, దేవీ, నారాయణీ, నీకు నమస్కారం. ^AI

Verse 40

𑌵𑌰𑌂 𑌪𑍍𑌰𑌦𑌾𑌦𑍍𑌮𑌹𑍇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌯 𑌦𑍇𑌵𑌰𑌾𑌜𑍍𑌯𑌂 𑌚 𑌶𑌾𑌶𑍍𑌵𑌤𑌮𑍍 ।
𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌸𑍍𑌤𑍋𑌤𑍍𑌰𑌮𑌿𑌦𑌂 𑌪𑍁𑌣𑍍𑌯𑌂 𑌮𑌹𑌦𑍈𑌶𑍍𑌵𑌰𑍍𑌯𑌕𑌾𑌰𑌣𑌮𑍍 ॥ 40 ॥

varaṃ pradādmahendrāya devarājyaṃ ca śāśvatam |
indrastotramidaṃ puṇyaṃ mahadaiśvaryakāraṇam || 40 ||

మహేంద్రునకు వరమును, శాశ్వతమైన దేవరాజ్యమును ఇచ్చితివి. ఈ పుణ్యప్రదమైన ఇంద్రస్తోత్రము గొప్ప ఐశ్వర్యమునకు కారణము. ^AI

𑌇𑌤𑌿 𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷𑍀 𑌸𑍍𑌤𑍋𑌤𑍍𑌰𑌮𑍍 ।

Sanskrit — Devanagari (original)

नारद उवाच ।

इन्द्राक्षीस्तोत्रमाख्याहि नारायण गुणार्णव ।

पार्वत्यै शिवसम्प्रोक्तं परं कौतूहलं हि मे ॥

नारायण उवाच ।

इन्द्राक्षी स्तोत्र मन्त्रस्य माहात्म्यं केन वोच्यते ।

इन्द्रेणादौ कृतं स्तोत्रं सर्वापद्विनिवारणम् ॥

तदेवाहं ब्रवीम्यद्य पृच्छतस्तव नारद ।

अस्य श्री इन्द्राक्षीस्तोत्रमहामन्त्रस्य, शचीपुरन्दर ऋषिः, अनुष्टुप्छन्दः, इन्द्राक्षी दुर्गा देवता, लक्ष्मीर्बीजं, भुवनेश्वरी शक्तिः, भवानी कीलकं, मम इन्द्राक्षी प्रसाद सिद्ध्यर्थे जपे विनियोगः ।

करन्यासः

इन्द्राक्ष्यै अङ्गुष्ठाभ्यां नमः ।

महालक्ष्म्यै तर्जनीभ्यां नमः ।

महेश्वर्यै मध्यमाभ्यां नमः ।

अम्बुजाक्ष्यै अनामिकाभ्यां नमः ।

कात्यायन्यै कनिष्ठिकाभ्यां नमः ।

कौमार्यै करतलकरपृष्ठाभ्यां नमः ।

अङ्गन्यासः

इन्द्राक्ष्यै हृदयाय नमः ।

महालक्ष्म्यै शिरसे स्वाहा ।

महेश्वर्यै शिखायै वषट् ।

अम्बुजाक्ष्यै कवचाय हुम् ।

कात्यायन्यै नेत्रत्रयाय वौषट् ।

कौमार्यै अस्त्राय फट् ।

भूर्भुवस्सुवरोमिति दिग्बन्धः ॥

ध्यानम्

नेत्राणां दशभिश्शतैः परिवृतामत्युग्रचर्माम्बराम् ।

हेमाभां महतीं विलम्बितशिखामामुक्तकेशान्विताम् ॥

घण्टामण्डितपादपद्मयुगलां नागेन्द्रकुम्भस्तनीम् ।

इन्द्राक्षीं परिचिन्तयामि मनसा कल्पोक्तसिद्धिप्रदाम् ॥ 1 ॥

इन्द्राक्षीं द्विभुजां देवीं पीतवस्त्रद्वयान्विताम् ।

वामहस्ते वज्रधरां दक्षिणेन वरप्रदाम् ॥

इन्द्राक्षीं सहयुवतीं नानालङ्कारभूषिताम् ।

प्रसन्नवदनाम्भोजामप्सरोगणसेविताम् ॥ 2 ॥

द्विभुजां सौम्यवदानां पाशाङ्कुशधरां पराम् ।

त्रैलोक्यमोहिनीं देवीं इन्द्राक्षी नाम कीर्तिताम् ॥ 3 ॥

पीताम्बरां वज्रधरैकहस्तां

नानाविधालङ्करणां प्रसन्नाम् ।

त्वामप्सरस्सेवितपादपद्मां

इन्द्राक्षीं वन्दे शिवधर्मपत्नीम् ॥ 4 ॥

पञ्चपूजा

लं पृथिव्यात्मिकायै गन्धं समर्पयामि ।

हं आकाशात्मिकायै पुष्पैः पूजयामि ।

यं वाय्वात्मिकायै धूपमाघ्रापयामि ।

रं अग्न्यात्मिकायै दीपं दर्शयामि ।

वं अमृतात्मिकायै अमृतं महानैवेद्यं निवेदयामि ।

सं सर्वात्मिकायै सर्वोपचारपूजां समर्पयामि ॥

दिग्देवता रक्ष

इन्द्र उवाच ।

इन्द्राक्षी पूर्वतः पातु पात्वाग्नेय्यां तथेश्वरी ।

कौमारी दक्षिणे पातु नैरृत्यां पातु पार्वती ॥ 1 ॥

वाराही पश्चिमे पातु वायव्ये नारसिंह्यपि ।

उदीच्यां कालरात्री मां ऐशान्यां सर्वशक्तयः ॥ 2 ॥

भैरव्योर्ध्वं सदा पातु पात्वधो वैष्णवी तथा ।

एवं दशदिशो रक्षेत्सर्वदा भुवनेश्वरी ॥ 3 ॥

ॐ ह्रीं श्रीं इन्द्राक्ष्यै नमः ।

स्तोत्रं

इन्द्राक्षी नाम सा देवी देवतैस्समुदाहृता ।

गौरी शाकम्भरी देवी दुर्गानाम्नीति विश्रुता ॥ 1 ॥

नित्यानन्दी निराहारी निष्कलायै नमोऽस्तु ते ।

कात्यायनी महादेवी चन्द्रघण्टा महातपाः ॥ 2 ॥

सावित्री सा च गायत्री ब्रह्माणी ब्रह्मवादिनी ।

नारायणी भद्रकाली रुद्राणी कृष्णपिङ्गला ॥ 3 ॥

अग्निज्वाला रौद्रमुखी कालरात्री तपस्विनी ।

मेघस्वना सहस्राक्षी विकटाङ्गी (विकाराङ्गी) जडोदरी ॥ 4 ॥

महोदरी मुक्तकेशी घोररूपा महाबला ।

अजिता भद्रदाऽनन्ता रोगहन्त्री शिवप्रिया ॥ 5 ॥

शिवदूती कराली च प्रत्यक्षपरमेश्वरी ।

इन्द्राणी इन्द्ररूपा च इन्द्रशक्तिःपरायणी ॥ 6 ॥

सदा सम्मोहिनी देवी सुन्दरी भुवनेश्वरी ।

एकाक्षरी परा ब्राह्मी स्थूलसूक्ष्मप्रवर्धनी ॥ 7 ॥

रक्षाकरी रक्तदन्ता रक्तमाल्याम्बरा परा ।

महिषासुरसंहर्त्री चामुण्डा सप्तमातृका ॥ 8 ॥

वाराही नारसिंही च भीमा भैरववादिनी ।

श्रुतिस्स्मृतिर्धृतिर्मेधा विद्यालक्ष्मीस्सरस्वती ॥ 9 ॥

अनन्ता विजयाऽपर्णा मानसोक्तापराजिता ।

भवानी पार्वती दुर्गा हैमवत्यम्बिका शिवा ॥ 10 ॥

शिवा भवानी रुद्राणी शङ्करार्धशरीरिणी ।

ऐरावतगजारूढा वज्रहस्ता वरप्रदा ॥ 11 ॥

धूर्जटी विकटी घोरी ह्यष्टाङ्गी नरभोजिनी ।

भ्रामरी काञ्चि कामाक्षी क्वणन्माणिक्यनूपुरा ॥ 12 ॥

ह्रीङ्कारी रौद्रभेताली ह्रुङ्कार्यमृतपाणिनी ।

त्रिपाद्भस्मप्रहरणा त्रिशिरा रक्तलोचना ॥ 13 ॥

नित्या सकलकल्याणी सर्वैश्वर्यप्रदायिनी ।

दाक्षायणी पद्महस्ता भारती सर्वमङ्गला ॥ 14 ॥

कल्याणी जननी दुर्गा सर्वदुःखविनाशिनी ।

इन्द्राक्षी सर्वभूतेशी सर्वरूपा मनोन्मनी ॥ 15 ॥

महिषमस्तकनृत्यविनोदन-

स्फुटरणन्मणिनूपुरपादुका ।

जननरक्षणमोक्षविधायिनी

जयतु शुम्भनिशुम्भनिषूदिनी ॥ 16 ॥

शिवा च शिवरूपा च शिवशक्तिपरायणी ।

मृत्युञ्जयी महामायी सर्वरोगनिवारिणी ॥ 17 ॥

ऐन्द्रीदेवी सदाकालं शान्तिमाशुकरोतु मे ।

ईश्वरार्धाङ्गनिलया इन्दुबिम्बनिभानना ॥ 18 ॥

सर्वोरोगप्रशमनी सर्वमृत्युनिवारिणी ।

अपवर्गप्रदा रम्या आयुरारोग्यदायिनी ॥ 19 ॥

इन्द्रादिदेवसंस्तुत्या इहामुत्रफलप्रदा ।

इच्छाशक्तिस्वरूपा च इभवक्त्राद्विजन्मभूः ॥ 20 ॥

भस्मायुधाय विद्महे रक्तनेत्राय धीमहि तन्नो ज्वरहरः प्रचोदयात् ॥ 21 ॥

मन्त्रः

ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्लीं क्लूं इन्द्राक्ष्यै नमः ॥ 22 ॥

ॐ नमो भगवती इन्द्राक्षी सर्वजनसम्मोहिनी कालरात्री नारसिंही सर्वशत्रुसंहारिणी अनले अभये अजिते अपराजिते महासिंहवाहिनी महिषासुरमर्दिनी हन हन मर्दय मर्दय मारय मारय शोषय शोषय दाहय दाहय महाग्रहान् संहर संहर यक्षग्रह राक्षसग्रह स्कन्दग्रह विनायकग्रह बालग्रह कुमारग्रह चोरग्रह भूतग्रह प्रेतग्रह पिशाचग्रह कूष्माण्डग्रहादीन् मर्दय मर्दय निग्रह निग्रह धूमभूतान्सन्त्रावय सन्त्रावय भूतज्वर प्रेतज्वर पिशाचज्वर उष्णज्वर पित्तज्वर वातज्वर श्लेष्मज्वर कफज्वर आलापज्वर सन्निपातज्वर माहेन्द्रज्वर कृत्रिमज्वर कृत्यादिज्वर एकाहिकज्वर द्वयाहिकज्वर त्रयाहिकज्वर चातुर्थिकज्वर पञ्चाहिकज्वर पक्षज्वर मासज्वर षण्मासज्वर संवत्सरज्वर ज्वरालापज्वर सर्वज्वर सर्वाङ्गज्वरान् नाशय नाशय हर हर हन हन दह दह पच पच ताडय ताडय आकर्षय आकर्षय विद्वेषय विद्वेषय स्तम्भय स्तम्भय मोहय मोहय उच्चाटय उच्चाटय हुं फट् स्वाहा ॥ 23 ॥

ॐ ह्रीं ॐ नमो भगवती त्रैलोक्यलक्ष्मी सर्वजनवशङ्करी सर्वदुष्टग्रहस्तम्भिनी कङ्काली कामरूपिणी कालरूपिणी घोररूपिणी परमन्त्रपरयन्त्र प्रभेदिनी प्रतिभटविध्वंसिनी परबलतुरगविमर्दिनी शत्रुकरच्छेदिनी शत्रुमांसभक्षिणी सकलदुष्टज्वरनिवारिणी भूत प्रेत पिशाच ब्रह्मराक्षस यक्ष यमदूत शाकिनी डाकिनी कामिनी स्तम्भिनी मोहिनी वशङ्करी कुक्षिरोग शिरोरोग नेत्ररोग क्षयापस्मार कुष्ठादि महारोगनिवारिणी मम सर्वरोगं नाशय नाशय ह्रां ह्रीं ह्रूं ह्रैं ह्रौं ह्रः हुं फट् स्वाहा ॥ 24 ॥

ॐ नमो भगवती माहेश्वरी महाचिन्तामणी दुर्गे सकलसिद्धेश्वरी सकलजनमनोहारिणी कालकालरात्री महाघोररूपे प्रतिहतविश्वरूपिणी मधुसूदनी महाविष्णुस्वरूपिणी शिरश्शूल कटिशूल अङ्गशूल पार्श्वशूल नेत्रशूल कर्णशूल पक्षशूल पाण्डुरोग कामारादीन् संहर संहर नाशय नाशय वैष्णवी ब्रह्मास्त्रेण विष्णुचक्रेण रुद्रशूलेन यमदण्डेन वरुणपाशेन वासववज्रेण सर्वानरीं भञ्जय भञ्जय राजयक्ष्म क्षयरोग तापज्वरनिवारिणी मम सर्वज्वरं नाशय नाशय य र ल व श ष स ह सर्वग्रहान् तापय तापय संहर संहर छेदय छेदय उच्चाटय उच्चाटय ह्रां ह्रीं ह्रूं फट् स्वाहा ॥ 25 ॥

उत्तरन्यासः

करन्यासः

इन्द्राक्ष्यै अङ्गुष्ठाभ्यां नमः ।

महालक्ष्म्यै तर्जनीभ्यां नमः ।

महेश्वर्यै मध्यमाभ्यां नमः ।

अम्बुजाक्ष्यै अनामिकाभ्यां नमः ।

कात्यायन्यै कनिष्ठिकाभ्यां नमः ।

कौमार्यै करतलकरपृष्ठाभ्यां नमः ।

अङ्गन्यासः

इन्द्राक्ष्यै हृदयाय नमः ।

महालक्ष्म्यै शिरसे स्वाहा ।

महेश्वर्यै शिखायै वषट् ।

अम्बुजाक्ष्यै कवचाय हुम् ।

कात्यायन्यै नेत्रत्रयाय वौषट् ।

कौमार्यै अस्त्राय फट् ।

भूर्भुवस्सुवरोमिति दिग्विमोकः ॥

समर्पणं

गुह्यादि गुह्य गोप्त्री त्वं गृहाणास्मत्कृतं जपम् ।

सिद्धिर्भवतु मे देवी त्वत्प्रसादान्मयि स्थिरान् ॥ 26

फलश्रुतिः

नारायण उवाच ।

एतैर्नामशतैर्दिव्यैः स्तुता शक्रेण धीमता ।

आयुरारोग्यमैश्वर्यं अपमृत्युभयापहम् ॥ 27 ॥

क्षयापस्मारकुष्ठादि तापज्वरनिवारणम् ।

चोरव्याघ्रभयं तत्र शीतज्वरनिवारणम् ॥ 28 ॥

माहेश्वरमहामारी सर्वज्वरनिवारणम् ।

शीतपैत्तकवातादि सर्वरोगनिवारणम् ॥ 29 ॥

सन्निज्वरनिवारणं सर्वज्वरनिवारणम् ।

सर्वरोगनिवारणं सर्वमङ्गलवर्धनम् ॥ 30 ॥

शतमावर्तयेद्यस्तु मुच्यते व्याधिबन्धनात् ।

आवर्तयन्सहस्रात्तु लभते वाञ्छितं फलम् ॥ 31 ॥

एतत् स्तोत्रं महापुण्यं जपेदायुष्यवर्धनम् ।

विनाशाय च रोगाणामपमृत्युहराय च ॥ 32 ॥

द्विजैर्नित्यमिदं जप्यं भाग्यारोग्याभीप्सुभिः ।

नाभिमात्रजलेस्थित्वा सहस्रपरिसङ्ख्यया ॥ 33 ॥

जपेत्स्तोत्रमिमं मन्त्रं वाचां सिद्धिर्भवेत्ततः ।

अनेनविधिना भक्त्या मन्त्रसिद्धिश्च जायते ॥ 34 ॥

सन्तुष्टा च भवेद्देवी प्रत्यक्षा सम्प्रजायते ।

सायं शतं पठेन्नित्यं षण्मासात्सिद्धिरुच्यते ॥ 35 ॥

चोरव्याधिभयस्थाने मनसाह्यनुचिन्तयन् ।

संवत्सरमुपाश्रित्य सर्वकामार्थसिद्धये ॥ 36 ॥

राजानं वश्यमाप्नोति षण्मासान्नात्र संशयः ।

अष्टदोर्भिस्समायुक्ते नानायुद्धविशारदे ॥ 37 ॥

भूतप्रेतपिशाचेभ्यो रोगारातिमुखैरपि ।

नागेभ्यः विषयन्त्रेभ्यः आभिचारैर्महेश्वरी ॥ 38 ॥

रक्ष मां रक्ष मां नित्यं प्रत्यहं पूजिता मया ।

सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके ।

शरण्ये त्र्यम्बके देवी नारायणी नमोऽस्तु ते ॥ 39 ॥

वरं प्रदाद्महेन्द्राय देवराज्यं च शाश्वतम् ।

इन्द्रस्तोत्रमिदं पुण्यं महदैश्वर्यकारणम् ॥ 40 ॥

इति इन्द्राक्षी स्तोत्रम् ।

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Grantha script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.