Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
𑌶𑍋𑌭𑌨𑌮𑍇 𑌶𑍋𑌭𑌨𑌮𑍇
śobhaname śobhaname
𑌵𑍈𑌭𑌵𑌮𑍁𑌲 𑌪𑌾𑌵𑌨 𑌮𑍂𑌰𑍍𑌤𑌿𑌕𑌿 ॥
vaibhavamula pāvana mūrtiki ||
𑌅𑌰𑍁𑌦𑍁𑌗 𑌮𑍁𑌨𑍁 𑌨𑌰𑌕𑌾𑌸𑍁𑌰𑍁𑌡𑍁 ।
aruduga munu narakāsuruḍu |
𑌸𑌿𑌰𑍁𑌲𑌤𑍋 𑌜𑍇𑌀𑌰𑌲𑍁 𑌦𑍇𑌀𑌚𑍍𑌚𑌿𑌨 𑌸𑌤𑍁𑌲 ।
sirulato jèralu dèccina satula |
𑌪𑌰𑍁𑌵𑌪𑍁 𑌵𑌯𑌸𑍁𑌲 𑌬𑌦𑌾𑌰𑍁 𑌵𑍇𑌲𑌨𑍁 ।
paruvapu vayasula badāru velanu |
𑌸𑍋𑌀𑌰𑌿𑌦𑌿 𑌬𑍇𑌀𑌣𑍍𑌡𑍍𑌲𑌾𑌡𑌿𑌨 𑌸𑍁𑌮𑍁𑌖𑍁𑌨𑌿𑌕𑌿 ॥
sòridi bèṇḍlāḍina sumukhuniki ||
𑌚𑍇𑌀𑌨𑍍𑌦𑌿𑌨 𑌵𑍇𑌡𑍁𑌕 𑌶𑌿𑌶𑍁𑌪𑌾𑌲𑍁𑌡𑍁 ।
cèndina veḍuka śiśupāluḍu |
𑌅𑌨𑍍𑌦𑌿 𑌪𑍇𑌀𑌣𑍍𑌡𑍍𑌲𑌾𑌡𑌗 𑌨𑌵𑌗𑌲𑌿𑌞𑍍𑌚𑌿 ।
andi pèṇḍlāḍaga navagaliñci |
𑌵𑌿𑌨𑍍𑌦𑍁𑌵𑌲𑍇𑌀𑌨𑍇𑌀 𑌤𑌾 𑌵𑌿𑌚𑍍𑌚𑍇𑌸𑌿 𑌰𑍁𑌕𑍁𑌮𑌿𑌣𑌿 ।
vinduvalènè tā viccesi rukumiṇi |
𑌸𑌨𑍍𑌦𑌡𑌿 𑌬𑍇𑌀𑌣𑍍𑌡𑍍𑌲𑌾𑌡𑌿𑌨 𑌸𑌰𑌸𑍁𑌨𑍁𑌕𑌿 ॥
sandaḍi bèṇḍlāḍina sarasunuki ||
𑌦𑍇𑌵𑌦𑌾𑌨𑌵𑍁𑌲 𑌧𑍀𑌰𑌤𑌨𑍁 ।
devadānavula dhīratanu |
𑌦𑌾𑌵𑌤𑌿𑌪𑌡𑌿 𑌵𑌾𑌰𑍍𑌥𑌿 𑌦𑌰𑍁𑌪𑌗𑌨𑍁 ।
dāvatipaḍi vārthi darupaganu |
𑌶𑍍𑌰𑍀 𑌵𑌨𑌿𑌤𑌾𑌮𑌣𑌿 𑌜𑍇𑌀𑌲𑌗𑌿 𑌪𑍇𑌀𑌣𑍍𑌡𑍍𑌲𑌾𑌡𑌿𑌨 ।
śrī vanitāmaṇi jèlagi pèṇḍlāḍina |
𑌶𑍍𑌰𑍀 𑌵𑍇𑌙𑍍𑌕𑌟𑌗𑌿𑌰𑌿 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌨𑌿𑌧𑌿𑌕𑌿 ॥
śrī veṅkaṭagiri śrīnidhiki ||
Sanskrit — Devanagari (original)
शोभनमे शोभनमे
वैभवमुल पावन मूर्तिकि ॥
अरुदुग मुनु नरकासुरुडु ।
सिरुलतो जॆरलु दॆच्चिन सतुल ।
परुवपु वयसुल बदारु वेलनु ।
सॊरिदि बॆण्ड्लाडिन सुमुखुनिकि ॥
चॆन्दिन वेडुक शिशुपालुडु ।
अन्दि पॆण्ड्लाडग नवगलिञ्चि ।
विन्दुवलॆनॆ ता विच्चेसि रुकुमिणि ।
सन्दडि बॆण्ड्लाडिन सरसुनुकि ॥
देवदानवुल धीरतनु ।
दावतिपडि वार्थि दरुपगनु ।
श्री वनितामणि जॆलगि पॆण्ड्लाडिन ।
श्री वेङ्कटगिरि श्रीनिधिकि ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Grantha script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.