Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
𑌪𑍇𑌀𑌰𑌿𑌗𑌿𑌨𑌾𑌡𑍁 𑌚𑍂𑌡𑌰𑍋 𑌪𑍇𑌀𑌦𑍍𑌦 𑌹𑌨𑍁𑌮𑌨𑍍𑌤𑍁𑌡𑍁 ।
pèrigināḍu cūḍaro pèdda hanumantuḍu |
𑌪𑌰𑌗𑌿 𑌨𑌾𑌨𑌾 𑌵𑌿𑌦𑍍𑌯𑌲 𑌬𑌲𑌵𑌨𑍍𑌤𑍁𑌡𑍁 ॥
paragi nānā vidyala balavantuḍu ||
𑌰𑌕𑍍𑌕𑌸𑍁𑌲 𑌪𑌾𑌲𑌿𑌕𑌿 𑌰𑌣𑌰𑌙𑍍𑌗 𑌶𑍂𑌰𑍁𑌡𑍁
rakkasula pāliki raṇaraṅga śūruḍu
𑌵𑍇𑌀𑌕𑍍𑌕𑌸𑌪𑍁 𑌏𑌕𑌾𑌙𑍍𑌗 𑌵𑍀𑌰𑍁𑌡𑍁 ।
vèkkasapu ekāṅga vīruḍu |
𑌦𑌿𑌕𑍍𑌕𑍁𑌲𑌕𑍁 𑌸𑌞𑍍𑌜𑍀𑌵𑌿 𑌤𑍇𑌀𑌚𑍍𑌚𑌿𑌨 𑌧𑍀𑌰𑍁𑌡𑍁
dikkulaku sañjīvi tèccina dhīruḍu
𑌅𑌕𑍍𑌕𑌜𑌮𑍈𑌨𑌟𑍍𑌟𑌿 𑌆𑌕𑌾𑌰𑍁𑌡𑍁 ॥
akkajamainaṭṭi ākāruḍu ||
𑌲𑌲𑌿𑌮𑍀𑌰𑌿𑌨 𑌯𑌟𑍍𑌟𑌿 𑌲𑌾𑌵𑍁𑌲 𑌭𑍀𑌮𑍁𑌡𑍁
lalimīrina yaṭṭi lāvula bhīmuḍu
𑌬𑌲𑍁 𑌕𑌪𑌿𑌕𑍁𑌲 𑌸𑌾𑌰𑍍𑌵𑌭𑍗𑌮𑍁𑌡𑍁 ।
balu kapikula sārvabhaumuḍu |
𑌨𑍇𑌀𑌲𑌕𑍋𑌀𑌨𑍍𑌨 𑌲𑌙𑍍𑌕𑌾 𑌨𑌿𑌰𑍍𑌥𑍂𑌮𑌧𑌾𑌮𑍁𑌡𑍁
nèlakònna laṅkā nirthūmadhāmuḍu
𑌤𑌲𑌪𑍁𑌨 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌰𑌾𑌮𑍁 𑌨𑌾𑌤𑍍𑌮𑌾𑌰𑌾𑌮𑍁𑌡𑍁 ॥
talapuna śrīrāmu nātmārāmuḍu ||
𑌦𑍇𑌵𑌕𑌾𑌰𑍍𑌯𑌮𑍁𑌲 𑌦𑌿𑌕𑍍𑌕𑍁𑌵𑌰𑍇𑌣𑍍𑌯𑍁𑌡𑍁
devakāryamula dikkuvareṇyuḍu
𑌭𑌾𑌵𑌿𑌮𑍍𑌪𑌗𑌲 𑌤𑌪𑌃 𑌫𑌲 𑌪𑍁𑌣𑍍𑌯𑍁𑌡𑍁 ।
bhāvimpagala tapaḥ phala puṇyuḍu |
𑌶𑍍𑌰𑍀𑌵𑍇𑌙𑍍𑌕𑌟𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰 𑌸𑍇𑌵𑌾𑌗𑍍𑌰𑌗𑌣𑍍𑌯𑍁𑌡𑍁
śrīveṅkaṭeśvara sevāgragaṇyuḍu
𑌸𑌾𑌵𑌧𑌾𑌨𑍁𑌡𑍁 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌶𑌰𑌣𑍍𑌯𑍁𑌡𑍁 ॥
sāvadhānuḍu sarvaśaraṇyuḍu ||
Sanskrit — Devanagari (original)
पॆरिगिनाडु चूडरो पॆद्द हनुमन्तुडु ।
परगि नाना विद्यल बलवन्तुडु ॥
रक्कसुल पालिकि रणरङ्ग शूरुडु
वॆक्कसपु एकाङ्ग वीरुडु ।
दिक्कुलकु सञ्जीवि तॆच्चिन धीरुडु
अक्कजमैनट्टि आकारुडु ॥
ललिमीरिन यट्टि लावुल भीमुडु
बलु कपिकुल सार्वभौमुडु ।
नॆलकॊन्न लङ्का निर्थूमधामुडु
तलपुन श्रीरामु नात्मारामुडु ॥
देवकार्यमुल दिक्कुवरेण्युडु
भाविम्पगल तपः फल पुण्युडु ।
श्रीवेङ्कटेश्वर सेवाग्रगण्युडु
सावधानुडु सर्वशरण्युडु ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Grantha script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.