Brihaspati Kavacham (guru Kavacham) — Latin Script

⚠️ AI-generated translation — the Nepali meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Nepali

बृहस्पति कवचम् (गुरु कवचम्) मा बृहस्पतिले शरीरका विभिन्न अङ्गहरूको रक्षा गर्ने प्रार्थना गरिएको छ। शिर, ललाट, कान, आँखा, जिब्रो, नाक, मुख, कण्ठ, भुजा, हात, स्तन, कुक्षि, नाभि, मध्यभाग, कटि, तिघ्रा, घुँडा, नली र पैतालाको रक्षा गुरुले गर्न भनिएको छ। अन्य जुन जुन अङ्गहरू छन्, ती सबैतिरबाट गुरुले रक्षा गरून् भन्ने प्रार्थना छ। फलश्रुतिमा यो दिव्य कवचलाई तीनै सन्ध्यामा पाठ गर्ने मनुष्यले सबै कामनाहरू प्राप्त गर्छ र सर्वत्र विजयी हुन्छ भनिएको छ।

AI-generated · not yet verified

The Nepali meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

asya śrībṛhaspati kavacamahā mantrasya, īśvara ṛṣiḥ,

anuṣṭup chandaḥ, bṛhaspatirdevatā,

gaṃ bījaṃ, śrīṃ śaktiḥ, klīṃ kīlakam,

bṛhaspati prasāda siddhyarthe jape viniyogaḥ ||

dhyānam

abhīṣṭaphaladaṃ vande sarvajñaṃ surapūjitam |

akṣamālādharaṃ śāntaṃ praṇamāmi bṛhaspatim ||

atha bṛhaspati kavacam

Verse 1

bṛhaspatiḥ śiraḥ pātu lalāṭaṃ pātu me guruḥ |
karṇau suraguruḥ pātu netre mebhīṣṭadāyakaḥ || 1 ||

बृहस्पतिले शिरको रक्षा गरून्, गुरुले मेरो ललाटको रक्षा गरून्। देवताहरूका गुरुले कानहरूको रक्षा गरून्, इष्ट फल दिने भगवान्ले मेरा आँखाहरूको रक्षा गरून्॥ १ ॥ ^AI

Verse 2

jihvāṃ pātu surācāryaḥ nāsaṃ me vedapāragaḥ |
mukhaṃ me pātu sarvajñaḥ kaṇṭhaṃ me devatāguruḥ || 2 ||

देवताहरूका आचार्यले जिब्रोको रक्षा गरून्, वेदपारगले मेरो नाकको रक्षा गरून्। सर्वज्ञले मेरो मुखको रक्षा गरून्, देवताहरूका गुरुले मेरो कण्ठको रक्षा गरून्॥ २ ॥ ^AI

Verse 3

bhujā vaṅgīrasaḥ pātu karau pātu śubhapradaḥ |
stanau me pātu vāgīśaḥ kukṣiṃ me śubhalakṣaṇaḥ || 3 ||

वङ्गीरस (बृहस्पति) ले भुजाहरूको रक्षा गरून्, शुभ प्रदान गर्नेले हातहरूको रक्षा गरून्। वागीशले मेरा स्तनहरूको रक्षा गरून्, शुभ लक्षणयुक्तले मेरो कुक्षिको रक्षा गरून्॥ ३ ॥ ^AI

Verse 4

nābhiṃ devaguruḥ pātu madhyaṃ pātu sukhapradaḥ |
kaṭiṃ pātu jagadvandyaḥ ūrū me pātu vākpatiḥ || 4 ||

देवगुरुले नाभिको रक्षा गरून्, सुख दिनेले मध्यभागको रक्षा गरून्। जगत्ले वन्दना गरिनेले कटिको रक्षा गरून्, वाक्पतिले मेरा तिघ्राहरूको रक्षा गरून्॥ ४ ॥ ^AI

Verse 5

jānujaṅghe surācāryaḥ pādau viśvātmakaḥ sadā |
anyāni yāni cāṅgāni rakṣenme sarvato guruḥ || 5 ||

सुराचार्यले घुँडा र नलीहरूको रक्षा गरून्, विश्वात्मकले सधैं पैतालाहरूको रक्षा गरून्। अन्य जुन जुन अङ्गहरू छन्, गुरुले मेरा सबैतिरबाट रक्षा गरून्॥ ५ ॥ ^AI

phalaśṛtiḥ
ityetatkavacaṃ divyaṃ trisandhyaṃ yaḥ paṭhennaraḥ |
sarvān kāmānavāpnoti sarvatra vijayī bhavet ||

फलश्रुति यसरी यो दिव्य कवचलाई जुन मनुष्यले तीनै सन्ध्यामा पाठ गर्छ, उसले सबै कामनाहरू प्राप्त गर्छ र सर्वत्र विजयी हुन्छ॥ ^AI

|| iti śrī bṛhaspati kavacam ||

Sanskrit — Devanagari (original)

अस्य श्रीबृहस्पति कवचमहा मन्त्रस्य, ईश्वर ऋषिः,

अनुष्टुप् छन्दः, बृहस्पतिर्देवता,

गं बीजं, श्रीं शक्तिः, क्लीं कीलकम्,

बृहस्पति प्रसाद सिद्ध्यर्थे जपे विनियोगः ॥

ध्यानम्

अभीष्टफलदं वन्दे सर्वज्ञं सुरपूजितम् ।

अक्षमालाधरं शान्तं प्रणमामि बृहस्पतिम् ॥

अथ बृहस्पति कवचम्

बृहस्पतिः शिरः पातु ललाटं पातु मे गुरुः ।

कर्णौ सुरगुरुः पातु नेत्रे मेभीष्टदायकः ॥ 1 ॥

जिह्वां पातु सुराचार्यः नासं मे वेदपारगः ।

मुखं मे पातु सर्वज्ञः कण्ठं मे देवतागुरुः ॥ 2 ॥

भुजा वङ्गीरसः पातु करौ पातु शुभप्रदः ।

स्तनौ मे पातु वागीशः कुक्षिं मे शुभलक्षणः ॥ 3 ॥

नाभिं देवगुरुः पातु मध्यं पातु सुखप्रदः ।

कटिं पातु जगद्वन्द्यः ऊरू मे पातु वाक्पतिः ॥ 4 ॥

जानुजङ्घे सुराचार्यः पादौ विश्वात्मकः सदा ।

अन्यानि यानि चाङ्गानि रक्षेन्मे सर्वतो गुरुः ॥ 5 ॥

फलशृतिः

इत्येतत्कवचं दिव्यं त्रिसन्ध्यं यः पठेन्नरः ।

सर्वान् कामानवाप्नोति सर्वत्र विजयी भवेत् ॥

॥ इति श्री बृहस्पति कवचम् ॥

bṛhaspati kavacam (guru kavacam)