Mahendra Krita Mahalakshmi Stotram — Bengali Script

⚠️ AI-generated translation — the Punjabi meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Punjabi

ਮਹਿੰਦਰ ਕ੍ਰਿਤ ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ ਸਤੋਤਰ ਵਿੱਚ ਮਹਿੰਦਰ ਦੇਵਤਾ ਦੁਆਰਾ ਦੇਵੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਮਲ ਵਿੱਚ ਵਸਣ ਵਾਲੀ, ਨਾਰਾਇਣੀ, ਪਦਮਾ, ਵੈਸ਼ਨਵੀ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਤੋਤਰ ਵਿੱਚ ਲਕਸ਼ਮੀ ਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦਾ ਸਰੂਪ, ਧਰਮ-ਅਰਥ-ਕਾਮ-ਮੋਕਸ਼ ਦਾ ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਮਾਤਾ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮਹਿੰਦਰ ਨੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਸਮੇਤ ਹੰਝੂ ਭਰ ਕੇ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਲਕਸ਼ਮੀ ਨੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਵਰ ਦਿੱਤੇ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਇਸ ਸਤੋਤਰ ਨੂੰ ਤਿੰਨਾਂ ਸੰਧਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਉਹ ਕੁਬੇਰ ਵਰਗਾ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਰਾਜਿਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੰਜਮ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ ਮਹਾਸੁਖੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

AI-generated · not yet verified

The Punjabi meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

মহেন্দ্র উবাচ

Verse 1

নমঃ কমলবাসিন্যৈ নারাযণ্যৈ নমো নমঃ ।
কৃষ্ণপ্রিযাযৈ সারাযৈ পদ্মাযৈ চ নমো নমঃ ॥ 1 ॥

namaḥ kamalavāsinyai nārāyaṇyai namo namaḥ |
kṛṣṇapriyāyai sārāyai padmāyai ca namo namaḥ || 1 ||

ਮਹਿੰਦਰ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਕਮਲ ਵਿੱਚ ਵਸਣ ਵਾਲੀ, ਨਾਰਾਇਣੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਨਮਸਕਾਰ। ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਪਿਆਰੀ, ਸਾਰ, ਪਦਮਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

Verse 2

পদ্মপত্রেক্ষণাযৈ চ পদ্মাস্যাযৈ নমো নমঃ ।
পদ্মাসনাযৈ পদ্মিন্যৈ বৈষ্ণব্যৈ চ নমো নমঃ ॥ 2 ॥

padmapatrekṣaṇāyai ca padmāsyāyai namo namaḥ |
padmāsanāyai padminyai vaiṣṇavyai ca namo namaḥ || 2 ||

ਕਮਲ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਵਰਗੇ ਨੇਤਰਾਂ ਵਾਲੀ, ਕਮਲ ਵਰਗੇ ਮੁਖ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਨਮਸਕਾਰ। ਕਮਲ ਦੇ ਆਸਨ ਵਾਲੀ, ਪਦਮਿਨੀ, ਵੈਸ਼ਨਵੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

Verse 3

সর্বসম্পত্স্বরূপাযৈ সর্বদাত্র্যৈ নমো নমঃ ।
সুখদাযৈ মোক্ষদাযৈ সিদ্ধিদাযৈ নমো নমঃ ॥ 3 ॥

sarvasampatsvarūpāyai sarvadātryai namo namaḥ |
sukhadāyai mokṣadāyai siddhidāyai namo namaḥ || 3 ||

ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦਾ ਸਰੂਪ, ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਨਮਸਕਾਰ। ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਮੋਕਸ਼ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਸਿੱਧੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

Verse 4

হরিভক্তিপ্রদাত্র্যৈ চ হর্ষদাত্র্যৈ নমো নমঃ ।
কৃষ্ণবক্ষঃস্থিতাযৈ চ কৃষ্ণেশাযৈ নমো নমঃ ॥ 4 ॥

haribhaktipradātryai ca harṣadātryai namo namaḥ |
kṛṣṇavakṣaḥsthitāyai ca kṛṣṇeśāyai namo namaḥ || 4 ||

ਹਰੀ ਦੀ ਭਗਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਹਰਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਨਮਸਕਾਰ। ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਵਕਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਈਸ਼ਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

Verse 5

কৃষ্ণশোভাস্বরূপাযৈ রত্নাঢ্যাযৈ নমো নমঃ ।
সম্পত্যধিষ্ঠাতৃদেব্যৈ মহাদেব্যৈ নমো নমঃ ॥ 5 ॥

kṛṣṇaśobhāsvarūpāyai ratnāḍhyāyai namo namaḥ |
sampatyadhiṣṭhātṛdevyai mahādevyai namo namaḥ || 5 ||

ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਸੋਭਾ ਦਾ ਸਰੂਪ, ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਨਮਸਕਾਰ। ਸੰਪਤੀ ਦੀ ਅਧਿਸ਼ਠਾਤ੍ਰੀ ਦੇਵੀ, ਮਹਾਦੇਵੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

Verse 6

সস্যাধিষ্ঠাতৃদেব্যৈ চ সস্যলক্ষ্ম্যৈ নমো নমঃ ।
নমো বুদ্ধিস্বরূপাযৈ বুদ্ধিদাযৈ নমো নমঃ ॥ 6 ॥

sasyādhiṣṭhātṛdevyai ca sasyalakṣmyai namo namaḥ |
namo buddhisvarūpāyai buddhidāyai namo namaḥ || 6 ||

ਫ਼ਸਲਾਂ ਦੀ ਅਧਿਸ਼ਠਾਤ੍ਰੀ ਦੇਵੀ, ਫ਼ਸਲਾਂ ਦੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਨਮਸਕਾਰ। ਬੁੱਧੀ ਦੇ ਸਰੂਪ, ਬੁੱਧੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

Verse 7

বৈকুণ্ঠে চ মহালক্ষ্মীর্লক্ষ্মীঃ ক্ষীরোদসাগরে ।
স্বর্গলক্ষ্মীরিন্দ্রগেহে রাজলক্ষ্মীর্নৃপালযে ॥ 7 ॥

vaikuṇṭhe ca mahālakṣmīrlakṣmīḥ kṣīrodasāgare |
svargalakṣmīrindragehe rājalakṣmīrnṛpālaye || 7 ||

ਵੈਕੁੰਠ ਵਿੱਚ ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ, ਲਕਸ਼ਮੀ ਖੀਰ ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ। ਸਵਰਗ ਲਕਸ਼ਮੀ ਇੰਦਰ ਦੇ ਘਰ, ਰਾਜ ਲਕਸ਼ਮੀ ਰਾਜੇ ਦੇ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ। ^AI

Verse 8

গৃহলক্ষ্মীশ্চ গৃহিণাং গেহে চ গৃহদেবতা ।
সুরভিঃ সা গবাং মাতা দক্ষিণা যজ্ঞকামিনী ॥ 8 ॥

gṛhalakṣmīśca gṛhiṇāṃ gehe ca gṛhadevatā |
surabhiḥ sā gavāṃ mātā dakṣiṇā yajñakāminī || 8 ||

ਗ੍ਰਹਿ ਲਕਸ਼ਮੀ ਗ੍ਰਹਿਸਥਾਂ ਦੀ, ਘਰ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਹਿ ਦੇਵਤਾ। ਸੁਰਭੀ ਉਹ ਗਊਆਂ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਦਕਸ਼ਿਣਾ ਯੱਗ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

Verse 9

অদিতির্দেবমাতা ত্বং কমলা কমলালযে ।
স্বাহা ত্বং চ হবির্দানে কব্যদানে স্বধা স্মৃতা ॥ 9 ॥

aditirdevamātā tvaṃ kamalā kamalālaye |
svāhā tvaṃ ca havirdāne kavyadāne svadhā smṛtā || 9 ||

ਤੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਾਤਾ ਅਦਿਤੀ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਕਮਲਾ ਹੈਂ ਅਤੇ ਕਮਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈਂ। ਹਵਿਰ ਦਾਨ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਸਵਾਹਾ ਹੈਂ ਅਤੇ ਕਵ੍ਯ ਦਾਨ ਵਿੱਚ ਸਵਧਾ ਕਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈਂ। ^AI

Verse 10

ত্বং হি বিষ্ণুস্বরূপা চ সর্বাধারা বসুন্ধরা ।
শুদ্ধসত্ত্বস্বরূপা ত্বং নারাযণপরাযাণা ॥ 10 ॥

tvaṃ hi viṣṇusvarūpā ca sarvādhārā vasundharā |
śuddhasattvasvarūpā tvaṃ nārāyaṇaparāyāṇā || 10 ||

ਤੂੰ ਹੀ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦਾ ਸਰੂਪ ਹੈਂ, ਸਭ ਦਾ ਆਧਾਰ ਵਸੁੰਧਰਾ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਸੱਤਵ ਦਾ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ਅਤੇ ਨਾਰਾਇਣ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਹੈਂ। ^AI

Verse 11

ক্রোধহিংসাবর্জিতা চ বরদা চ শুভাননা ।
পরমার্থপ্রদা ত্বং চ হরিদাস্যপ্রদা পরা ॥ 11 ॥

krodhahiṃsāvarjitā ca varadā ca śubhānanā |
paramārthapradā tvaṃ ca haridāsyapradā parā || 11 ||

ਤੂੰ ਕ੍ਰੋਧ ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈਂ, ਵਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈਂ ਅਤੇ ਸ਼ੁਭ ਮੁਖ ਵਾਲੀ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਪਰਮਾਰਥ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈਂ ਅਤੇ ਹਰੀ ਦੀ ਦਾਸਤਾ ਬਖਸ਼ਣ ਵਾਲੀ ਪਰਾ ਹੈਂ। ^AI

Verse 12

যযা বিনা জগত্সর্বং ভস্মীভূতমসারকম্ ।
জীবন্মৃতং চ বিশ্বং চ শবতুল্যং যযা বিনা ॥ 12 ॥

yayā vinā jagatsarvaṃ bhasmībhūtamasārakam |
jīvanmṛtaṃ ca viśvaṃ ca śavatulyaṃ yayā vinā || 12 ||

ਜਿਸ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਸਾਰਾ ਜਗਤ ਭਸਮ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਅਤੇ ਸਾਰ ਰਹਿਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਸਾਰਾ ਵਿਸ਼ਵ ਜੀਉਂਦਾ ਮਰਿਆ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ ਵਰਗਾ ਹੈ। ^AI

Verse 13

সর্বেষাং চ পরা ত্বং হি সর্ববান্ধবরূপিণী ।
যযা বিনা ন সম্ভাষ্যো বান্ধবৈর্বান্ধবঃ সদা ॥ 13 ॥

sarveṣāṃ ca parā tvaṃ hi sarvabāndhavarūpiṇī |
yayā vinā na sambhāṣyo bāndhavairbāndhavaḥ sadā || 13 ||

ਤੂੰ ਸਭ ਦੀ ਪਰਾ ਹੈਂ ਅਤੇ ਸਭ ਦੇ ਬੰਧੂ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈਂ। ਜਿਸ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਬੰਧੂ ਨੂੰ ਬੰਧੂ ਸਦਾ ਬੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ^AI

Verse 14

ত্বযা হীনো বন্ধুহীনস্ত্বযা যুক্তঃ সবান্ধবঃ ।
ধর্মার্থকামমোক্ষাণাং ত্বং চ কারণরূপিণী ॥ 14 ॥

tvayā hīno bandhuhīnastvayā yuktaḥ sabāndhavaḥ |
dharmārthakāmamokṣāṇāṃ tvaṃ ca kāraṇarūpiṇī || 14 ||

ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਬੰਧੂ ਰਹਿਤ ਹੈ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਸਭ ਬੰਧੂਆਂ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਧਰਮ, ਅਰਥ, ਕਾਮ ਅਤੇ ਮੋਕਸ਼ ਦੇ ਕਾਰਨ ਦਾ ਰੂਪ ਤੂੰ ਹੀ ਹੈਂ। ^AI

Verse 15

স্তনন্ধযানাং ত্বং মাতা শিশূনাং শৈশবে যথা ।
তথা ত্বং সর্বদা মাতা সর্বেষাং সর্ববিশ্বতঃ ॥ 15 ॥

stanandhayānāṃ tvaṃ mātā śiśūnāṃ śaiśave yathā |
tathā tvaṃ sarvadā mātā sarveṣāṃ sarvaviśvataḥ || 15 ||

ਜਿਵੇਂ ਦੁੱਧ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਮਾਤਾ ਬਾਲਪਨ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਤੂੰ ਸਦਾ ਸਭ ਦੀ ਮਾਤਾ ਹੈਂ, ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿੱਚ। ^AI

Verse 16

ত্যক্তস্তনো মাতৃহীনঃ স চেজ্জীবতি দৈবতঃ ।
ত্বযা হীনো জনঃ কোঽপি ন জীবত্যেব নিশ্চিতম্ ॥ 16 ॥

tyaktastano mātṛhīnaḥ sa cejjīvati daivataḥ |
tvayā hīno janaḥ ko'pi na jīvatyeva niścitam || 16 ||

ਜੇ ਮਾਤਾ ਤੋਂ ਛੱਡਿਆ ਹੋਇਆ ਬੱਚਾ ਕਿਸੇ ਦੈਵੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਜੀਉਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੀਉਂਦਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ। ^AI

Verse 17

সুপ্রসন্নস্বরূপা ত্বং মে প্রসন্না ভবাম্বিকে ।
বৈরিগ্রস্তং চ বিষযং দেহি মহ্যং সনাতনি ॥ 17 ॥

suprasannasvarūpā tvaṃ me prasannā bhavāmbike |
vairigrastaṃ ca viṣayaṃ dehi mahyaṃ sanātani || 17 ||

ਹੇ ਅੰਬਿਕੇ, ਤੂੰ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਸਰੂਪ ਵਾਲੀ ਹੈਂ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ। ਹੇ ਸਨਾਤਨੀ, ਮੈਨੂੰ ਵੈਰੀਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਵਿਸ਼ਯ (ਭੋਗ-ਸਾਮਗਰੀ) ਦੇਹ। ^AI

Verse 18

বযং যাবত্ত্বযা হীনা বন্ধুহীনাশ্চ ভিক্ষুকাঃ ।
সর্বসম্পদ্বিহীনাশ্চ তাবদেব হরিপ্রিযে ॥ 18 ॥

vayaṃ yāvattvayā hīnā bandhuhīnāśca bhikṣukāḥ |
sarvasampadvihīnāśca tāvadeva haripriye || 18 ||

ਹੇ ਹਰਿਪ੍ਰਿਯੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਤੈਥੋਂ ਹੀਣੇ, ਬੰਧੁਹੀਣ ਅਤੇ ਭਿਖਾਰੀ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਸੰਪਦਾ ਤੋਂ ਵਿਹੀਣ ਹਾਂ, ਤਦੋਂ ਤੱਕ ਹੀ (ਇਹ ਹਾਲਤ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ)। ^AI

Verse 19

রাজ্যং দেহি শ্রিযং দেহি বলং দেহি সুরেশ্বরি ।
কীর্তিং দেহি ধনং দেহি পুত্রান্মহ্যং চ দেহি বৈ ॥ 19 ॥

rājyaṃ dehi śriyaṃ dehi balaṃ dehi sureśvari |
kīrtiṃ dehi dhanaṃ dehi putrānmahyaṃ ca dehi vai || 19 ||

ਹੇ ਸੁਰੇਸ਼ਵਰੀ, ਰਾਜ ਦੇਹ, ਸ਼੍ਰੀ ਦੇਹ, ਬਲ ਦੇਹ। ਕੀਰਤੀ ਦੇਹ, ਧਨ ਦੇਹ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਤਰ ਦੇਹ। ^AI

Verse 20

কামং দেহি মতিং দেহি ভোগান্ দেহি হরিপ্রিযে ।
জ্ঞানং দেহি চ ধর্মং চ সর্বসৌভাগ্যমীপ্সিতম্ ॥ 20 ॥

kāmaṃ dehi matiṃ dehi bhogān dehi haripriye |
jñānaṃ dehi ca dharmaṃ ca sarvasaubhāgyamīpsitam || 20 ||

ਹੇ ਹਰਿਪ੍ਰਿਯੇ, ਕਾਮ ਦੇਹ, ਮਤਿ ਦੇਹ, ਭੋਗ ਦੇਹ। ਗਿਆਨ ਦੇਹ, ਧਰਮ ਦੇਹ, ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਇੱਛਿਤ ਸੌਭਾਗਿਆ ਦੇਹ। ^AI

Verse 21

সর্বাধিকারমেবং বৈ প্রভাবাং চ প্রতাপকম্ ।
জযং পরাক্রমং যুদ্ধে পরমৈশ্বর্যমৈব চ ॥ 21 ॥

sarvādhikāramevaṃ vai prabhāvāṃ ca pratāpakam |
jayaṃ parākramaṃ yuddhe paramaiśvaryamaiva ca || 21 ||

ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ, ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਾਪ, ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਜੈ ਅਤੇ ਪਰਾਕ੍ਰਮ, ਅਤੇ ਪਰਮ ਐਸ਼ਵਰਯ ਵੀ। ^AI

Verse 22

ইত্যুক্ত্বা তু মহেন্দ্রশ্চ সর্বৈঃ সুরগণৈঃ সহ ।
ননাম সাশ্রুনেত্রোঽযং মূর্ধ্না চৈব পুনঃ পুনঃ ॥ 22 ॥

ityuktvā tu mahendraśca sarvaiḥ suragaṇaiḥ saha |
nanāma sāśrunetro'yaṃ mūrdhnā caiva punaḥ punaḥ || 22 ||

ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਮਹਿੰਦਰ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨਾਲ, ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਹੰਝੂ ਭਰ ਕੇ, ਸਿਰ ਝੁਕਾ ਕੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ। ^AI

Verse 23

ব্রহ্মা চ শঙ্করশ্চৈব শেষো ধর্মশ্চ কেশবঃ ।
সর্বে চক্রুঃ পরীহারং সুরার্থে চ পুনঃ পুনঃ ॥ 23 ॥

brahmā ca śaṅkaraścaiva śeṣo dharmaśca keśavaḥ |
sarve cakruḥ parīhāraṃ surārthe ca punaḥ punaḥ || 23 ||

ਬ੍ਰਹਮਾ, ਸ਼ੰਕਰ, ਸ਼ੇਸ਼, ਧਰਮ ਅਤੇ ਕੇਸ਼ਵ, ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਹਿੱਤ ਲਈ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਪਰੀਹਾਰ (ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ) ਕੀਤੀ। ^AI

Verse 24

দেবেভ্যশ্চ বরং দত্ত্বা পুষ্পমালাং মনোহরাম্ ।
কেশবায দদৌ লক্ষ্মীঃ সন্তুষ্টা সুরসংসদি ॥ 24 ॥

devebhyaśca varaṃ dattvā puṣpamālāṃ manoharām |
keśavāya dadau lakṣmīḥ santuṣṭā surasaṃsadi || 24 ||

ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਵਰ ਦੇ ਕੇ, ਮਨੋਹਰ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਲਕਸ਼ਮੀ ਨੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਕੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਕੇਸ਼ਵ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ। ^AI

Verse 25

যযুর্দৈবাশ্চ সন্তুষ্টাঃ স্বং স্বং স্থানং চ নারদ ।
দেবী যযৌ হরেঃ ক্রোডং হৃষ্টা ক্ষীরোদশাযিনঃ ॥ 25 ॥

yayurdaivāśca santuṣṭāḥ svaṃ svaṃ sthānaṃ ca nārada |
devī yayau hareḥ kroḍaṃ hṛṣṭā kṣīrodaśāyinaḥ || 25 ||

ਹੇ ਨਾਰਦ! ਦੇਵਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਕੇ ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਚਲੇ ਗਏ। ਦੇਵੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਖੀਰ ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਯਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਰੀ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਗਈ। ^AI

Verse 26

যযতুস্তৌ স্বস্বগৃহং ব্রহ্মেশানৌ চ নারদ ।
দত্ত্বা শুভাশিষং তৌ চ দেবেভ্যঃ প্রীতিপূর্বকম্ ॥ 26 ॥

yayatustau svasvagṛhaṃ brahmeśānau ca nārada |
dattvā śubhāśiṣaṃ tau ca devebhyaḥ prītipūrvakam || 26 ||

ਹੇ ਨਾਰਦ! ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਬ੍ਰਹਮਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਘਰ ਚਲੇ ਗਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭ ਆਸ਼ੀਸ਼ਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ। ^AI

Verse 27

ইদং স্তোত্রং মহাপুণ্যং ত্রিসন্ধ্যং যঃ পঠেন্নরঃ ।
কুবেরতুল্যঃ স ভবেদ্রাজরাজেশ্বরো মহান্ ॥ 27 ॥

idaṃ stotraṃ mahāpuṇyaṃ trisandhyaṃ yaḥ paṭhennaraḥ |
kuberatulyaḥ sa bhavedrājarājeśvaro mahān || 27 ||

ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਇਸ ਮਹਾਪੁਣਿਆ ਸਤੋਤਰ ਨੂੰ ਤਿੰਨਾਂ ਸੰਧਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕੁਬੇਰ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਰਾਜਿਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਈਸ਼ਵਰ ਬਣਦਾ ਹੈ। ^AI

Verse 28

সিদ্ধস্তোত্রং যদি পঠেত্ সোঽপি কল্পতরুর্নরঃ ।
পঞ্চলক্ষজপেনৈব স্তোত্রসিদ্ধির্ভবেন্নৃণাম্ ॥ 28 ॥

siddhastotraṃ yadi paṭhet so'pi kalpatarurnaraḥ |
pañcalakṣajapenaiva stotrasiddhirbhavennṛṇām || 28 ||

ਜੇ ਕੋਈ ਸਿੱਧ ਸਤੋਤਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੇ ਤਾਂ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਵੀ ਕਲਪਤਰੁ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪੰਜ ਲੱਖ ਜਪ ਨਾਲ ਹੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸਤੋਤਰ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ^AI

Verse 29

সিদ্ধস্তোত্রং যদি পঠেন্মাসমেকং চ সংযতঃ ।
মহাসুখী চ রাজেন্দ্রো ভবিষ্যতি ন সংশযঃ ॥ 29 ॥

siddhastotraṃ yadi paṭhenmāsamekaṃ ca saṃyataḥ |
mahāsukhī ca rājendro bhaviṣyati na saṃśayaḥ || 29 ||

ਜੇ ਕੋਈ ਸੰਜਮੀ ਹੋ ਕੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਸਿੱਧ ਸਤੋਤਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੇ ਤਾਂ ਉਹ ਮਹਾਸੁਖੀ ਅਤੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦਾ ਇੰਦਰ ਬਣੇਗਾ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ। ^AI

ইতি শ্রীব্রহ্মবৈবর্তে মহাপুরাণে দ্বিতীযে প্রকৃতিখণ্ডে নারদনারাযণসংবাদে একোনচত্বারিংশত্তমোঽধ্যাযে মহেন্দ্র কৃত শ্রী মহালক্ষ্মী স্তোত্রম্ ।

Sanskrit — Devanagari (original)

महेन्द्र उवाच

नमः कमलवासिन्यै नारायण्यै नमो नमः ।

कृष्णप्रियायै सारायै पद्मायै च नमो नमः ॥ 1 ॥

पद्मपत्रेक्षणायै च पद्मास्यायै नमो नमः ।

पद्मासनायै पद्मिन्यै वैष्णव्यै च नमो नमः ॥ 2 ॥

सर्वसम्पत्स्वरूपायै सर्वदात्र्यै नमो नमः ।

सुखदायै मोक्षदायै सिद्धिदायै नमो नमः ॥ 3 ॥

हरिभक्तिप्रदात्र्यै च हर्षदात्र्यै नमो नमः ।

कृष्णवक्षःस्थितायै च कृष्णेशायै नमो नमः ॥ 4 ॥

कृष्णशोभास्वरूपायै रत्नाढ्यायै नमो नमः ।

सम्पत्यधिष्ठातृदेव्यै महादेव्यै नमो नमः ॥ 5 ॥

सस्याधिष्ठातृदेव्यै च सस्यलक्ष्म्यै नमो नमः ।

नमो बुद्धिस्वरूपायै बुद्धिदायै नमो नमः ॥ 6 ॥

वैकुण्ठे च महालक्ष्मीर्लक्ष्मीः क्षीरोदसागरे ।

स्वर्गलक्ष्मीरिन्द्रगेहे राजलक्ष्मीर्नृपालये ॥ 7 ॥

गृहलक्ष्मीश्च गृहिणां गेहे च गृहदेवता ।

सुरभिः सा गवां माता दक्षिणा यज्ञकामिनी ॥ 8 ॥

अदितिर्देवमाता त्वं कमला कमलालये ।

स्वाहा त्वं च हविर्दाने कव्यदाने स्वधा स्मृता ॥ 9 ॥

त्वं हि विष्णुस्वरूपा च सर्वाधारा वसुन्धरा ।

शुद्धसत्त्वस्वरूपा त्वं नारायणपरायाणा ॥ 10 ॥

क्रोधहिंसावर्जिता च वरदा च शुभानना ।

परमार्थप्रदा त्वं च हरिदास्यप्रदा परा ॥ 11 ॥

यया विना जगत्सर्वं भस्मीभूतमसारकम् ।

जीवन्मृतं च विश्वं च शवतुल्यं यया विना ॥ 12 ॥

सर्वेषां च परा त्वं हि सर्वबान्धवरूपिणी ।

यया विना न सम्भाष्यो बान्धवैर्बान्धवः सदा ॥ 13 ॥

त्वया हीनो बन्धुहीनस्त्वया युक्तः सबान्धवः ।

धर्मार्थकाममोक्षाणां त्वं च कारणरूपिणी ॥ 14 ॥

स्तनन्धयानां त्वं माता शिशूनां शैशवे यथा ।

तथा त्वं सर्वदा माता सर्वेषां सर्वविश्वतः ॥ 15 ॥

त्यक्तस्तनो मातृहीनः स चेज्जीवति दैवतः ।

त्वया हीनो जनः कोऽपि न जीवत्येव निश्चितम् ॥ 16 ॥

सुप्रसन्नस्वरूपा त्वं मे प्रसन्ना भवाम्बिके ।

वैरिग्रस्तं च विषयं देहि मह्यं सनातनि ॥ 17 ॥

वयं यावत्त्वया हीना बन्धुहीनाश्च भिक्षुकाः ।

सर्वसम्पद्विहीनाश्च तावदेव हरिप्रिये ॥ 18 ॥

राज्यं देहि श्रियं देहि बलं देहि सुरेश्वरि ।

कीर्तिं देहि धनं देहि पुत्रान्मह्यं च देहि वै ॥ 19 ॥

कामं देहि मतिं देहि भोगान् देहि हरिप्रिये ।

ज्ञानं देहि च धर्मं च सर्वसौभाग्यमीप्सितम् ॥ 20 ॥

सर्वाधिकारमेवं वै प्रभावां च प्रतापकम् ।

जयं पराक्रमं युद्धे परमैश्वर्यमैव च ॥ 21 ॥

इत्युक्त्वा तु महेन्द्रश्च सर्वैः सुरगणैः सह ।

ननाम साश्रुनेत्रोऽयं मूर्ध्ना चैव पुनः पुनः ॥ 22 ॥

ब्रह्मा च शङ्करश्चैव शेषो धर्मश्च केशवः ।

सर्वे चक्रुः परीहारं सुरार्थे च पुनः पुनः ॥ 23 ॥

देवेभ्यश्च वरं दत्त्वा पुष्पमालां मनोहराम् ।

केशवाय ददौ लक्ष्मीः सन्तुष्टा सुरसंसदि ॥ 24 ॥

ययुर्दैवाश्च सन्तुष्टाः स्वं स्वं स्थानं च नारद ।

देवी ययौ हरेः क्रोडं हृष्टा क्षीरोदशायिनः ॥ 25 ॥

ययतुस्तौ स्वस्वगृहं ब्रह्मेशानौ च नारद ।

दत्त्वा शुभाशिषं तौ च देवेभ्यः प्रीतिपूर्वकम् ॥ 26 ॥

इदं स्तोत्रं महापुण्यं त्रिसन्ध्यं यः पठेन्नरः ।

कुबेरतुल्यः स भवेद्राजराजेश्वरो महान् ॥ 27 ॥

सिद्धस्तोत्रं यदि पठेत् सोऽपि कल्पतरुर्नरः ।

पञ्चलक्षजपेनैव स्तोत्रसिद्धिर्भवेन्नृणाम् ॥ 28 ॥

सिद्धस्तोत्रं यदि पठेन्मासमेकं च संयतः ।

महासुखी च राजेन्द्रो भविष्यति न संशयः ॥ 29 ॥

इति श्रीब्रह्मवैवर्ते महापुराणे द्वितीये प्रकृतिखण्डे नारदनारायणसंवादे एकोनचत्वारिंशत्तमोऽध्याये महेन्द्र कृत श्री महालक्ष्मी स्तोत्रम् ।

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

মহেন্দ্র কৃত মহালক্ষ্মী স্তোত্রং