দকারাদি শ্রী দুর্গা সহস্র নাম স্তোত্রম্

श्रीदेवीले भन्नुभयो — मेरो सहस्र नाम शिवले पहिले नै रचना गरेका छन्। त्यसलाई विधिपूर्वक पाठ गर, तब सबै कुरा सिद्ध हुनेछ। यसरी भनेर पार्वती देवीले ती सबैलाई सुनाउनुभयो। हे सुन्दर मुख भएकी, त्यही दकारादि नामसहस्र हो। यो रोग, दारिद्र्य, दुर्भाग्य, शोक र दुःखको नाश गर्ने हो। सबैले पूजित यो नाम श्रीदुर्गादेवीको मानिन्छ। आफ्नै बीज नै बीज हो, मन्त्रलाई कीलक भनिन्छ। सबै आशा पूर्ण गर्ने देवीको विनियोग कहिएको छ। ॐ यस श्रीदकारादि दुर्गासहस्रनाम स्तोत्रको शिव ऋषि हुन्, अनुष्टुप छन्द हो, श्रीदुर्गा देवता हुन्, दुं बीज हो, दुं कीलक हो, दुःख, दारिद्र्य, रोग र शोकको निवृत्तिका लागि पाठमा विनियोग हो। ध्यान — विद्युतको लहरजस्तै प्रकाश भएकी, सिंहको काँधमा बस्ने भीषणा, खड्ग र ढाल हातमा लिएका कन्याहरूद्वारा सेविता, हँसिया, चक्र, गदा, तरवार, ढाल, बाण, धनुष, डोरी र औंलो धारण गर्ने, अग्निस्वरूपा, चन्द्रधारिणी, त्रिनेत्रा दुर्गाको म भजन गर्दछु। स्तोत्र — दुं, दुर्गा, दुर्गतिहरा, दुर्गाचलनिवासिनी, दुर्गमार्गानुसञ्चारा, दुर्गमार्गनिवासिनी। ^AI

ਸ੍ਰੀ ਦੇਵੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੇਰੇ ਹਜ਼ਾਰ ਨਾਮ ਹਨ ਜੋ ਸ਼ਿਵ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਰਚੇ ਗਏ ਸਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਪੜ੍ਹੋ, ਤਾਂ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਪਾਰਵਤੀ ਦੇਵੀ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਾਇਆ। ਉਹੀ ਹਜ਼ਾਰ ਨਾਮ, ਹੇ ਸੁੰਦਰ ਮੁਖ ਵਾਲੀ, ਦਕਾਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਰੋਗ, ਦਰਿਦਰਤਾ, ਦੁਰਭਾਗਿਅ, ਸੋਕ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਸਾਰਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ, ਸ੍ਰੀ ਦੁਰਗਾ ਦੇਵੀ ਦੇ ਨਾਮ ਮੰਨੇ ਗਏ ਹਨ। ਇਸਦਾ ਬੀਜ ਨਿਜ ਬੀਜ ਹੈ, ਮੰਤਰ ਨੂੰ ਕੀਲਕ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਾਰੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇਵੀ ਦਾ ਵਿਨਿਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ੐ ਅਸਯ ਸ੍ਰੀ ਦਕਾਰਾਦਿ ਦੁਰਗਾਸਹਸ੍ਰਨਾਮ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਸ੍ਯ ਸ਼ਿਵ ਰਿਸ਼ਿ ਹੈ, ਅਨੁਸ਼੍ਟੁਪ ਛੰਦ ਹੈ, ਸ੍ਰੀ ਦੁਰਗਾ ਦੇਵਤਾ ਹੈ, ਦੁੰ ਬੀਜ ਹੈ, ਦੁੰ ਕੀਲਕ ਹੈ, ਦੁੱਖ, ਦਰਿਦਰਤਾ, ਰੋਗ ਅਤੇ ਸੋਕ ਦੇ ਨਿਵਾਰਣ ਲਈ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਵਿਨਿਯੋਗ ਹੈ। ਧ੍ਯਾਨ: ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਲੜੀ ਵਰਗੀ ਚਮਕ ਵਾਲੀ, ਸ਼ੇਰ ਦੇ ਮੋਢੇ 'ਤੇ ਬੈਠੀ, ਭਿਆਨਕ, ਕੰਨਿਆਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਘਿਰੀ ਹੋਈ, ਜੋ ਤਲਵਾਰ, ਢਾਲ, ਚੱਕਰ, ਗਦਾ, ਤੀਰ, ਧਨੁਸ਼, ਡੋਰ ਅਤੇ ਤਰਜਨੀ ਧਾਰਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅੱਗ ਵਰਗੀ, ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਤ੍ਰਿਨੇਤ੍ਰਾ ਦੁਰਗਾ ਦਾ ਧ੍ਯਾਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਸ੍ਤੋਤ੍ਰ: ਦੁੰ, ਦੁਰਗਾ, ਦੁਰਗਤਿ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗਾਚਲ 'ਤੇ ਨਿਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗਮਾਰ੍ਗ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗਮਾਰ੍ਗ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दुर्गमार्गमा प्रविष्ट हुने, दुर्गमार्गमा प्रवेश गर्ने, दुर्गमार्गमा निवास बनाउने, दुर्गमार्गको जयमा प्रीति राख्ने। ^AI

ਦੁਰਗਮਾਰ੍ਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗਮਾਰ੍ਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗਮਾਰ੍ਗ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗਮਾਰ੍ਗ ਦੀ ਜਿੱਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੇਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दुर्गमार्गमा पूजा ग्रहण गर्ने, दुर्गमार्गमा स्थित आत्मस्वरूपा, दुर्गमार्गको स्तुतिमा तत्पर, दुर्गमार्गको स्मृति नै परा। ^AI

ਦੁਰਗਮਾਰ੍ਗ ਵਿੱਚ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗਮਾਰ੍ਗ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਆਤਮਾ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗਮਾਰ੍ਗ ਦੀ ਸ੍ਤੁਤਿ ਵਿੱਚ ਲੀਨ, ਦੁਰਗਮਾਰ੍ਗ ਦੀ ਸ੍ਮ੍ਰਿਤਿ ਵਿੱਚ ਉੱਤਮ। ^AI

दुर्गमार्गमा सधैं अडिग रहने, दुर्गमार्गको रतिमा प्रीति राख्ने, दुर्गमार्गको स्थलमा स्थान भएकी, दुर्गमार्गमा विलास गर्ने। ^AI

ਦੁਰਗਮਾਰ੍ਗ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਸਥਿਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗਮਾਰ੍ਗ ਵਿੱਚ ਰਤਿ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗਮਾਰ੍ਗ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਸਥਿਤ, ਦੁਰਗਮਾਰ੍ਗ ਵਿੱਚ ਵਿਲਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दुर्गमार्गमा वस्त्र त्याग गर्ने, दुर्गमार्गको प्रवर्तन गर्ने, दुर्गासुरको हन्त्री, दुर्गासुरको निषूदिनी। ^AI

ਦੁਰਗਮਾਰ੍ਗ ਵਿੱਚ ਵਸਤ੍ਰ ਤ੍ਯਾਗ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗਮਾਰ੍ਗ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗਾਸੁਰ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗਾਸੁਰ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दुर्गासुरको हरण गर्ने, दूती, दुर्गासुरको विनाश गर्ने, दुर्गासुरको वधमा उन्मत्त, दुर्गासुरको वधमा उत्सुक। ^AI

ਦੁਰਗਾਸੁਰ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੂਤੀ, ਦੁਰਗਾਸੁਰ ਦਾ ਵਿਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗਾਸੁਰ ਦੇ ਵਧ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਮਤ੍ਤ, ਦੁਰਗਾਸੁਰ ਦੇ ਵਧ ਵਿੱਚ ਉਤ੍ਸੁਕ। ^AI

दुर्गासुरको वधमा उत्साह भएकी, दुर्गासुरको वधमा उद्यत, दुर्गासुरको वध गर्न चाहने, दुर्गासुरको मुखको अन्त गर्ने। ^AI

ਦੁਰਗਾਸੁਰ ਦੇ ਵਧ ਵਿੱਚ ਉਤ੍ਸਾਹ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗਾਸੁਰ ਦੇ ਵਧ ਲਈ ਤਤ੍ਪਰ, ਦੁਰਗਾਸੁਰ ਦੇ ਵਧ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗਾਸੁਰ ਦੇ ਮੁਖ ਦਾ ਅੰਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दुर्गासुरको ध्वंसमा सन्तोष भएकी, दुर्ग दानवको दारिणी, दुर्गलाई विद्रावण गर्ने, दुर्गलाई सधैं विद्रावण गर्ने। ^AI

ਦੁਰਗਾਸੁਰ ਦੇ ਨਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਸ਼੍ਟ, ਦੁਰਗਦਾਨਵ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗ ਨੂੰ ਭਜਾਉਣ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗ ਨੂੰ ਸਦਾ ਭਜਾਉਣ ਵਾਲੀ। ^AI

दुर्गलाई विक्षोभ गर्ने, दुर्गका शिर काट्ने, दुर्गको विध्वंस गर्ने, दुर्ग दैत्यलाई काट्ने। ^AI

ਦੁਰਗਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸ਼ੋਭ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗ ਦੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗ ਦਾ ਵਿਧਵੰਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗ ਦੈਂਤਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਵਾਲੀ। ^AI

दुर्ग दैत्यको प्राण हरण गर्ने, दुर्ग दैत्यको अन्त गर्ने, दुर्ग दैत्यको हरण गरी रक्षा गर्ने, दुर्ग दैत्यको रगतले मत्त हुने। ^AI

ਦੁਰਗ ਦੈਂਤਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਾਣ ਹਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗ ਦੈਂਤਾਂ ਦਾ ਅੰਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗ ਦੈਂਤਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗ ਦੈਂਤਾਂ ਦੇ ਖੂਨ ਨਾਲ ਮਸਤ ਹੋਣ ਵਾਲੀ। ^AI

दुर्ग दैत्यलाई खाने, दुर्गको छालाको वस्त्र धारण गर्ने, दुर्ग युद्धको उत्सव गर्ने, दुर्ग युद्धमा निपुण। ^AI

ਦੁਰਗ ਦੈਂਤਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗ ਦੀ ਚਮੜੀ ਦਾ ਵਸਤਰ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗ ਯੁੱਧ ਦਾ ਉਤਸਵ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ। ^AI

दुर्ग युद्धको आसवमा रमाउने, दुर्ग युद्धमा विमर्दन गर्ने, दुर्ग युद्धको हास्यमा रमाउने, दुर्ग युद्धमा अट्टहास गर्ने। ^AI

ਦੁਰਗ ਯੁੱਧ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਵਿੱਚ ਰਤ, ਦੁਰਗ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਮਰਦਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗ ਯੁੱਧ ਦੇ ਹਾਸੇ ਵਿੱਚ ਰਤ, ਦੁਰਗ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਅਟਹਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दुर्ग युद्धमा महामत्त हुने, दुर्ग युद्धको अनुसरण गर्ने, दुर्ग युद्धको उत्सवमा उत्साहित हुने, दुर्ग देशको सेवा गर्ने। ^AI

ਦੁਰਗ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਮਹਾਂ ਮੱਤਾ, ਦੁਰਗ ਯੁੱਧ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗ ਯੁੱਧ ਦੇ ਉਤਸਵ ਵਿੱਚ ਉਤਸਾਹ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दुर्ग देशमा वास गर्न रमाउने, दुर्ग देशमा विलास गर्ने, दुर्ग देशको अर्चनामा रत हुने, दुर्ग देशका जनप्रिय। ^AI

ਦੁਰਗ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਰਤ, ਦੁਰਗ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਲਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਅਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਰਤ, ਦੁਰਗ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਿਆਰੀ। ^AI

दुर्गम स्थानमा संस्थित हुने, दुर्गमध्यको अनुसाधना गर्ने, दुर्गमा, दुर्गमध्यान गर्ने, दुर्गम आत्मस्वरूपिणी। ^AI

ਦੁਰਗਮ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ, ਦੁਰਗਮ ਧਿਆਨ ਦਾ ਅਨੁਸਾਧਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗਮਾ, ਦੁਰਗਮ ਧਿਆਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗਮ ਆਤਮ ਸਰੂਪ ਵਾਲੀ। ^AI

दुर्गम आगमको सन्धान गर्ने, दुर्गम आगमद्वारा संस्तुत, दुर्गम आगममा दुर्ज्ञेय, दुर्गम श्रुतिमा सम्मत। ^AI

ਦੁਰਗਮ ਆਗਮ ਦਾ ਸੰਧਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਗਮ ਆਗਮ ਦੁਆਰਾ ਸੰਸਤੁਤ, ਦੁਰਗਮ ਆਗਮ ਵਿੱਚ ਦੁਰਜਨਿਆ, ਦੁਰਗਮ ਸ਼ਰੁਤੀ ਦੁਆਰਾ ਸੰਮਤ। ^AI

दुर्गम श्रुतिबाट आदरणीय, दुर्गम श्रुतिबाट पूजित, दुर्गम श्रुतिमा अत्यन्त प्रसन्न हुने, दुर्गम श्रुतिलाई हर्ष दिने। ^AI

ਜੋ ਦੁਰਗਮ ਸ਼ਰੁਤੀ ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ, ਜੋ ਦੁਰਗਮ ਸ਼ਰੁਤੀ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਦੁਰਗਮ ਸ਼ਰੁਤੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਦੁਰਗਮ ਸ਼ਰੁਤੀ ਨੂੰ ਹਰਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ^AI

दुर्गम श्रुतिमा अवस्थित, दुर्गम श्रुतिबाट सम्मानित, दुर्गम आचारबाट सन्तुष्ट, दुर्गम आचारबाट तोषित। ^AI

ਜੋ ਦੁਰਗਮ ਸ਼ਰੁਤੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਦੁਰਗਮ ਸ਼ਰੁਤੀ ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ, ਜੋ ਦੁਰਗਮ ਆਚਾਰ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਦੁਰਗਮ ਆਚਾਰ ਨੂੰ ਤੋਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ। ^AI

दुर्गम आचारमा निर्वृत्त (पूर्ण), दुर्गम आचारबाट पूजित, दुर्गम आचारले कलित (युक्त), दुर्गम स्थान दिने। ^AI

ਜੋ ਦੁਰਗਮ ਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਨਿਰਵ੍ਰਿੱਤ ਹੈ, ਜੋ ਦੁਰਗਮ ਆਚਾਰ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਦੁਰਗਮ ਆਚਾਰ ਨਾਲ ਕਲਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਦੁਰਗਮ ਸਥਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ^AI

दुर्गम प्रेममा निरत, दुर्गम धन दिने, दुर्गम कमलको मध्यमा स्थित, दुर्गम कमलमा वास गर्ने। ^AI

ਜੋ ਦੁਰਗਮ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿੱਚ ਨਿਰਤ ਹੈ, ਜੋ ਦੁਰਗਮ ਦ੍ਰਵਿਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਦੁਰਗਮ ਕਮਲ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਦੁਰਗਮ ਕਮਲ ਵਿੱਚ ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ। ^AI

दुर्गम नाडी मार्गमा गति भएकी, दुर्गम नाडीमा प्रचार गर्ने, दुर्गम नाडी कमलमा रत, दुर्गम नाडी कमलमा स्थित। ^AI

ਜੋ ਦੁਰਗ ਨਾੜੀ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਗਤੀ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਦੁਰਗ ਨਾੜੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਦੁਰਗ ਨਾੜੀ ਕਮਲ ਵਿੱਚ ਰਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਦੁਰਗ ਨਾੜੀ ਕਮਲ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ^AI

दुर्गम नाडीमा गई पुग्ने, दुर्गम नाडीले आश्रय बनाएकी, दुर्गम नाडीमा रत भई रम्ने, दुर्गम नाडीशबाट संस्तुत। ^AI

ਜੋ ਦੁਰਗ ਨਾੜੀ ਵਿੱਚ ਗਤੀ ਨਾਲ ਆਈ ਹੈ, ਜੋ ਦੁਰਗ ਨਾੜੀ ਵਿੱਚ ਆਸਪਦਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਦੁਰਗ ਨਾੜੀ ਵਿੱਚ ਰਤ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਦੁਰਗ ਨਾੜੀ ਦੇ ਈਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਸੰਸਤੁਤ ਹੈ। ^AI

दुर्गम नाडीश्वरमा रत, दुर्गम नाडीशले चुम्बित, दुर्गम नाडीशको क्रोडमा स्थित, दुर्गम नाडीमा स्थित हुन उत्सुक। ^AI

ਜੋ ਦੁਰਗ ਨਾੜੀ ਦੇ ਈਸ਼ਵਰ ਵਿੱਚ ਰਤ ਹੈ, ਜੋ ਦੁਰਗ ਨਾੜੀ ਦੇ ਈਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਚੁੰਮੀ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਦੁਰਗ ਨਾੜੀ ਦੇ ਈਸ਼ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਦੁਰਗ ਨਾੜੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੋਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹੈ। ^AI

दुर्गम नाडीमा आरोहण गर्ने, दुर्गम नाडीले सेवित, दरी स्थानमा स्थित, दरी स्थानमा वास गर्ने, दनुजहरूको अन्त गर्ने। ^AI

ਜੋ ਦੁਰਗ ਨਾੜੀ ਦਾ ਆਰੋਹਣ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਦੁਰਗ ਨਾੜੀ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਦਰਿ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਦਰਿ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਦਨੁਜਾਂ ਦਾ ਅੰਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ। ^AI

गुफामा तपस्या गर्ने, गुफामा हरको पूजा गर्ने, गुफामा जप गरिएकी, गुफामा रति प्रिय हुने। ^AI

ਜਿਸ ਨੇ ਤਪੱਸਿਆ ਨੂੰ ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਹਰ ਦੀ ਪੂਜਾ ਨੂੰ ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਦਿਸ਼ਟ ਨੂੰ ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਰਤੀ ਪ੍ਰਿਯਾ ਨੂੰ ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ। ^AI

गुफामा हरको योग्य, गुफामा खेल्ने पुत्री, गुफा हेर्नमा रमाउने, गुफामा बिच्छी राख्ने। ^AI

ਜੋ ਹਰ ਦੇ ਯੋਗ ਨੂੰ ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਪੁਤਲੀ ਨਾਲ ਖੇਡਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਗੁਫਾ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਰਤ ਹੈ, ਜੋ ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਬਿੱਛੂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ^AI

गुफामा गोपनको कौतुकले युक्त, गुफा भ्रमणमा तत्पर, दानवहरूको अन्त गर्ने, दीन, दानुहरूको सन्तान नाश गर्ने। ^AI

ਜੋ ਗੁਫਾ ਦੇ ਗੁਪਤ ਕੌਤਕ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ, ਜੋ ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਭ੍ਰਮਣ ਲਈ ਤਤਪਰ ਹੈ, ਜੋ ਦਨੁਜਾਂ ਦਾ ਅੰਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਦੀਨ ਹੈ, ਜੋ ਦਨੁ ਸੰਤਾਨ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ। ^AI

दानवहरूको नाश गर्ने, दूना, दानवहरूको इन्द्रको विनाश गर्ने, दानवहरूको ध्वंस गर्ने देवी, दानवहरूको भयङ्करी। ^AI

ਜੋ ਦਨੁਜਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਦੂਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਦਨੁਜ ਇੰਦਰ ਦਾ ਵਿਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਦਾਨਵਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦੇਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਦਾਨਵਾਂ ਲਈ ਭਿਆਨਕ ਹੈ। ^AI

दानवी, दानवहरूद्वारा आराध्य, दानवहरूको इन्द्रलाई वर दिने, दानवहरूको इन्द्रको हन्त्री, दानवहरूको द्वेष गर्ने सती। ^AI

ਜੋ ਦਾਨਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਦਾਨਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਰਾਧਿਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਦਾਨਵ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਵਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਦਾਨਵ ਇੰਦਰ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਦਾਨਵਾਂ ਦੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਸਤੀ ਹੈ। ^AI

दानव शत्रुको प्रेममा रत, दानव शत्रुद्वारा पूजित, दानव शत्रुद्वारा गरिएको अर्चना, दानव शत्रुलाई विभूति दिने। ^AI

ਜੋ ਦਾਨਵਾਂ ਦੇ ਸ਼ਤਰੂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਰਤ ਹੈ, ਜੋ ਦਾਨਵਾਂ ਦੇ ਸ਼ਤਰੂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਦਾਨਵਾਂ ਦੇ ਸ਼ਤਰੂ ਦੁਆਰਾ ਅਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਦਾਨਵਾਂ ਦੇ ਸ਼ਤਰੂ ਨੂੰ ਵਿਭੂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ^AI

दानव शत्रुको महान आनन्द, दानव शत्रुको रति प्रिय, दानव शत्रुको दानमा रत, दानव शत्रुद्वारा गरिएको आस्पद। ^AI

ਜੋ ਦਾਨਵਾਂ ਦੇ ਸ਼ਤਰੂ ਦੀ ਮਹਾਨੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਦਾਨਵਾਂ ਦੇ ਸ਼ਤਰੂ ਦੀ ਰਤੀ ਪ੍ਰਿਯਾ ਹੈ, ਜੋ ਦਾਨਵਾਂ ਦੇ ਸ਼ਤਰੂ ਨੂੰ ਦਾਨ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਰਤ ਹੈ, ਜੋ ਦਾਨਵਾਂ ਦੇ ਸ਼ਤਰੂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਆਸਪਦਾ ਹੈ। ^AI

दानव शत्रुको स्तुतिमा रत, दानव शत्रुको स्मृतिमा प्रिय, दानव शत्रुको आहारमा रत, दानव शत्रुलाई प्रबोध गर्ने। ^AI

ਜੋ ਦਾਨਵਾਂ ਦੇ ਸ਼ਤਰੂ ਦੀ ਸਤੁਤਿ ਵਿੱਚ ਰਤ ਹੈ, ਜੋ ਦਾਨਵਾਂ ਦੇ ਸ਼ਤਰੂ ਦੀ ਸਮ੍ਰਿਤਿ ਪ੍ਰਿਯਾ ਹੈ, ਜੋ ਦਾਨਵਾਂ ਦੇ ਸ਼ਤਰੂ ਦੇ ਆਹਾਰ ਵਿੱਚ ਰਤ ਹੈ, ਜੋ ਦਾਨਵਾਂ ਦੇ ਸ਼ਤਰੂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੋਧ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ^AI

दानव शत्रुको प्रेम धारण गर्ने, दुःख र शोकबाट मुक्त गर्ने, दुःख हरण गर्ने, दुःख दिने, दुःखको जरा निर्मूल गर्ने। ^AI

ਜੋ ਦਾਨਵਾਂ ਦੇ ਵੈਰੀ (ਦੇਵਤਿਆਂ) ਦਾ ਪ੍ਰੇਮ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਸੋਕ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਦੁੱਖ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁੱਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਪੁੱਟਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ^AI

दुःखको जरा निर्मूल गर्ने, दुःख र दारिद्र्य नाश गर्ने, दुःख हरण गर्ने, दुःख नाश गर्ने, दुःखको समूह भएकी, दुर्लभ। ^AI

ਦੁੱਖ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਪੁੱਟਣ ਵਾਲੀ, ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਗਰੀਬੀ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁੱਖ ਹਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁੱਖ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁੱਖਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਾਲੀ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਔਖਾ ਹੈ। ^AI

दुःखबाट रहित, दुःखबाट टाढा, धन र आचार दिने, धनको त्यागमा सन्तुष्ट, धन त्यागमा प्रसन्न। ^AI

ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਧਨ ਅਤੇ ਆਚਾਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ਧਨ ਦੇ ਤਿਆਗ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ, ਅਤੇ ਧਨ ਦੇ ਤਿਆਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੀ। ^AI

धनको स्पर्शमा सन्तुष्ट, धनको स्पर्शमा मान दिने, धनको स्पर्शमा हर्षले युक्त, धनको स्पर्शमा तुष्टि दिने। ^AI

ਧਨ ਦੇ ਸਪਰਸ਼ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ, ਧਨ ਦੇ ਸਪਰਸ਼ ਨਾਲ ਮਾਣ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ਧਨ ਦੇ ਸਪਰਸ਼ ਨਾਲ ਹਰਖ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਅਤੇ ਧਨ ਦੇ ਸਪਰਸ਼ ਨਾਲ ਤੁਸ਼ਟੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ^AI

धनको स्पर्श गर्ने, धनको स्पर्शमा आतुर, धनको स्पर्शमा उत्साह भएकी, धनको स्पर्शबाट सिद्ध। ^AI

ਧਨ ਦੇ ਸਪਰਸ਼ ਨੂੰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਧਨ ਦੇ ਸਪਰਸ਼ ਲਈ ਉਤਾਵਲੀ। ਧਨ ਦੇ ਸਪਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਤਸ਼ਾਹ ਵਾਲੀ, ਅਤੇ ਧਨ ਦੇ ਸਪਰਸ਼ ਨਾਲ ਸਿੱਧ ਹੋਣ ਵਾਲੀ। ^AI

धनको स्पर्शमा मति भएकी, धनको स्पर्शमा पुत्रिका, धनको स्पर्शको रक्षा गर्ने, धनको समूह दिने। ^AI

ਧਨ ਦੇ ਸਪਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਤਿ ਵਾਲੀ, ਧਨ ਦੇ ਸਪਰਸ਼ ਦੀ ਪੁਤਰੀ ਵਰਗੀ। ਧਨ ਦੇ ਸਪਰਸ਼ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਅਤੇ ਧਨ ਦੇ ਢੇਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ^AI

धन आकर्षण गर्ने, धनको प्रवाह विसर्जन गर्ने, धनको पर्वत दानले युक्त, धनको पर्वतमा वास गर्ने। ^AI

ਧਨ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਵਾਲੀ, ਧਨ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਵਾਲੀ। ਧਨ ਦੇ ਪਹਾੜ ਦੇ ਦਾਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਅਤੇ ਧਨ ਦੇ ਪਹਾੜ ਵਿੱਚ ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दीनको माता, दीनको बन्धु, दीनको विघ्न नाश गर्ने, दीनले सेवा गर्ने, दीनको सिद्धि दिने, दीनको साध्य, दिगम्बरी। ^AI

ਦੀਨਾਂ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਦੀਨਾਂ ਦੀ ਬੰਧੁ, ਦੀਨਾਂ ਦੇ ਵਿਘਨ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ਦੀਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ, ਦੀਨਾਂ ਲਈ ਸਿੱਧ, ਦੀਨਾਂ ਲਈ ਸਾਧਨ ਕਰਨ ਯੋਗ, ਅਤੇ ਦਿਗੰਬਰੀ (ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਸਤਰ ਵਜੋਂ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ)। ^AI

दीनहरूको घरमा आनन्द गर्ने, दीनहरूको घरमा विलास गर्ने, दीनहरूको भावमा प्रेम राख्ने, दीनहरूको भावमा विनोद गर्ने। ^AI

ਦੀਨਾਂ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੀਨਾਂ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵਿਲਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੀਨਾਂ ਦੇ ਭਾਵ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੇਮ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ, ਦੀਨਾਂ ਦੇ ਭਾਵ ਵਿੱਚ ਵਿਨੋਦ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दीन मानवहरूको चित्तमा स्थित हुने, दीन मानवहरूलाई हर्ष दिने, दीनहरूको दैन्य नाश गर्ने इच्छा राख्ने, दीनहरूलाई धन दिने। ^AI

ਦੀਨ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਚਿੱਤ ਵਿੱਚ ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੀਨ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਹਰਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦੀਨਾਂ ਦੀ ਦੀਨਤਾ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵਾਲੀ, ਦੀਨਾਂ ਨੂੰ ਧਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ^AI

दीनहरूको साधनमा सन्तुष्ट हुने, दीनहरूलाई दर्शन दिने, दीनहरूलाई पुत्र आदि दिने, दीनहरूलाई सम्यक् विधान गर्ने। ^AI

ਦੀਨਾਂ ਦੇ ਸਾਧਨ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋਣ ਵਾਲੀ, ਦੀਨਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦੀਨਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਤਰ ਆਦਿ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਅਤੇ ਦੀਨਾਂ ਨੂੰ ਭਲੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दत्तात्रेयको ध्यानमा रत हुने, दत्तात्रेयद्वारा पूजित हुने, दत्तात्रेय ऋषिबाट संसिद्ध हुने, दत्तात्रेयद्वारा विभावित हुने। ^AI

ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਦੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰਤ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ, ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ, ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਰਿਸ਼ੀ ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਧ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਦੁਆਰਾ ਭਾਵਿਤ। ^AI

दत्तात्रेयद्वारा कृत अर्हा प्राप्त गर्ने, दत्तात्रेयद्वारा प्रसादित हुने, दत्तात्रेयलाई हर्ष दिने, दत्तात्रेयलाई सुख दिने। ^AI

ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਦੁਆਰਾ ਅਰਹਣ ਯੋਗ ਮੰਨੀ ਗਈ, ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਨੂੰ ਹਰਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਨੂੰ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ^AI

दत्तात्रेयद्वारा स्तुति गरिएकी, दत्तात्रेयद्वारा सधैं नुति गरिएकी, दत्तात्रेयको प्रेममा रत हुने, दत्तात्रेयद्वारा अनुमानित हुने। ^AI

ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਦੁਆਰਾ ਸਤੁਤ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਅਤੇ ਸਦਾ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਦੁਆਰਾ ਨੁਤ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੇਮ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ, ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਮਾਨਿਤ। ^AI

दत्तात्रेयसँगै उद्गीत गरिएकी, दत्तात्रेयको कुटुम्बिनी, दत्तात्रेयको प्राणसँग तुल्य हुने, दत्तात्रेयको शरीर भएकी। ^AI

ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਦੁਆਰਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਾਈ ਗਈ, ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਦੀ ਕੁਟੁੰਬਿਨੀ, ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਦੇ ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਦੇ ਤੁੱਲ, ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਾਲੀ। ^AI

दत्तात्रेयद्वारा कृत आनन्द भएकी, दत्तात्रेयको अंशबाट सम्भव भएकी, दत्तात्रेयको विभूतिमा स्थित हुने, दत्तात्रेयको अनुसारिणी। ^AI

ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਦੁਆਰਾ ਆਨੰਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਦੇ ਅੰਸ਼ ਤੋਂ ਸੰਭਵ ਹੋਣ ਵਾਲੀ, ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਦੀ ਵਿਭੂਤੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ, ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दत्तात्रेयको गीतिमा रमाउने, दत्तात्रेयलाई धन दिने, दत्तात्रेयको दुःख हरण गर्ने, दत्तात्रेयलाई वरदान दिने। ^AI

ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ ਰਤੀ, ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਨੂੰ ਧਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਦੇ ਦੁੱਖ ਹਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਨੂੰ ਵਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ^AI

दत्तात्रेयलाई ज्ञान दिने, दत्तात्रेयको भय हरण गर्ने, देवकन्या, देवताहरूद्वारा मानिने, देवताहरूको दुःख नाश गर्ने। ^AI

ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਨੂੰ ਗਿਆਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਦੇ ਭੈ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੇਵ-ਕੰਨਿਆ, ਦੇਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

देवताहरूमा सिद्ध, देवताहरूद्वारा पूजित, देवताहरूद्वारा यज्ञ गरिने, देवताहरूद्वारा वन्दित, देवताहरूद्वारा मानिने, देवताहरूको धन्य, देवताहरूको विघ्न नाश गर्ने। ^AI

ਦੇਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧ, ਦੇਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਤ, ਦੇਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇੱਛਤ, ਦੇਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੰਦਿਤ, ਦੇਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤ, ਦੇਵਾਂ ਲਈ ਧੰਨਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਵਿਘਨਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

देवताहरूमा रमणीय, देवताहरूमा रत, देवताहरूको कौतुकमा तत्पर, देवताहरूको क्रीडा, देवताहरूको लज्जा, देवताहरूको शत्रु नाश गर्ने। ^AI

ਦੇਵਾਂ ਨੂੰ ਰਮਣੀ, ਦੇਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰਤੀ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਕੌਤਕਾਂ ਵਿੱਚ ਤਤਪਰ, ਦੇਵਾਂ ਦੀ ਕ੍ਰੀੜਾ, ਦੇਵਾਂ ਦੀ ਲਜਾ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

देवताहरूको कामना, देवताहरूको रामा, देवताहरूको द्वेष नाश गर्ने, देवदेवप्रिया, देवी, देवता र दानवहरूद्वारा वन्दित। ^AI

ਦੇਵਾਂ ਦੀ ਕਾਮਨਾ, ਦੇਵਾਂ ਦੀ ਰਾਮਾ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੀ ਪਿਆਰੀ, ਦੇਵੀ, ਦੇਵਾਂ ਅਤੇ ਦਾਨਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੰਦਿਤ। ^AI

देवदेवहरूको रतिमा आनन्द दिने, देवदेवहरूको वरमा उत्सुक, देवदेवहरूको प्रेममा रत, देवदेवहरूको प्रिय वचन बोल्ने। ^AI

ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਵਿੱਚ ਰਤੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੇ ਵਰ ਦੀ ਉਤਸੁਕ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿੱਚ ਰਤੀ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ। ^AI

देवदेवहरूको प्राणसरह, देवदेवहरूको नितम्बिनी, देवदेवहरूको मन हरण गर्ने, देवदेवहरूलाई सुख दिने। ^AI

ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੇ ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਦੇ ਤੁੱਲ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੀ ਨਿਤੰਬਿਨੀ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਹਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਨੂੰ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ^AI

देवदेवहरूको क्रोडमा रत, देवदेवहरूलाई सुख दिने, देवदेवहरूको महान आनन्द, देवदेवहरूद्वारा चुम्बित। ^AI

ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੇ ਕ੍ਰੋੜ ਵਿੱਚ ਰਤੀ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਨੂੰ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੀ ਮਹਾਨੰਦ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੁਆਰਾ ਚੁੰਮੀ ਗਈ। ^AI

देवताहरूका देवताद्वारा सेवित, देवताहरूका देवताद्वारा अनुसेवित, देवताहरूका देवतामा प्राण स्थित भएकी, देवताहरूका देवताको आत्मस्वरूप भएकी। ^AI

ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੁਆਰਾ ਭੋਗੀ ਗਈ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਿਤ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਣ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦਾ ਆਤਮਾ ਸਰੂਪ। ^AI

देवताहरूका देवतालाई हर्ष दिने, देवताहरूका देवतालाई सुख दिने, देवताहरूका देवताको महान आनन्द दिने, देवताहरूका देवताको विलास गर्ने। ^AI

ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਨੂੰ ਹਰਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਨੂੰ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੀ ਮਹਾਨੰਦਾ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਵਿੱਚ ਵਿਲਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

देवताहरूका देवताको धर्मपत्नी, देवताहरूका देवताको मनमा गई भएकी, देवताहरूका देवताकी वधू, देवी, देवताहरूका देवताको अर्चनामा प्रिय। ^AI

ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੀ ਧਰਮ ਪਤਨੀ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਵਸਣ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੀ ਵਧੂ, ਦੇਵੀ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੀ ਅਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿਯ। ^AI

देवताहरूका देवताको अङ्गमा निवास गर्ने, देवताहरूका देवताको अङ्गमा सुत्ने, देवताहरूका देवताको अङ्गमा सुख पाउने, देवताहरूका देवताको अङ्गमा वास गर्ने। ^AI

ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੇ ਅੰਗ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੇ ਅੰਗ ਉੱਤੇ ਸ਼ਯਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੇ ਅੰਗ ਵਿੱਚ ਸੁਖੀ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੇ ਅੰਗ ਵਿੱਚ ਵਸਣ ਵਾਲੀ। ^AI

देवताहरूका देवताको अङ्गको भूषा, देवताहरूका देवताको अङ्गको भूषण, देवताहरूका देवताको प्रिय गर्ने, देवताहरूका देवताको अप्रियको नाश गर्ने। ^AI

ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੇ ਅੰਗ ਦਾ ਭੂਸ਼ਣ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੇ ਅੰਗ ਦੀ ਭੂਸ਼ਾ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦਾ ਪ੍ਰਿਯ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੇ ਅਪ੍ਰਿਯ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

देवताहरूका देवताको प्रिय प्राण भएकी, देवताहरूका देवताको प्रिय आत्मस्वरूप भएकी, देवताहरूका देवताको अर्चकको प्राण भएकी, देवताहरूका देवताको अर्चकको प्रिय भएकी। ^AI

ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੇ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰਾਣ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੀ ਪ੍ਰਿਯ ਆਤਮਾ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੇ ਅਰਚਕ ਦੇ ਪ੍ਰਾਣ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੇ ਅਰਚਕ ਦੀ ਪ੍ਰਿਯ। ^AI

देवताहरूका देवताको अर्चकको उत्साह दिने, देवताहरूका देवताको अर्चकको आश्रय, देवताहरूका देवताको अर्चकको विघ्न नाश गर्ने, देवताहरूका देवताको प्रसू पनि। ^AI

ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੇ ਅਰਚਕ ਦਾ ਉਤਸ਼ਾਹ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੇ ਅਰਚਕ ਦਾ ਆਸਰਾ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੇ ਅਰਚਕ ਦੇ ਵਿਘਨ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੀ ਪ੍ਰਸੂ ਵੀ। ^AI

देवताहरूका देवताको जननी, देवताहरूका देवताको विधायिनी, देवताहरूका देवताको रमणी, देवताहरूका देवताको हृदयमा आश्रय लिने। ^AI

ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੀ ਜਨਨੀ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੀ ਵਿਧਾਇਨੀ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੀ ਰਮਣੀ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਆਸਰਾ ਲੈਣ ਵਾਲੀ। ^AI

देवताहरूका इष्ट देवी, देवताहरूको ताप नाश गर्ने [तापसहरूको पालन गर्ने], देवताहरूको भावमा सन्तुष्ट हुने, देवताहरूको भावले तोषित हुने। ^AI

ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਦੇਵੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਤਾਪ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, [ਤਾਪਸਾਂ ਦੀ ਪਾਲਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ], ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਭਾਵ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਭਾਵ ਨਾਲ ਤੋਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਵਾਲੀ। ^AI

देवताहरूको भावको वरदान दिने, देवताहरूको भावको सिद्धि दिने, देवताहरूको भावमा संसिद्ध, देवताहरूको भावबाट सम्भव हुने। ^AI

ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਭਾਵ ਨੂੰ ਵਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਭਾਵ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਭਾਵ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿੱਧ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਭਾਵ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੀ। ^AI

देवताहरूको भावमा सुखी, देवताहरूको भावले वन्दित, देवताहरूको भावमा अत्यन्त प्रीत हुने, देवताहरूको भावमा हर्ष दिने। ^AI

ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਭਾਵ ਵਿੱਚ ਸੁਖੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਭਾਵ ਨਾਲ ਵੰਦਿਤ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਭਾਵ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸੰਨ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਭਾਵ ਨੂੰ ਹਰਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ^AI

देवताहरूका विघ्न नाश गर्ने, देवताहरूका शत्रु नाश गर्ने, देवताहरूद्वारा पूजित चरण भएकी, देवताहरूको प्रेमले तोषित। ^AI

ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਵਿਘਨਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ ਚਰਨਾਂ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਤੋਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਵਾਲੀ। ^AI

देवताहरूको गृहमा निवास गर्ने, देवताहरूलाई सौख्य दिने, देवताहरूको निज भाव भएकी, देवताहरूको हृदयमा मानस राख्ने। ^AI

ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਨਿਜ ਭਾਵ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਮਨ ਵਾਲੀ। ^AI

देवताहरूद्वारा कृत पादार्चना भएकी, देवताहरूको हृदयमा भक्ति राख्ने, देवताहरूको गर्वको मध्यमा स्थित, देवताहरूकी देवता स्वरूप शरीर भएकी। ^AI

ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਚਰਨਾਂ ਦੀ ਅਰਚਾ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਭਕਤੀ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਗਰਵ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਥਿਤ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਦੇਵਤਾ ਦਾ ਸਰੀਰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दुं दुर्गायै नमो नाम भएकी, दुं षण्मन्त्र स्वरूपिणी, दूं नमो मन्त्र रूप भएकी, दूं नमो मूर्तिका आत्मिका। ^AI

ਦੁੰਦੁਰਗਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਉਸ ਨਾਮ ਵਾਲੀ, ਦੁੰ-ਸ਼ਣ-ਮੰਤਰ ਦੇ ਸਰੂਪ ਵਾਲੀ, ਦੂੰ-ਨਮੋ-ਮੰਤਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਾਲੀ, ਦੂੰ-ਨਮੋ-ਮੂਰਤੀ ਦੇ ਆਤਮ-ਸਰੂਪ ਵਾਲੀ। ^AI

दूरदर्शीहरूलाई प्रिय, दुष्टा, दुष्ट भूतहरूद्वारा सेवित, दूरदर्शीहरूको प्रेममा रत, दूरदर्शीहरूलाई प्रिय वचन बोल्ने। ^AI

ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰੀ, ਦੁਸ਼ਟ, ਦੁਸ਼ਟ ਭੂਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਿਤ, ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿੱਚ ਰਤ, ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दूरदर्शीहरूलाई सिद्धि दिने, दूरदर्शीहरूलाई सन्तुष्ट पार्ने, दूरदर्शीहरूको कण्ठमा बस्ने, दूरदर्शीहरूलाई हर्षित गर्ने। ^AI

ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਨੂੰ ਸਿੱਧੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਦੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੀ, ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दूरदर्शीहरूद्वारा गृहीत पूजा भएकी, दूरदर्शीहरूलाई तृप्त गर्ने, दूरदर्शीहरूको प्राणसरह, दूरदर्शीहरूलाई सुख दिने। ^AI

ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਨੂੰ ਤ੍ਰਿਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਦੇ ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ, ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਨੂੰ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ^AI

दूरदर्शीहरूको भ्रान्ति हरण गर्ने, दूरदर्शीहरूको हृदयमा आश्रय पाउने, दूरदर्शीहरूका शत्रुहरूलाई नाश गर्ने भाव भएकी, दीर्घदर्शीहरूलाई प्रमोद दिने। ^AI

ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਦੀ ਭ੍ਰਾਂਤੀ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਦੇ ਸ਼ਤਰੂਆਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੀਰਘਦਰਸ਼ੀ ਨੂੰ ਆਨੰਦ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ^AI

दीर्घदर्शीहरूको प्राणसरह, दीर्घदर्शीहरूलाई वर दिने, दीर्घदर्शीहरूलाई हर्ष दिने, दीर्घदर्शीहरूलाई प्रहर्षित गर्ने। ^AI

ਦੀਰਘਦਰਸ਼ੀ ਦੇ ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ, ਦੀਰਘਦਰਸ਼ੀ ਨੂੰ ਵਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦੀਰਘਦਰਸ਼ੀ ਨੂੰ ਹਰਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦੀਰਘਦਰਸ਼ੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दीर्घदर्शीहरूको महानन्द, दीर्घदर्शीहरूको घरमा निवास गर्ने, दीर्घदर्शीहरूद्वारा गृहीत पूजा भएकी, दीर्घदर्शीहरूद्वारा हृत अर्घ भएकी। ^AI

ਦੀਰਘਦਰਸ਼ੀ ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਆਨੰਦ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦੀਰਘਦਰਸ਼ੀ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੀਰਘਦਰਸ਼ੀ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੀਰਘਦਰਸ਼ੀ ਦੀ ਅਰਚਨਾ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दया, दानवती, दात्री, दयालु, दीनवत्सला, दयार्द्रा, दयाशीला, दयाढ्या, दयात्मिका। ^AI

ਦਇਆ ਵਾਲੀ, ਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦਇਆਲੂ, ਦੀਨਾਂ ਉੱਤੇ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਇਆ ਨਾਲ ਭਿੱਜੀ, ਦਇਆ ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਵਾਲੀ, ਦਇਆ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਦਇਆ ਦਾ ਰੂਪ। ^AI

दयाको समुद्र, दयाको सार, दयाको सागरको पार जाने, दयाको सिन्धु, दयाको भार, दयावान् करुणा गर्ने। ^AI

ਦਇਆ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ, ਦਇਆ ਦਾ ਸਾਰ, ਦਇਆ ਦੇ ਸਾਗਰ ਦੇ ਪਾਰ ਜਾਣ ਵਾਲੀ, ਦਇਆ ਦੀ ਸਿੰਧੂ, ਦਇਆ ਦਾ ਭਾਰ, ਦਇਆ ਵਾਲੀ ਕਰੁਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दयावान् प्रति वात्सल्य भएकी देवी, दया र दानमा सधैं रत, दयावान् भक्तहरूमा सुखिनी, दयावान्हरूलाई परितोषित गर्ने। ^AI

ਦਇਆਵਾਨਾਂ ਉੱਤੇ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦੇਵੀ, ਦਇਆ ਅਤੇ ਦਾਨ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਰਤ, ਦਇਆਵਾਨ ਭਕਤੀ ਵਿੱਚ ਸੁਖੀ, ਦਇਆਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दयालुप्रति स्नेह राख्ने, दयालुहरूको मार्ग देखाउने, दयालुहरूको प्राण रच्ने र दयालुहरूलाई मुक्ति दिने। ^AI

ਦਇਆਵਾਨਾਂ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਲੀਨ, ਦਇਆਵਾਨਾਂ ਦੀ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ, ਦਇਆਵਾਨਾਂ ਦੀ ਜੀਵਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਦਇਆਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ^AI

दयालुहरूको भावले सन्तुष्ट हुने, दयालुहरूलाई सन्तोष दिने, दयालुहरूको तारणमा तत्पर र दयालुहरूलाई सिद्धि दिने। ^AI

ਦਇਆਵਾਨਾਂ ਦੇ ਭਾਵ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ, ਦਇਆਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਇਆਵਾਨਾਂ ਦੇ ਤਾਰਨ ਵਿੱਚ ਤਤਪਰ ਅਤੇ ਦਇਆਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ^AI

दयालुहरूप्रति पुत्रवत् भाव राख्ने, दयालुहरूको पुत्ररूप धारण गर्ने, दयालुहरूको देहमा निवास गर्ने, दयालुहरूको बन्धु र दयाको आश्रय। ^AI

ਦਇਆਵਾਨਾਂ ਲਈ ਪੁੱਤਰ ਵਰਗਾ ਭਾਵ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ, ਦਇਆਵਾਨਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਵਾਲੀ, ਦਇਆਵਾਨਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਇਆ ਦਾ ਬੰਧੁ ਅਤੇ ਦਇਆ ਦਾ ਆਸਰਾ। ^AI

दयालुहरूमा वात्सल्य गर्ने, दयालुहरूलाई सिद्धि दिने, दयालुहरूको शरणमा आसक्त र दयालुहरूको देहरूपी मन्दिर। ^AI

ਦਇਆਲੂਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਤਸਲਯ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਇਆਲੂਆਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦਇਆਲੂਆਂ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗੀ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਦਇਆਲੂਆਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਮੰਦਰ ਵਾਂਗ ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दयालुहरूको भक्तिभावमा स्थित, दयालुहरूको प्राणरूप धारण गर्ने, दयालुहरूलाई सुख दिने, दम्भरहित र दयालुहरूमा प्रेम वर्षाउने। ^AI

ਦਇਆਲੂਆਂ ਦੀ ਭਗਤੀ ਭਾਵ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ, ਦਇਆਲੂਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਾਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਾਲੀ, ਦਇਆਲੂਆਂ ਨੂੰ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦੰਭ ਰਹਿਤ ਅਤੇ ਦਇਆਲੂਆਂ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰੇਮ ਦੀ ਵਰਖਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दयालुहरूको वशमा रहने, दीर्घ, दीर्घ अङ्ग भएकी, दीर्घ नेत्र भएकी, दीर्घ नेत्रा, दीर्घ चक्षु र दीर्घ बाहु लता भएकी। ^AI

ਦਇਆਲੂਆਂ ਦੇ ਵੱਸ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੀ, ਦੀਰਘ, ਦੀਰਘ ਅੰਗਾਂ ਵਾਲੀ, ਦੀਰਘ ਨੇਤਰਾਂ ਵਾਲੀ, ਦੀਰਘ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ, ਦੀਰਘ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਦੀਰਘ ਬਾਹੂ ਲਤਾ ਵਾਲੀ। ^AI

दीर्घ केश भएकी, दीर्घ मुख भएकी, दीर्घ घोणा भएकी, दारुण, दारुण असुरहरूको हन्त्री र दारुण असुरहरूलाई दारण गर्ने। ^AI

ਦੀਰਘ ਕੇਸਾਂ ਵਾਲੀ, ਦੀਰਘ ਮੁਖ ਵਾਲੀ, ਦੀਰਘ ਨੱਕ ਵਾਲੀ, ਭਿਆਨਕ, ਭਿਆਨਕ ਅਸੁਰਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਅਸੁਰਾਂ ਨੂੰ ਚੀਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दारुण युद्ध गर्ने, दारुण युद्धमा हर्षित हुने, दारुण युद्धको होमले युक्त र दारुण पर्वतको नाश गर्ने। ^AI

ਭਿਆਨਕ ਯੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਭਿਆਨਕ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਹਰਖਿਤ ਹੋਣ ਵਾਲੀ, ਭਿਆਨਕ ਯੁੱਧ ਦੇ ਹੋਮ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਪਰਬਤਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

क्रूर आचरणमा तल्लीन हुने, क्रूर उत्सवमा हर्षित हुने, क्रूर उद्यत रूप धारण गर्ने, र क्रूर शत्रुहरूलाई निवारण गर्ने। ^AI

ਜੋ ਕਠੋਰ ਆਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੈ, ਜੋ ਭਿਆਨਕ ਉਤਸਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਰਖਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਰੂਪ ਭਿਆਨਕ ਤੇ ਉਦਿਆਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਭਿਆਨਕ ਸ਼ਤਰੂਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ^AI

क्रूर दृष्टिले युक्त, दुई हातले विराजमान, दश दोष भएकी, दश भुजा भएकी, दश बाहुले विराजमान। ^AI

ਜੋ ਭਿਆਨਕ ਨੇਤਰਾਂ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਹੈ, ਜੋ ਦੋ ਭੁਜਾਵਾਂ ਵਾਲੀ (ਦੋਸ਼ਚਤੁਸ਼ਕ = ਦੋ ਬਾਹਾਂ ਵਾਲੀ) ਸੁਸ਼ੋਭਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਦਸ ਭੁਜਾਵਾਂ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਦਸ ਬਾਹਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੋਭਿਤ ਹੈ। ^AI

दश अस्त्र धारण गर्ने देवी, दश दिशामा ख्यात विक्रम भएकी, दशरथद्वारा अर्चित पद भएकी, सधैं दाशरथिकी प्रिय। ^AI

ਜੋ ਦਸ ਸ਼ਸਤਰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦੇਵੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਪਰਾਕ੍ਰਮ ਦਸ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਚਰਨ ਦਸ਼ਰਥ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਸਦਾ ਦਸ਼ਰਥੀ (ਰਾਮ) ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਹੈ। ^AI

दाशरथिको प्रेमले तुष्ट हुने, दाशरथिको रतिमा प्रिय, दाशरथिको प्रिय गर्ने, दाशरथिको प्रिय बोल्ने। ^AI

ਜੋ ਦਸ਼ਰਥੀ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਤੁਸ਼ਟ ਹੈ, ਜੋ ਦਸ਼ਰਥੀ ਦੀ ਰਤੀ (ਪਿਆਰ) ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਦਸ਼ਰਥੀ ਦਾ ਪ੍ਰਿਯ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਦਸ਼ਰਥੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ^AI

दाशरथिको इष्ट सन्दान गर्ने, दाशरथिको इष्ट देवता, दाशरथिको द्वेष नाश गर्ने, दाशरथिको अनुकूलता दिने। ^AI

ਜੋ ਦਸ਼ਰਥੀ ਦੀਆਂ ਇੱਛਿਤ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਦਸ਼ਰਥੀ ਦੀ ਇੱਛਿਤ ਦੇਵਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਦਸ਼ਰਥੀ ਦੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਦਸ਼ਰਥੀ ਪ੍ਰਤੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ^AI

दाशरथिको अत्यन्त प्रिय, दाशरथिद्वारा प्रपूजित, दशाननको अरिद्वारा सम्पूज्य, दशाननको अरिको देवता। ^AI

ਜੋ ਦਸ਼ਰਥੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਦਸ਼ਰਥੀ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਦਸ਼ਾਨਨ ਦੇ ਵੈਰੀ (ਰਾਮ) ਦੁਆਰਾ ਸੰਪੂਜਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਦਸ਼ਾਨਨ ਦੇ ਵੈਰੀ ਦੀ ਦੇਵਤਾ ਹੈ। ^AI

दशाननको अरिको प्रमदा, दशाननको अरिको जन्मभूमि, दशाननको अरिको रति दिने, दशाननको अरिद्वारा सेवित। ^AI

ਜੋ ਦਸ਼ਾਨਨ ਦੇ ਵੈਰੀ (ਰਾਮ) ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਦਸ਼ਾਨਨ ਦੇ ਵੈਰੀ ਦੀ ਜਨਮ ਭੂਮੀ ਹੈ, ਜੋ ਦਸ਼ਾਨਨ ਦੇ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਰਤੀ (ਪਿਆਰ) ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਦਸ਼ਾਨਨ ਦੇ ਵੈਰੀ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਿਤ ਹੈ। ^AI

दशाननको अरिको सुख दिने, दशाननको अरिको वैरिहृत, दशाननको अरिको इष्ट देवी, दशग्रीवको अरिद्वारा वन्दित। ^AI

ਜੋ ਦਸ਼ਾਨਨ ਦੇ ਵੈਰੀ (ਰਾਮ) ਨੂੰ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਦਸ਼ਾਨਨ ਦੇ ਵੈਰੀ ਦੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਦਸ਼ਾਨਨ ਦੇ ਵੈਰੀ ਦੀ ਇੱਛਿਤ ਦੇਵੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਦਸ ਗਰਦਨਾਂ ਵਾਲੇ (ਰਾਵਣ) ਦੇ ਵੈਰੀ (ਰਾਮ) ਦੁਆਰਾ ਵੰਦਿਤ ਹੈ। ^AI

दशग्रीव (रावण) को शत्रुको जननी, दशग्रीवको शत्रुको भावना गर्ने, दशग्रीवको शत्रुसँग सहित, दशग्रीवको सभाबाट पूजित। ^AI

ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ (ਰਾਵਣ) ਦੇ ਵੈਰੀ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੇ ਵੈਰੀ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੇ ਵੈਰੀ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਪੂਜੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ। ^AI

दशग्रीवको शत्रुको रमणी, दशग्रीवको वधू पनि, दशग्रीवको नाश गर्ने कर्त्री, दशग्रीवलाई वर दिने। ^AI

ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੇ ਵੈਰੀ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੀ ਵਹੂ ਵੀ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਵਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ^AI

दशग्रीवको पुरमा स्थित, दशग्रीवको वधमा उत्सुक, दशग्रीवलाई प्रीति दिने, दशग्रीवको विनाश गर्ने। ^AI

ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੇ ਨਗਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੀ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੇ ਵਧ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰੀਤਿ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दशग्रीवको आहव (युद्ध) गर्ने करी, दशग्रीवबाट अनपायिनी (न छोडिने), दशग्रीवको प्रियाद्वारा वन्दनीय, दशग्रीवद्वारा हृता (हरण गरिएकी) त्यस्तै। ^AI

ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਯੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਵਜੋਂ ਵੰਦਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ, ਅਤੇ ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਹਰੀ ਗਈ। ^AI

दशग्रीवको हित गर्ने करी, दशग्रीवेश्वरको प्रिया, दशग्रीवेश्वरको प्राण, दशग्रीवलाई वर दिने। ^AI

ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦਾ ਹਿੱਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੇ ਈਸ਼ਵਰ ਦੀ ਪਿਆਰੀ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੇ ਈਸ਼ਵਰ ਦੀ ਪ੍ਰਾਣ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਵਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ^AI

दशग्रीवेश्वरमा रता (आसक्त), दशवर्षीय कन्यका, दशवर्षीय बाला, दशवर्षीय वासिनी। ^AI

ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੇ ਈਸ਼ਵਰ ਵਿੱਚ ਰਤ, ਦਸ ਸਾਲ ਦੀ ਕੰਨਿਆ, ਦਸ ਸਾਲ ਦੀ ਬਾਲਾ, ਅਤੇ ਦਸ ਸਾਲ ਦੀ ਵਾਸੀ। ^AI

दश पापहरा (पाप हरण गर्ने), दम्या (दमन गर्न योग्य), दश हस्तले विभूषित, दश शस्त्रले लसद्दोष्का (चम्किने भुजा भएकी), दश दिक्पालद्वारा वन्दित। ^AI

ਦਸ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਹਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਮਨ ਕਰਨ ਯੋਗ, ਦਸ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਸੁਸ਼ੋਭਿਤ, ਦਸ ਸ਼ਸਤਰਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕਦੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਾਲੀ, ਦਸ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਪਾਲਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੰਦਿਤ। ^AI

दशावतारको रूप भएकी, दशावतारको रूप धारण गर्ने, दश विद्याभिन्न देवी, दश प्राणको स्वरूपिणी। ^AI

ਦਸ ਅਵਤਾਰਾਂ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਸ ਅਵਤਾਰਾਂ ਦਾ ਰੂਪ ਵਾਲੀ, ਦਸ ਵਿੱਦਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਭਿੰਨ ਦੇਵੀ, ਦਸ ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਦਾ ਸਰੂਪ ਵਾਲੀ। ^AI

दशविद्याको स्वरूप भएकी, दशविद्यामयी, दृष्टिको स्वरूप भएकी, दृष्टि दिने, दृष्टिरूप भएकी, दृष्टिलाई प्रकाशित गर्ने। ^AI

ਦਸ ਵਿਦਿਆਵਾਂ ਦਾ ਰੂਪ ਵਾਲੀ, ਦਸ ਵਿਦਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਰੂਪ ਵਾਲੀ, ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਾਲੀ, ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दिशाहरूभन्दा पर रहने, दिशाहरूमा स्थित हुने, दिगम्बरको विलासिनी, दिगम्बर समाजमा स्थित हुने, दिगम्बरद्वारा पूजित। ^AI

ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ, ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ, ਦਿਗੰਬਰਾਂ ਦੀ ਕ੍ਰੀੜਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਿਗੰਬਰਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ, ਦਿਗੰਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ। ^AI

दिगम्बरकी सहचरी, दिगम्बरद्वारा आश्रय प्राप्त गरेकी, दिगम्बरको चित्त हरण गर्ने, दिगम्बरको कथामा प्रीति राख्ने। ^AI

ਦਿਗੰਬਰਾਂ ਦੀ ਸਹੇਲੀ, ਦਿਗੰਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸਥਿਤੀ ਵਾਲੀ, ਦਿਗੰਬਰਾਂ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਹਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਿਗੰਬਰਾਂ ਦੀ ਕਥਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੇਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दिगम्बरका गुणमा रमाउने, दिगम्बरको स्वरूप भएकी, दिगम्बरको शिरमा धारण गर्न योग्य, दिगम्बरको आश्रय लिने। ^AI

ਦਿਗੰਬਰਾਂ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਵਿੱਚ ਰਤ, ਦਿਗੰਬਰਾਂ ਦਾ ਸਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਿਗੰਬਰਾਂ ਦੇ ਸਿਰ ਦੁਆਰਾ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਯੋਗ, ਦਿਗੰਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दिगम्बरको प्रेममा रत, दिगम्बरमा आसक्त, दिगम्बरीको स्वरूप भएकी, दिगम्बरी गणद्वारा अर्चित। ^AI

ਦਿਗੰਬਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿੱਚ ਰਤ, ਦਿਗੰਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਸਕਤ, ਦਿਗੰਬਰੀ ਦਾ ਸਰੂਪ ਵਾਲੀ, ਦਿਗੰਬਰੀ ਗਣਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ। ^AI

दिगम्बरी गणको प्राण भएकी, दिगम्बरी गणको प्रिय, दिगम्बरी गणद्वारा आराध्य, दिगम्बर गणको ईश्वर। ^AI

ਦਿਗੰਬਰੀ ਗਣਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਦਾ ਰੂਪ, ਦਿਗੰਬਰੀ ਗਣਾਂ ਦੀ ਪਿਆਰੀ, ਦਿਗੰਬਰੀ ਗਣਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਰਾਧਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲੀ, ਦਿਗੰਬਰ ਗਣਾਂ ਦੀ ਈਸ਼ਵਰੀ। ^AI

दिगम्बर गणको स्पर्शबाट मदिरापानमा विह्वल, दिगम्बरी कोटिले घेरिएकी, दिगम्बरी गणले आवृत। ^AI

ਦਿਗੰਬਰ ਗਣਾਂ ਦੇ ਸਪਰਸ਼ ਨਾਲ ਮਦਿਰਾ ਪੀਣ ਵਿੱਚ ਵਿਹਵਲ, ਦਿਗੰਬਰੀ ਕੋਟੀਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰੀ, ਦਿਗੰਬਰੀ ਗਣਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੀ। ^AI

दुरन्ता, दुष्कृति हरण गर्ने, दुर्ध्येया, दुरतिक्रमा, दुरन्त दानवको द्वेष गर्ने, दुरन्त दनुजको अन्त गर्ने। ^AI

ਜਿਸ ਦਾ ਕੋਈ ਅੰਤ ਨਹੀਂ, ਦੁਸ਼ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਹਰਨ ਵਾਲੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਉਲੰਘਣ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ, ਦੁਰੰਤ ਦਾਨਵਾਂ ਨੂੰ ਦਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰੰਤ ਦਾਨਵਾਂ ਦਾ ਅੰਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दुष्ट पापको नाश गर्ने, दस्र (अश्विनीकुमार) को उद्धार गर्ने, दस्रको मनमा निवास गर्ने, दस्रको ज्ञान बढाउने। ^AI

ਅੰਤਹੀਣ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਸਰ (ਰਾਵਣ) ਦਾ ਉਦਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਸਰ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਸਰ ਦੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀ। ^AI

दस्रको भोगको जननी, दस्रको भोग दिने, दस्रको भोगको भावना गर्ने, दस्रको विद्या विधान गर्ने। ^AI

ਦਸਰ ਦੇ ਭੋਗ ਦੀ ਜਨਮ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦਸਰ ਨੂੰ ਭੋਗ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦਸਰ ਦੇ ਭੋਗ ਦਾ ਘਰ, ਦਸਰ ਦੀ ਵਿੱਦਿਆ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दस्रको उद्वेग हरण गर्ने, दस्रको जननी, दस्रको सुन्दरी, दस्रको भक्ति र विधाज्ञान दिने, दस्रको शत्रुको विनाश गर्ने। ^AI

ਦਸਰ ਦੇ ਉਦਵੇਗ ਨੂੰ ਹਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਸਰ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਦਸਰ ਦੀ ਸੁੰਦਰੀ, ਦਸਰ ਦੀ ਭਗਤੀ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲੀ, ਦਸਰ ਦੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दस्रको अपकार दमन गर्ने, दस्रको सिद्धि विधान गर्ने, दस्र ताराद्वारा आराधित, दस्रको मातृद्वारा पूजित। ^AI

ਦਸਰ ਦੇ ਅਪਕਾਰ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਵਾਲੀ, ਦਸਰ ਨੂੰ ਸਿੱਧੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦਸਰ ਦੇ ਤਾਰਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਆਰਾਧਿਤ, ਦਸਰ ਦੀ ਮਾਤਾ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ। ^AI

दस्रको दैन्य हरण गर्ने, दस्रको पिताद्वारा सेवित, दस्रको सय पितृको ज्योति, दस्रको कौशल दिने। ^AI

ਦਸਰ ਦੀ ਦੀਨਤਾ ਨੂੰ ਹਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਸਰ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਿਤ, ਦਸਰ ਦੇ ਸੌ ਪਿਤਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼, ਦਸਰ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ^AI

दश शिर भएको शत्रुसँग सहित, दश शिर भएको शत्रुको कामना गर्ने, दश शिर भएको शत्रुको पुरी, देवी दश शिर भएको शत्रुको सभाद्वारा सेवित। ^AI

ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਵੈਰੀ (ਰਾਵਣ) ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਵੈਰੀ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੀ ਪੁਰੀ, ਦੇਵੀ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਿਤ। ^AI

दश शिर भएको शत्रुमा अति प्रीति गर्ने, दश शिर भएको शत्रुको वधूको प्रिय, दश शिर भएको शत्रुको शिर छेदन गर्ने, दश शिर भएको शत्रुको नितम्बिनी। ^AI

ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੀ ਵਧੂ (ਪਤਨੀ) ਨੂੰ ਪਿਆਰੀ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦਾ ਸਿਰ ਕੱਟਣ ਵਾਲੀ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੀ ਨਿਤੰਬਿਨੀ (ਪਤਨੀ)। ^AI

दश शिर भएको शत्रुको हरण गर्ने प्राण भएकी, दश शिर भएको शत्रुको हरण गर्ने आत्मिका, दश शिर भएको शत्रुको हरण गर्ने आराध्य, दश शिर भएको शत्रुद्वारा वन्दित। ^AI

ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੇ ਹਰਨ ਵਾਲੇ (ਸ਼ਿਵ) ਦੀ ਪ੍ਰਾਣ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੇ ਹਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਆਤਮਾ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੇ ਹਰਨ ਵਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਆਰਾਧਿਤ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੇ ਵੈਰੀ ਦੁਆਰਾ ਵੰਦਿਤ। ^AI

दशशीर्ष (रावण) रूपी शत्रुलाई सुख दिने, दशशीर्षको कपाल धारण गर्ने, दशशीर्षलाई ज्ञान दिने, दशशीर्ष रूपी शत्रुको शरीरमा विराजमान हुने। ^AI

ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਰਾਵਣ ਦੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੀ ਖੋਪੜੀ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਗਿਆਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दशशीर्षको वधबाट प्राप्त श्रीसहित श्रीरामचन्द्रको रूप धारण गर्ने, दशशीर्षको राष्ट्रकी देवी, दशशीर्ष रूपी शत्रुको नाश गर्ने। ^AI

ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੇ ਵਧ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮਚੰਦਰ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੇ ਰਾਜ ਦੀ ਦੇਵੀ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दशशीर्षका भाइबाट सन्तुष्ट हुने, दशशीर्षकी वधू (स्त्री) प्रति प्रेम गर्ने, दशशीर्षकी वधूको प्राणस्वरूपा, दशशीर्षकी वधूमा रमाउने। ^AI

ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੇ ਭਰਾਵਾਂ ਤੋਂ ਤੁਸ਼ਟ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰੀ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਣ-ਸਰੂਪ, ਦਸ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਤ। ^AI

दैत्यगुरु (शुक्राचार्य) मा रति राख्ने, साध्वी, दैत्यगुरुद्वारा पूजित, दैत्यगुरुलाई उपदेश दिने, दैत्यगुरुद्वारा सेवित। ^AI

ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਗੁਰੂ ਵਿੱਚ ਰਤ, ਸਾਧਵੀ, ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਗੁਰੂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ, ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਗੁਰੂ ਦੀ ਉਪਦੇਸ਼ਕਾ, ਅਤੇ ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਗੁਰੂ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਿਤ। ^AI

दैत्यगुरुको प्राणमा गति भएकी, दैत्यगुरुको ताप नाश गर्ने, दुरन्त दुःखको शमन गर्ने, दुरन्त दमनी र तमी। ^AI

ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਗੁਰੂ ਵਿੱਚ ਗਤ ਪ੍ਰਾਣ ਵਾਲੀ, ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਗੁਰੂ ਦੇ ਤਾਪ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰੰਤ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰੰਤ ਦਮਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰੰਤ ਦਮਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਦੁਰੰਤ ਦਮਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दुरन्त शोकको शमन गर्ने, दुरन्त रोगको नाश गर्ने, दुरन्त शत्रुको दमन गर्ने, दुरन्त दैत्यको नाश गर्ने। ^AI

ਦੁਰੰਤ ਸੋਕ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰੰਤ ਰੋਗਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰੰਤ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦਮਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰੰਤ ਦੈਤਿਆਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दुरन्त पापको नाश गर्ने, दुष्कृतिको समूहको नाश गर्ने, दुराशया, दुराधारा, दुर्जया, दुष्टकामिनी। ^AI

ਦੁਰੰਤ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਸ਼ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਾਸ਼ਿਆ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਾਧਾਰ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਜਯਾ, ਦੁਸ਼ਟ ਕਾਮਨਾ ਵਾਲੀ। ^AI

दर्शनीय, दृश्य, दृष्ट्वा, दृष्टिगोचर, दूतीयागप्रिया, दूती, दूतीयाग गर्नेलाई प्रिय। ^AI

ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਯੋਗ, ਦੇਖਣ ਯੋਗ, ਦੇਖ ਕੇ, ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਗੋਚਰ, ਦੂਤੀ ਯੱਗ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੂਤੀ, ਦੂਤੀ ਯੱਗ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰੀ। ^AI

दूतीयाग गर्नेलाई आनन्द दिने, दूतीयागको सुख प्रदान गर्ने, दूतीयाग गर्नेको नजिक आउने, दूतीयागमा प्रमोदित हुने। ^AI

ਦੂਤੀ ਦੇ ਯੱਗ ਨੂੰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਆਨੰਦ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦੂਤੀ ਦੇ ਯੱਗ ਤੋਂ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ਦੂਤੀ ਦੇ ਯੱਗ ਨੂੰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਕੋਲ ਆਉਣ ਵਾਲੀ, ਦੂਤੀ ਦੇ ਯੱਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ^AI

दुर्वासाले पूजित, दुर्वासा मुनिद्वारा ध्यान गरिएकी, दुर्वासाद्वारा पूजित चरण भएकी, दुर्वासा मुनिद्वारा ध्यान गरिएकी। ^AI

ਦੁਰਵਾਸਾ ਰਿਸ਼ੀ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ, ਦੁਰਵਾਸਾ ਮੁਨੀ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਵਸਣ ਵਾਲੀ। ਦੁਰਵਾਸਾ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜੇ ਗਏ ਚਰਨਾਂ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਵਾਸਾ ਮੁਨੀ ਦੁਆਰਾ ਧਿਆਨ ਕੀਤੀ ਗਈ। ^AI

दुर्वासा मुनिद्वारा वन्दनीया, दुर्वासा मुनिकी देवता, दुर्वासा मुनिकी माता, दुर्वासा मुनिलाई सिद्धि दिने। ^AI

ਦੁਰਵਾਸਾ ਮੁਨੀ ਦੁਆਰਾ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਦੁਰਵਾਸਾ ਮੁਨੀ ਦੀ ਦੇਵਤਾ। ਦੁਰਵਾਸਾ ਮੁਨੀ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਦੁਰਵਾਸਾ ਮੁਨੀ ਨੂੰ ਸਿੱਧੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ^AI

दुर्वासा मुनिको भावमा अवस्थित, दुर्वासा मुनिद्वारा सेवित, दुर्वासा मुनिको चित्तमा स्थित, दुर्वासा मुनिद्वारा मण्डित। ^AI

ਦੁਰਵਾਸਾ ਮੁਨੀ ਦੇ ਭਾਵ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ, ਦੁਰਵਾਸਾ ਮੁਨੀ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਿਤ। ਦੁਰਵਾਸਾ ਮੁਨੀ ਦੇ ਚਿੱਤ ਵਿੱਚ ਵਸਣ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਵਾਸਾ ਮੁਨੀ ਦੁਆਰਾ ਸਜਾਈ ਗਈ। ^AI

दुर्वासा मुनिको सञ्चारमा रहने, दुर्वासाको हृदयमा रम्ने, दुर्वासाको हृदयबाट आराध्य, दुर्वासाको हृदयकमलमा प्रकट हुने। ^AI

ਦੁਰਵਾਸਾ ਮੁਨੀ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਵਾਸਾ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਵਸਣ ਵਾਲੀ। ਦੁਰਵਾਸਾ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਦੁਆਰਾ ਆਰਾਧਿਆ, ਦੁਰਵਾਸਾ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਦੇ ਕਮਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਵਾਲੀ। ^AI

दुर्वासा तापसद्वारा आराध्य, दुर्वासा तापसकी आश्रया, दुर्वासा तापसमा रत, दुर्वासा तापसकी ईश्वरी। ^AI

ਦੁਰਵਾਸਾ ਤਪੱਸਵੀ ਦੁਆਰਾ ਆਰਾਧਿਆ, ਦੁਰਵਾਸਾ ਤਪੱਸਵੀ ਦਾ ਆਸਰਾ। ਦੁਰਵਾਸਾ ਤਪੱਸਵੀ ਵਿੱਚ ਰਤਾ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਵਾਸਾ ਤਪੱਸਵੀ ਦੀ ਈਸ਼ਵਰੀ। ^AI

दुर्वासा मुनिकी कन्या, दुर्वासालाई अद्भुत सिद्धि दिने, दररात्री, दर हरण गर्ने, दरयुक्त, दर नाश गर्ने। ^AI

ਦੁਰਵਾਸਾ ਮੁਨੀ ਦੀ ਕੰਨਿਆ, ਦੁਰਵਾਸਾ ਨੂੰ ਅਦਭੁਤ ਸਿੱਧੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ਦਰ (ਭੈ) ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਰਾਤ੍ਰੀ, ਦਰ ਨੂੰ ਹਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਰ ਨਾਲ ਯੁਕਤ, ਦਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दर नाश गर्ने, दर हन्त्री, दरयुक्त, दरकी आश्रया, दरस्मेरा, दरापाङ्गी, दया दिने, दयाकी आश्रया, दस्रपूज्या, दस्रकी माता, दस्रदेवी, दरोन्मदा। ^AI

ਦਰ (ਭੈ) ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਰ ਨੂੰ ਹਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਰ ਨਾਲ ਯੁਕਤ, ਦਰ ਦਾ ਆਸਰਾ ਲੈਣ ਵਾਲੀ। ਦਰ ਉੱਤੇ ਮੁਸਕਰਾਉਣ ਵਾਲੀ, ਦਰ ਵੱਲ ਕਟਾਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦਇਆ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦਇਆ ਦਾ ਆਸਰਾ। ਦਸਰ (ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਕੁਮਾਰਾਂ) ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ, ਦਸਰ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਦਸਰ ਦੀ ਦੇਵੀ, ਦਰ ਨੂੰ ਮਦਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दस्रका सिद्धि दिने, दस्रमा स्थित हुने, दस्रको ताप नाश गर्ने, दस्रको क्षोभ हरण गर्ने, नित्य, दस्रलोकमा गएर रहने आत्मस्वरूपा। ^AI

ਦਸਰਾਂ (ਰਾਖਸਾਂ) ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਧ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਦਸਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੀ, ਦਸਰਾਂ ਦੇ ਤਾਪ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਸਰਾਂ ਦੀ ਖੋਭ (ਬੇਚੈਨੀ) ਨੂੰ ਹਰਨ ਵਾਲੀ, ਨਿੱਤ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ, ਦਸਰਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਆਤਮਾ ਵਾਲੀ। ^AI

दैत्यगुरुकी स्त्रीबाट वन्दनीय, दैत्यगुरुकी स्त्रीलाई प्रिय लाग्ने, दैत्यगुरुकी स्त्रीबाट सिद्ध मानिने, दैत्यगुरुकी स्त्रीमा उत्सुकता जगाउने। ^AI

ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਗੁਰੂ (ਸ਼ੁਕਰਾਚਾਰੀਆ) ਦੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ, ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਗੁਰੂ ਦੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰੀ, ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਗੁਰੂ ਦੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਧ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਗੁਰੂ ਦੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉਤਸੁਕ। ^AI

दैत्यगुरुकी अत्यन्त प्रिय, देवगुरुबाट सेवित, देवगुरुकी जननीको रूप धारण गर्ने, देवगुरुद्वारा अर्चना गरिने। ^AI

ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਅਤਿ ਪਿਆਰੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਗੁਰੂ (ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ) ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਿਤ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਗੁਰੂ ਦੀ ਮਾਤਾ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਗੁਰੂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਗਈ। ^AI

देवगुरुको प्रेमले युक्त, देवगुरुबाट अनुमानित, देवगुरुको प्रभाव जान्ने, देवगुरुलाई सुख दिने। ^AI

ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਗੁਰੂ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਯੁਕਤ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਗੁਰੂ ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਗੁਰੂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ^AI

देवगुरुलाई ज्ञान दिने, देवगुरुलाई आनन्द दिने, दैत्यस्त्रीगणबाट सम्पूजित, दैत्यस्त्रीगणद्वारा पूजित। ^AI

ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਗਿਆਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਅਨੰਦ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦੈਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪੂਰਨ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਦੈਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ। ^AI

दैत्यस्त्रीगणको रूप धारण गर्ने, दैत्यस्त्रीको चित्त हरण गर्ने, देवस्त्रीगणबाट पूजित, देवस्त्रीगणद्वारा वन्दित। ^AI

ਦੈਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੈਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਦੇ ਚਿੱਤ ਨੂੰ ਹਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ ਵੰਦਿਤ। ^AI

देवस्त्रीगणको चित्तमा स्थित हुने, देवस्त्रीगणले भूषित, देवस्त्रीगणबाट संसिद्ध, देवस्त्रीगणलाई तोष दिने। ^AI

ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਚਿੱਤ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਿੰਗਾਰੀ ਗਈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਧ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਤੋਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

देवस्त्रीगणको हातमा रहेको सुन्दर चामरले वीजित (हल्लाइएको), देवस्त्रीगणको हातमा रहेको सुन्दर गन्धले विलेपित। ^AI

ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸੋਹਣੇ ਚਵਰਾਂ ਨਾਲ ਪਖ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸੋਹਣੇ ਚੰਦਨ ਨਾਲ ਲੇਪਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ। ^AI

देवाङ्गनाहरूले समातेको ऐनामा आफ्नो मुखचन्द्र हेर्ने; देवाङ्गनाहरूले फ्याँकेका पानका पातहरूमा रमाउने। ^AI

ਦੇਵਾਂਗਨਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਫੜੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮੁਖ-ਚੰਦਰਮਾ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ; ਦੇਵਾਂਗਨਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੁੱਟੇ ਪਾਨ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੀ। ^AI

देवस्त्रीहरूको हातमा रहेको धूप सुँघेर विनोद गर्ने; देवस्त्रीहरूको हातमा रहेको दीपमाला हेर्ने। ^AI

ਦੇਵੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਧੂਪ ਨੂੰ ਸੁੰਘ ਕੇ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਵਾਲੀ; ਦੇਵੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ ਦੀਵਿਆਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਵਾਲੀ। ^AI

देवनारीहरूको हातमा रहेको सुगन्धित मदिरा पिउने; देवनारीहरूको कङ्कतिकाले गरिएको केश मार्जन। ^AI

ਦੇਵ-ਨਾਰੀਆਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚਲੀ ਸੁਗੰਧਿਤ ਮਦਿਰਾ ਪੀਣ ਵਾਲੀ; ਦੇਵ-ਨਾਰੀਆਂ ਦੇ ਕੰਘੀ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਸਫ਼ਾਈ ਵਾਲੀ। ^AI

देवनारीहरूबाट सेवित अङ्ग भएकी; देवनारीहरूबाट उत्सुक बनाइएकी; देवनारीहरूले रचना गरेको पुष्पमालाले विराजित। ^AI

ਦੇਵ-ਨਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਿਤ ਅੰਗਾਂ ਵਾਲੀ; ਦੇਵ-ਨਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੀ; ਦੇਵ-ਨਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਨਾਲ ਸ਼ੋਭਿਤ। ^AI

देवनारीहरूद्वारा विचित्र अङ्ग भएकी; देवस्त्रीहरूले दिएको भोजन ग्रहण गर्ने; देवस्त्रीगणद्वारा गाइएकी; देवस्त्रीहरूको गीतमा उत्सुक। ^AI

ਦੇਵ-ਨਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਚਿੱਤਰ ਅੰਗਾਂ ਵਾਲੀ; ਦੇਵੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਭੋਜਨ ਵਾਲੀ; ਦੇਵੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ ਗਾਈ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਦੇਵੀਆਂ ਦੇ ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੀ। ^AI

देवस्त्रीहरूको नृत्यमा सुखी; देवस्त्रीहरूको नृत्य हेर्ने; देवस्त्रीहरूले लगाइदिएको चम्किलो रत्नजडित पादपद्म भएकी। ^AI

ਦੇਵੀਆਂ ਦੇ ਨਾਚ ਵਿੱਚ ਸੁਖ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀ; ਦੇਵੀਆਂ ਦਾ ਨਾਚ ਵੇਖਣ ਵਾਲੀ; ਦੇਵੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਨਾਏ ਚਮਕਦੇ ਰਤਨਾਂ ਵਾਲੇ ਚਰਨ-ਕਮਲਾਂ ਵਾਲੀ। ^AI

देवस्त्रीगणले बिछ्याएको विस्तीर्ण सुन्दर शय्यामा बस्ने; देवनारीहरूको सुन्दर हातले समातेको पाउदेखि शरीरसम्मको अङ्ग भएकी। ^AI

ਦੇਵੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ ਵਿਛਾਏ ਸੁੰਦਰ ਸੇਜ ਉੱਤੇ ਬੈਠਣ ਵਾਲੀ; ਦੇਵ-ਨਾਰੀਆਂ ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਛੋਹੇ ਚਰਨ ਆਦਿ ਦੇਹ ਵਾਲੀ। ^AI

देवनारीहरूको हातले व्यग्र भएको तालवृन्तको हावाबाट सुख पाउने; देवनारीहरूको वेणु र वीणाको नादमा मन उत्कण्ठित भएकी। ^AI

ਦੇਵ-ਨਾਰੀਆਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਪੱਖਿਆਂ ਦੀ ਹਵਾ ਨਾਲ ਸੁਖ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀ; ਦੇਵ-ਨਾਰੀਆਂ ਦੀ ਬੰਸਰੀ ਅਤੇ ਵੀਣਾ ਦੀ ਧੁਨ ਨਾਲ ਮਨ ਵਿੱਚ ਉਤਸੁਕਤਾ ਵਾਲੀ। ^AI

देवताहरूको करोडौंको स्तुतिले स्तुति गरिएकी, देवताहरूको करोडौंद्वारा अर्चना गरिएकी, देवताहरूको करोडौंको गीतले गुणगान गरिएकी, देवताहरूको करोडौंद्वारा स्तुति गरिएकी। ^AI

ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਕਰੋੜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਤੁਤ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਕਰੋੜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਕਰੋੜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਗਾਏ ਗਏ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਕਰੋੜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਤੁਤਿ ਵਾਲੀ। ^AI

दाँत किटेर उत्पन्न हुने उद्वेगको फल दिने, देवताहरूको कोलाहलले व्याकुल, द्वेष र रागबाट परित्यक्त, द्वेष र रागबाट विवर्जित। ^AI

ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਭੈੜੇ ਫਲਾਂ ਵਾਲੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਕੋਲਾਹਲ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ, ਦਵੇਸ਼ ਅਤੇ ਰਾਗ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਦਵੇਸ਼ ਅਤੇ ਰਾਗ ਤੋਂ ਵਰਜਿਤ। ^AI

दाम अर्थात् मालाद्वारा पूजनीय, दाम अर्थात् मालाले भूषित, दामोदरकी विलासिनी, दामोदरको प्रेममा रत, दामोदरकी भगिनी पनि। ^AI

ਦਾਮ ਨਾਲ ਪੂਜਨੀਕ, ਦਾਮ ਦੇ ਗਹਿਣੇ ਵਾਲੀ, ਦਾਮੋਦਰ ਦੀ ਵਿਲਾਸਿਨੀ, ਦਾਮੋਦਰ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿੱਚ ਰਤ, ਦਾਮੋਦਰ ਦੀ ਭੈਣ ਵੀ। ^AI

दामोदरकी माता, दामोदरकी पत्नी, पतिव्रता, दामोदरसँग अभिन्न देह भएकी, दामोदरको रतिमा प्रिय। ^AI

ਦਾਮੋਦਰ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਦਾਮੋਦਰ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਪਤੀਵ੍ਰਤਾ, ਦਾਮੋਦਰ ਨਾਲ ਅਭਿੰਨ ਦੇਹ ਵਾਲੀ, ਦਾਮੋਦਰ ਦੀ ਰਤਿ ਪ੍ਰਿਯਾ। ^AI

दामोदरसँग अभिन्न तनु भएकी, दामोदरद्वारा आश्रय गरिएकी, दामोदरद्वारा प्राण दिइएकी, दामोदरमा गत आत्मा भएकी। ^AI

ਦਾਮੋਦਰ ਤੋਂ ਅਭਿੰਨ ਸਰੀਰ ਵਾਲੀ, ਦਾਮੋਦਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਆਸਪਦਾ ਵਾਲੀ, ਦਾਮੋਦਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰਾਣ ਵਾਲੀ, ਦਾਮੋਦਰ ਵਿੱਚ ਗਤ ਆਤਮਾ ਵਾਲੀ। ^AI

दामोदरको कौतुकले युक्त, दामोदरको कलाको कला, दामोदरद्वारा आलिङ्गित अङ्ग भएकी, दामोदरको कुतूहल भएकी। ^AI

ਦਾਮੋਦਰ ਦੇ ਕੌਤਕ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਦਾਮੋਦਰ ਦੀ ਕਲਾ ਦੀ ਕਲਾ, ਦਾਮੋਦਰ ਦੁਆਰਾ ਆਲਿੰਗਿਤ ਅੰਗ ਵਾਲੀ, ਦਾਮੋਦਰ ਵਿੱਚ ਕੁਤੂਹਲ ਵਾਲੀ। ^AI

दामोदरद्वारा आह्लादित, दामोदरद्वारा राम्ररी चुम्बित, दामोदरका सुतद्वारा आकृष्ट, दामोदरलाई सुख दिने। ^AI

ਦਾਮੋਦਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਆਹਲਾਦ ਵਾਲੀ, ਦਾਮੋਦਰ ਦੁਆਰਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੁੰਮੀ ਗਈ, ਦਾਮੋਦਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੁਆਰਾ ਖਿੱਚੀ ਗਈ, ਦਾਮੋਦਰ ਨੂੰ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ^AI

दामोदरसँग सहित युक्त, दामोदरकी सहायिनी, दामोदरका गुण जान्ने, दामोदरलाई वर दिने। ^AI

ਦਾਮੋਦਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਪੰਨ, ਦਾਮੋਦਰ ਦੀ ਸਹਾਇਕ, ਦਾਮੋਦਰ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲੀ, ਦਾਮੋਦਰ ਦੁਆਰਾ ਵਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ^AI

दामोदरप्रति अनुकूल हुने, दामोदरको नितम्बमा रहने, दामोदरसँग जलक्रीडा गर्न कुशल हुने, दर्शनमा प्रिय हुने। ^AI

ਦਾਮੋਦਰ ਦੀ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ, ਦਾਮੋਦਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਦਾਮੋਦਰ ਨਾਲ ਜਲ-ਕ੍ਰੀੜਾ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹੈ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਨ ਪਿਆਰੀ ਹੈ। ^AI

दामोदरसँगको जलक्रीडामा आफ्ना जनहरूको सौहार्द त्याग गर्ने, दामोदरको शोभायुक्त रासकेलिमा कौतुक गर्ने। ^AI

ਦਾਮੋਦਰ ਨਾਲ ਜਲ-ਕ੍ਰੀੜਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਵਜਨਾਂ ਦੀ ਸੁਹਿਰਦਤਾ ਤਿਆਗ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾਮੋਦਰ ਦੇ ਸ਼ੋਭਾਯੁਕਤ ਰਾਸ-ਕੇਲੀ ਦੇ ਕੌਤਕ ਵਿੱਚ ਮਗਨ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ^AI

दामोदरकी भगिनी, दामोदरमा परायण हुने, दामोदरलाई धारण गर्ने, दामोदरका शत्रुहरूको विनाश गर्ने। ^AI

ਦਾਮੋਦਰ ਦੀ ਭੈਣ ਹੈ, ਦਾਮੋਦਰ ਵਿੱਚ ਪਰਾਇਣ ਹੈ, ਦਾਮੋਦਰ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦਾਮੋਦਰ ਦੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ। ^AI

दामोदरकी पत्नी, दामोदरद्वारा निमन्त्रित हुने, दामोदरबाट पराभूत हुने, दामोदरबाट पराजित हुने। ^AI

ਦਾਮੋਦਰ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹੈ, ਦਾਮੋਦਰ ਦੁਆਰਾ ਸੱਦੀ ਗਈ ਹੈ, ਦਾਮੋਦਰ ਤੋਂ ਪਰਾਭੂਤ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਦਾਮੋਦਰ ਤੋਂ ਪਰਾਜਿਤ ਹੋਈ ਹੈ। ^AI

दामोदरसँग राम्ररी आक्रान्त हुने, दामोदरबाट अशुभ नाश गरिएकी, दामोदरको उत्सवमा रत हुने, दामोदरको उत्सव ल्याउने। ^AI

ਦਾਮੋਦਰ ਨਾਲ ਭਲੀ-ਭਾਂਤ ਵਿਆਪਤ ਹੈ, ਦਾਮੋਦਰ ਦੁਆਰਾ ਅਸ਼ੁਭ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਦਾਮੋਦਰ ਦੇ ਉਤਸਵ ਵਿੱਚ ਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਦਾਮੋਦਰ ਦਾ ਉਤਸਵ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ^AI

दामोदरलाई स्तन्य दिने, दामोदरद्वारा खोजिएकी, दमयन्तीलाई सिद्धि दिने, दमयन्तीबाट प्रसन्न गराइएकी। ^AI

ਦਾਮੋਦਰ ਨੂੰ ਦੁੱਧ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਦਾਮੋਦਰ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜੀ ਗਈ ਹੈ, ਦਮਯੰਤੀ ਨੂੰ ਸਿੱਧੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦਮਯੰਤੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ^AI

दमयन्तीकी इष्टदेवी, दमयन्तीको स्वरूप भएकी, दमयन्तीद्वारा अर्चना गरिएकी, दमन ऋषिद्वारा विभावित हुने। ^AI

ਦਮਯੰਤੀ ਦੀ ਇਸ਼ਟ ਦੇਵੀ ਹੈ, ਦਮਯੰਤੀ ਦਾ ਸਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਦਮਯੰਤੀ ਦੁਆਰਾ ਅਰਚਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਦਮਨ ਰਿਸ਼ੀ ਦੁਆਰਾ ਭਾਵਿਤ ਹੈ। ^AI

दमन ऋषिको प्राणसँग तुल्य हुने, दमन ऋषिको स्वरूपिणी, दमन ऋषिको स्वरूप भएकी, दम्भले भरिएको विग्रह भएकी। ^AI

ਦਮਨ ਰਿਸ਼ੀ ਦੇ ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਦੇ ਤੁੱਲ ਹੈ, ਦਮਨ ਰਿਸ਼ੀ ਦਾ ਸਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਦਮਨ ਰਿਸ਼ੀ ਦਾ ਸਰੂਪ ਹੈ ਅਤੇ ਦੰਭ ਨਾਲ ਭਰੇ ਸਰੀਰ ਵਾਲੀ ਹੈ। ^AI

दम्भको नाश गर्ने, दम्भलाई धारण गर्ने, दम्भले संसारलाई मोहित गर्ने, दम्भको स्वभाव भएकी, दम्भलाई हरण गर्ने, दम्भवान्को परिमर्दन गर्ने। ^AI

ਦੰਭ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੰਭ ਦੀ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੰਭ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੋਹਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੰਭੀ ਸੁਭਾਅ ਵਾਲੀ, ਦੰਭ ਦਾ ਹਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੰਭ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਮਰਦਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दम्भको रूप भएकी, दम्भ गर्ने, दम्भको सन्तान धारण गर्ने, दत्त मोक्ष दिने, दत्त धन दिने, दत्त आरोग्य दिने, दाम्भिक। ^AI

ਦੰਭ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੰਭ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੰਭ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਮੋਕਸ਼ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਧਨ ਵਾਲੀ, ਦਿੱਤੀ ਹੋਈ ਰੋਗ-ਮੁਕਤੀ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਦੰਭੀ। ^AI

दत्त पुत्र दिने, दत्त पत्नी दिने, दत्त हरण गर्ने, दारिका, दत्त भोग दिने, दत्त शोक दिने, दत्त हात्ती आदि वाहन दिने। ^AI

ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਪੁੱਤਰ ਵਾਲੀ, ਦਿੱਤੀ ਹੋਈ ਪਤਨੀ ਵਾਲੀ, ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਹਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਦਾਇਕਾ, ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਭੋਗ ਵਾਲੀ, ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਸੋਕ ਵਾਲੀ, ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਹਾਥੀ ਆਦਿ ਵਾਹਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दत्त बुद्धि दिने, दत्त भार्या दिने, दत्त शास्त्रको बोध गराउने, दत्त पान दिने, दत्त दान दिने, दत्त दरिद्रताको नाश गर्ने। ^AI

ਦਿੱਤੀ ਹੋਈ ਬੁੱਧੀ ਵਾਲੀ, ਦਿੱਤੀ ਹੋਈ ਭਾਰਿਆ ਵਾਲੀ, ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਦਾ ਬੋਧ ਕਰਾਉਣ ਵਾਲੀ, ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਪਾਣੀ ਵਾਲੀ, ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਦਾਨ ਵਾਲੀ, ਦਿੱਤੀ ਹੋਈ ਦਰਿਦਰਤਾ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दत्त सौधमा निवास गर्ने, दत्त स्वर्ग दिने, दासलाई दिने, दास्यबाट तुष्ट हुने, दास्य हरण गर्ने, दास र दासीको सयौं प्रदान गर्ने। ^AI

ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਸਵਰਗ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਦਾਸਾਂ ਨੂੰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦਾਸਤਾ ਵਿੱਚ ਤੁਸ਼ਟ ਹੋਣ ਵਾਲੀ, ਦਾਸਤਾ ਦਾ ਹਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਾਸ-ਦਾਸੀਆਂ ਦੇ ਸੈਂਕੜੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दारको रूप भएकी, दारमा वास गर्ने, दारवासीहरूको हृदयमा स्थान पाउने, दारवासी जनहरूद्वारा आराधित, दारवासी जनहरूलाई प्रिय लाग्ने। ^AI

ਦਾਰ (ਪਤਨੀ) ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਾਰ ਵਿੱਚ ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਾਰ ਵਿੱਚ ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਾਰ ਵਿੱਚ ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਰਾਧਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲੀ, ਦਾਰ ਵਿੱਚ ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜਨਾਂ ਦੀ ਪਿਆਰੀ। ^AI

दारवासीहरूद्वारा निर्णीत, दारवासीहरूद्वारा समर्चित, दारवासीहरूको प्राण हरण गर्ने, दारवासीहरूको शत्रुको नाश गर्ने। ^AI

ਦਾਰ ਵਿੱਚ ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਣੀਤ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਦਾਰ ਵਿੱਚ ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਚਿਤ, ਦਾਰ ਵਿੱਚ ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਾਣ ਹਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਾਰ ਵਿੱਚ ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ਤਰੂਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दारवासीहरूको विघ्न हरण गर्ने, दारवासीहरूलाई मुक्ति दिने, दाराग्निको रूप भएकी, दारा, दारकार्य र शत्रुको नाश गर्ने। ^AI

ਦਾਰ ਵਿੱਚ ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਵਿਘਨਾਂ ਦਾ ਹਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਾਰ ਵਿੱਚ ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦਾਰਾ ਦੇ ਅੱਗ ਦੇ ਰੂਪ ਵਾਲੀ, ਦਾਰਾ, ਦਾਰਾ ਦੇ ਕਾਰਜਾਂ ਦੇ ਸ਼ਤਰੂਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दम्पती, दम्पतीलाई प्रिय, दम्पतीको प्राणस्वरूपिणी, दम्पतीको स्नेहमा रमाउने, दाम्पत्य साधनमा प्रिय। ^AI

ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰੀ, ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਦੇ ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਦਾ ਰੂਪ, ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਦੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਲੀਨ, ਵਿਆਹੁਤਾ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੇਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दाम्पत्य सुखको सेवा गर्ने, दाम्पत्य सुख दिने, दाम्पत्य आचारमा तल्लीन, दाम्पत्य आनन्दले आनन्दित। ^AI

ਵਿਆਹੁਤਾ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸੁਖ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਵਿਆਹੁਤਾ ਜੀਵਨ ਦਾ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਵਿਆਹੁਤਾ ਜੀਵਨ ਦੇ ਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਲੀਨ, ਵਿਆਹੁਤਾ ਜੀਵਨ ਦੇ ਆਨੰਦ ਵਿੱਚ ਮਗਨ। ^AI

दाम्पत्य आनन्दमा सुखी, दाम्पत्य हर्ष उत्पन्न गर्ने, दम्पतीको इष्टको पादपद्म, दाम्पत्य प्रेमको स्वरूपिणी। ^AI

ਵਿਆਹੁਤਾ ਜੀਵਨ ਦੇ ਆਨੰਦ ਵਿੱਚ ਸੁਖੀ, ਵਿਆਹੁਤਾ ਜੀਵਨ ਦਾ ਹਰਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਦੇ ਇੱਛਤ ਚਰਨ-ਕਮਲਾਂ ਵਾਲੀ, ਵਿਆਹੁਤਾ ਪ੍ਰੇਮ ਦਾ ਰੂਪ। ^AI

दाम्पत्य भोगको भवन, दाडिम फल खाने, दाडिम फलले सन्तुष्ट, दाडिम फलमा मन राख्ने। ^AI

ਵਿਆਹੁਤਾ ਭੋਗ ਦਾ ਘਰ, ਅਨਾਰ ਦੇ ਫਲ ਨੂੰ ਖਾਣ ਵਾਲੀ, ਅਨਾਰ ਦੇ ਫਲ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ, ਅਨਾਰ ਦੇ ਫਲ ਵਿੱਚ ਮਨ ਲਾਉਣ ਵਾਲੀ। ^AI

दाडिम वृक्षमा संस्थित, दाडिम वृक्षमा वास गर्ने, दाडिम वृक्षको रूप भएकी, दाडिम वनमा वास गर्ने। ^AI

ਅਨਾਰ ਦੇ ਰੁੱਖ ਵਿੱਚ ਵਸਣ ਵਾਲੀ, ਅਨਾਰ ਦੇ ਰੁੱਖ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਅਨਾਰ ਦੇ ਰੁੱਖ ਦਾ ਰੂਪ, ਅਨਾਰ ਦੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਵਸਣ ਵਾਲੀ। ^AI

दाडिम फलको समान स्तन र हृदयले युक्त, दक्षिणा, दक्षिणाको रूप, दक्षिणाको रूप धारण गर्ने। ^AI

ਅਨਾਰ ਦੇ ਫਲ ਦੇ ਸਮਾਨ ਉੱਚੇ ਥਣਾਂ ਅਤੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਯੁਕਤ, ਦੱਖਿਣਾ, ਦੱਖਿਣਾ ਦਾ ਰੂਪ, ਦੱਖਿਣਾ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दक्षको कन्या, दक्षको पुत्री, दक्षको माता, दक्षको जननी, दक्षको गोत्र भएकी, दक्षको सुता, दक्षको यज्ञ नाश गर्ने। ^AI

ਦਕਸ਼ ਦੀ ਕੰਨਿਆ, ਦਕਸ਼ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ, ਦਕਸ਼ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਦਕਸ਼ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦਕਸ਼ ਦੇ ਗੋਤ ਦੀ, ਦਕਸ਼ ਦੀ ਧੀ, ਦਕਸ਼ ਦੇ ਯੱਗ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दक्षको यज्ञ नाश गर्ने कर्त्री, दक्षको यज्ञको अन्त गर्ने, दक्षबाट प्रसूत, दक्षद्वारा पूजित, दक्षको वंशलाई एकैले पवित्र गर्ने। ^AI

ਦਕਸ਼ ਦੇ ਯੱਗ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਕਸ਼ ਦੇ ਯੱਗ ਦਾ ਅੰਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਕਸ਼ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਦਕਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਣ ਯੋਗ, ਦਕਸ਼ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दक्षकी छोरी, दक्षकी छोरी, दक्षबाट जन्मेकी, दक्षकी सन्तान, दक्षबाट जन्म लिने, दक्षकी जन्मदात्री, दक्षको शरीरबाट उत्पन्न हुने। ^AI

ਦੱਖ ਦੀ ਧੀ, ਦੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਦੱਖ ਤੋਂ ਜੰਮੀ, ਦੱਖ ਦੀ ਜਾਤ ਵਾਲੀ, ਦੱਖ ਦੇ ਜਨਮ ਵਾਲੀ, ਦੱਖ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦੱਖ ਦੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ। ^AI

दक्षको यज्ञ नष्ट गर्ने, दक्षकी कन्या, दक्षिणाचारमा लीन, दक्षिणाचारबाट सन्तुष्टि दिने। ^AI

ਦੱਖ ਦੀ ਪੈਦਾਇਸ਼ ਵਾਲੀ, ਦੱਖ ਦੇ ਯੱਗ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੱਖ ਦੀ ਧੀ, ਦੱਖਿਣਾਚਾਰ ਵਿੱਚ ਲੀਨ, ਦੱਖਿਣਾਚਾਰ ਤੋਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ^AI

दक्षिणाचारमा सिद्ध, दक्षिणाचारबाट भावित, दक्षिणाचारमा सुखी, दक्षिणाचारबाट साधित। ^AI

ਦੱਖਿਣਾਚਾਰ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧ ਹੋਈ, ਦੱਖਿਣਾਚਾਰ ਨਾਲ ਭਾਵਿਤ, ਦੱਖਿਣਾਚਾਰ ਵਿੱਚ ਸੁਖੀ, ਦੱਖਿਣਾਚਾਰ ਨਾਲ ਸਾਧਿਤ। ^AI

दक्षिणाचारबाट मोक्ष प्राप्त गर्ने, दक्षिणाचारबाट वन्दित, दक्षिणाचारकी शरण, दक्षिणाचारबाट हर्षित। ^AI

ਦੱਖਿਣਾਚਾਰ ਦੁਆਰਾ ਮੋਕਸ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਾਉਣ ਵਾਲੀ, ਦੱਖਿਣਾਚਾਰ ਦੁਆਰਾ ਵੰਦਿਤ, ਦੱਖਿਣਾਚਾਰ ਦੀ ਸ਼ਰਨ, ਦੱਖਿਣਾਚਾਰ ਨਾਲ ਹਰਸ਼ਿਤ। ^AI

द्वारपालहरूलाई प्रिय, द्वारमा वास गर्ने, द्वारमा स्थित, द्वारको रूप भएकी, द्वारमा स्थित, द्वारदेशमा निवास गर्ने। ^AI

ਦੁਆਰਪਾਲਾਂ ਦੀ ਪਿਆਰੀ, ਦੁਆਰ ਉੱਤੇ ਵੱਸਣ ਵਾਲੀ, ਦੁਆਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ, ਦੁਆਰ ਦਾ ਰੂਪ, ਦੁਆਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ, ਦੁਆਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

द्वार बनाउने, द्वारको धारण गर्ने, दोषमात्रबाट वर्जित, दोष गर्ने, दोष हरण गर्ने, दोषराशिको विनाश गर्ने। ^AI

ਦੁਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਆਰ ਦੀ ਧਾਤਰੀ, ਦੋਸ਼ ਮਾਤਰ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਦੋਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੋਸ਼ ਹਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੀ ਰਾਸ਼ੀ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दोषाकर (चन्द्रमा) को विभूषाले युक्त, दोषाकरको कपाल धारण गर्ने, दोषाकरको सहस्र किरणको आभा भएकी, दोषाकरको समान मुख भएकी। ^AI

ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਦੇ ਵਿਭੂਸ਼ਣ ਨਾਲ ਸ਼ੋਭਿਤ, ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਦੀ ਕਪਾਲ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਦੇ ਸਹਸਰਾਂ ਵਰਗੀ ਚਮਕ ਵਾਲੀ, ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਵਰਗੇ ਮੁਖ ਵਾਲੀ। ^AI

दोषाकरको मुख भएकी, दिव्य, दोषाकरको कर (किरण) को अग्रबाट जन्मेकी, दोषाकरको समान ज्योति भएकी, दोषाकरको समान अत्यन्त शीतल। ^AI

ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਵਰਗੇ ਮੁਖ ਵਾਲੀ, ਦਿਵ੍ਯ, ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਦੇ ਹੱਥ ਦੀ ਅਗਰਜਾ, ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਵਰਗੀ ਜੋਤਿ ਵਾਲੀ, ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਵਰਗੀ ਅਤਿ ਸ਼ੀਤਲ। ^AI

चन्द्रमाको श्रेणी भएकी, दोषसँग तुलना गर्न सकिने कटाक्षले हेर्ने, चन्द्रमाकी इष्ट देवी, र चन्द्रमाद्वारा सेवित । ^AI

ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਾਲੀ, ਦੋਸ਼ਾਂ ਵਰਗੀ ਪਾਸੇ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਾਲੀ, ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਇੱਛਤ ਦੇਵੀ, ਅਤੇ ਚੰਦਰਮਾ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਿਤ। ^AI

चन्द्रमाको प्राणस्वरूपा, चन्द्रमाको मरीचिका, चन्द्रमाले उज्यालो बनाएको निधार भएकी, र चन्द्रमालाई राम्ररी हर्षित गर्ने । ^AI

ਚੰਦਰਮਾ ਦੇ ਪ੍ਰਾਣ ਦਾ ਰੂਪ ਵਾਲੀ, ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਮਰੀਚਿਕਾ ਵਾਲੀ, ਚੰਦਰਮਾ ਨਾਲ ਚਮਕਦੇ ਮੱਥੇ ਵਾਲੀ, ਅਤੇ ਚੰਦਰਮਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

चन्द्रमाको शिरको भूषण, चन्द्रमाकी पत्नीको प्रिय, चन्द्रमाकी पत्नीको प्राण, र चन्द्रमाकी पत्नी मानिने । ^AI

ਚੰਦਰਮਾ ਦੇ ਸਿਰ ਦਾ ਗਹਿਣਾ ਵਾਲੀ, ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਵਧੂ ਨੂੰ ਪਿਆਰੀ, ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਵਧੂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਣ ਵਾਲੀ, ਅਤੇ ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਵਧੂ ਮੰਨੀ ਗਈ। ^AI

चन्द्रमाकी पत्नीबाट प्रीत भएकी, चन्द्रमाकी पत्नी पनि, दोषबाट पूजनीय, त्यस्तै दोषबाट पूजित, र दोष हरण गर्ने । ^AI

ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਵਧੂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਵਧੂ ਵੀ, ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਯ, ਅਤੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ, ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दोषाजपमा महान आनन्द भएकी, दोषाजपमा परायण भएकी, दोषापुरश्चरणमा रत, र दोषापूजककी पुत्री । ^AI

ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਜਾਪ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਅਨੰਦ ਵਾਲੀ, ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਜਾਪ ਵਿੱਚ ਤਤਪਰ, ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਪੁਰਸ਼ਚਰਣ ਵਿੱਚ ਰਤ, ਅਤੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਪੂਜਕ ਦੀ ਪੁਤਰੀ। ^AI

दोषापूजकप्रति वात्सल्य गर्ने जगदम्बिका, दोषापूजकका वैरीको नाश गर्ने, र दोषापूजकका विघ्न हरण गर्ने । ^AI

ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਪੂਜਕਾਂ ਉੱਤੇ ਵਾਤਸਲਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਜਗਦੰਬਿਕਾ, ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਪੂਜਕਾਂ ਦੀ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਅਤੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਪੂਜਕਾਂ ਦੇ ਵਿਘਨ ਨੂੰ ਹਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दोषापूजकबाट सन्तुष्ट, दोषापूजकलाई मुक्ति दिने, दमप्रसूनले सम्पूजनीय, र सधैं दमपुष्पप्रिया । ^AI

ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਪੂਜਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ, ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਪੂਜਕਾਂ ਨੂੰ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦਮ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪੂਜਯ, ਅਤੇ ਸਦਾ ਦਮ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दुर्योधनबाट प्रपूजित, दुश्शासनबाट समर्चित, दण्डपाणिप्रिया, दण्डपाणिकी माता, र दयाको निधि । ^AI

ਦੁਰਯੋਧਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਪੂਜਯ, ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਸ਼ਾਸਨ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਚਿਤ, ਦੰਡਪਾਣੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰੀ, ਦੰਡਪਾਣੀ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਅਤੇ ਦਇਆ ਦੀ ਨਿਧੀ। ^AI

दण्डधारी (दण्डपाणि) द्वारा सम्यक् आराधना गरिएकी, दण्डधारीद्वारा पूजित, दण्डधारीको घरमा आसक्त, दण्डधारीलाई प्रिय बोल्ने। ^AI

ਜੋ ਦੰਡਪਾਣਿ (ਦੰਡ ਧਾਰਨ ਵਾਲੇ) ਦੁਆਰਾ ਸਮਾਰਾਧਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਦੰਡਪਾਣਿ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਦੰਡਪਾਣਿ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਸਕਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਦੰਡਪਾਣਿ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ^AI

दण्डधारीलाई अत्यन्त प्रिय, दण्डधारीको मन हरण गर्ने, दण्डधारीको प्राण हरण गर्ने, दण्डधारीलाई सिद्धि दिने। ^AI

ਜੋ ਦੰਡਪਾਣਿ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਦੰਡਪਾਣਿ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਹਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਦੰਡਪਾਣਿ ਦੇ ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਨੂੰ ਹਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਦੰਡਪਾਣਿ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਸਿੱਧੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ^AI

दण्डधारीद्वारा सम्यक् स्पर्श गरिएकी, दण्डधारीलाई हर्षित गर्ने, दण्डधारीका विघ्न हरण गर्ने, दण्डधारीको शिरमा धारण गरिएकी। ^AI

ਜੋ ਦੰਡਪਾਣਿ ਦੁਆਰਾ ਪਰਾਮਰਸ਼ (ਛੋਹ) ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਦੰਡਪਾਣਿ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਦੰਡਪਾਣਿ ਦੇ ਵਿਘਨਾਂ ਨੂੰ ਹਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਦੰਡਪਾਣਿ ਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਧਾਰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ^AI

दण्डधारीबाट प्राप्त चर्चा भएकी, सधैं दण्डधारीतर्फ उन्मुख, दण्डधारीबाट प्राप्त पद भएकी, दण्डधारीबाट विमुख। ^AI

ਜੋ ਦੰਡਪਾਣਿ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਚਰਚਾ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਦਾ ਦੰਡਪਾਣਿ ਵੱਲ ਮੁਖ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਦੰਡਪਾਣਿ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਪਦ (ਸਥਾਨ) ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਦੰਡਪਾਣਿ ਤੋਂ ਪਰਾਂਮੁਖ (ਵਿਰੁੱਧ) ਹੈ। ^AI

हातमा दण्ड धारण गर्ने, दण्डधारी, दण्डबाहु, भयको अन्त गर्ने, दण्डदोष्का, दण्डकरा, दण्डचित्तकृतास्पदा। ^AI

ਜੋ ਦੰਡ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਦੰਡਪਾਣਿ ਹੈ, ਜੋ ਦੰਡਬਾਹੁ (ਦੰਡ ਵਰਗੇ ਬਾਹਾਂ ਵਾਲਾ) ਹੈ, ਜੋ ਡਰ ਦਾ ਅੰਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਦੰਡਦੋਸ਼ਕ (ਦੰਡ ਵਾਲੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਾਲਾ) ਹੈ, ਜੋ ਦੰਡਕਰ (ਦੰਡ ਕਰਨ ਵਾਲਾ) ਹੈ, ਜੋ ਦੰਡਚਿੱਤ (ਦੰਡ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਾ) ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਆਸਪਦ (ਆਸਰਾ) ਹੈ। ^AI

दण्डीको विद्या, दण्डीको माता, दण्डीका खण्डको नाश गर्ने, दण्डीलाई प्रिय, दण्डीद्वारा पूजित, दण्डीलाई सन्तोष दिने। ^AI

ਜੋ ਦੰਡੀ ਦੀ ਵਿੱਦਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਦੰਡੀ ਦੀ ਮਾਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਦੰਡੀ ਦੇ ਖੰਡਕ (ਟੁਕੜੇ) ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਦੰਡੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਦੰਡੀ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਯ ਹੈ, ਜੋ ਦੰਡੀ ਨੂੰ ਸੰਤੋਸ਼ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ^AI

डाँकूहरूको पूजा, डाँकूहरूमा रत, डाँकूहरूलाई धन दिने, डाँकू समूहद्वारा कृत अर्हा, डाँकू समूहको विनाश गर्ने। ^AI

ਜੋ ਡਾਕੂਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਡਾਕੂਆਂ ਵਿੱਚ ਰਤ (ਲੀਨ) ਹੈ, ਜੋ ਡਾਕੂਆਂ ਨੂੰ ਧਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਡਾਕੂਆਂ ਦੇ ਵਰਗ ਦੁਆਰਾ ਅਰ੍ਹਾ (ਯੋਗ) ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਡਾਕੂਆਂ ਦੇ ਵਰਗ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। ^AI

डाँकूहरूको नाश गर्ने, डाँकू कुलको नाश गर्ने, डाँकूहरूलाई प्रिय गर्ने, डाँकूहरूको नृत्य हेर्नमा तत्पर। ^AI

ਜੋ ਡਾਕੂਆਂ ਦਾ ਨਿਰਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋ ਡਾਕੂਆਂ ਦੇ ਕੁਲ ਦਾ ਨਿਰਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਡਾਕੂਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਡਾਕੂਆਂ ਦੇ ਨ੍ਰਿਤ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਤਤਪਰ (ਤਤਪਰ) ਹੈ। ^AI

दुष्टहरूलाई दण्ड दिने, दुष्ट समूहलाई भगाउने, दुष्ट समूहलाई निग्रह गर्न योग्य, र दूषकहरूको प्राण नाश गर्ने। ^AI

ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਨੂੰ ਦੰਡ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਭਜਾਉਣ ਵਾਲੀ, ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਨਿਗ੍ਰਹਿ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ, ਦੂਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਾਣ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दूषकहरूलाई ताप दिने, दूषकहरूको अरिष्ट गर्ने, दूषकहरूप्रति द्वेष गर्ने, दाहिका र दहन स्वरूपिणी। ^AI

ਦੂਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਤਾਪ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲੀ, ਦੂਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਅਰਿਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੂਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਦਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਜਲਾਉਣ ਵਾਲੀ, ਦਹਿਨ ਰੂਪ ਵਾਲੀ। ^AI

दारुक नामक असुरको हन्त्री, दारुकेश्वरद्वारा पूजित, दारुकेश्वरकी माता, र दारुकेश्वरद्वारा वन्दित। ^AI

ਦਾਰੁਕ ਨਾਮਕ ਦੈਂਤ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਾਰੁਕੇਸ਼ਵਰ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ, ਦਾਰੁਕੇਸ਼ਵਰ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਦਾਰੁਕੇਸ਼ਵਰ ਦੁਆਰਾ ਵੰਦਿਤ। ^AI

हातमा दर्भ लिने, दर्भयुक्त, दर्भ कर्मबाट रहित, दर्भमयी, दर्भ शरीर भएकी, र दर्भमा सर्वस्वरूपिणी। ^AI

ਦਰਭ (ਕੁਸ਼ਾ) ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਰਭ ਨਾਲ ਯੁਕਤ, ਦਰਭ ਕਰਮਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਦਰਭਮਈ, ਦਰਭ ਸਰੀਰ ਵਾਲੀ, ਦਰਭ ਸਭ ਦਾ ਸਰੂਪ ਵਾਲੀ। ^AI

दर्भ कर्माचारमा रत, दर्भ हातले अर्घ दिने, दर्भको अनुकूल, दर्भसँग सम्बन्धित, र दर्वी पात्रलाई अनुदान दिने। ^AI

ਦਰਭ ਕਰਮ ਅਤੇ ਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਰਤ, ਦਰਭ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਅਰਚਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਰਭ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ, ਦਰਭ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ, ਦਰਵੀ (ਚਮਚ) ਅਤੇ ਪਾਤਰ ਵਿੱਚ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਵਾਲੀ। ^AI

दमघोषद्वारा प्रपूजित, दमघोषलाई वर दिने, दमघोषद्वारा समाराध्या, र दावाग्नि स्वरूपिणी। ^AI

ਦਮਘੋਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ, ਦਮਘੋਸ਼ ਨੂੰ ਵਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦਮਘੋਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਸਮਾਰਾਧਿਆ, ਦਾਵਾਗਨਿ (ਜੰਗਲ ਦੀ ਅੱਗ) ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दावाग्नि स्वरूपा, दावाग्निले महाबल नाश गर्ने, दन्त र दंष्ट्राले युक्त असुर कला, र दन्तले चर्चा गरिएको हात्ती भएकी। ^AI

ਦਾਵਾਗਨਿ ਦਾ ਰੂਪ ਵਾਲੀ, ਦਾਵਾਗਨਿ ਦੁਆਰਾ ਨਾਸ਼ ਕੀਤੀ ਮਹਾਬਲਾ ਵਾਲੀ, ਦੰਦ ਅਤੇ ਦੰਸ਼ਟਰਾਂ ਵਾਲੀ ਅਸੁਰ ਕਲਾ, ਦੰਦਾਂ ਨਾਲ ਚਰਚਿਤ ਹਾਥੀ ਵਾਲੀ। ^AI

दन्त र दंष्ट्राबाट स्रवण गर्ने, दन्तले असुरहरूको नाश गर्ने, दधिको पूजा ग्रहण गर्ने, दधिमा प्रीत भएकी, र दधीचिलाई वर दिने। ^AI

ਦੰਦ ਅਤੇ ਦੰਸ਼ਟਰਾਂ ਤੋਂ ਸ੍ਰਵਣ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੰਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਾਸ਼ ਕੀਤੇ ਅਸੁਰ ਵਾਲੀ, ਦਹੀਂ ਨਾਲ ਪੂਜਿਤ, ਦਹੀਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਤ, ਦਧੀਚਿ ਨੂੰ ਵਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ^AI

दधीचिको इष्टदेवता, दधीचिलाई मोक्ष दिने, दधीचिको दैन्य नाश गर्ने, दधीचिको डर हरण गर्ने। ^AI

ਦਧੀਚੀ ਦੀ ਇਸ਼ਟ ਦੇਵਤਾ, ਦਧੀਚੀ ਨੂੰ ਮੋਕਸ਼ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦਧੀਚੀ ਦੀ ਦੀਨਤਾ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਧੀਚੀ ਦੇ ਡਰ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दधीचिको भक्तिमा सुख पाउने, दधीचि मुनिले सेवा गरेकी, दधीचिलाई ज्ञान दिने, दधीचिलाई गुण दिने। ^AI

ਦਧੀਚੀ ਦੀ ਭਗਤੀ ਵਿੱਚ ਸੁਖ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀ, ਦਧੀਚੀ ਰਿਸ਼ੀ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਿਤ, ਦਧੀਚੀ ਨੂੰ ਗਿਆਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦਧੀਚੀ ਨੂੰ ਗੁਣ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ^AI

दधीचिको कुलको शोभा, दधीचिलाई भुक्ति र मुक्ति दिने, दधीचिको कुलदेवी, दधीचिको कुलदेवता। ^AI

ਦਧੀਚੀ ਦੇ ਕੁਲ ਦੀ ਸ਼ੋਭਾ, ਦਧੀਚੀ ਨੂੰ ਭੋਗ ਅਤੇ ਮੋਕਸ਼ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦਧੀਚੀ ਦੇ ਕੁਲ ਦੀ ਦੇਵੀ, ਦਧੀਚੀ ਦੇ ਕੁਲ ਦੀ ਦੇਵਤਾ। ^AI

दधीचिको कुलबाट प्राप्त हुने, दधीचिको कुलले पूजा गरेकी, दधीचिलाई सुख दिने, दधीचिको दैन्य हरण गर्ने। ^AI

ਦਧੀਚੀ ਦੇ ਕੁਲ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਯੋਗ, ਦਧੀਚੀ ਦੇ ਕੁਲ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ, ਦਧੀਚੀ ਨੂੰ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦਧੀਚੀ ਦੀ ਦੀਨਤਾ ਹਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दधीचिको दुःख नाश गर्ने, दधीचिको कुलको सुन्दरी, दधीचिको कुलमा उत्पन्न, दधीचिको कुलको पालन गर्ने। ^AI

ਦਧੀਚੀ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਧੀਚੀ ਦੇ ਕੁਲ ਦੀ ਸੁੰਦਰੀ, ਦਧੀਚੀ ਦੇ ਕੁਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ, ਦਧੀਚੀ ਦੇ ਕੁਲ ਦੀ ਪਾਲਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ^AI

दधीचिको दानबाट प्राप्त हुने, दधीचिको दानको मान गर्ने, दधीचिको दानले सन्तुष्ट, दधीचिको दानको देवता। ^AI

ਦਧੀਚੀ ਦੇ ਦਾਨ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਯੋਗ, ਦਧੀਚੀ ਦੇ ਦਾਨ ਵਿੱਚ ਮਾਣ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦਧੀਚੀ ਦੇ ਦਾਨ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ, ਦਧੀਚੀ ਦੇ ਦਾਨ ਦੀ ਦੇਵਤਾ। ^AI

दधीचिको जयमा प्रसन्न, दधीचिको जपमा मन लगाउने, दधीचिको जप र पूजाले युक्त, दधीचिको जपको माला। ^AI

ਦਧੀਚੀ ਦੀ ਜਿੱਤ ਵਿੱਚ ਅਤਿ ਪ੍ਰਸੰਨ, ਦਧੀਚੀ ਦੇ ਜਪ ਵਿੱਚ ਮਨ ਲਾਉਣ ਵਾਲੀ, ਦਧੀਚੀ ਦੇ ਜਪ ਅਤੇ ਪੂਜਾ ਨਾਲ ਸੰਪੰਨ, ਦਧੀਚੀ ਦੇ ਜਪ ਦੀ ਮਾਲਾ। ^AI

दधीचिको जपले सन्तुष्ट, दधीचिको जपले तोषित, दधीचिको तपले आराधना गरेकी, दधीचिलाई शुभ दिने। ^AI

ਦਧੀਚੀ ਦੇ ਜਪ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ, ਦਧੀਚੀ ਦੇ ਜਪ ਨੂੰ ਤੋਸ਼ਣ ਵਾਲੀ, ਦਧੀਚੀ ਦੇ ਤਪ ਦੁਆਰਾ ਆਰਾਧਿਆ, ਦਧੀਚੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। ^AI

दूर्वा, दूर्वाको पातजस्तै श्याम वर्णकी, दूर्वाको पातजस्तै समान कान्तिवाली । दुर्गाका नामहरूको सहस्र (हजार) नाम द-आदि अक्षरबाट सुरु हुने भनी वर्णन गरिएको छ । ^AI

ਦੂਰਵਾ (ਘਾਹ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ), ਦੂਰਵਾ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਵਾਂਗ ਸ਼ਿਆਮ ਰੰਗ ਵਾਲੀ, ਦੂਰਵਾ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਵਰਗੀ ਚਮਕ ਵਾਲੀ। ਦੁਰਗਾ ਦੇ ਨਾਮਾਂ ਦਾ ਸਹਸਰਨ (ਹਜ਼ਾਰ ਨਾਮ) ਜੋ 'ਦਾ' ਆਦਿ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਰਤਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^AI

फलश्रुति: जो साधकहरूको अधिपति भई यसलाई पाठ गर्दछ, उसले निश्चय नै सबै सिद्धि प्राप्त गर्दछ । प्रातःकाल, मध्याह्नकाल र सन्ध्याकालमा नियमित र शुद्ध भई । ^AI

ਫਲ ਦਾ ਕਥਨ: ਜੋ ਸਾਧਕ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਸਿੱਧੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਵੇਰੇ, ਦੁਪਹਿਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਰਹਿ ਕੇ। ^AI

त्यसैगरी अर्धरात्रिको समयमा पनि, त्यो अर्को महेश (शिव) जस्तै हुन्छ । शक्तिले युक्त भई महारात्रिमा महावीर (वीर) ले पूजा गर्नुपर्दछ । ^AI

ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਉਹ ਦੂਜੇ ਮਹੇਸ਼ (ਸ਼ਿਵ) ਵਾਂਗ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਯੁਕਤ, ਮਹਾਰਾਤ੍ਰੀ ਵਿੱਚ ਮਹਾਵੀਰ (ਵੀਰ) ਪੂਜਾ ਕਰੇ। ^AI

मकारादि पाँच उत्तम द्रव्यहरूद्वारा महादेवीको पूजा गरी, जो यो स्तुति पाठ गर्दछ, त्यो सिद्धिस्वरूप धारण गर्ने हुन्छ । ^AI

ਮਹਾਦੇਵੀ ਦੀ ਪੂਜਾ 'ਮ' ਆਦਿ ਪੰਜ ਉੱਤਮ ਦ੍ਰਵਿਆਂ ਨਾਲ ਕਰੇ। ਜੋ ਇਸ ਸਤੁਤੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਿੱਧੀ ਦਾ ਸਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ^AI

देवालयमा, श्मशानमा, गङ्गाको तीरमा, आफ्नै घरमा, वेश्याको घरमा, र श्रीगुरुको सन्निधिमा पनि । ^AI

ਦੇਵਾਲੇ (ਮੰਦਰ) ਵਿੱਚ, ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਵਿੱਚ, ਗੰਗਾ ਦੇ ਕੰਢੇ, ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਵੇਸਵਾ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਦੀ ਸੰਨਿਧੀ ਵਿੱਚ ਵੀ। ^AI

पर्वतमा, एकान्त वनमा, भयानक स्थानमा यो स्तोत्र सधैं पाठ गर्नुपर्दछ । दुर्गाका नामसहस्रद्वारा दुर्गालाई आँखाले देख्दछ । ^AI

ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ, ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ, ਭਿਆਨਕ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਸਤੋਤਰ ਨੂੰ ਸਦਾ ਪੜ੍ਹੇ। ਦੁਰਗਾ ਦੇ ਨਾਮ ਸਹਸਰ (ਹਜ਼ਾਰ ਨਾਮ) ਨਾਲ ਦੁਰਗਾ ਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਵੇਖਦਾ ਹੈ। ^AI

यसको सय पटक आवृत्ति गर्नुलाई पुरश्चरण भनिन्छ । स्तुतिको सार भनिएको छ, अब अरू के सुन्न चाहन्छौ ? ^AI

ਇਸ ਦਾ ਸੌ ਵਾਰ ਆਵਰਤਨ ਕਰਨਾ ਪੁਰਸ਼ਚਰਣ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਤੁਤੀ ਦਾ ਸਾਰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ; ਹੋਰ ਕੀ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ^AI