Shri Vishnu Shata Namavali (vishnu Purana) — Telugu Script

⚠️ AI-generated translation — the Hindi meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Hindi

यह पाठ श्री विष्णु शत नामावलि (विष्णु पुराण) है, जिसमें भगवान विष्णु को अनेक नामों और रूपों से नमस्कार किया गया है। इसमें वासुदेव, हृषीकेश, वामन, जनार्दन, हरि, कृष्ण, गोविन्द, नारायण, राम, दामोदर आदि नामों से भगवान विष्णु को प्रणाम किया गया है। पाठ में वराह, नृसिंह, त्रिविक्रम, हयग्रीव आदि रूपों तथा गरुड़-ध्वज, चक्र, गदा, शंख, पीताम्बर और कमल-नेत्रों जैसे लक्षणों का उल्लेख करते हुए नमस्कार किया गया है। इसमें भगवान को अनन्त, अजन्मा, अविनाशी, अव्यक्त, शाश्वत, निर्गुण, ज्ञानस्वरूप, योगेश्वर और समस्त प्राणियों के ईश्वर के रूप में नमस्कार किया गया है।

AI-generated · not yet verified

The Hindi meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

ఓం వాసుదేవాయ నమః

oṃ vāsudevāya namaḥ

वासुदेव को नमस्कार ^AI

ఓం హృషీకేశాయ నమః

oṃ hṛṣīkeśāya namaḥ

हृषीकेश को नमस्कार ^AI

ఓం వామనాయ నమః

oṃ vāmanāya namaḥ

वामन को नमस्कार ^AI

ఓం జలశాయినే నమః

oṃ jalaśāyine namaḥ

जल में शयन करने वाले को नमस्कार ^AI

ఓం జనార్దనాయ నమః

oṃ janārdanāya namaḥ

जनार्दन को नमस्कार ^AI

ఓం హరయే నమః

oṃ haraye namaḥ

हरि को नमस्कार ^AI

ఓం కృష్ణాయ నమః

oṃ kṛṣṇāya namaḥ

कृष्ण को नमस्कार ^AI

ఓం శ్రీవక్షాయ నమః

oṃ śrīvakṣāya namaḥ

श्रीवक्ष (श्रीवत्स-चिह्न वाले) को नमस्कार ^AI

ఓం గరుడధ్వజాయ నమః

oṃ garuḍadhvajāya namaḥ

जिनका ध्वज गरुड़ है, ऐसे भगवान विष्णु को नमस्कार है। ^AI

ఓం వరాహాయ నమః (10)

oṃ varāhāya namaḥ (10)

वराह अवतार वाले भगवान विष्णु को नमस्कार है। ^AI

ఓం పుణ్డరీకాక్షాయ నమః

oṃ puṇḍarīkākṣāya namaḥ

कमल के समान नेत्रों वाले भगवान विष्णु को नमस्कार है। ^AI

ఓం నృసింహాయ నమః

oṃ nṛsiṃhāya namaḥ

नृसिंह अवतार वाले भगवान विष्णु को नमस्कार है। ^AI

ఓం నరకాన్తకాయ నమః

oṃ narakāntakāya namaḥ

नरक का नाश करने वाले भगवान विष्णु को नमस्कार है। ^AI

ఓం అవ్యక్తాయ నమః

oṃ avyaktāya namaḥ

अव्यक्त स्वरूप वाले भगवान विष्णु को नमस्कार है। ^AI

ఓం శాశ్వతాయ నమః

oṃ śāśvatāya namaḥ

शाश्वत भगवान विष्णु को नमस्कार है। ^AI

ఓం విష్ణవే నమః

oṃ viṣṇave namaḥ

भगवान विष्णु को नमस्कार है। ^AI

ఓం అనన్తాయ నమః

oṃ anantāya namaḥ

ॐ अनन्त भगवान को नमस्कार है ^AI

ఓం అజాయ నమః

oṃ ajāya namaḥ

ॐ अजन्मा भगवान को नमस्कार है ^AI

ఓం అవ్యయాయ నమః

oṃ avyayāya namaḥ

ॐ अविनाशी भगवान को नमस्कार है ^AI

ఓం నారాయణాయ నమః (20)

oṃ nārāyaṇāya namaḥ (20)

ॐ नारायण भगवान को नमस्कार है ^AI

ఓం గవాధ్యక్షాయ నమః

oṃ gavādhyakṣāya namaḥ

ॐ गायों के स्वामी भगवान को नमस्कार है ^AI

ఓం గోవిన్దాయ నమః

oṃ govindāya namaḥ

ॐ गोविन्द भगवान को नमस्कार है ^AI

ఓం కీర్తిభాజనాయ నమః

oṃ kīrtibhājanāya namaḥ

ॐ कीर्ति के भाजन भगवान को नमस्कार है ^AI

ఓం గోవర్ధనోద్ధరాయ నమః

oṃ govardhanoddharāya namaḥ

ॐ गोवर्धन को उठाने वाले भगवान को नमस्कार है ^AI

ఓం దేవాయ నమః

oṃ devāya namaḥ

देवता स्वरूप को नमस्कार है ^AI

ఓం భూధరాయ నమః

oṃ bhūdharāya namaḥ

पृथ्वी को धारण करने वाले को नमस्कार है ^AI

ఓం భువనేశ్వరాయ నమః

oṃ bhuvaneśvarāya namaḥ

भुवनों के ईश्वर को नमस्कार है ^AI

ఓం వేత్త్రే నమః

oṃ vettre namaḥ

ज्ञाता को नमस्कार है ^AI

ఓం యజ్ఞపురుషాయ నమః

oṃ yajñapuruṣāya namaḥ

यज्ञ पुरुष को नमस्कार है ^AI

ఓం యజ్ఞేశాయ నమః (30)

oṃ yajñeśāya namaḥ (30)

यज्ञ के ईश्वर को नमस्कार है ^AI

ఓం యజ్ఞవాహకాయ నమః

oṃ yajñavāhakāya namaḥ

यज्ञ को वहन करने वाले को नमस्कार है ^AI

ఓం చక్రపాణయే నమః

oṃ cakrapāṇaye namaḥ

चक्रधारी को नमस्कार है ^AI

ఓం గదాపాణయే నమః

oṃ gadāpāṇaye namaḥ

जो हाथ में गदा धारण करते हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ఓం శఙ్ఖపాణయే నమః

oṃ śaṅkhapāṇaye namaḥ

जो हाथ में शंख धारण करते हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ఓం నరోత్తమాయ నమః

oṃ narottamāya namaḥ

जो पुरुषों में श्रेष्ठ हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ఓం వైకుణ్ఠాయ నమః

oṃ vaikuṇṭhāya namaḥ

जो वैकुण्ठ में निवास करते हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ఓం దుష్టదమనాయ నమః

oṃ duṣṭadamanāya namaḥ

जो दुष्टों का दमन करते हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ఓం భూగర్భాయ నమః

oṃ bhūgarbhāya namaḥ

जो पृथ्वी के गर्भ में विराजमान हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ఓం పీతవాససే నమః

oṃ pītavāsase namaḥ

जो पीताम्बर धारण करते हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ఓం త్రివిక్రమాయ నమః (40)

oṃ trivikramāya namaḥ (40)

जो तीन क्रमों (त्रिविक्रम) में विस्तृत हुए हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ఓం త్రికాలజ్ఞాయ నమః

oṃ trikālajñāya namaḥ

ॐ तीनों कालों (भूत, वर्तमान और भविष्य) को जानने वाले को नमस्कार है। ^AI

ఓం త్రిమూర్తయే నమః

oṃ trimūrtaye namaḥ

ॐ तीन मूर्तियों (ब्रह्मा, विष्णु और महेश) के रूप वाले को नमस्कार है। ^AI

ఓం నన్దికేశ్వరాయ నమః

oṃ nandikeśvarāya namaḥ

ॐ नन्दिकेश्वर को नमस्कार है। ^AI

ఓం రామాయ నమః

oṃ rāmāya namaḥ

ॐ राम को नमस्कार है। ^AI

ఓం రామాయ నమః

oṃ rāmāya namaḥ

ॐ राम को नमस्कार है। ^AI

ఓం హయగ్రీవాయ నమః

oṃ hayagrīvāya namaḥ

ॐ हयग्रीव को नमस्कार है। ^AI

ఓం భీమాయ నమః

oṃ bhīmāya namaḥ

ॐ भीम को नमस्कार है। ^AI

ఓం రౌద్రాయ నమః

oṃ raudrāya namaḥ

ॐ रौद्र को नमस्कार है। ^AI

ఓం భవోద్భయాయ నమః

oṃ bhavodbhayāya namaḥ

ॐ भव (संसार) के उद्भव के कारण रूप को नमस्कार है ^AI

ఓం శ్రీపతయే నమః (50)

oṃ śrīpataye namaḥ (50)

ॐ श्री (लक्ष्मी) के स्वामी को नमस्कार है ^AI

ఓం శ్రీధరాయ నమః

oṃ śrīdharāya namaḥ

ॐ श्री को धारण करने वाले को नमस्कार है ^AI

ఓం శ్రీశాయ నమః

oṃ śrīśāya namaḥ

ॐ श्री के ईश्वर को नमस्कार है ^AI

ఓం మఙ్గలాయ నమః

oṃ maṅgalāya namaḥ

ॐ मंगलस्वरूप को नमस्कार है ^AI

ఓం మఙ్గలాయుధాయ నమః

oṃ maṅgalāyudhāya namaḥ

ॐ मंगलमय आयुध धारण करने वाले को नमस्कार है ^AI

ఓం దామోదరాయ నమః

oṃ dāmodarāya namaḥ

ॐ दामोदर को नमस्कार है ^AI

ఓం దయోపేతాయ నమః

oṃ dayopetāya namaḥ

ॐ दया से युक्त को नमस्कार है ^AI

ఓం కేశవాయ నమః

oṃ keśavāya namaḥ

जो केशव हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ఓం కేశిసూదనాయ నమః

oṃ keśisūdanāya namaḥ

जो केशि (दैत्य) का संहार करने वाले हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ఓం వరేణ్యాయ నమః

oṃ vareṇyāya namaḥ

जो सर्वश्रेष्ठ एवं प्रार्थनीय हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ఓం వరదాయ నమః (60)

oṃ varadāya namaḥ (60)

जो वरदान देने वाले हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ఓం విష్ణవే నమః

oṃ viṣṇave namaḥ

जो विष्णु हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ఓం ఆనన్దాయ నమః

oṃ ānandāya namaḥ

जो आनंदस्वरूप हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ఓం వసుదేవజాయ నమః

oṃ vasudevajāya namaḥ

जो वसुदेव के पुत्र हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ఓం హిరణ్యరేతసే నమః

oṃ hiraṇyaretase namaḥ

जो हिरण्यरेतस (स्वर्णमय वीर्य वाले) हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ఓం దీప్తాయ నమః

oṃ dīptāya namaḥ

जो प्रकाशमान है, उस भगवान विष्णु को नमस्कार है। ^AI

ఓం పురాణాయ నమః

oṃ purāṇāya namaḥ

जो पुराण (अनादि) है, उस भगवान विष्णु को नमस्कार है। ^AI

ఓం పురుషోత్తమాయ నమః

oṃ puruṣottamāya namaḥ

जो पुरुषों में उत्तम है, उस भगवान विष्णु को नमस्कार है। ^AI

ఓం సకలాయ నమః

oṃ sakalāya namaḥ

जो सम्पूर्ण है, उस भगवान विष्णु को नमस्कार है। ^AI

ఓం నిష్కలాయ నమః

oṃ niṣkalāya namaḥ

जो अखंड (निष्कल) है, उस भगवान विष्णु को नमस्कार है। ^AI

ఓం శుద్ధాయ నమః (70)

oṃ śuddhāya namaḥ (70)

जो शुद्ध है, उस भगवान विष्णु को नमस्कार है। ^AI

ఓం నిర్గుణాయ నమః

oṃ nirguṇāya namaḥ

जो निर्गुण है, उस भगवान विष्णु को नमस्कार है। ^AI

ఓం గుణశాశ్వతాయ నమః

oṃ guṇaśāśvatāya namaḥ

जो गुणों में शाश्वत है, उस भगवान विष्णु को नमस्कार है। ^AI

ఓం హిరణ్యతనుసఙ్కాశాయ నమః

oṃ hiraṇyatanusaṅkāśāya namaḥ

स्वर्ण के समान कांतिवाले शरीर वाले भगवान को नमस्कार है। ^AI

ఓం సూర్యాయుతసమప్రభాయ నమః

oṃ sūryāyutasamaprabhāya namaḥ

हज़ारों सूर्यों के समान तेज वाले भगवान को नमस्कार है। ^AI

ఓం మేఘశ్యామాయ నమః

oṃ meghaśyāmāya namaḥ

मेघ के समान श्याम वर्ण वाले भगवान को नमस्कार है। ^AI

ఓం చతుర్బాహవే నమః

oṃ caturbāhave namaḥ

चार भुजाओं वाले भगवान को नमस्कार है। ^AI

ఓం కుశలాయ నమః

oṃ kuśalāya namaḥ

कुशल अर्थात् निपुण भगवान को नमस्कार है। ^AI

ఓం కమలేక్షణాయ నమః

oṃ kamalekṣaṇāya namaḥ

कमल के समान नेत्रों वाले भगवान को नमस्कार है। ^AI

ఓం జ్యోతిషే నమః

oṃ jyotiṣe namaḥ

ज्योतिर्मय भगवान को नमस्कार है। ^AI

ఓం రూపాయ నమః (80)

oṃ rūpāya namaḥ (80)

स्वरूप वाले भगवान को नमस्कार है। ^AI

ఓం అరూపాయ నమః

oṃ arūpāya namaḥ

जो रूप से रहित हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ఓం స్వరూపాయ నమః

oṃ svarūpāya namaḥ

जो स्वयं ही अपना स्वरूप हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ఓం రూపసంస్థితాయ నమః

oṃ rūpasaṃsthitāya namaḥ

जो रूप में स्थित हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ఓం సర్వజ్ఞాయ నమః

oṃ sarvajñāya namaḥ

जो सब कुछ जानने वाले हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ఓం సర్వరూపస్థాయ నమః

oṃ sarvarūpasthāya namaḥ

जो सभी रूपों में स्थित हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ఓం సర్వేశాయ నమః

oṃ sarveśāya namaḥ

जो सबके ईश्वर हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ఓం సర్వతోముఖాయ నమః

oṃ sarvatomukhāya namaḥ

जिनके सभी ओर मुख हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ఓం జ్ఞానాయ నమః

oṃ jñānāya namaḥ

जो ज्ञानस्वरूप हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ఓం కూటస్థాయ నమః

oṃ kūṭasthāya namaḥ

उस कूटस्थ (अविकारी) स्वरूप को नमस्कार है। ^AI

ఓం అచలాయ నమః (90)

oṃ acalāya namaḥ (90)

उस अचल (स्थिर) स्वरूप को नमस्कार है। ^AI

ఓం జ్ఞానదాయ నమః

oṃ jñānadāya namaḥ

ज्ञान देने वाले को नमस्कार है। ^AI

ఓం పరమాయ నమః

oṃ paramāya namaḥ

उस परम (सर्वोच्च) स्वरूप को नमस्कार है। ^AI

ఓం ప్రభవే నమః

oṃ prabhave namaḥ

उस प्रभव (उत्पत्ति के कारण) स्वरूप को नमस्कार है। ^AI

ఓం యోగీశాయ నమః

oṃ yogīśāya namaḥ

योगियों के ईश (स्वामी) को नमस्कार है। ^AI

ఓం యోగనిష్ణాతాయ నమః

oṃ yoganiṣṇātāya namaḥ

योग में निष्णात (कुशल) को नमस्कार है। ^AI

ఓం యోగినే నమః

oṃ yogine namaḥ

योगी को नमस्कार है। ^AI

ఓం యోగరూపిణే నమః

oṃ yogarūpiṇe namaḥ

योग का रूप धारण करने वाले भगवान विष्णु को नमस्कार है। ^AI

ఓం సర్వభూతానాం ఈశ్వరాయ నమః

oṃ sarvabhūtānāṃ īśvarāya namaḥ

समस्त प्राणियों के ईश्वर भगवान विष्णु को नमस्कार है। ^AI

ఓం భూతమయాయ నమః

oṃ bhūtamayāya namaḥ

समस्त भूतों (प्राणियों) में व्याप्त भगवान विष्णु को नमस्कार है। ^AI

ఓం ప్రభవే నమః (100)

oṃ prabhave namaḥ (100)

सबके उत्पत्ति-स्थान (प्रभव) भगवान विष्णु को नमस्कार है। ^AI

ఇతి విష్ణుశతనామావలీస్సమ్పూర్ణా

Sanskrit — Devanagari (original)

ॐ वासुदेवाय नमः

ॐ हृषीकेशाय नमः

ॐ वामनाय नमः

ॐ जलशायिने नमः

ॐ जनार्दनाय नमः

ॐ हरये नमः

ॐ कृष्णाय नमः

ॐ श्रीवक्षाय नमः

ॐ गरुडध्वजाय नमः

ॐ वराहाय नमः (10)

ॐ पुण्डरीकाक्षाय नमः

ॐ नृसिंहाय नमः

ॐ नरकान्तकाय नमः

ॐ अव्यक्ताय नमः

ॐ शाश्वताय नमः

ॐ विष्णवे नमः

ॐ अनन्ताय नमः

ॐ अजाय नमः

ॐ अव्ययाय नमः

ॐ नारायणाय नमः (20)

ॐ गवाध्यक्षाय नमः

ॐ गोविन्दाय नमः

ॐ कीर्तिभाजनाय नमः

ॐ गोवर्धनोद्धराय नमः

ॐ देवाय नमः

ॐ भूधराय नमः

ॐ भुवनेश्वराय नमः

ॐ वेत्त्रे नमः

ॐ यज्ञपुरुषाय नमः

ॐ यज्ञेशाय नमः (30)

ॐ यज्ञवाहकाय नमः

ॐ चक्रपाणये नमः

ॐ गदापाणये नमः

ॐ शङ्खपाणये नमः

ॐ नरोत्तमाय नमः

ॐ वैकुण्ठाय नमः

ॐ दुष्टदमनाय नमः

ॐ भूगर्भाय नमः

ॐ पीतवाससे नमः

ॐ त्रिविक्रमाय नमः (40)

ॐ त्रिकालज्ञाय नमः

ॐ त्रिमूर्तये नमः

ॐ नन्दिकेश्वराय नमः

ॐ रामाय नमः

ॐ हयग्रीवाय नमः

ॐ भीमाय नमः

ॐ रौद्राय नमः

ॐ भवोद्भयाय नमः

ॐ श्रीपतये नमः (50)

ॐ श्रीधराय नमः

ॐ श्रीशाय नमः

ॐ मङ्गलाय नमः

ॐ मङ्गलायुधाय नमः

ॐ दामोदराय नमः

ॐ दयोपेताय नमः

ॐ केशवाय नमः

ॐ केशिसूदनाय नमः

ॐ वरेण्याय नमः

ॐ वरदाय नमः (60)

ॐ विष्णवे नमः

ॐ आनन्दाय नमः

ॐ वसुदेवजाय नमः

ॐ हिरण्यरेतसे नमः

ॐ दीप्ताय नमः

ॐ पुराणाय नमः

ॐ पुरुषोत्तमाय नमः

ॐ सकलाय नमः

ॐ निष्कलाय नमः

ॐ शुद्धाय नमः (70)

ॐ निर्गुणाय नमः

ॐ गुणशाश्वताय नमः

ॐ हिरण्यतनुसङ्काशाय नमः

ॐ सूर्यायुतसमप्रभाय नमः

ॐ मेघश्यामाय नमः

ॐ चतुर्बाहवे नमः

ॐ कुशलाय नमः

ॐ कमलेक्षणाय नमः

ॐ ज्योतिषे नमः

ॐ रूपाय नमः (80)

ॐ अरूपाय नमः

ॐ स्वरूपाय नमः

ॐ रूपसंस्थिताय नमः

ॐ सर्वज्ञाय नमः

ॐ सर्वरूपस्थाय नमः

ॐ सर्वेशाय नमः

ॐ सर्वतोमुखाय नमः

ॐ ज्ञानाय नमः

ॐ कूटस्थाय नमः

ॐ अचलाय नमः (90)

ॐ ज्ञानदाय नमः

ॐ परमाय नमः

ॐ प्रभवे नमः

ॐ योगीशाय नमः

ॐ योगनिष्णाताय नमः

ॐ योगिने नमः

ॐ योगरूपिणे नमः

ॐ सर्वभूतानां ईश्वराय नमः

ॐ भूतमयाय नमः

ॐ प्रभवे नमः (100)

इति विष्णुशतनामावलीस्सम्पूर्णा

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Telugu script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

శ్రీ విష్ణు శత నామావలి (విష్ణు పురాణ)