Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ఓం శ్రీరఙ్గనాయక్యై నమః ।
oṃ śrīraṅganāyakyai namaḥ |
ఓం గోదాయై నమః ।
oṃ godāyai namaḥ |
ఓం విష్ణుచిత్తాత్మజాయై నమః ।
oṃ viṣṇucittātmajāyai namaḥ |
ఓం సత్యై నమః ।
oṃ satyai namaḥ |
ఓం గోపీవేషధరాయై నమః ।
oṃ gopīveṣadharāyai namaḥ |
ఓం దేవ్యై నమః ।
oṃ devyai namaḥ |
ఓం భూసుతాయై నమః ।
oṃ bhūsutāyai namaḥ |
ఓం భోగశాలిన్యై నమః ।
oṃ bhogaśālinyai namaḥ |
ఓం తులసీకాననోద్భూతాయై నమః ।
oṃ tulasīkānanodbhūtāyai namaḥ |
ఓం శ్రీధన్విపురవాసిన్యై నమః । 10 ।
oṃ śrīdhanvipuravāsinyai namaḥ | 10 |
ఓం భట్టనాథప్రియకర్యై నమః ।
oṃ bhaṭṭanāthapriyakaryai namaḥ |
ఓం శ్రీకృష్ణహితభోగిన్యై నమః ।
oṃ śrīkṛṣṇahitabhoginyai namaḥ |
ఓం ఆముక్తమాల్యదాయై నమః ।
oṃ āmuktamālyadāyai namaḥ |
ఓం బాలాయై నమః ।
oṃ bālāyai namaḥ |
ఓం రఙ్గనాథప్రియాయై నమః ।
oṃ raṅganāthapriyāyai namaḥ |
ఓం పరాయై నమః ।
oṃ parāyai namaḥ |
ఓం విశ్వమ్భరాయై నమః ।
oṃ viśvambharāyai namaḥ |
ఓం కలాలాపాయై నమః ।
oṃ kalālāpāyai namaḥ |
ఓం యతిరాజసహోదర్యై నమః ।
oṃ yatirājasahodaryai namaḥ |
ఓం కృష్ణానురక్తాయై నమః । 20 ।
oṃ kṛṣṇānuraktāyai namaḥ | 20 |
ఓం సుభగాయై నమః ।
oṃ subhagāyai namaḥ |
ఓం సులభశ్రియై నమః ।
oṃ sulabhaśriyai namaḥ |
ఓం సులక్షణాయై నమః ।
oṃ sulakṣaṇāyai namaḥ |
ఓం లక్ష్మీప్రియసఖ్యై నమః ।
oṃ lakṣmīpriyasakhyai namaḥ |
ఓం శ్యామాయై నమః ।
oṃ śyāmāyai namaḥ |
ఓం దయాఞ్చితదృగఞ్చలాయై నమః ।
oṃ dayāñcitadṛgañcalāyai namaḥ |
ఓం ఫల్గున్యావిర్భవాయై నమః ।
oṃ phalgunyāvirbhavāyai namaḥ |
ఓం రమ్యాయై నమః ।
oṃ ramyāyai namaḥ |
ఓం ధనుర్మాసకృతవ్రతాయై నమః ।
oṃ dhanurmāsakṛtavratāyai namaḥ |
ఓం చమ్పకాశోకపున్నాగ మాలతీ విలసత్కచాయై నమః । 30 ।
oṃ campakāśokapunnāga mālatī vilasatkacāyai namaḥ | 30 |
ఓం ఆకారత్రయసమ్పన్నాయై నమః ।
oṃ ākāratrayasampannāyai namaḥ |
ఓం నారాయణపదాశ్రితాయై నమః ।
oṃ nārāyaṇapadāśritāyai namaḥ |
ఓం శ్రీమదష్టాక్షరీ మన్త్రరాజస్థిత మనోరథాయై నమః ।
oṃ śrīmadaṣṭākṣarī mantrarājasthita manorathāyai namaḥ |
ఓం మోక్షప్రదాననిపుణాయై నమః ।
oṃ mokṣapradānanipuṇāyai namaḥ |
ఓం మనురత్నాధిదేవతాయై నమః ।
oṃ manuratnādhidevatāyai namaḥ |
ఓం బ్రహ్మణ్యాయై నమః ।
oṃ brahmaṇyāyai namaḥ |
ఓం లోకజనన్యై నమః ।
oṃ lokajananyai namaḥ |
ఓం లీలామానుషరూపిణ్యై నమః ।
oṃ līlāmānuṣarūpiṇyai namaḥ |
ఓం బ్రహ్మజ్ఞానప్రదాయై నమః ।
oṃ brahmajñānapradāyai namaḥ |
ఓం మాయాయై నమః ।
oṃ māyāyai namaḥ |
ఓం సచ్చిదానన్దవిగ్రహాయై నమః । 40 ।
oṃ saccidānandavigrahāyai namaḥ | 40 |
ఓం మహాపతివ్రతాయై నమః ।
oṃ mahāpativratāyai namaḥ |
ఓం విష్ణుగుణకీర్తనలోలుపాయై నమః ।
oṃ viṣṇuguṇakīrtanalolupāyai namaḥ |
ఓం ప్రపన్నార్తిహరాయై నమః ।
oṃ prapannārtiharāyai namaḥ |
ఓం నిత్యాయై నమః ।
oṃ nityāyai namaḥ |
ఓం వేదసౌధవిహారిణ్యై నమః ।
oṃ vedasaudhavihāriṇyai namaḥ |
ఓం శ్రీరఙ్గనాథ మాణిక్యమఞ్జర్యై నమః ।
oṃ śrīraṅganātha māṇikyamañjaryai namaḥ |
ఓం మఞ్జుభాషిణ్యై నమః ।
oṃ mañjubhāṣiṇyai namaḥ |
ఓం పద్మప్రియాయై నమః ।
oṃ padmapriyāyai namaḥ |
ఓం పద్మహస్తాయై నమః । 50 ।
oṃ padmahastāyai namaḥ | 50 |
ఓం వేదాన్తద్వయబోధిన్యై నమః ।
oṃ vedāntadvayabodhinyai namaḥ |
ఓం సుప్రసన్నాయై నమః ।
oṃ suprasannāyai namaḥ |
ఓం భగవత్యై నమః ।
oṃ bhagavatyai namaḥ |
ఓం శ్రీజనార్దనదీపికాయై నమః ।
oṃ śrījanārdanadīpikāyai namaḥ |
ఓం సుగన్ధావయవాయై నమః ।
oṃ sugandhāvayavāyai namaḥ |
ఓం చారురఙ్గమఙ్గలదీపికాయై నమః ।
oṃ cāruraṅgamaṅgaladīpikāyai namaḥ |
ఓం ధ్వజవజ్రాఙ్కుశాబ్జాఙ్క మృదుపాద తలాఞ్చితాయై నమః ।
oṃ dhvajavajrāṅkuśābjāṅka mṛdupāda talāñcitāyai namaḥ |
ఓం తారకాకారనఖరాయై నమః ।
oṃ tārakākāranakharāyai namaḥ |
ఓం ప్రవాలమృదులాఙ్గుల్యై నమః ।
oṃ pravālamṛdulāṅgulyai namaḥ |
ఓం కూర్మోపమేయ పాదోర్ధ్వభాగాయై నమః । 60 ।
oṃ kūrmopameya pādordhvabhāgāyai namaḥ | 60 |
ఓం శోభనపార్ష్ణికాయై నమః ।
oṃ śobhanapārṣṇikāyai namaḥ |
ఓం వేదార్థభావతత్త్వజ్ఞాయై నమః ।
oṃ vedārthabhāvatattvajñāyai namaḥ |
ఓం లోకారాధ్యాఙ్ఘ్రిపఙ్కజాయై నమః ।
oṃ lokārādhyāṅghripaṅkajāyai namaḥ |
ఓం ఆనన్దబుద్బుదాకారసుగుల్ఫాయై నమః ।
oṃ ānandabudbudākārasugulphāyai namaḥ |
ఓం పరమాణుకాయై నమః ।
oṃ paramāṇukāyai namaḥ |
ఓం తేజఃశ్రియోజ్జ్వలధృతపాదాఙ్గులి సుభూషితాయై నమః ।
oṃ tejaḥśriyojjvaladhṛtapādāṅguli subhūṣitāyai namaḥ |
ఓం మీనకేతనతూణీర చారుజఙ్ఘా విరాజితాయై నమః ।
oṃ mīnaketanatūṇīra cārujaṅghā virājitāyai namaḥ |
ఓం కకుద్వజ్జానుయుగ్మాఢ్యాయై నమః ।
oṃ kakudvajjānuyugmāḍhyāyai namaḥ |
ఓం స్వర్ణరమ్భాభసక్థికాయై నమః ।
oṃ svarṇarambhābhasakthikāyai namaḥ |
ఓం విశాలజఘనాయై నమః । 70 ।
oṃ viśālajaghanāyai namaḥ | 70 |
ఓం పీనసుశ్రోణ్యై నమః ।
oṃ pīnasuśroṇyai namaḥ |
ఓం మణిమేఖలాయై నమః ।
oṃ maṇimekhalāyai namaḥ |
ఓం ఆనన్దసాగరావర్త గమ్భీరామ్భోజ నాభికాయై నమః ।
oṃ ānandasāgarāvarta gambhīrāmbhoja nābhikāyai namaḥ |
ఓం భాస్వద్వలిత్రికాయై నమః ।
oṃ bhāsvadvalitrikāyai namaḥ |
ఓం చారుజగత్పూర్ణమహోదర్యై నమః ।
oṃ cārujagatpūrṇamahodaryai namaḥ |
ఓం నవవల్లీరోమరాజ్యై నమః ।
oṃ navavallīromarājyai namaḥ |
ఓం సుధాకుమ్భాయితస్తన్యై నమః ।
oṃ sudhākumbhāyitastanyai namaḥ |
ఓం కల్పమాలానిభభుజాయై నమః ।
oṃ kalpamālānibhabhujāyai namaḥ |
ఓం చన్ద్రఖణ్డనఖాఞ్చితాయై నమః ।
oṃ candrakhaṇḍanakhāñcitāyai namaḥ |
ఓం సుప్రవాశాఙ్గులీన్యస్త మహారత్నాఙ్గులీయకాయై నమః । 80 ।
oṃ supravāśāṅgulīnyasta mahāratnāṅgulīyakāyai namaḥ | 80 |
ఓం నవారుణప్రవాలాభ పాణిదేశసమఞ్చితాయై నమః ।
oṃ navāruṇapravālābha pāṇideśasamañcitāyai namaḥ |
ఓం కమ్బుకణ్ఠ్యై నమః ।
oṃ kambukaṇṭhyai namaḥ |
ఓం సుచుబుకాయై నమః ।
oṃ sucubukāyai namaḥ |
ఓం బిమ్బోష్ఠ్యై నమః ।
oṃ bimboṣṭhyai namaḥ |
ఓం కున్దదన్తయుజే నమః ।
oṃ kundadantayuje namaḥ |
ఓం కారుణ్యరసనిష్యన్ద నేత్రద్వయసుశోభితాయై నమః ।
oṃ kāruṇyarasaniṣyanda netradvayasuśobhitāyai namaḥ |
ఓం ముక్తాశుచిస్మితాయై నమః ।
oṃ muktāśucismitāyai namaḥ |
ఓం చారుచామ్పేయనిభనాసికాయై నమః ।
oṃ cārucāmpeyanibhanāsikāyai namaḥ |
ఓం దర్పణాకారవిపులకపోల ద్వితయాఞ్చితాయై నమః ।
oṃ darpaṇākāravipulakapola dvitayāñcitāyai namaḥ |
ఓం అనన్తార్కప్రకాశోద్యన్మణి తాటఙ్కశోభితాయై నమః । 90 ।
oṃ anantārkaprakāśodyanmaṇi tāṭaṅkaśobhitāyai namaḥ | 90 |
ఓం కోటిసూర్యాగ్నిసఙ్కాశ నానాభూషణభూషితాయై నమః ।
oṃ koṭisūryāgnisaṅkāśa nānābhūṣaṇabhūṣitāyai namaḥ |
ఓం సుగన్ధవదనాయై నమః ।
oṃ sugandhavadanāyai namaḥ |
ఓం సుభ్రువే నమః ।
oṃ subhruve namaḥ |
ఓం అర్ధచన్ద్రలలాటికాయై నమః ।
oṃ ardhacandralalāṭikāyai namaḥ |
ఓం పూర్ణచన్ద్రాననాయై నమః ।
oṃ pūrṇacandrānanāyai namaḥ |
ఓం నీలకుటిలాలకశోభితాయై నమః ।
oṃ nīlakuṭilālakaśobhitāyai namaḥ |
ఓం సౌన్దర్యసీమాయై నమః ।
oṃ saundaryasīmāyai namaḥ |
ఓం విలసత్కస్తూరీతిలకోజ్జ్వలాయై నమః ।
oṃ vilasatkastūrītilakojjvalāyai namaḥ |
ఓం ధగద్ధగాయమానోద్యన్మణి సీమన్తభూషణాయై నమః ।
oṃ dhagaddhagāyamānodyanmaṇi sīmantabhūṣaṇāyai namaḥ |
ఓం జాజ్వల్యమానసద్రత్న దివ్యచూడావతంసకాయై నమః । 100 ।
oṃ jājvalyamānasadratna divyacūḍāvataṃsakāyai namaḥ | 100 |
ఓం సూర్యార్ధచన్ద్రవిలసత్ భూషణఞ్చిత వేణికాయై నమః ।
oṃ sūryārdhacandravilasat bhūṣaṇañcita veṇikāyai namaḥ |
ఓం అత్యర్కానల తేజోధిమణి కఞ్చుకధారిణ్యై నమః ।
oṃ atyarkānala tejodhimaṇi kañcukadhāriṇyai namaḥ |
ఓం సద్రత్నాఞ్చితవిద్యోత విద్యుత్కుఞ్జాభ శాటికాయై నమః ।
oṃ sadratnāñcitavidyota vidyutkuñjābha śāṭikāyai namaḥ |
ఓం నానామణిగణాకీర్ణ హేమాఙ్గదసుభూషితాయై నమః ।
oṃ nānāmaṇigaṇākīrṇa hemāṅgadasubhūṣitāyai namaḥ |
ఓం కుఙ్కుమాగరు కస్తూరీ దివ్యచన్దనచర్చితాయై నమః ।
oṃ kuṅkumāgaru kastūrī divyacandanacarcitāyai namaḥ |
ఓం స్వోచితౌజ్జ్వల్య వివిధవిచిత్రమణిహారిణ్యై నమః ।
oṃ svocitaujjvalya vividhavicitramaṇihāriṇyai namaḥ |
ఓం అసఙ్ఖ్యేయ సుఖస్పర్శ సర్వాతిశయ భూషణాయై నమః ।
oṃ asaṅkhyeya sukhasparśa sarvātiśaya bhūṣaṇāyai namaḥ |
ఓం మల్లికాపారిజాతాది దివ్యపుష్పస్రగఞ్చితాయై నమః । 108 ।
oṃ mallikāpārijātādi divyapuṣpasragañcitāyai namaḥ | 108 |
ఓం శ్రీరఙ్గనిలయాయై నమః ।
oṃ śrīraṅganilayāyai namaḥ |
ఓం పూజ్యాయై నమః ।
oṃ pūjyāyai namaḥ |
ఓం దివ్యదేశసుశోభితాయై నమః । 111
oṃ divyadeśasuśobhitāyai namaḥ | 111
ఇతి శ్రీ గోదాష్టోత్తరశతనామావలిః ।
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ श्रीरङ्गनायक्यै नमः ।
ॐ गोदायै नमः ।
ॐ विष्णुचित्तात्मजायै नमः ।
ॐ सत्यै नमः ।
ॐ गोपीवेषधरायै नमः ।
ॐ देव्यै नमः ।
ॐ भूसुतायै नमः ।
ॐ भोगशालिन्यै नमः ।
ॐ तुलसीकाननोद्भूतायै नमः ।
ॐ श्रीधन्विपुरवासिन्यै नमः । 10 ।
ॐ भट्टनाथप्रियकर्यै नमः ।
ॐ श्रीकृष्णहितभोगिन्यै नमः ।
ॐ आमुक्तमाल्यदायै नमः ।
ॐ बालायै नमः ।
ॐ रङ्गनाथप्रियायै नमः ।
ॐ परायै नमः ।
ॐ विश्वम्भरायै नमः ।
ॐ कलालापायै नमः ।
ॐ यतिराजसहोदर्यै नमः ।
ॐ कृष्णानुरक्तायै नमः । 20 ।
ॐ सुभगायै नमः ।
ॐ सुलभश्रियै नमः ।
ॐ सुलक्षणायै नमः ।
ॐ लक्ष्मीप्रियसख्यै नमः ।
ॐ श्यामायै नमः ।
ॐ दयाञ्चितदृगञ्चलायै नमः ।
ॐ फल्गुन्याविर्भवायै नमः ।
ॐ रम्यायै नमः ।
ॐ धनुर्मासकृतव्रतायै नमः ।
ॐ चम्पकाशोकपुन्नाग मालती विलसत्कचायै नमः । 30 ।
ॐ आकारत्रयसम्पन्नायै नमः ।
ॐ नारायणपदाश्रितायै नमः ।
ॐ श्रीमदष्टाक्षरी मन्त्रराजस्थित मनोरथायै नमः ।
ॐ मोक्षप्रदाननिपुणायै नमः ।
ॐ मनुरत्नाधिदेवतायै नमः ।
ॐ ब्रह्मण्यायै नमः ।
ॐ लोकजनन्यै नमः ।
ॐ लीलामानुषरूपिण्यै नमः ।
ॐ ब्रह्मज्ञानप्रदायै नमः ।
ॐ मायायै नमः ।
ॐ सच्चिदानन्दविग्रहायै नमः । 40 ।
ॐ महापतिव्रतायै नमः ।
ॐ विष्णुगुणकीर्तनलोलुपायै नमः ।
ॐ प्रपन्नार्तिहरायै नमः ।
ॐ नित्यायै नमः ।
ॐ वेदसौधविहारिण्यै नमः ।
ॐ श्रीरङ्गनाथ माणिक्यमञ्जर्यै नमः ।
ॐ मञ्जुभाषिण्यै नमः ।
ॐ पद्मप्रियायै नमः ।
ॐ पद्महस्तायै नमः । 50 ।
ॐ वेदान्तद्वयबोधिन्यै नमः ।
ॐ सुप्रसन्नायै नमः ।
ॐ भगवत्यै नमः ।
ॐ श्रीजनार्दनदीपिकायै नमः ।
ॐ सुगन्धावयवायै नमः ।
ॐ चारुरङ्गमङ्गलदीपिकायै नमः ।
ॐ ध्वजवज्राङ्कुशाब्जाङ्क मृदुपाद तलाञ्चितायै नमः ।
ॐ तारकाकारनखरायै नमः ।
ॐ प्रवालमृदुलाङ्गुल्यै नमः ।
ॐ कूर्मोपमेय पादोर्ध्वभागायै नमः । 60 ।
ॐ शोभनपार्ष्णिकायै नमः ।
ॐ वेदार्थभावतत्त्वज्ञायै नमः ।
ॐ लोकाराध्याङ्घ्रिपङ्कजायै नमः ।
ॐ आनन्दबुद्बुदाकारसुगुल्फायै नमः ।
ॐ परमाणुकायै नमः ।
ॐ तेजःश्रियोज्ज्वलधृतपादाङ्गुलि सुभूषितायै नमः ।
ॐ मीनकेतनतूणीर चारुजङ्घा विराजितायै नमः ।
ॐ ककुद्वज्जानुयुग्माढ्यायै नमः ।
ॐ स्वर्णरम्भाभसक्थिकायै नमः ।
ॐ विशालजघनायै नमः । 70 ।
ॐ पीनसुश्रोण्यै नमः ।
ॐ मणिमेखलायै नमः ।
ॐ आनन्दसागरावर्त गम्भीराम्भोज नाभिकायै नमः ।
ॐ भास्वद्वलित्रिकायै नमः ।
ॐ चारुजगत्पूर्णमहोदर्यै नमः ।
ॐ नववल्लीरोमराज्यै नमः ।
ॐ सुधाकुम्भायितस्तन्यै नमः ।
ॐ कल्पमालानिभभुजायै नमः ।
ॐ चन्द्रखण्डनखाञ्चितायै नमः ।
ॐ सुप्रवाशाङ्गुलीन्यस्त महारत्नाङ्गुलीयकायै नमः । 80 ।
ॐ नवारुणप्रवालाभ पाणिदेशसमञ्चितायै नमः ।
ॐ कम्बुकण्ठ्यै नमः ।
ॐ सुचुबुकायै नमः ।
ॐ बिम्बोष्ठ्यै नमः ।
ॐ कुन्ददन्तयुजे नमः ।
ॐ कारुण्यरसनिष्यन्द नेत्रद्वयसुशोभितायै नमः ।
ॐ मुक्ताशुचिस्मितायै नमः ।
ॐ चारुचाम्पेयनिभनासिकायै नमः ।
ॐ दर्पणाकारविपुलकपोल द्वितयाञ्चितायै नमः ।
ॐ अनन्तार्कप्रकाशोद्यन्मणि ताटङ्कशोभितायै नमः । 90 ।
ॐ कोटिसूर्याग्निसङ्काश नानाभूषणभूषितायै नमः ।
ॐ सुगन्धवदनायै नमः ।
ॐ सुभ्रुवे नमः ।
ॐ अर्धचन्द्रललाटिकायै नमः ।
ॐ पूर्णचन्द्राननायै नमः ।
ॐ नीलकुटिलालकशोभितायै नमः ।
ॐ सौन्दर्यसीमायै नमः ।
ॐ विलसत्कस्तूरीतिलकोज्ज्वलायै नमः ।
ॐ धगद्धगायमानोद्यन्मणि सीमन्तभूषणायै नमः ।
ॐ जाज्वल्यमानसद्रत्न दिव्यचूडावतंसकायै नमः । 100 ।
ॐ सूर्यार्धचन्द्रविलसत् भूषणञ्चित वेणिकायै नमः ।
ॐ अत्यर्कानल तेजोधिमणि कञ्चुकधारिण्यै नमः ।
ॐ सद्रत्नाञ्चितविद्योत विद्युत्कुञ्जाभ शाटिकायै नमः ।
ॐ नानामणिगणाकीर्ण हेमाङ्गदसुभूषितायै नमः ।
ॐ कुङ्कुमागरु कस्तूरी दिव्यचन्दनचर्चितायै नमः ।
ॐ स्वोचितौज्ज्वल्य विविधविचित्रमणिहारिण्यै नमः ।
ॐ असङ्ख्येय सुखस्पर्श सर्वातिशय भूषणायै नमः ।
ॐ मल्लिकापारिजातादि दिव्यपुष्पस्रगञ्चितायै नमः । 108 ।
ॐ श्रीरङ्गनिलयायै नमः ।
ॐ पूज्यायै नमः ।
ॐ दिव्यदेशसुशोभितायै नमः । 111
इति श्री गोदाष्टोत्तरशतनामावलिः ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Telugu script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.