Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
Verse 1
లోకవీరం మహాపూజ్యం సర్వరక్షాకరం విభుమ్ ।
పార్వతీ హృదయానన్దం శాస్తారం ప్రణమామ్యహమ్ ॥ 1 ॥
పార్వతీ హృదయానన్దం శాస్తారం ప్రణమామ్యహమ్ ॥ 1 ॥
lokavīraṃ mahāpūjyaṃ sarvarakṣākaraṃ vibhum |
pārvatī hṛdayānandaṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 1 ||
pārvatī hṛdayānandaṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 1 ||
Verse 2
విప్రపూజ్యం విశ్వవన్ద్యం విష్ణుశమ్భోః ప్రియం సుతమ్ ।
క్షిప్రప్రసాదనిరతం శాస్తారం ప్రణమామ్యహమ్ ॥ 2 ॥
క్షిప్రప్రసాదనిరతం శాస్తారం ప్రణమామ్యహమ్ ॥ 2 ॥
viprapūjyaṃ viśvavandyaṃ viṣṇuśambhoḥ priyaṃ sutam |
kṣipraprasādanirataṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 2 ||
kṣipraprasādanirataṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 2 ||
Verse 3
మత్తమాతఙ్గగమనం కారుణ్యామృతపూరితమ్ ।
సర్వవిఘ్నహరం దేవం శాస్తారం ప్రణమామ్యహమ్ ॥ 3 ॥
సర్వవిఘ్నహరం దేవం శాస్తారం ప్రణమామ్యహమ్ ॥ 3 ॥
mattamātaṅgagamanaṃ kāruṇyāmṛtapūritam |
sarvavighnaharaṃ devaṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 3 ||
sarvavighnaharaṃ devaṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 3 ||
Verse 4
అస్మత్కులేశ్వరం దేవమ్-అస్మచ్ఛత్రు వినాశనమ్ ।
అస్మదిష్టప్రదాతారం శాస్తారం ప్రణమామ్యహమ్ ॥ 4 ॥
అస్మదిష్టప్రదాతారం శాస్తారం ప్రణమామ్యహమ్ ॥ 4 ॥
asmatkuleśvaraṃ devam-asmacchatru vināśanam |
asmadiṣṭapradātāraṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 4 ||
asmadiṣṭapradātāraṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 4 ||
Verse 5
పాణ్డ్యేశవంశతిలకం కేరలే కేలివిగ్రహమ్ ।
ఆర్తత్రాణపరం దేవం శాస్తారం ప్రణమామ్యహమ్ ॥ 5 ॥
ఆర్తత్రాణపరం దేవం శాస్తారం ప్రణమామ్యహమ్ ॥ 5 ॥
pāṇḍyeśavaṃśatilakaṃ kerale kelivigraham |
ārtatrāṇaparaṃ devaṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 5 ||
ārtatrāṇaparaṃ devaṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 5 ||
పఞ్చరత్నాఖ్యమేతద్యో నిత్యం శుద్ధః పఠేన్నరః ।
తస్య ప్రసన్నో భగవాన్ శాస్తా వసతి మానసే ॥
తస్య ప్రసన్నో భగవాన్ శాస్తా వసతి మానసే ॥
pañcaratnākhyametadyo nityaṃ śuddhaḥ paṭhennaraḥ |
tasya prasanno bhagavān śāstā vasati mānase ||
tasya prasanno bhagavān śāstā vasati mānase ||
ఇతి శ్రీ శాస్తా పఞ్చరత్నమ్ ।
——
అథ శాస్తా నమస్కార శ్లోకాః ।
త్రయమ్బకపురాధీశం గణాధిపసమన్వితమ్ ।
గజారూఢమహం వన్దే శాస్తారం ప్రణమామ్యహమ్ ॥ 1 ॥
——
అథ శాస్తా నమస్కార శ్లోకాః ।
త్రయమ్బకపురాధీశం గణాధిపసమన్వితమ్ ।
గజారూఢమహం వన్దే శాస్తారం ప్రణమామ్యహమ్ ॥ 1 ॥
Verse 2
శివవీర్యసముద్భూతం శ్రీనివాసతనూద్భవమ్ ।
శిఖివాహానుజం వన్దే శాస్తారం ప్రణమామ్యహమ్ ॥ 2 ॥
శిఖివాహానుజం వన్దే శాస్తారం ప్రణమామ్యహమ్ ॥ 2 ॥
śivavīryasamudbhūtaṃ śrīnivāsatanūdbhavam |
śikhivāhānujaṃ vande śāstāraṃ praṇamāmyaham || 2 ||
śikhivāhānujaṃ vande śāstāraṃ praṇamāmyaham || 2 ||
Verse 3
యస్య ధన్వన్తరిర్మాతా పితా దేవో మహేశ్వరః ।
తం శాస్తారమహం వన్దే మహారోగనివారణమ్ ॥ 3 ॥
తం శాస్తారమహం వన్దే మహారోగనివారణమ్ ॥ 3 ॥
yasya dhanvantarirmātā pitā devo maheśvaraḥ |
taṃ śāstāramahaṃ vande mahāroganivāraṇam || 3 ||
taṃ śāstāramahaṃ vande mahāroganivāraṇam || 3 ||
Verse 4
భూతనాథ సదానన్ద సర్వభూతదయాపర ।
రక్ష రక్ష మహాబాహో శాస్త్రే తుభ్యం నమో నమః ॥ 4 ॥
రక్ష రక్ష మహాబాహో శాస్త్రే తుభ్యం నమో నమః ॥ 4 ॥
bhūtanātha sadānanda sarvabhūtadayāpara |
rakṣa rakṣa mahābāho śāstre tubhyaṃ namo namaḥ || 4 ||
rakṣa rakṣa mahābāho śāstre tubhyaṃ namo namaḥ || 4 ||
Sanskrit — Devanagari (original)
लोकवीरं महापूज्यं सर्वरक्षाकरं विभुम् ।
पार्वती हृदयानन्दं शास्तारं प्रणमाम्यहम् ॥ 1 ॥
विप्रपूज्यं विश्ववन्द्यं विष्णुशम्भोः प्रियं सुतम् ।
क्षिप्रप्रसादनिरतं शास्तारं प्रणमाम्यहम् ॥ 2 ॥
मत्तमातङ्गगमनं कारुण्यामृतपूरितम् ।
सर्वविघ्नहरं देवं शास्तारं प्रणमाम्यहम् ॥ 3 ॥
अस्मत्कुलेश्वरं देवम्-अस्मच्छत्रु विनाशनम् ।
अस्मदिष्टप्रदातारं शास्तारं प्रणमाम्यहम् ॥ 4 ॥
पाण्ड्येशवंशतिलकं केरले केलिविग्रहम् ।
आर्तत्राणपरं देवं शास्तारं प्रणमाम्यहम् ॥ 5 ॥
पञ्चरत्नाख्यमेतद्यो नित्यं शुद्धः पठेन्नरः ।
तस्य प्रसन्नो भगवान् शास्ता वसति मानसे ॥
इति श्री शास्ता पञ्चरत्नम् ।
——
अथ शास्ता नमस्कार श्लोकाः ।
त्रयम्बकपुराधीशं गणाधिपसमन्वितम् ।
गजारूढमहं वन्दे शास्तारं प्रणमाम्यहम् ॥ 1 ॥
शिववीर्यसमुद्भूतं श्रीनिवासतनूद्भवम् ।
शिखिवाहानुजं वन्दे शास्तारं प्रणमाम्यहम् ॥ 2 ॥
यस्य धन्वन्तरिर्माता पिता देवो महेश्वरः ।
तं शास्तारमहं वन्दे महारोगनिवारणम् ॥ 3 ॥
भूतनाथ सदानन्द सर्वभूतदयापर ।
रक्ष रक्ष महाबाहो शास्त्रे तुभ्यं नमो नमः ॥ 4 ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Telugu script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.