Shri Kamala Ashtottara Shata Namavalih — Sinhala Script

⚠️ AI-generated translation — the Punjabi meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Punjabi

ਇਹ ਪਾਠ ਸ਼੍ਰੀ ਕਮਲਾ ਅਸ਼ਟੋਤਰ ਸ਼ਤ ਨਾਮਾਵਲਿਹ ਹੈ, ਜੋ ਦੇਵੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੇਵੀ ਦੇ 108 ਨਾਵਾਂ ਦਾ ਉਚਾਰਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਹਰ ਨਾਮ ਨਾਲ "ਨਮਸਕਾਰ" ਜਾਂ "ਨਮਃ" ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਮਹਾਮਾਇਆ, ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ, ਮਹੇਸ਼ਵਰੀ, ਕਮਲਾ, ਇੰਦਿਰਾ, ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਧੀ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਾਤਾ ਵਜੋਂ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਦੇਵੀ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਗੰਗਾ, ਯਮੁਨਾ ਆਦਿ ਨਦੀਆਂ ਦੇ ਰੂਪ, ਅਤੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟਿ ਦੀ ਰਚਨਾ ਤੇ ਸੰਘਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

AI-generated · not yet verified

The Punjabi meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

ඕං මහාමායායෛ නමඃ .

oṃ mahāmāyāyai namaḥ |

ਓਮ ਮਹਾਮਾਇਆ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං මහාලක්ෂ්ම්යෛ නමඃ .

oṃ mahālakṣmyai namaḥ |

ਓਮ ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං මහාවාණ්යෛ නමඃ .

oṃ mahāvāṇyai namaḥ |

ਓਮ ਮਹਾਵਾਣੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං මහේශ්වර්යෛ නමඃ .

oṃ maheśvaryai namaḥ |

ਓਮ ਮਹੇਸ਼ਵਰੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං මහාදේව්යෛ නමඃ .

oṃ mahādevyai namaḥ |

ਓਮ ਮਹਾਦੇਵੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං මහාරාත්ර්යෛ නමඃ .

oṃ mahārātryai namaḥ |

ਓਮ ਮਹਾਰਾਤਰੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං මහිෂාසුරමර්දින්යෛ නමඃ .

oṃ mahiṣāsuramardinyai namaḥ |

ਓਮ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰਮਰਦਿਨੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං කාලරාත්ර්යෛ නමඃ .

oṃ kālarātryai namaḥ |

ਓਮ ਕਾਲਰਾਤਰੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං කුහ්වෛ නමඃ .

oṃ kuhvai namaḥ |

ਓਮ ਕੁਹ੍ਵੈ ਨਮਃ। ^AI

ඕං පූර්ණායෛ නමඃ . 10 .

oṃ pūrṇāyai namaḥ | 10 |

ਓਮ ਪੂਰਣਾਯੈ ਨਮਃ। ^AI

ඕං ආනන්දායෛ නමඃ .

oṃ ānandāyai namaḥ |

ਓਮ ਆਨੰਦਾਯੈ ਨਮਃ। ^AI

ඕං ආද්යායෛ නමඃ .

oṃ ādyāyai namaḥ |

ਓਮ ਆਦ੍ਯਾਯੈ ਨਮਃ। ^AI

ඕං භද්රිකායෛ නමඃ .

oṃ bhadrikāyai namaḥ |

ਓਮ ਭਦ੍ਰਿਕਾਯੈ ਨਮਃ। ^AI

ඕං නිශායෛ නමඃ .

oṃ niśāyai namaḥ |

ਓਮ ਨਿਸ਼ਾਯੈ ਨਮਃ। ^AI

ඕං ජයායෛ නමඃ .

oṃ jayāyai namaḥ |

ਓਮ ਜਯਾਯੈ ਨਮਃ। ^AI

ඕං රික්තායෛ නමඃ .

oṃ riktāyai namaḥ |

ਓਮ ਰਿਕ੍ਤਾਯੈ ਨਮਃ। ^AI

ඕං මහාශක්ත්යෛ නමඃ .

oṃ mahāśaktyai namaḥ |

ਮਹਾਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං දේවමාත්රේ නමඃ .

oṃ devamātre namaḥ |

ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං කෘශෝදර්යෛ නමඃ .

oṃ kṛśodaryai namaḥ |

ਪਤਲੇ ਉਦਰ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං ශච්යෛ නමඃ . 20 .

oṃ śacyai namaḥ | 20 |

ਸ਼ਚੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං ඉන්ද්රාණ්යෛ නමඃ .

oṃ indrāṇyai namaḥ |

ਇੰਦਰਾਣੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං ශක්රනුතායෛ නමඃ .

oṃ śakranutāyai namaḥ |

ਇੰਦਰ ਦੁਆਰਾ ਸਤੁਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං ශඞ්කරප්රියවල්ලභායෛ නමඃ .

oṃ śaṅkarapriyavallabhāyai namaḥ |

ਸ਼ੰਕਰ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਪ੍ਰਿਯਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං මහාවරාහජනන්යෛ නමඃ .

oṃ mahāvarāhajananyai namaḥ |

ਮਹਾਵਰਾਹ ਦੀ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං මදනෝන්මථින්යෛ නමඃ .

oṃ madanonmathinyai namaḥ |

ਓਮ ਮਦਨ ਨੂੰ ਮਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ (ਕਾਮਦੇਵ ਨੂੰ ਉਦਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ) ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං මහ්යෛ නමඃ .

oṃ mahyai namaḥ |

ਓਮ ਮਹਾਨ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං වෛකුණ්ඨනාථරමණ්යෛ නමඃ .

oṃ vaikuṇṭhanātharamaṇyai namaḥ |

ਓਮ ਵੈਕੁੰਠ ਦੇ ਨਾਥ (ਵਿਸ਼ਨੂ) ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං විෂ්ණුවක්ෂඃස්ථලස්ථිතායෛ නමඃ .

oṃ viṣṇuvakṣaḥsthalasthitāyai namaḥ |

ਓਮ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਛਾਤੀ ਦੇ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਸਥਿਤ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං විශ්වේශ්වර්යෛ නමඃ .

oṃ viśveśvaryai namaḥ |

ਓਮ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਈਸ਼ਵਰੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං විශ්වමාත්රේ නමඃ . 30 .

oṃ viśvamātre namaḥ | 30 |

ਓਮ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං වරදායෛ නමඃ .

oṃ varadāyai namaḥ |

ਓਮ ਵਰਦਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං අභයදායෛ නමඃ .

oṃ abhayadāyai namaḥ |

ਓਮ ਅਭੈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං ශිවායෛ නමඃ .

oṃ śivāyai namaḥ |

ਓਮ ਸ਼ਿਵਾ (ਕਲਿਆਣਕਾਰੀ) ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං ශූලින්යෛ නමඃ .

oṃ śūlinyai namaḥ |

ਓਮ ਸ਼ੂਲ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං චක්රිණ්යෛ නමඃ .

oṃ cakriṇyai namaḥ |

ਓਮ ਚੱਕਰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං මායෛ නමඃ .

oṃ māyai namaḥ |

ਓਮ ਮਾਇਆ (ਭਰਮ) ਸਰੂਪਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං පාශින්යෛ නමඃ .

oṃ pāśinyai namaḥ |

ਓਮ ਪਾਸ਼ (ਫਾਹੀ) ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං ශඞ්ඛධාරිණ්යෛ නමඃ .

oṃ śaṅkhadhāriṇyai namaḥ |

ਓਮ ਸ਼ੰਖ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං ගදින්යෛ නමඃ .

oṃ gadinyai namaḥ |

ਓਮ ਗਦਾ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං මුණ්ඩමාලායෛ නමඃ . 40 .

oṃ muṇḍamālāyai namaḥ | 40 |

ਓਮ ਮੁੰਡਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං කමලායෛ නමඃ .

oṃ kamalāyai namaḥ |

ਕਮਲਾ (ਕਮਲ ਵਰਗੀ) ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං කරුණාලයායෛ නමඃ .

oṃ karuṇālayāyai namaḥ |

ਕਰੁਣਾ ਦੀ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ (ਦਇਆ ਦਾ ਘਰ) ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං පද්මාක්ෂධාරිණ්යෛ නමඃ .

oṃ padmākṣadhāriṇyai namaḥ |

ਕਮਲ ਵਰਗੇ ਨੇਤਰਾਂ ਵਾਲੀ (ਪਦਮਾਕਸ਼ਧਾਰਿਣੀ) ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං අම්බායෛ නමඃ .

oṃ ambāyai namaḥ |

ਅੰਬਾ (ਮਾਤਾ) ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං මහාවිෂ්ණුප්රියඞ්කර්යෛ නමඃ .

oṃ mahāviṣṇupriyaṅkaryai namaḥ |

ਮਹਾਵਿਸ਼ਨੂੰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං ගෝලෝකනාථරමණ්යෛ නමඃ .

oṃ golokanātharamaṇyai namaḥ |

ਗੋਲੋਕ ਦੇ ਨਾਥ (ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ) ਦੀ ਪ੍ਰਿਯਾ (ਰਮਣੀ) ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං ගෝලෝකේශ්වරපූජිතායෛ නමඃ .

oṃ golokeśvarapūjitāyai namaḥ |

ਗੋਲੋਕ ਦੇ ਈਸ਼ਵਰ (ਸਵਾਮੀ) ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං ගයායෛ නමඃ .

oṃ gayāyai namaḥ |

ਗਯਾ (ਗਯਾ ਨਗਰੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਸਣ ਵਾਲੀ) ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං ගඞ්ගායෛ නමඃ .

oṃ gaṅgāyai namaḥ |

ਓਮ ਗੰਗਾ (ਦੇਵੀ) ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං යමුනායෛ නමඃ . 50 .

oṃ yamunāyai namaḥ | 50 |

ਓਮ ਯਮੁਨਾ (ਦੇਵੀ) ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං ගෝමත්යෛ නමඃ .

oṃ gomatyai namaḥ |

ਓਮ ਗੋਮਤੀ (ਦੇਵੀ) ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං ගරුඩාසනායෛ නමඃ .

oṃ garuḍāsanāyai namaḥ |

ਓਮ ਗਰੁੜ ਉੱਤੇ ਬੈਠਣ ਵਾਲੀ (ਦੇਵੀ) ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං ගණ්ඩක්යෛ නමඃ .

oṃ gaṇḍakyai namaḥ |

ਓਮ ਗੰਡਕੀ (ਦੇਵੀ) ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං සරය්වෛ නමඃ .

oṃ sarayvai namaḥ |

ਓਮ ਸਰਯੂ (ਦੇਵੀ) ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං තාප්යෛ නමඃ .

oṃ tāpyai namaḥ |

ਓਮ ਤਾਪੀ (ਦੇਵੀ) ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං රේවායෛ නමඃ .

oṃ revāyai namaḥ |

ਓਮ ਰੇਵਾ (ਦੇਵੀ) ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං පයස්වින්යෛ නමඃ .

oṃ payasvinyai namaḥ |

ਓਮ ਪਯਸ੍ਵਿਨੀ (ਦੁੱਧ ਵਾਲੀ) ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං නර්මදායෛ නමඃ .

oṃ narmadāyai namaḥ |

ਓਮ ਨਰ੍ਮਦਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං කාවේර්යෛ නමඃ .

oṃ kāveryai namaḥ |

ਓਮ ਕਾਵੇਰੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං කේදාරස්ථලවාසින්යෛ නමඃ . 60 .

oṃ kedārasthalavāsinyai namaḥ | 60 |

ਓਮ ਕੇਦਾਰ ਸਥਲ ਉੱਤੇ ਨਿਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං කිශෝර්යෛ නමඃ .

oṃ kiśoryai namaḥ |

ਓਮ ਕਿਸ਼ੋਰੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං කේශවනුතායෛ නමඃ .

oṃ keśavanutāyai namaḥ |

ਓਮ ਕੇਸ਼ਵ ਦੁਆਰਾ ਸਤੁਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං මහේන්ද්රපරිවන්දිතායෛ නමඃ .

oṃ mahendraparivanditāyai namaḥ |

ਓਮ ਮਹੇਂਦਰ ਦੁਆਰਾ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං බ්රහ්මාදිදේවනිර්මාණකාරිණ්යෛ නමඃ .

oṃ brahmādidevanirmāṇakāriṇyai namaḥ |

ਓਮ ਬ੍ਰਹਮਾ ਆਦਿ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං වේදපූජිතායෛ නමඃ .

oṃ vedapūjitāyai namaḥ |

ਵੇਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං කෝටිබ්රහ්මාණ්ඩමධ්යස්ථායෛ නමඃ .

oṃ koṭibrahmāṇḍamadhyasthāyai namaḥ |

ਕਰੋੜਾਂ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਰਾਜਮਾਨ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං කෝටිබ්රහ්මාණ්ඩකාරිණ්යෛ නමඃ .

oṃ koṭibrahmāṇḍakāriṇyai namaḥ |

ਕਰੋੜਾਂ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං ශ්රුතිරූපායෛ නමඃ .

oṃ śrutirūpāyai namaḥ |

ਸ਼ਰੁਤਿ (ਵੇਦ) ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං ශ්රුතිකර්යෛ නමඃ .

oṃ śrutikaryai namaḥ |

ਸ਼ਰੁਤਿ (ਵੇਦ) ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං ශ්රුතිස්මෘතිපරායණායෛ නමඃ . 70 .

oṃ śrutismṛtiparāyaṇāyai namaḥ | 70 |

ਸ਼ਰੁਤਿ ਅਤੇ ਸਮ੍ਰਿਤਿ ਵਿੱਚ ਪਰਾਇਣ (ਤਤਪਰ) ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං ඉන්දිරායෛ නමඃ .

oṃ indirāyai namaḥ |

ਇੰਦਿਰਾ (ਲਕਸ਼ਮੀ) ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං සින්ධුතනයායෛ නමඃ .

oṃ sindhutanayāyai namaḥ |

ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਧੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං මාතඞ්ග්යෛ නමඃ .

oṃ mātaṅgyai namaḥ |

ਮਾਤੰਗੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං ලෝකමාතෘකායෛ නමඃ .

oṃ lokamātṛkāyai namaḥ |

ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං ත්රිලෝකජනන්යෛ නමඃ .

oṃ trilokajananyai namaḥ |

ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜਨਨੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං තන්ත්රායෛ නමඃ .

oṃ tantrāyai namaḥ |

ਤੰਤਰ ਦੇ ਸਰੂਪ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං තන්ත්රමන්ත්රස්වරූපිණ්යෛ නමඃ .

oṃ tantramantrasvarūpiṇyai namaḥ |

ਤੰਤਰ ਅਤੇ ਮੰਤਰ ਦੇ ਸਰੂਪ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං තරුණ්යෛ නමඃ .

oṃ taruṇyai namaḥ |

ਤਰੁਣੀ (ਜਵਾਨ) ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං තමෝහන්ත්ර්යෛ නමඃ .

oṃ tamohantryai namaḥ |

ਤਮੋਗੁਣ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං මඞ්ගලායෛ නමඃ . 80 .

oṃ maṅgalāyai namaḥ | 80 |

ਮੰਗਲਮਈ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං මඞ්ගලායනායෛ නමඃ .

oṃ maṅgalāyanāyai namaḥ |

ਓਮ ਮੰਗਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං මධුකෛටභමථන්යෛ නමඃ .

oṃ madhukaiṭabhamathanyai namaḥ |

ਓਮ ਮਧੁ ਅਤੇ ਕੈਟਭ ਦੈਂਤਾਂ ਦਾ ਮਥਨ (ਸੰਘਾਰ) ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං ශුම්භාසුරවිනාශින්යෛ නමඃ .

oṃ śumbhāsuravināśinyai namaḥ |

ਓਮ ਸ਼ੁੰਭ ਦੈਂਤ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං නිශුම්භාදිහරායෛ නමඃ .

oṃ niśumbhādiharāyai namaḥ |

ਓਮ ਨਿਸ਼ੁੰਭ ਆਦਿ ਦੈਂਤਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං මාත්රේ නමඃ .

oṃ mātre namaḥ |

ਓਮ ਮਾਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਰਾਜਮਾਨ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං හරිශඞ්කරපූජිතායෛ නමඃ .

oṃ hariśaṅkarapūjitāyai namaḥ |

ਓਮ ਹਰੀ ਅਤੇ ਸ਼ੰਕਰ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං සර්වදේවමය්යෛ නමඃ .

oṃ sarvadevamayyai namaḥ |

ਓਮ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਤ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං සර්වායෛ නමඃ .

oṃ sarvāyai namaḥ |

ਓਮ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਸਰਵਰੂਪ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං ශරණාගතපාලින්යෛ නමඃ .

oṃ śaraṇāgatapālinyai namaḥ |

ਓਮ ਸ਼ਰਣ ਵਿੱਚ ਆਏ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං ශරණ්යායෛ නමඃ . 90 .

oṃ śaraṇyāyai namaḥ | 90 |

ਓਮ ਸ਼ਰਣ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං ශම්භුවනිතායෛ නමඃ .

oṃ śambhuvanitāyai namaḥ |

ਓਮ ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං සින්ධුතීරනිවාසින්යෛ නමඃ .

oṃ sindhutīranivāsinyai namaḥ |

ਓਮ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ ਨਿਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං ගන්ධාර්වගානරසිකායෛ නමඃ .

oṃ gandhārvagānarasikāyai namaḥ |

ਓਮ ਗੰਧਰਵਾਂ ਦੇ ਗਾਇਨ ਵਿੱਚ ਰਸ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං ගීතායෛ නමඃ .

oṃ gītāyai namaḥ |

ਓਮ ਗੀਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං ගෝවින්දවල්ලභායෛ නමඃ .

oṃ govindavallabhāyai namaḥ |

ਓਮ ਗੋਵਿੰਦ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං ත්රෛලෝක්යපාලින්යෛ නමඃ .

oṃ trailokyapālinyai namaḥ |

ਓਮ ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ^AI

ඕං තත්ත්වරූපායෛ නමඃ .

oṃ tattvarūpāyai namaḥ |

ਤੱਤਵ-ਸਰੂਪਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං තාරුණ්යපූරිතායෛ නමඃ .

oṃ tāruṇyapūritāyai namaḥ |

ਤਰੁਣਾਈ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං චන්ද්රාවල්යෛ නමඃ .

oṃ candrāvalyai namaḥ |

ਚੰਦਰਮਾ ਵਰਗੀ ਲੜੀ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං චන්ද්රමුඛ්යෛ නමඃ . 100 .

oṃ candramukhyai namaḥ | 100 |

ਚੰਦਰਮਾ ਵਰਗੇ ਮੁੱਖ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං චන්ද්රිකායෛ නමඃ .

oṃ candrikāyai namaḥ |

ਚਾਂਦਨੀ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං චන්ද්රපූජිතායෛ නමඃ .

oṃ candrapūjitāyai namaḥ |

ਚੰਦਰਮਾ ਵੱਲੋਂ ਪੂਜਿਤ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං චන්ද්රායෛ නමඃ .

oṃ candrāyai namaḥ |

ਚੰਦਰਮਾ ਸਰੂਪਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං ශශාඞ්කභගින්යෛ නමඃ .

oṃ śaśāṅkabhaginyai namaḥ |

ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං ගීතවාද්යපරායණායෛ නමඃ .

oṃ gītavādyaparāyaṇāyai namaḥ |

ਗੀਤ ਅਤੇ ਵਾਦਿਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤਤਪਰ (ਦੇਵੀ) ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං සෘෂ්ටිරූපායෛ නමඃ .

oṃ sṛṣṭirūpāyai namaḥ |

ਸ੍ਰਿਸ਼ਟਿ ਦੇ ਰੂਪ ਵਾਲੀ (ਦੇਵੀ) ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං සෘෂ්ටිකර්යෛ නමඃ .

oṃ sṛṣṭikaryai namaḥ |

ਸ੍ਰਿਸ਼ਟਿ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ (ਦੇਵੀ) ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ^AI

ඕං සෘෂ්ටිසංහාරකාරිණ්යෛ නමඃ . 108 .

oṃ sṛṣṭisaṃhārakāriṇyai namaḥ | 108 |

ਸ੍ਰਿਸ਼ਟਿ ਦਾ ਸੰਘਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ (ਦੇਵੀ) ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। 108। ^AI

ඉති ශ්රී කමලාෂ්ටෝත්තරශතනාමාවලිඃ ..

Sanskrit — Devanagari (original)

ॐ महामायायै नमः ।

ॐ महालक्ष्म्यै नमः ।

ॐ महावाण्यै नमः ।

ॐ महेश्वर्यै नमः ।

ॐ महादेव्यै नमः ।

ॐ महारात्र्यै नमः ।

ॐ महिषासुरमर्दिन्यै नमः ।

ॐ कालरात्र्यै नमः ।

ॐ कुह्वै नमः ।

ॐ पूर्णायै नमः । 10 ।

ॐ आनन्दायै नमः ।

ॐ आद्यायै नमः ।

ॐ भद्रिकायै नमः ।

ॐ निशायै नमः ।

ॐ जयायै नमः ।

ॐ रिक्तायै नमः ।

ॐ महाशक्त्यै नमः ।

ॐ देवमात्रे नमः ।

ॐ कृशोदर्यै नमः ।

ॐ शच्यै नमः । 20 ।

ॐ इन्द्राण्यै नमः ।

ॐ शक्रनुतायै नमः ।

ॐ शङ्करप्रियवल्लभायै नमः ।

ॐ महावराहजनन्यै नमः ।

ॐ मदनोन्मथिन्यै नमः ।

ॐ मह्यै नमः ।

ॐ वैकुण्ठनाथरमण्यै नमः ।

ॐ विष्णुवक्षःस्थलस्थितायै नमः ।

ॐ विश्वेश्वर्यै नमः ।

ॐ विश्वमात्रे नमः । 30 ।

ॐ वरदायै नमः ।

ॐ अभयदायै नमः ।

ॐ शिवायै नमः ।

ॐ शूलिन्यै नमः ।

ॐ चक्रिण्यै नमः ।

ॐ मायै नमः ।

ॐ पाशिन्यै नमः ।

ॐ शङ्खधारिण्यै नमः ।

ॐ गदिन्यै नमः ।

ॐ मुण्डमालायै नमः । 40 ।

ॐ कमलायै नमः ।

ॐ करुणालयायै नमः ।

ॐ पद्माक्षधारिण्यै नमः ।

ॐ अम्बायै नमः ।

ॐ महाविष्णुप्रियङ्कर्यै नमः ।

ॐ गोलोकनाथरमण्यै नमः ।

ॐ गोलोकेश्वरपूजितायै नमः ।

ॐ गयायै नमः ।

ॐ गङ्गायै नमः ।

ॐ यमुनायै नमः । 50 ।

ॐ गोमत्यै नमः ।

ॐ गरुडासनायै नमः ।

ॐ गण्डक्यै नमः ।

ॐ सरय्वै नमः ।

ॐ ताप्यै नमः ।

ॐ रेवायै नमः ।

ॐ पयस्विन्यै नमः ।

ॐ नर्मदायै नमः ।

ॐ कावेर्यै नमः ।

ॐ केदारस्थलवासिन्यै नमः । 60 ।

ॐ किशोर्यै नमः ।

ॐ केशवनुतायै नमः ।

ॐ महेन्द्रपरिवन्दितायै नमः ।

ॐ ब्रह्मादिदेवनिर्माणकारिण्यै नमः ।

ॐ वेदपूजितायै नमः ।

ॐ कोटिब्रह्माण्डमध्यस्थायै नमः ।

ॐ कोटिब्रह्माण्डकारिण्यै नमः ।

ॐ श्रुतिरूपायै नमः ।

ॐ श्रुतिकर्यै नमः ।

ॐ श्रुतिस्मृतिपरायणायै नमः । 70 ।

ॐ इन्दिरायै नमः ।

ॐ सिन्धुतनयायै नमः ।

ॐ मातङ्ग्यै नमः ।

ॐ लोकमातृकायै नमः ।

ॐ त्रिलोकजनन्यै नमः ।

ॐ तन्त्रायै नमः ।

ॐ तन्त्रमन्त्रस्वरूपिण्यै नमः ।

ॐ तरुण्यै नमः ।

ॐ तमोहन्त्र्यै नमः ।

ॐ मङ्गलायै नमः । 80 ।

ॐ मङ्गलायनायै नमः ।

ॐ मधुकैटभमथन्यै नमः ।

ॐ शुम्भासुरविनाशिन्यै नमः ।

ॐ निशुम्भादिहरायै नमः ।

ॐ मात्रे नमः ।

ॐ हरिशङ्करपूजितायै नमः ।

ॐ सर्वदेवमय्यै नमः ।

ॐ सर्वायै नमः ।

ॐ शरणागतपालिन्यै नमः ।

ॐ शरण्यायै नमः । 90 ।

ॐ शम्भुवनितायै नमः ।

ॐ सिन्धुतीरनिवासिन्यै नमः ।

ॐ गन्धार्वगानरसिकायै नमः ।

ॐ गीतायै नमः ।

ॐ गोविन्दवल्लभायै नमः ।

ॐ त्रैलोक्यपालिन्यै नमः ।

ॐ तत्त्वरूपायै नमः ।

ॐ तारुण्यपूरितायै नमः ।

ॐ चन्द्रावल्यै नमः ।

ॐ चन्द्रमुख्यै नमः । 100 ।

ॐ चन्द्रिकायै नमः ।

ॐ चन्द्रपूजितायै नमः ।

ॐ चन्द्रायै नमः ।

ॐ शशाङ्कभगिन्यै नमः ।

ॐ गीतवाद्यपरायणायै नमः ।

ॐ सृष्टिरूपायै नमः ।

ॐ सृष्टिकर्यै नमः ।

ॐ सृष्टिसंहारकारिण्यै नमः । 108 ।

इति श्री कमलाष्टोत्तरशतनामावलिः ॥

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Sinhala script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

ශ්රී කමලා අෂ්ටෝත්තර ශත නාමාවලිඃ