Nandikeshvara Ashtottara Shata Namavalih — Sinhala Script

⚠️ AI-generated translation — the Hindi meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Hindi

यह पाठ नन्दिकेश्वर अष्टोत्तर शत नामावलिः है, जिसमें भगवान शिव से संबंधित नन्दिकेश्वर के 108 नामों को नमस्कार रूप में प्रस्तुत किया गया है। प्रत्येक पंक्ति में नन्दिकेश्वर के भिन्न-भिन्न स्वरूपों, गुणों, आभूषणों, वाहनों और शिव के साथ उनके संबंध का वर्णन करते हुए नमस्कार किया गया है। इसमें उन्हें ब्रह्म, विष्णु, रुद्र, वेद, मंत्र, अग्नि, पृथ्वी और समस्त देवताओं के स्वरूप वाला तथा शिव का प्रिय और वाहन बताया गया है। पाठ के अंत में 108 नामों की पूर्णता का संकेत दिया गया है।

AI-generated · not yet verified

The Hindi meaning of each verse is shown below the verse.

⚠️ AI-generated translation — the Malayalam meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Malayalam

ഈ പാഠം നന്ദികേശ്വര അഷ്ടോത്തര ശത നാമാവലിയാണ്, അതായത് നന്ദികേശ്വരന്റെ നൂറ്റിയെട്ട് നാമങ്ങളുടെ പട്ടിക. ഓരോ വരിയും 'ഓം ... നമഃ' എന്ന രൂപത്തിൽ നന്ദികേശ്വരനെ സ്തുതിക്കുന്ന നാമങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഈ നാമങ്ങളിൽ ബ്രഹ്മരൂപി, ശിവധ്യാനതൽപരൻ, വൃഷഭൻ, ദേവദേവൻ, ശിവപ്രിയൻ, കൈലാസവാസി തുടങ്ങിയ വിശേഷണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ദേവത ശിവനാണെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. പാഠത്തിൽ രചയിതാവിനെയോ ചരിത്രത്തെയോ ഫലങ്ങളെയോ കുറിച്ച് പ്രത്യേകം പറയുന്നില്ല.

AI-generated · not yet verified

The Malayalam meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

ඕං නන්දිකේශාය නමඃ .

oṃ nandikeśāya namaḥ |

नन्दिकेश्वर को नमस्कार है। ^AI

ഓം നന്ദികേശന് നമസ്കാരം. ^AI

ඕං බ්රහ්මරූපිණේ නමඃ .

oṃ brahmarūpiṇe namaḥ |

ब्रह्म के स्वरूप वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം ബ്രഹ്മരൂപിയായവന് നമസ്കാരം. ^AI

ඕං ශිවධ්යානපරායණාය නමඃ .

oṃ śivadhyānaparāyaṇāya namaḥ |

शिव के ध्यान में तत्पर रहने वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം ശിവധ്യാനത്തിൽ തൽപരനായവന് നമസ്കാരം. ^AI

ඕං තීක්ෂ්ණශ‍ඍඞ්ගාය නමඃ .

oṃ tīkṣṇaśa‍ṛṅgāya namaḥ |

तीक्ष्ण सींग वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം മൂർച്ചയുള്ള കൊമ്പുള്ളവന് നമസ്കാരം. ^AI

ඕං වේදපාදාය නමඃ

oṃ vedapādāya namaḥ

वेद रूपी पैरों वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം വേദങ്ങളെ പാദങ്ങളായി ഉള്ളവന് നമസ്കാരം. ^AI

ඕං විරූපාය නමඃ .

oṃ virūpāya namaḥ |

विरूप (विशेष रूप वाले) को नमस्कार है। ^AI

ഓം വിരൂപനായവന് നമസ്കാരം. ^AI

ඕං වෘෂභාය නමඃ .

oṃ vṛṣabhāya namaḥ |

वृषभ (बैल) को नमस्कार है। ^AI

ഓം വൃഷഭന് നമസ്കാരം. ^AI

ඕං තුඞ්ගශෛලාය නමඃ .

oṃ tuṅgaśailāya namaḥ |

ऊँचे पर्वत के समान को नमस्कार है। ^AI

ഓം ഉയർന്ന പർവ്വതം പോലെയുള്ളവന് നമസ്കാരം. ^AI

ඕං දේවදේවාය නමඃ .

oṃ devadevāya namaḥ |

देवों के देव को नमस्कार है। ^AI

ഓം ദേവദേവന് നമസ്കാരം. ^AI

ඕං ශිවප්රියාය නමඃ . 10 .

oṃ śivapriyāya namaḥ | 10 |

शिव के प्रिय को नमस्कार है। ^AI

ഓം ശിവപ്രിയന് നമസ്കാരം. ^AI

ඕං විරාජමානාය නමඃ .

oṃ virājamānāya namaḥ |

विराजमान (प्रकाशित) को नमस्कार है। ^AI

ഓം വിരാജമാനന് നമസ്കാരം. ^AI

ඕං නටනාය නමඃ .

oṃ naṭanāya namaḥ |

नट (नृत्य करने वाले) को नमस्कार है। ^AI

ഓം നടനന് നമസ്കാരം. ^AI

ඕං අග්නිරූපාය නමඃ .

oṃ agnirūpāya namaḥ |

अग्नि के रूप वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം അഗ്നിരൂപന് നമസ്കാരം. ^AI

ඕං ධනප්රියාය නමඃ .

oṃ dhanapriyāya namaḥ |

धन के प्रिय को नमस्कार है। ^AI

ഓം ധനപ്രിയന് നമസ്കാരം. ^AI

ඕං සිතචාමරධාරිණේ නමඃ

oṃ sitacāmaradhāriṇe namaḥ

श्वेत चामर धारण करने वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം വെളുത്ത ചാമരം ധരിക്കുന്നവന് നമസ്കാരം. ^AI

ඕං වේදාඞ්ගාය නමඃ .

oṃ vedāṅgāya namaḥ |

वेदाङ्ग को नमस्कार है। ^AI

ഓം വേദാംഗന് നമസ്കാരം. ^AI

ඕං කනකප්රියාය නමඃ .

oṃ kanakapriyāya namaḥ |

जो सोने को प्रिय मानते हैं (स्वर्णप्रिय) को नमस्कार है। ^AI

ഓം സ്വർണ്ണപ്രിയനായവനു നമസ്കാരം. ^AI

ඕං කෛලාසවාසිනේ නමඃ .

oṃ kailāsavāsine namaḥ |

कैलास पर्वत पर निवास करने वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം കൈലാസവാസിക്കു നമസ്കാരം. ^AI

ඕං දේවාය නමඃ .

oṃ devāya namaḥ |

देवता को नमस्कार है। ^AI

ഓം ദേവനു നമസ്കാരം. ^AI

ඕං ස්ථිතපාදාය නමඃ . 20 .

oṃ sthitapādāya namaḥ | 20 |

जिनके चरण स्थिर हैं (स्थिर चरण वाले) को नमस्कार है। ^AI

ഓം സ്ഥിരമായ പാദമുള്ളവനു നമസ്കാരം. ^AI

ඕං ශ්රුතිප්රියාය නමඃ .

oṃ śrutipriyāya namaḥ |

जिन्हें वेदों (श्रुतियों) से प्रेम है उन्हें नमस्कार है। ^AI

ഓം ശ്രുതിപ്രിയനായവനു നമസ്കാരം. ^AI

ඕං ශ්වේතෝපවීතිනේ නමඃ .

oṃ śvetopavītine namaḥ |

श्वेत यज्ञोपवीत धारण करने वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം വെളുത്ത ഉപവീതം ധരിച്ചവനു നമസ്കാരം. ^AI

ඕං නාට්යනන්දකාය නමඃ .

oṃ nāṭyanandakāya namaḥ |

नाट्य (नृत्य) में आनन्द देने वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം നാട്യത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവനു നമസ്കാരം. ^AI

ඕං කිඞ්කිණීධරාය නමඃ .

oṃ kiṅkiṇīdharāya namaḥ |

किंकिणी (घुँघरू) धारण करने वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം കിങ്കിണി ധരിച്ചവനു നമസ്കാരം. ^AI

ඕං මත්තශ‍ඍඞ්ගිණේ නමඃ

oṃ mattaśa‍ṛṅgiṇe namaḥ

मत्तशृंगी (मतवाले साँड़ के समान शृंग वाले) को नमस्कार है। ^AI

ഓം മത്തശൃംഗിയായവന് നമഃ ^AI

ඕං හාටකේශාය නමඃ .

oṃ hāṭakeśāya namaḥ |

हाटकेश (स्वर्ण के स्वामी) को नमस्कार है। ^AI

ഓം സ്വർണനാഥന് നമഃ ^AI

ඕං හේමභූෂණාය නමඃ .

oṃ hemabhūṣaṇāya namaḥ |

स्वर्ण के आभूषणों से विभूषित को नमस्कार है। ^AI

ഓം സ്വർണാഭരണങ്ങളണിഞ്ഞവന് നമഃ ^AI

ඕං විෂ්ණුරූපිණේ නමඃ .

oṃ viṣṇurūpiṇe namaḥ |

विष्णु के रूप वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം വിഷ്ണുവിന്റെ രൂപം ധരിച്ചവന് നമഃ ^AI

ඕං පෘථ්වීරූපිණේ නමඃ .

oṃ pṛthvīrūpiṇe namaḥ |

पृथ्वी के रूप वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം ഭൂമിയുടെ രൂപം ധരിച്ചവന് നമഃ ^AI

ඕං නිධීශාය නමඃ . 30 .

oṃ nidhīśāya namaḥ | 30 |

निधियों के स्वामी को नमस्कार है। ^AI

ഓം നിധികളുടെ അധിപന് നമഃ ^AI

ඕං ශිවවාහනාය නමඃ .

oṃ śivavāhanāya namaḥ |

शिव के वाहन (वृषभ) को नमस्कार है। ^AI

ഓം ശിവന്റെ വാഹനമായവന് നമഃ ^AI

ඕං ගුලප්රියාය නමඃ .

oṃ gulapriyāya namaḥ |

गुड़ के प्रिय को नमस्कार है। ^AI

ഓം ഗുളത്തിൽ പ്രിയമുള്ളവന് നമഃ ^AI

ඕං චාරුහාසාය නමඃ .

oṃ cāruhāsāya namaḥ |

जो सुंदर मुस्कान वाले हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

സുന്ദരമായ പുഞ്ചിരിയോടുകൂടിയവന് നമസ്കാരം. ^AI

ඕං ශ‍ඍඞ්ගිණේ නමඃ .

oṃ śa‍ṛṅgiṇe namaḥ |

जो सींग धारण करने वाले हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

കൊമ്പുള്ളവന് നമസ്കാരം. ^AI

ඕං නවතෘණප්රියාය නමඃ

oṃ navatṛṇapriyāya namaḥ

जो नई घास को प्रिय मानने वाले हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

പുതിയ പുല്ലിനെ സ്നേഹിക്കുന്നവന് നമസ്കാരം. ^AI

ඕං වේදසාරාය නමඃ .

oṃ vedasārāya namaḥ |

जो वेदों के सार हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

വേദത്തിന്റെ സാരാംശമായവന് നമസ്കാരം. ^AI

ඕං මන්ත්රසාරාය නමඃ .

oṃ mantrasārāya namaḥ |

जो मंत्रों के सार हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

മന്ത്രത്തിന്റെ സാരാംശമായവന് നമസ്കാരം. ^AI

ඕං ප්රත්යක්ෂාය නමඃ .

oṃ pratyakṣāya namaḥ |

जो प्रत्यक्ष हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

പ്രത്യക്ഷമായി നിലകൊള്ളുന്നവന് നമസ്കാരം. ^AI

ඕං කරුණාකරාය නමඃ .

oṃ karuṇākarāya namaḥ |

जो करुणा के सागर हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

കരുണയുടെ ഉറവിടമായവന് നമസ്കാരം. ^AI

ඕං ශීඝ්රාය නමඃ . 40 .

oṃ śīghrāya namaḥ | 40 |

जो शीघ्र हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

വേഗമുള്ളവന് നമസ്കാരം. ^AI

ඕං ලලාමකලිකාය නමඃ .

oṃ lalāmakalikāya namaḥ |

जिसके मस्तक पर सुंदर कलिका (चिह्न) है, ऐसे नन्दिकेश्वर को नमस्कार है। ^AI

ഓം ലലാമകലികയ്ക്ക് നമഃ ^AI

ඕං ශිවයෝගිනේ නමඃ .

oṃ śivayogine namaḥ |

शिव के योगी (शिवयोगी) नन्दिकेश्वर को नमस्कार है। ^AI

ഓം ശിവയോഗിക്ക് നമഃ ^AI

ඕං ජලාධිපාය නමඃ .

oṃ jalādhipāya namaḥ |

जल के अधिपति नन्दिकेश्वर को नमस्कार है। ^AI

ഓം ജലാധിപന് നമഃ ^AI

ඕං චාරුරූපාය නමඃ .

oṃ cārurūpāya namaḥ |

सुंदर रूप वाले नन्दिकेश्वर को नमस्कार है। ^AI

ഓം ചാരുരൂപന് നമഃ ^AI

ඕං වෘෂේශාය නමඃ

oṃ vṛṣeśāya namaḥ

वृष (बैल) के स्वामी नन्दिकेश्वर को नमस्कार है। ^AI

ഓം വൃഷേശന് നമഃ ^AI

ඕං සෝමසූර්යාග්නිලෝචනාය නමඃ .

oṃ somasūryāgnilocanāya namaḥ |

जिनके नेत्र सोम (चंद्र), सूर्य और अग्नि हैं, ऐसे नन्दिकेश्वर को नमस्कार है। ^AI

ഓം സോമസൂര്യാഗ്നിലോചനന് നമഃ ^AI

ඕං සුන්දරාය නමඃ .

oṃ sundarāya namaḥ |

सुंदर नन्दिकेश्वर को नमस्कार है। ^AI

ഓം സുന്ദരന് നമഃ ^AI

ඕං සෝමභූෂාය නමඃ .

oṃ somabhūṣāya namaḥ |

जिनका आभूषण सोम (चंद्र) है, ऐसे नन्दिकेश्वर को नमस्कार है। ^AI

ഓം സോമഭൂഷന് നമഃ ^AI

ඕං සුවක්ත්රාය නමඃ .

oṃ suvaktrāya namaḥ |

सुंदर मुख वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം സുവക്ത്രന് നമഃ ^AI

ඕං කලිනාශානාය නමඃ . 50 .

oṃ kalināśānāya namaḥ | 50 |

कलियुग का नाश करने वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം കലിനാശനന് നമഃ ^AI

ඕං සුප්රකාශාය නමඃ .

oṃ suprakāśāya namaḥ |

अच्छी तरह प्रकाशित होने वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം സുപ്രകാശന് നമഃ ^AI

ඕං මහාවීර්යාය නමඃ .

oṃ mahāvīryāya namaḥ |

महान पराक्रम वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം മഹാവീര്യന് നമഃ ^AI

ඕං හංසාය නමඃ .

oṃ haṃsāya namaḥ |

हंस रूप वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം ഹംസന് നമഃ ^AI

ඕං අග්නිමයාය නමඃ .

oṃ agnimayāya namaḥ |

अग्नि से युक्त या अग्निमय स्वरूप वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം അഗ്നിമയന് നമഃ ^AI

ඕං ප්රභවේ නමඃ

oṃ prabhave namaḥ

उत्पत्ति के कारण या श्रेष्ठ स्रोत वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം പ്രഭവന് നമഃ ^AI

ඕං වරදාය නමඃ .

oṃ varadāya namaḥ |

वरदान देने वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം വരദന് നമഃ ^AI

ඕං රුද්රරූපාය නමඃ .

oṃ rudrarūpāya namaḥ |

रुद्र के रूप वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം രുദ്രരൂപനായവനു നമസ്കാരം. ^AI

ඕං මධුරාය නමඃ .

oṃ madhurāya namaḥ |

मधुर स्वरूप वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം മധുരനായവനു നമസ്കാരം. ^AI

ඕං කාමිකප්රියාය නමඃ .

oṃ kāmikapriyāya namaḥ |

कामिक (शिव के प्रिय भक्त) को प्रिय लगने वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം കാമികപ്രിയനായവനു നമസ്കാരം. ^AI

ඕං විශිෂ්ටාය නමඃ . 60 .

oṃ viśiṣṭāya namaḥ | 60 |

विशिष्ट (श्रेष्ठ) को नमस्कार है। ^AI

ഓം വിശിഷ്ടനായവനു നമസ്കാരം. ^AI

ඕං දිව්යරූපාය නමඃ .

oṃ divyarūpāya namaḥ |

दिव्य रूप वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം ദിവ്യരൂപനായവനു നമസ്കാരം. ^AI

ඕං උජ්වලිනේ නමඃ .

oṃ ujvaline namaḥ |

उज्ज्वल (प्रकाशमान) को नमस्कार है। ^AI

ഓം ഉജ്വലിക്കുന്നവനു നമസ്കാരം. ^AI

ඕං ජ්වාලනේත්රාය නමඃ .

oṃ jvālanetrāya namaḥ |

ज्वाला रूपी नेत्रों वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം ജ്വാലയായ നേത്രമുള്ളവനു നമസ്കാരം. ^AI

ඕං සංවර්තාය නමඃ .

oṃ saṃvartāya namaḥ |

संवर्त (प्रलय) स्वरूप को नमस्कार है। ^AI

ഓം സംവർത്തനായവനു നമസ്കാരം. ^AI

ඕං කාලාය නමඃ

oṃ kālāya namaḥ

ॐ काल स्वरूप को नमस्कार है। ^AI

ഓം കാലനായവനു നമസ്കാരം ^AI

ඕං කේශවාය නමඃ .

oṃ keśavāya namaḥ |

ॐ केशव को नमस्कार है। ^AI

ഓം കേശവനായവനു നമസ്കാരം ^AI

ඕං සර්වදේවතාය නමඃ .

oṃ sarvadevatāya namaḥ |

ॐ समस्त देवताओं के स्वरूप को नमस्कार है। ^AI

ഓം സർവദേവതയായവനു നമസ്കാരം ^AI

ඕං ශ්වේතවර්ණාය නමඃ .

oṃ śvetavarṇāya namaḥ |

ॐ श्वेत वर्ण वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം വെളുത്ത നിറമുള്ളവനു നമസ്കാരം ^AI

ඕං ශිවාසීනාය නමඃ .

oṃ śivāsīnāya namaḥ |

ॐ शिव के निकट बैठने वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം ശിവയുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കുന്നവനു നമസ്കാരം ^AI

ඕං චින්මයාය නමඃ . 70 .

oṃ cinmayāya namaḥ | 70 |

ॐ चेतनामय स्वरूप को नमस्कार है। ^AI

ഓം ചിന്മയനായവനു നമസ്കാരം ^AI

ඕං ශ‍ඍඞ්ගපට්ටාය නමඃ .

oṃ śa‍ṛṅgapaṭṭāya namaḥ |

ॐ शृंगपट्ट धारण करने वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം കൊമ്പുള്ള പട്ടം ധരിച്ചവനു നമസ്കാരം ^AI

ඕං ශ්වේතචාමරභූෂාය නමඃ .

oṃ śvetacāmarabhūṣāya namaḥ |

ॐ श्वेत चामर से विभूषित को नमस्कार है। ^AI

ഓം വെളുത്ത ചാമരംകൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവനു നമസ്കാരം ^AI

ඕං දේවරාජාය නමඃ .

oṃ devarājāya namaḥ |

देवताओं के राजा को नमस्कार है। ^AI

ഓം ദേവരാജന് നമഃ ^AI

ඕං ප්රභානන්දිනේ නමඃ .

oṃ prabhānandine namaḥ |

प्रकाश से आनन्दित होने वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം പ്രഭാനന്ദിന് നമഃ ^AI

ඕං පණ්ඩිතාය නමඃ

oṃ paṇḍitāya namaḥ

विद्वान को नमस्कार है। ^AI

ഓം പണ്ഡിതന് നമഃ ^AI

ඕං පරමේශ්වරාය නමඃ .

oṃ parameśvarāya namaḥ |

परमेश्वर को नमस्कार है। ^AI

ഓം പരമേശ്വരന് നമഃ ^AI

ඕං විරූපාය නමඃ .

oṃ virūpāya namaḥ |

विरूप को नमस्कार है। ^AI

ഓം വിരൂപന് നമഃ ^AI

ඕං නිරාකාරාය නමඃ .

oṃ nirākārāya namaḥ |

निराकार को नमस्कार है। ^AI

ഓം നിരാകാരന് നമഃ ^AI

ඕං ඡින්නදෛත්යාය නමඃ .

oṃ chinnadaityāya namaḥ |

दैत्यों का नाश करने वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം ഛിന്നദൈത്യന് നമഃ ^AI

ඕං නාසාසූත්රිණේ නමඃ . 80 .

oṃ nāsāsūtriṇe namaḥ | 80 |

नाक में सूत्र धारण करने वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം നാസാസൂത്രിയായവന് നമഃ ^AI

ඕං අනන්තේශාය නමඃ .

oṃ ananteśāya namaḥ |

अनन्त के स्वामी को नमस्कार है। ^AI

അനന്തേശന് നമസ്കാരം ^AI

ඕං තිලතණ්ඩුලභක්ෂණාය නමඃ .

oṃ tilataṇḍulabhakṣaṇāya namaḥ |

तिल और चावल खाने वाले को नमस्कार है। ^AI

എള്ളും അരിയും ഭക്ഷിക്കുന്നവന് നമസ്കാരം ^AI

ඕං වාරනන්දිනේ නමඃ .

oṃ vāranandine namaḥ |

वारनन्दि को नमस्कार है। ^AI

വാരനന്ദിനന് (വാരനന്ദിയായ ശിവന്) നമസ്കാരം ^AI

ඕං සරසාය නමඃ .

oṃ sarasāya namaḥ |

रसयुक्त को नमस्कार है। ^AI

രസമുള്ളവന് നമസ്കാരം ^AI

ඕං විමලාය නමඃ

oṃ vimalāya namaḥ

निर्मल को नमस्कार है। ^AI

നിർമ്മലനായവന് നമസ്കാരം ^AI

ඕං පට්ටසූත්රාය නමඃ .

oṃ paṭṭasūtrāya namaḥ |

पट्टसूत्र धारण करने वाले को नमस्कार है। ^AI

പട്ടുനൂൽ ധരിക്കുന്നവന് നമസ്കാരം ^AI

ඕං කාලකණ්ඨාය නමඃ .

oṃ kālakaṇṭhāya namaḥ |

कालकण्ठ को नमस्कार है। ^AI

കറുത്ത കണ്ഠമുള്ളവന് നമസ്കാരം ^AI

ඕං ශෛලාදිනේ නමඃ .

oṃ śailādine namaḥ |

शैलादि को नमस्कार है। ^AI

പർവ്വതപുത്രനായ ശൈലാദിക്ക് നമസ്കാരം ^AI

ඕං ශිලාදනසුනන්දනාය නමඃ .

oṃ śilādanasunandanāya namaḥ |

जो शिलाद ऋषि के पुत्र हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ഓം ശിലാദന്റെ പുത്രനായ സുനന്ദന് നമഃ ^AI

ඕං කාරණාය නමඃ . 90 .

oṃ kāraṇāya namaḥ | 90 |

जो कारण स्वरूप हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ഓം കാരണഭൂതന് നമഃ ^AI

ඕං ශ්රුතිභක්තාය නමඃ .

oṃ śrutibhaktāya namaḥ |

जो वेदों के भक्त हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ഓം വേദങ്ങളില്‍ ഭക്തിയുള്ളവന് നമഃ ^AI

ඕං වීරඝණ්ටාධරාය නමඃ .

oṃ vīraghaṇṭādharāya namaḥ |

जो वीरघण्टा धारण करते हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ഓം വീരഘണ്ട ധരിച്ചവന് നമഃ ^AI

ඕං ධන්යාය නමඃ .

oṃ dhanyāya namaḥ |

जो धन्य हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ഓം ധന്യന് നമഃ ^AI

ඕං විෂ්ණුනන්දිනේ නමඃ .

oṃ viṣṇunandine namaḥ |

जो विष्णु के आनन्द देने वाले हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ഓം വിഷ്ണുവിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നവന് നമഃ ^AI

ඕං ශිවජ්වාලාග්රාහිණේ නමඃ

oṃ śivajvālāgrāhiṇe namaḥ

जो शिव की ज्वाला को ग्रहण करने वाले हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ഓം ശിവന്റെ ജ്വാലയെ ഗ്രഹിക്കുന്നവന് നമഃ ^AI

ඕං භද්රාය නමඃ .

oṃ bhadrāya namaḥ |

जो भद्र हैं, उन्हें नमस्कार है। ^AI

ഓം ഭദ്രന് നമഃ ^AI

ඕං අනඝාය නමඃ .

oṃ anaghāya namaḥ |

निर्दोष स्वरूप वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം നിരപരാധനായവനു നമസ്കാരം. ^AI

ඕං වීරාය නමඃ .

oṃ vīrāya namaḥ |

वीर स्वरूप वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം വീരനായവനു നമസ്കാരം. ^AI

ඕං ධ්රුවාය නමඃ .

oṃ dhruvāya namaḥ |

स्थिर स्वरूप वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം ധ്രുവനായവനു നമസ്കാരം. ^AI

ඕං ධාත්රේ නමඃ . 100 .

oṃ dhātre namaḥ | 100 |

धारण करने वाले (धाता) को नमस्कार है। ^AI

ഓം ധാതാവിനു നമസ്കാരം. ^AI

ඕං ශාශ්වතාය නමඃ .

oṃ śāśvatāya namaḥ |

शाश्वत (नित्य) स्वरूप वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം ശാശ്വതനായവനു നമസ്കാരം. ^AI

ඕං ප්රදෝෂප්රියරූපිණේ නමඃ .

oṃ pradoṣapriyarūpiṇe namaḥ |

प्रदोष काल में प्रिय रूप धारण करने वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം പ്രദോഷപ്രിയരൂപനായവനു നമസ്കാരം. ^AI

ඕං වෘෂාය නමඃ .

oṃ vṛṣāya namaḥ |

वृष (बैल) स्वरूप वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം വൃഷനായവനു നമസ്കാരം. ^AI

ඕං කුණ්ඩලධෘතේ නමඃ .

oṃ kuṇḍaladhṛte namaḥ |

कुण्डल धारण करने वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം കുണ്ഡലം ധരിച്ചവനു നമസ്കാരം. ^AI

ඕං භීමාය නමඃ

oṃ bhīmāya namaḥ

भीम (भयानक) स्वरूप वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം ഭീമനായവന് നമഃ ^AI

ඕං සිතවර්ණස්වරූපිණේ නමඃ .

oṃ sitavarṇasvarūpiṇe namaḥ |

श्वेत वर्ण के स्वरूप वाले को नमस्कार है। ^AI

ഓം വെളുത്ത നിറത്തോടുകൂടിയ രൂപമുള്ളവന് നമഃ ^AI

ඕං සර්වාත්මනේ නමඃ .

oṃ sarvātmane namaḥ |

सबके आत्मा स्वरूप को नमस्कार है। ^AI

ഓം സർവാത്മാവായവന് നമഃ ^AI

ඕං සර්වවිඛ්යාතාය නමඃ . 108 .

oṃ sarvavikhyātāya namaḥ | 108 |

सब जगह विख्यात (प्रसिद्ध) को नमस्कार है। 108। ^AI

ഓം സർവരാലും അറിയപ്പെടുന്നവന് നമഃ ^AI

Sanskrit — Devanagari (original)

ॐ नन्दिकेशाय नमः ।

ॐ ब्रह्मरूपिणे नमः ।

ॐ शिवध्यानपरायणाय नमः ।

ॐ तीक्ष्णश‍ऋङ्गाय नमः ।

ॐ वेदपादाय नमः

ॐ विरूपाय नमः ।

ॐ वृषभाय नमः ।

ॐ तुङ्गशैलाय नमः ।

ॐ देवदेवाय नमः ।

ॐ शिवप्रियाय नमः । 10 ।

ॐ विराजमानाय नमः ।

ॐ नटनाय नमः ।

ॐ अग्निरूपाय नमः ।

ॐ धनप्रियाय नमः ।

ॐ सितचामरधारिणे नमः

ॐ वेदाङ्गाय नमः ।

ॐ कनकप्रियाय नमः ।

ॐ कैलासवासिने नमः ।

ॐ देवाय नमः ।

ॐ स्थितपादाय नमः । 20 ।

ॐ श्रुतिप्रियाय नमः ।

ॐ श्वेतोपवीतिने नमः ।

ॐ नाट्यनन्दकाय नमः ।

ॐ किङ्किणीधराय नमः ।

ॐ मत्तश‍ऋङ्गिणे नमः

ॐ हाटकेशाय नमः ।

ॐ हेमभूषणाय नमः ।

ॐ विष्णुरूपिणे नमः ।

ॐ पृथ्वीरूपिणे नमः ।

ॐ निधीशाय नमः । 30 ।

ॐ शिववाहनाय नमः ।

ॐ गुलप्रियाय नमः ।

ॐ चारुहासाय नमः ।

ॐ श‍ऋङ्गिणे नमः ।

ॐ नवतृणप्रियाय नमः

ॐ वेदसाराय नमः ।

ॐ मन्त्रसाराय नमः ।

ॐ प्रत्यक्षाय नमः ।

ॐ करुणाकराय नमः ।

ॐ शीघ्राय नमः । 40 ।

ॐ ललामकलिकाय नमः ।

ॐ शिवयोगिने नमः ।

ॐ जलाधिपाय नमः ।

ॐ चारुरूपाय नमः ।

ॐ वृषेशाय नमः

ॐ सोमसूर्याग्निलोचनाय नमः ।

ॐ सुन्दराय नमः ।

ॐ सोमभूषाय नमः ।

ॐ सुवक्त्राय नमः ।

ॐ कलिनाशानाय नमः । 50 ।

ॐ सुप्रकाशाय नमः ।

ॐ महावीर्याय नमः ।

ॐ हंसाय नमः ।

ॐ अग्निमयाय नमः ।

ॐ प्रभवे नमः

ॐ वरदाय नमः ।

ॐ रुद्ररूपाय नमः ।

ॐ मधुराय नमः ।

ॐ कामिकप्रियाय नमः ।

ॐ विशिष्टाय नमः । 60 ।

ॐ दिव्यरूपाय नमः ।

ॐ उज्वलिने नमः ।

ॐ ज्वालनेत्राय नमः ।

ॐ संवर्ताय नमः ।

ॐ कालाय नमः

ॐ केशवाय नमः ।

ॐ सर्वदेवताय नमः ।

ॐ श्वेतवर्णाय नमः ।

ॐ शिवासीनाय नमः ।

ॐ चिन्मयाय नमः । 70 ।

ॐ श‍ऋङ्गपट्टाय नमः ।

ॐ श्वेतचामरभूषाय नमः ।

ॐ देवराजाय नमः ।

ॐ प्रभानन्दिने नमः ।

ॐ पण्डिताय नमः

ॐ परमेश्वराय नमः ।

ॐ विरूपाय नमः ।

ॐ निराकाराय नमः ।

ॐ छिन्नदैत्याय नमः ।

ॐ नासासूत्रिणे नमः । 80 ।

ॐ अनन्तेशाय नमः ।

ॐ तिलतण्डुलभक्षणाय नमः ।

ॐ वारनन्दिने नमः ।

ॐ सरसाय नमः ।

ॐ विमलाय नमः

ॐ पट्टसूत्राय नमः ।

ॐ कालकण्ठाय नमः ।

ॐ शैलादिने नमः ।

ॐ शिलादनसुनन्दनाय नमः ।

ॐ कारणाय नमः । 90 ।

ॐ श्रुतिभक्ताय नमः ।

ॐ वीरघण्टाधराय नमः ।

ॐ धन्याय नमः ।

ॐ विष्णुनन्दिने नमः ।

ॐ शिवज्वालाग्राहिणे नमः

ॐ भद्राय नमः ।

ॐ अनघाय नमः ।

ॐ वीराय नमः ।

ॐ ध्रुवाय नमः ।

ॐ धात्रे नमः । 100 ।

ॐ शाश्वताय नमः ।

ॐ प्रदोषप्रियरूपिणे नमः ।

ॐ वृषाय नमः ।

ॐ कुण्डलधृते नमः ।

ॐ भीमाय नमः

ॐ सितवर्णस्वरूपिणे नमः ।

ॐ सर्वात्मने नमः ।

ॐ सर्वविख्याताय नमः । 108 ।

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Sinhala script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

නන්දිකේශ්වර අෂ්ටෝත්තර ශත නාමාවලිඃ