රාගම්: මලහරි (මේලකර්ත 15, මායාමාලව ගෞල ජන්යරාග)
ස්වර ස්ථානාඃ: ෂඩ්ජම්, ශුද්ධ ඍෂභම්, ශුද්ධ මධ්යමම්, පඤ්චමම්, ශුද්ධ ධෛවතම්
ආරෝහණ: ස රි1 . . . ම1 . ප ද1 . . . ස'
අවරෝහණ: ස' . . . ද1 ප . ම1 ග3 . . රි1 ස
තාලම්: තිස්ර ජාති ත්රිපුට තාලම්
අඞ්ගාඃ: 1 ලඝු (3 කාල) + 1 ධෘතම් (2 කාල) + 1 ධෘතම් (2 කාල)
රූපකර්ත: පුරන්ධර දාස
භාෂා: කන්නඩ
පල්ලවි
හරිය කරුණදෝලාද භාග්යව
හරි සමාර්පණේ මාඩි බදුකිරෝ
චරණං 1
කේරේය නීරනු කේරේගේ චල්ලී
වරව පඩෙදව රන්තේ කාණිරෝ
(හරිය)
චරණං 2
ශ්රී පුරන්ධර විඨ්ඨල රාය
චරණ කමලවනොඩි බදුකිරෝ
(හරිය)
ස්වරාඃ
චරණං 1
ද ස' ස' . ද ප . ම ප .. ද ද ප . ම ම . ප , ..
කේරේය.නී-.රනු..කේරේගේ.චල්-.ලී-..
ද ද ස' . ද ප . ම ප .. ද ද ප . ම ග . රි ස ..
වරව.පඩෙ.දව..රං-තේ.ක-.ණිරෝ..
පල්ලවි
ස රි රි . ස රි . ස රි .. ද ද ප . ම ග . රි ස ..
ස රි රි . ස රි . ස රි .. ද ද ප . ම ග . රි ස ..
හරිය.කරු.ණදෝ..ලා-ද.භා-.ග්යව..
ද ප ද . ස' , . ද ප .. ද ද ප . ම ග . රි ස ..
හරිස.ම-.ර්පණේ..මා-ඩි.බදු.කිරෝ..
ස රි රි . ස රි . ස රි .. ද ද ප . ම ග . රි ස ..
හරිය.කරු.ණදෝ..ලා-ද.භා-.ග්යව..
චරණං 2
ද ස' ස' . ද ප . ම ප .. ද ද ප . ම ම . ප , ..
ද ස' ස' . ද ප . ම ප .. ද ද ප . ම ම . ප , ..
ශ්රී-පු.රං-.ධර..විඨ්ඨල.රා-.ය-..
ද ද ස' . ද ප . ම ප .. ද ද ප . ම ග . රි ස ..
චරණ.කම.ලව..නෝ-ඩි.බදු.කිරෝ..
පල්ලවි
ස රි රි . ස රි . ස රි .. ද ද ප . ම ග . රි ස ..
ස රි රි . ස රි . ස රි .. ද ද ප . ම ග . රි ස ..
හරිය.කරු.ණදෝ..ලා-ද.භා-.ග්යව..
ද ප ද . ස' , . ද ප .. ද ද ප . ම ග . රි ස ..
හරිස.ම-.ර්පණේ..මා-ඩි.බදු.කිරෝ..
ස රි රි . ස රි . ස රි .. ද ද ප . ම ග . රි ස ..
හරිය.කරු.ණදෝ..ලා-ද.භා-.ග්යව..
Roman (IAST) Transliteration
rāgam: malahari (melakarta 15, māyāmālava gaula janyarāga)
svara sthānāḥ: ṣaḍjam, śuddha ṛṣabham, śuddha madhyamam, pañcamam, śuddha dhaivatam
ārohaṇa: sa ri1 . . . ma1 . pa da1 . . . sa'
avarohaṇa: sa' . . . da1 pa . ma1 ga3 . . ri1 sa
tālam: tisra jāti tripuṭa tālam
aṅgāḥ: 1 laghu (3 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla)
rūpakarta: purandhara dāsa
bhāṣā: kannaḍa
pallavi
hariya karuṇadolāda bhāgyava
hari samārpaṇe māḍi badukiro
caraṇaṃ 1
kereya nīranu kerege callī
varava paḍèdava rante kāṇiro
(hariya)
caraṇaṃ 2
śrī purandhara viṭhṭhala rāya
caraṇa kamalavanòḍi badukiro
(hariya)
svarāḥ
caraṇaṃ 1
da sa' sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ma | pa , ||
kereya|nī-|ranu||kerege|cal-|lī-||
da da sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ga | ri sa ||
varava|paḍè|dava||raṃ-te|ka-|ṇiro||
pallavi
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
hariya|karu|ṇado||lā-da|bhā-|gyava||
da pa da | sa' , | da pa || da da pa | ma ga | ri sa ||
harisa|ma-|rpaṇe||mā-ḍi|badu|kiro||
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
hariya|karu|ṇado||lā-da|bhā-|gyava||
caraṇaṃ 2
da sa' sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ma | pa , ||
da sa' sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ma | pa , ||
śrī-pu|raṃ-|dhara||viṭhṭhala|rā-|ya-||
da da sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ga | ri sa ||
caraṇa|kama|lava||no-ḍi|badu|kiro||
pallavi
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
hariya|karu|ṇado||lā-da|bhā-|gyava||
da pa da | sa' , | da pa || da da pa | ma ga | ri sa ||
harisa|ma-|rpaṇe||mā-ḍi|badu|kiro||
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
hariya|karu|ṇado||lā-da|bhā-|gyava||
Sanskrit — Devanagari (original)
रागम्: मलहरि (मेलकर्त 15, मायामालव गौल जन्यराग)
स्वर स्थानाः: षड्जम्, शुद्ध ऋषभम्, शुद्ध मध्यमम्, पञ्चमम्, शुद्ध धैवतम्
आरोहण: स रि1 . . . म1 . प द1 . . . स'
अवरोहण: स' . . . द1 प . म1 ग3 . . रि1 स
तालम्: तिस्र जाति त्रिपुट तालम्
अङ्गाः: 1 लघु (3 काल) + 1 धृतम् (2 काल) + 1 धृतम् (2 काल)
रूपकर्त: पुरन्धर दास
भाषा: कन्नड
पल्लवि
हरिय करुणदोलाद भाग्यव
हरि समार्पणे माडि बदुकिरो
चरणं 1
केरेय नीरनु केरेगे चल्ली
वरव पडॆदव रन्ते काणिरो
(हरिय)
चरणं 2
श्री पुरन्धर विठ्ठल राय
चरण कमलवनॊडि बदुकिरो
(हरिय)
स्वराः
चरणं 1
द स' स' । द प । म प ॥ द द प । म म । प , ॥
केरेय।नी-।रनु॥केरेगे।चल्-।ली-॥
द द स' । द प । म प ॥ द द प । म ग । रि स ॥
वरव।पडॆ।दव॥रं-ते।क-।णिरो॥
पल्लवि
स रि रि । स रि । स रि ॥ द द प । म ग । रि स ॥
स रि रि । स रि । स रि ॥ द द प । म ग । रि स ॥
हरिय।करु।णदो॥ला-द।भा-।ग्यव॥
द प द । स' , । द प ॥ द द प । म ग । रि स ॥
हरिस।म-।र्पणे॥मा-डि।बदु।किरो॥
स रि रि । स रि । स रि ॥ द द प । म ग । रि स ॥
हरिय।करु।णदो॥ला-द।भा-।ग्यव॥
चरणं 2
द स' स' । द प । म प ॥ द द प । म म । प , ॥
द स' स' । द प । म प ॥ द द प । म म । प , ॥
श्री-पु।रं-।धर॥विठ्ठल।रा-।य-॥
द द स' । द प । म प ॥ द द प । म ग । रि स ॥
चरण।कम।लव॥नो-डि।बदु।किरो॥
पल्लवि
स रि रि । स रि । स रि ॥ द द प । म ग । रि स ॥
स रि रि । स रि । स रि ॥ द द प । म ग । रि स ॥
हरिय।करु।णदो॥ला-द।भा-।ग्यव॥
द प द । स' , । द प ॥ द द प । म ग । रि स ॥
हरिस।म-।र्पणे॥मा-डि।बदु।किरो॥
स रि रि । स रि । स रि ॥ द द प । म ग । रि स ॥
हरिय।करु।णदो॥ला-द।भा-।ग्यव॥
rāgam: malahari (melakarta 15, māyāmālava gaula janyarāga)
svara sthānāḥ: ṣaḍjam, śuddha ṛṣabham, śuddha madhyamam, pañcamam, śuddha dhaivatam
ārohaṇa: sa ri1 . . . ma1 . pa da1 . . . sa'
avarohaṇa: sa' . . . da1 pa . ma1 ga3 . . ri1 sa
tālam: tisra jāti tripuṭa tālam
aṅgāḥ: 1 laghu (3 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla)
rūpakarta: purandhara dāsa
bhāṣā: kannaḍa
pallavi
hariya karuṇadolāda bhāgyava
hari samārpaṇe māḍi badukiro
caraṇaṃ 1
kereya nīranu kerege callī
varava paḍèdava rante kāṇiro
(hariya)
caraṇaṃ 2
śrī purandhara viṭhṭhala rāya
caraṇa kamalavanòḍi badukiro
(hariya)
svarāḥ
caraṇaṃ 1
da sa' sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ma | pa , ||
kereya|nī-|ranu||kerege|cal-|lī-||
da da sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ga | ri sa ||
varava|paḍè|dava||raṃ-te|ka-|ṇiro||
pallavi
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
hariya|karu|ṇado||lā-da|bhā-|gyava||
da pa da | sa' , | da pa || da da pa | ma ga | ri sa ||
harisa|ma-|rpaṇe||mā-ḍi|badu|kiro||
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
hariya|karu|ṇado||lā-da|bhā-|gyava||
caraṇaṃ 2
da sa' sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ma | pa , ||
da sa' sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ma | pa , ||
śrī-pu|raṃ-|dhara||viṭhṭhala|rā-|ya-||
da da sa' | da pa | ma pa || da da pa | ma ga | ri sa ||
caraṇa|kama|lava||no-ḍi|badu|kiro||
pallavi
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
hariya|karu|ṇado||lā-da|bhā-|gyava||
da pa da | sa' , | da pa || da da pa | ma ga | ri sa ||
harisa|ma-|rpaṇe||mā-ḍi|badu|kiro||
sa ri ri | sa ri | sa ri || da da pa | ma ga | ri sa ||
hariya|karu|ṇado||lā-da|bhā-|gyava||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Sinhala script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.